Сура Аль-Маїдда (араб. سورة المائدة, swrẗ ạlmạỷdẗ) або Трапеза — п'ята сура Корану. Мединська сура, що складається зі 120 аятів.
Мова | арабська |
---|---|
|
У цій сурі йдеться про облаштування мусульманської спільноти, будівництво держави та облаштування суспільства на засадах нової релігії.
Коротко наводяться приклади порушення юдеями та християнами чистоти їх релігій (мірилом цієї чистоти виступає іслам). На противагу «спотворенням» попередніх релігій, у цій сурі наводяться практичні приписи ісламу стосовно їжі, ритуальної чистоти, справедливості та вірності
Короткий зміст
На початку міститься заклик виконувати всі обов’язки стосовно інших людей та Аллаха, після цього йдуть конкретні вказівки щодо їжі, що мають сприяти встановленню розумного та свідомого суспільного життя без забобонів і ненависті (1-6).
Тілесна чистота, справедливість і прямота вчинків є найважливішими свідченнями благочестя (7-12).
Оскільки юдеї та християни «відвернулись» від істини та «порушили» свій заповіт, їм вже зроблене напучення (13-29).
Як (Авель) був убитий своїм братом (Каїном), так і праведному доводиться потерпати від заздрісника. Аллах покарає винного, тому праведному не слід сумувати (30-46).
Мусульмани мусять бути безпристрасними та справедливими, та вони зобов’язані оберігати свою спільноту й свою віру від образ та насмішок; вони покликані цінувати благочестя, смиренність та інші добрі якості християн (47-89).
Вони мусять з вдячністю насолоджуватися всім, що визнано добрим і дозволено, але уникати зловживань. Засуджується лихослів’я, пияцтво, азартні ігри, осквернення святинь, всілякі забобони та лжесвідчення (90-111).
На завершення йдеться про чудеса, сотворені Ісою, та про «зловживання» цими чудесами християнами (109-120).
Примітки
- Коран. Переклад смислів українською мовою. Пер. з арабської Михайло Якубович; редактор: Людмила Таран. Київ: Основи. 2015. 448 стор.
Джерела
- Сура Аль-Маїдда / пер.: Михайло Якубович. Київ, 2017
Попередня сура: Сура Ан-Ніса | Сура 5 | Наступна сура: Сура Аль-Анам |
Арабський текст | ||
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sura Al Mayidda arab سورة المائدة swrẗ ạlmạỷdẗ abo Trapeza p yata sura Koranu Medinska sura sho skladayetsya zi 120 ayativ Sura Al Mayidda Movaarabska Sura Al Mayidda u Vikishovishi Sura Al Mayidda u Vikidzherelah U cij suri jdetsya pro oblashtuvannya musulmanskoyi spilnoti budivnictvo derzhavi ta oblashtuvannya suspilstva na zasadah novoyi religiyi Korotko navodyatsya prikladi porushennya yudeyami ta hristiyanami chistoti yih religij mirilom ciyeyi chistoti vistupaye islam Na protivagu spotvorennyam poperednih religij u cij suri navodyatsya praktichni pripisi islamu stosovno yizhi ritualnoyi chistoti spravedlivosti ta virnostiKorotkij zmistNa pochatku mistitsya zaklik vikonuvati vsi obov yazki stosovno inshih lyudej ta Allaha pislya cogo jdut konkretni vkazivki shodo yizhi sho mayut spriyati vstanovlennyu rozumnogo ta svidomogo suspilnogo zhittya bez zaboboniv i nenavisti 1 6 Tilesna chistota spravedlivist i pryamota vchinkiv ye najvazhlivishimi svidchennyami blagochestya 7 12 Oskilki yudeyi ta hristiyani vidvernulis vid istini ta porushili svij zapovit yim vzhe zroblene napuchennya 13 29 Yak Avel buv ubitij svoyim bratom Kayinom tak i pravednomu dovoditsya poterpati vid zazdrisnika Allah pokaraye vinnogo tomu pravednomu ne slid sumuvati 30 46 Musulmani musyat buti bezpristrasnimi ta spravedlivimi ta voni zobov yazani oberigati svoyu spilnotu j svoyu viru vid obraz ta nasmishok voni poklikani cinuvati blagochestya smirennist ta inshi dobri yakosti hristiyan 47 89 Voni musyat z vdyachnistyu nasolodzhuvatisya vsim sho viznano dobrim i dozvoleno ale unikati zlovzhivan Zasudzhuyetsya lihosliv ya piyactvo azartni igri oskvernennya svyatin vsilyaki zaboboni ta lzhesvidchennya 90 111 Na zavershennya jdetsya pro chudesa sotvoreni Isoyu ta pro zlovzhivannya cimi chudesami hristiyanami 109 120 PrimitkiKoran Pereklad smisliv ukrayinskoyu movoyu Per z arabskoyi Mihajlo Yakubovich redaktor Lyudmila Taran Kiyiv Osnovi 2015 448 stor ISBN 978 966 500 361 8DzherelaSura Al Mayidda per Mihajlo Yakubovich Kiyiv 2017 Poperednya sura Sura An Nisa Sura 5 Nastupna sura Sura Al Anam Arabskij tekst 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Cej shablon pereglyanutiobgovoritiredaguvati