Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Скорбота Сатани» (англ. The Sorrows of Satan) — містичний декадентський роман англійської письменниці Марі Кореллі, опублікований у 1895 році, найбільший бестселер в історії вікторіанської Англії.
| «Спокута Сатани» | ||||
|---|---|---|---|---|
| «The Sorrows of Satan» | ||||
 | ||||
| Жанр | горор, соціокритика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Марі Кореллі | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 1895 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
У книзі обігрується традиційний мотив угоди з дияволом. Кореллі внесла нове слово в літературу про Фауста, показавши, що Сатана більше, ніж будь-хто, усвідомлює істинність Євангелія і в той же час йому заповідано передати цю благу звістку людям.
Сюжет
У книзі розповідається про талановитого, але злиденного письменника Джеффрі Темпеста. Його твори ніде не бажають видавати, хоча сам він вважає їх дуже гарними. Коли він грузне у боргах, несподівано стається низка щасливих випадків. Спершу друг позичає Темпесту грошей, потім він виявляється єдиним спадкоємцем померлого мільйонера, і наостанок загадковий, красивий і дуже багатий князь-філантроп Лючіо Риманець пропонує своє покровительство. Темпест мріє як нарешті видасть видатну книгу та стане знаменитим.
Лючіо зближується з Темпестом, стає його найкращим другом, вводить до еліти суспільства й допомагає одружитися з найпрекраснішою знатною дівчиною Англії, Сибіл, хоча вона хоче лише грошей Темпеста. Тепер письменник має знайомства з найбагатшими людьми Англії, відвідує пишні вечірки. Однак єдине, чого не вдається досягти Темпесту, — це істинного літературного визнання. Величезна впливовість, реклама його найкращого твору, яка рясніє у всіх газетах, і навіть проплачена критика, — все це лишає Темпеста з відчуттям фальшивості його слави, що зароблена не талантом, а грошима.
Паралельно з цим Джеффрі втрачає свою людяність і стає звичайним багатим снобом, який піклується лише про своє марнославство і благополуччя. Однак, через якийсь час, з огляду на туманні передчуття та натяки навколишніх, у Темпеста починається докори сумління. Попри попередження з усіх боків, головний герой вперто не хоче визнавати, що князь Лючіо — земне втілення сатани. Вибіл вчиняє самогубство, випивши отруту, і винить у цьому популярну літературу, що зіпсувала її. Темпест вирушає з Лючіо до Єгипту, де благодійник відкрито каже, що він сатана, та показує сцени пекельних мук. Лючіо хотів би бути з іншими янголами на небі, проте йому огидні люди. В надії отримати свій шанс на спасіння, він пропонує Темпесту останній шанс покаятися.
Зрештою, зіткнувшись із справжньою природою свого благодійника, Темпест повертається додому та відмовляється від грошей, але задоволений шансом очистити свою душу.
Успіх і критика
Роман, написаний під впливом ідей Олени Блаватської, спочатку мав вибуховий успіх. Жоден роман англійською мовою ще не змітали з полиць книжкових магазинів з такою швидкістю: за перший тиждень продажу перевалили за 25 000 примірників, за перші два місяці — за 50 000.
Розгромні рецензії провідних критиків поступово протверезили читачів. «Важко уявити собі роман більшого несмаку, в якому сентиментальна історія двох молодих (і чистих душею) героїв поєднується з розповіддю про підступи демонічного аристократа», — пише про цю книгу Леонід З. Трауберг.
Хоча майже всі критики відзначали літературну недосконалість книги, на захист твору висловився Оскар Уайльд, що й не дивно: шлях Джеффрі Темпеста в першій частині книги багато в чому повторює моральне падіння його Доріана Грея.
Екранізації
- 1919 — Сторінки з книги Сатани /Leaves from Satan's Book — режисер Карл Теодор Дреєр.
- 1926 — /The Sorrows of Satan — режисер Девід Гріффіт.
Примітки
- Michael Wheeler. English Fiction of the Victorian Period. London: Longman, 1994. P. 180.
- Brian Masters. Now Barabbas Was a Rotter: The Extraordinary Life of Marie Corelli. London: Hamish Hamilton, 1978. P. 143.
- Л. З. Трауберг. Избранные произведения. Том 2. Искусство, 1988. С. 220.
- Normalising the Degenerate: Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray and Marie Corelli's The Sorrows of Satan — Springer [ 11 вересня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- Текст роману [ 23 вересня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сайт письменниці [ 6 серпня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Inspired Books: «Спокута Сатани» [ 23 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Skorbota Satani angl The Sorrows of Satan mistichnij dekadentskij roman anglijskoyi pismennici Mari Korelli opublikovanij u 1895 roci najbilshij bestseler v istoriyi viktorianskoyi Angliyi Spokuta Satani The Sorrows of Satan Zhanrgoror sociokritikaFormaromanAvtorMari KorelliMovaanglijska movaOpublikovano1895Krayina Velika Britaniya Cej tvir u Vikishovishi U knizi obigruyetsya tradicijnij motiv ugodi z diyavolom Korelli vnesla nove slovo v literaturu pro Fausta pokazavshi sho Satana bilshe nizh bud hto usvidomlyuye istinnist Yevangeliya i v toj zhe chas jomu zapovidano peredati cyu blagu zvistku lyudyam SyuzhetU knizi rozpovidayetsya pro talanovitogo ale zlidennogo pismennika Dzheffri Tempesta Jogo tvori nide ne bazhayut vidavati hocha sam vin vvazhaye yih duzhe garnimi Koli vin gruzne u borgah nespodivano stayetsya nizka shaslivih vipadkiv Spershu drug pozichaye Tempestu groshej potim vin viyavlyayetsya yedinim spadkoyemcem pomerlogo miljonera i naostanok zagadkovij krasivij i duzhe bagatij knyaz filantrop Lyuchio Rimanec proponuye svoye pokrovitelstvo Tempest mriye yak nareshti vidast vidatnu knigu ta stane znamenitim Lyuchio zblizhuyetsya z Tempestom staye jogo najkrashim drugom vvodit do eliti suspilstva j dopomagaye odruzhitisya z najprekrasnishoyu znatnoyu divchinoyu Angliyi Sibil hocha vona hoche lishe groshej Tempesta Teper pismennik maye znajomstva z najbagatshimi lyudmi Angliyi vidviduye pishni vechirki Odnak yedine chogo ne vdayetsya dosyagti Tempestu ce istinnogo literaturnogo viznannya Velichezna vplivovist reklama jogo najkrashogo tvoru yaka ryasniye u vsih gazetah i navit proplachena kritika vse ce lishaye Tempesta z vidchuttyam falshivosti jogo slavi sho zaroblena ne talantom a groshima Paralelno z cim Dzheffri vtrachaye svoyu lyudyanist i staye zvichajnim bagatim snobom yakij pikluyetsya lishe pro svoye marnoslavstvo i blagopoluchchya Odnak cherez yakijs chas z oglyadu na tumanni peredchuttya ta natyaki navkolishnih u Tempesta pochinayetsya dokori sumlinnya Popri poperedzhennya z usih bokiv golovnij geroj vperto ne hoche viznavati sho knyaz Lyuchio zemne vtilennya satani Vibil vchinyaye samogubstvo vipivshi otrutu i vinit u comu populyarnu literaturu sho zipsuvala yiyi Tempest virushaye z Lyuchio do Yegiptu de blagodijnik vidkrito kazhe sho vin satana ta pokazuye sceni pekelnih muk Lyuchio hotiv bi buti z inshimi yangolami na nebi prote jomu ogidni lyudi V nadiyi otrimati svij shans na spasinnya vin proponuye Tempestu ostannij shans pokayatisya Zreshtoyu zitknuvshis iz spravzhnoyu prirodoyu svogo blagodijnika Tempest povertayetsya dodomu ta vidmovlyayetsya vid groshej ale zadovolenij shansom ochistiti svoyu dushu Uspih i kritikaRoman napisanij pid vplivom idej Oleni Blavatskoyi spochatku mav vibuhovij uspih Zhoden roman anglijskoyu movoyu she ne zmitali z polic knizhkovih magaziniv z takoyu shvidkistyu za pershij tizhden prodazhu perevalili za 25 000 primirnikiv za pershi dva misyaci za 50 000 Rozgromni recenziyi providnih kritikiv postupovo protverezili chitachiv Vazhko uyaviti sobi roman bilshogo nesmaku v yakomu sentimentalna istoriya dvoh molodih i chistih dusheyu geroyiv poyednuyetsya z rozpoviddyu pro pidstupi demonichnogo aristokrata pishe pro cyu knigu Leonid Z Trauberg Hocha majzhe vsi kritiki vidznachali literaturnu nedoskonalist knigi na zahist tvoru vislovivsya Oskar Uajld sho j ne divno shlyah Dzheffri Tempesta v pershij chastini knigi bagato v chomu povtoryuye moralne padinnya jogo Doriana Greya Ekranizaciyi1919 Storinki z knigi Satani Leaves from Satan s Book rezhiser Karl Teodor Dreyer 1926 The Sorrows of Satan rezhiser Devid Griffit PrimitkiMichael Wheeler English Fiction of the Victorian Period London Longman 1994 P 180 Brian Masters Now Barabbas Was a Rotter The Extraordinary Life of Marie Corelli London Hamish Hamilton 1978 P 143 L Z Trauberg Izbrannye proizvedeniya Tom 2 Iskusstvo 1988 S 220 Normalising the Degenerate Oscar Wilde s The Picture of Dorian Gray and Marie Corelli s The Sorrows of Satan Springer 11 veresnya 2018 u Wayback Machine angl PosilannyaTekst romanu 23 veresnya 2018 u Wayback Machine ros Sajt pismennici 6 serpnya 2018 u Wayback Machine angl Inspired Books Spokuta Satani 23 zhovtnya 2018 u Wayback Machine