Сура Аль-Інфітар (араб. سورة الانفطار) або Розколювання — вісімдесят друга сура Корану. Мекканська, містить 19 аятів.
Мова | арабська |
---|---|
|
Текст
Переклад Михайла Якубовича
- 1. Коли небо розколеться,
- 2. і коли зорі посиплються,
- 3. і коли моря зіллються,
- 4. і коли могили перекинуться —
- 5. дізнається душа, що вона зробила й чого не зробила.
- 6. О людино! Що ж спокусило тебе щодо Господа твого Щедрого,
- 7. Який створив тебе й розмірив образ твій, і впорядкував тебе
- 8. в такому вигляді, в якому побажав Господь твій?
- 9. Але ж ні! Ви все ж заперечуєте Суд!
- 10. Та, воістину, над вами є наглядачі -
- 11. благородні писарі,
- 12. які знають те, що ви робите!
- 13. Воістину, праведники опиняться у блаженстві!
- 14. А грішники, воістину, опиняться у пеклі!
- 15. Увійдуть вони туди в Судний День!
- 16. І не зможуть вони уникнути цього!
- 17. Звідки тобі знати про те, що таке Судний День?
- 18. І ще раз: звідки тобі знати про те, що таке Судний День?
- 19. Це — День, коли жодна душа не зможе допомогти іншій, а рішення в той День буде належати Аллагу!
Література
- Коран. Переклад смислів українською мовою. Пер. з арабської Михайло Якубович; редактор: Людмила Таран. Київ: Основи. 2015. 448 стор.
Попередня сура: Ат-Таквір | Сура 82 | Наступна сура: Мутаффіфін |
Арабський текст | ||
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sura Al Infitar arab سورة الانفطار abo Rozkolyuvannya visimdesyat druga sura Koranu Mekkanska mistit 19 ayativ Sura Al Infitar Movaarabska Sura Al Infitar u Vikishovishi Sura Al Infitar u VikidzherelahTekstPereklad Mihajla Yakubovicha 1 Koli nebo rozkoletsya 2 i koli zori posiplyutsya 3 i koli morya zillyutsya 4 i koli mogili perekinutsya 5 diznayetsya dusha sho vona zrobila j chogo ne zrobila 6 O lyudino Sho zh spokusilo tebe shodo Gospoda tvogo Shedrogo 7 Yakij stvoriv tebe j rozmiriv obraz tvij i vporyadkuvav tebe 8 v takomu viglyadi v yakomu pobazhav Gospod tvij 9 Ale zh ni Vi vse zh zaperechuyete Sud 10 Ta voistinu nad vami ye naglyadachi 11 blagorodni pisari 12 yaki znayut te sho vi robite 13 Voistinu pravedniki opinyatsya u blazhenstvi 14 A grishniki voistinu opinyatsya u pekli 15 Uvijdut voni tudi v Sudnij Den 16 I ne zmozhut voni uniknuti cogo 17 Zvidki tobi znati pro te sho take Sudnij Den 18 I she raz zvidki tobi znati pro te sho take Sudnij Den 19 Ce Den koli zhodna dusha ne zmozhe dopomogti inshij a rishennya v toj Den bude nalezhati Allagu dd dd dd dd LiteraturaKoran Pereklad smisliv ukrayinskoyu movoyu Per z arabskoyi Mihajlo Yakubovich redaktor Lyudmila Taran Kiyiv Osnovi 2015 448 stor ISBN 978 966 500 361 8 Poperednya sura At Takvir Sura 82 Nastupna sura MutaffifinArabskij tekst1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Cej shablon pereglyanutiobgovoritiredaguvati