«Шоу 70-х» (англ. That '70s Show) — американський телевізійний підлітковий ситком. Події серіалу розгортаються у другій половині 1970-х років у вигаданому містечку Пойнт Плейс, у штаті Вісконсин. Прем'єра відбулася на каналі Fox 23 серпня 1998 року, останній епізод вийшов 18 травня 2006 року.
Режисером епізоду «Пілот 70-х» є Тері Г'юз. Режисером всіх інших 199 епізодів є Девід Трейнер.
Огляд сезонів
Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
---|---|---|---|---|
Перший показ | Останній показ | |||
1 | 25 | 23 серпня 1998 | 26 липня 1999 | |
2 | 26 | 28 вересня 1999 | 22 травня 2000 | |
3 | 25 | 3 жовтня 2000 | 22 травня 2001 | |
4 | 27 | 25 вересня 2001 | 21 травня 2002 | |
5 | 25 | 17 вересня 2002 | 14 травня 2003 | |
6 | 25 | 29 жовтня 2003 | 19 травня 2004 | |
7 | 25 | 8 вересня 2004 | 18 травня 2005 | |
8 | 22 | 2 листопада 2005 | 18 травня 2006 |
Епізоди
Сезон 1 (1998–99)
Події сезону відбуваються у 1976—1977 роках.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «That '70s Pilot» «Пілот 70-х» | Бонні Тернер, Террі Тернер, Марк Бразілл | 23 серпня 1998 | 101 | 12.56 |
1976 рік. Пойнт Плейс, штат Вісконсін. Підліток Ерік Форман збирається на концерт Тодда Рандґрена у Мілвокі зі своїми друзями Стівеном Гайдом, Майклом Келсо і Донною Пінчіотті, новим товаришем Фезом і набридливою дівчиною Келсо Джекі Беркхарт. Дуже доречно, його батько Ред щойно купив собі нову машину і не може позбутися старої, тому Ерік пропонує віддати її йому. Врешті-решт Ред так і робить, але за однієї умови — в жодному разі не виїжджати з Пойнт Плейсу. Тим часом, Ерік випадково дізнається від Келсо, що подобається Донні. | ||||||
2 | 2 | «Eric's Birthday» «День народження Еріка» | Бонні Тернер, Террі Тернер | 30 серпня 1998 | 102 | 11.12 |
Еріку виповнюється 17 років. Поки він марно намагається переконати свою мати Кітті не влаштовувати йому вечірку-сюрприз і навіть просить свою старшу сестру Лорі йому допомогти, Донна шукає поради у Джекі щодо романтичного подарунка. | ||||||
3 | 3 | «Streaking» «Біг голяка» | Ерік Ґілліленд | 6 вересня 1998 | 103 | 7.03 |
До міста приїздить президент Джеральд Форд. Організатори його мітингу, серед яких батько Джекі Джек і батько Донни Боб, дають Реду нагоду поставити йому одне запитання. Тим часом, Боб і його дружина Мідж хочуть зустріти Форда переодягненими у американський прапор з Донною, що вона відмовляється робити, а хлопці планують пробігтись голяка під час мітингу. | ||||||
4 | 4 | «Battle of the Sexists» «Битва сексистів» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 20 вересня 1998 | 104 | 10.84 |
Ерік ображається на Донну після того, як програє їй у баскетбол. Гайд і Фез намагаються навчити Келсо протистояти Джекі. Відтоді як Реда перевели на пів ставки, він почав ремонтувати все у домі попри незгоду Кітті. | ||||||
5 | 5 | «Eric's Burger Job» «Робота Еріка у фаст-фуді» | Марк Бразілл | 27 вересня 1998 | 106 | 10.28 |
Щоб допомогти своїй сім'ї у скрутний час, Ерік знаходить роботу у фаст-фуді. Ця робота дуже швидко йому набридає, до того ж забирає у нього весь вільний час, але він не наважується звільнитись. Коли Донна натякає, що буде сама у суботу ввечері, він нічого не розуміє, але Келсо одразу пропонує влаштувати у неї вечірку. | ||||||
6 | 6 | «The Keg» «Пивна бочка» | Дейв Шифф | 25 жовтня 1998 | 107 | 10.19 |
Прогулюючи урок, Ерік і Донна знаходять на дорозі кимось забуту повну пивну бочку. Компанія одразу починає планувати вечірку, яку Келсо пропонує влаштувати у басейні біля вільного будинку, який мати Джекі Пем намагається продати. Ред і Боб розуміють що коїться і вирушають на пошук дітей, поки Мідж і Кітті напиваються вдвох. | ||||||
7 | 7 | «That Disco Episode» «Епізод Диско» | Бонні Тернер, Террі Тернер | 8 листопада 1998 | 109 | 12.83 |
Вся компанія збирається у нову дискотеку в Кеноші. Гайд хоче відвоювати Донну у Еріка і просить Кітті навчити його танцювати. Боб бачить як вони танцюють і підозрює, що Кітті зраджує Реду з Гайдом. А на дискотеці Келсо ревнує коли бачить, як Джекі танцює з Фезом. | ||||||
8 | 8 | «Drive-In» «Автокінотеатр» | Марк Гудіс | 15 листопада 1998 | 108 | 11.73 |
Ерік запрошує Донну до автокінотеатру на фільм жахів, але вона зве Джекі і Келсо поїхати з ними. Гайд вчить Феза як слухати рок-музику так, щоб про це не дізнались його релігійні приймаючі батьки. Романтичний вечір Реда і Кітті складається зовсім не так, як вони планували. | ||||||
9 | 9 | «Thanksgiving» «День подяки» | Джекі Фільго, Джеф Фільго | 22 листопада 1998 | 110 | 11.50 |
Лорі приїжджає додому на День подяки з подругою, яку селять у кімнату Еріка, відправивши самого Еріка до підвалу. Коли Ерік заходить до кімнати взяти речі на ніч, вона його цілує і йому тепер треба зізнатись у цьому Донні. Боб пропонує Реду тимчасову роботу у своєму магазині. | ||||||
10 | 10 | «Sunday, Bloody Sunday» «Нестерпна неділя» | Лінда Воллем | 29 листопада 1998 | 105 | 11.25 |
Формани беруть з собою до церкви нестерпну мати Реда Берніс, яка потім залишається у них на всю неділю. Ерік ніяк не може знайти час для свого домашнього завдання, в чому йому марно намагаються допомогти його друзі. Кітті хоче кинути курити. | ||||||
11 | 11 | «Eric's Buddy» «Приятель Еріка» | Філіп Старк | 6 грудня 1998 | 114 | 11.39 |
Ерік заводить дружбу з однокласником Бадді Морґаном і забуває про свою компанію, поки не дізнається його секрет. Ред працює в магазині Боба, але у нього ніяк не вдається налагодити контакт з покупцями. | ||||||
12 | 12 | «The Best Christmas Ever/That '70s Christmas» «Найкраще різдво/Різдво 70-х» | Террі Тернер, Філіп Старк | 13 грудня 1998 | 113 | 12.29 |
Ред дозволяє Еріку влаштувати різдвяну вечірку у підвалі, дає йому гроші на ялинку і дозволяє йому використати решту на вечірку. Ерік спилює ялину на узбіччі і витрачає всі гроші на пиво. До того ж, Лорі виливає пляшку горілки у пунш, який Кітті для них приготувала. Тим часом, Боб змушує Реда працювати в магазині. | ||||||
13 | 13 | «Ski Trip» «Поїздка на лижі» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 17 січня 1999 | 115 | 13.20 |
Вся компанія планує провести вихідні у гірному котеджі батьків Джекі. Машина застрягає у снігу під час подорожі і Еріку доводиться пригадати всі поради, які йому дав Ред. Фез занадто сильно захоплюється снігом, який бачить вперше в житті. Після того, як Келсо цілує іншу дівчину на ім'я Пем Мейсі і Джекі його кидає, він прямує до котеджу автостопом. Ред і Кітті планують вихідні удвох. | ||||||
14 | 14 | «Stolen Car» «Викрадена машина» | Марк Гудіс | 24 січня 1999 | 117 | 10.82 |
Ред забирає у Еріка машину коли бачить на ній величезну подряпину. Двоюрідний брат Келсо дає йому свою машину, але вона виявляється краденою. Джекі планує першу ніч з Келсо. Мідж записується до громадського коледжу у Кеноші, попри нерозуміння з боку Боба. | ||||||
15 | 15 | «That Wrestling Show» «Борцівське шоу» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 7 лютого 1999 | 119 | 13.25 |
Підлітки йдуть на реслінг разом з Редом і Бобом. Після першої ночі разом, Джекі робить все, щоб задовольнити Келсо, а Гайд і Фез весь вечір розводять Боба на пиво. Мідж запрошує Кітті і Лорі на сеанс терапії. | ||||||
16 | 16 | «First Date» «Перше побачення» | Марк Бразілл | 14 лютого 1999 | 116 | 11.37 |
Ерік і Донна йдуть на своє перше побачення, на якому Донна несподівано напивається. Також закоханий у Донну, Гайд піддається відчаю і вирішує зізнатись їй у своїх почуттях. Ред і Кітті запрошують Боба і Мідж на вечерю. | ||||||
17 | 17 | «The Pill» «Пігулка» | Лінда Воллем | 21 лютого 1999 | 118 | 14.09 |
Джекі боїться, що завагітніла від Келсо. Дізнавшись про її побоювання, Донна починає купувати контрацептивні таблетки, але про це згодом дізнається Боб. | ||||||
18 | 18 | «Career Day» «День кар'єри» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 28 лютого 1999 | 111 | 11.73 |
У школі день кар'єри. Ерік проводить день у лікарні, де Кітті працює медсестрою. Гайд знайомить Феза зі своєю матір'ю Едною, яка працює у шкільній їдальні. Келсо не розуміє у чому полягає професія його батька. Донна проводить день в магазині Боба і ненавмисно зізнається йому, що соромиться його роботи. Молодша за інших, Джекі натомість допомагає Реду з ремонтом машини. | ||||||
19 | 19 | «Prom Night» «Випускний» | Філіп Старк | 7 березня 1999 | 121 | 12.30 |
У школі випускний. Ерік запрошує Донну і бере на ніч кімнату у готелі, плануючи вперше переспати з Донною. Фез залицяється до своєї вчительки англійської мови. Келсо замість Джекі запрошує Пем Мейсі, а Джекі змушує Гайда запросити її. | ||||||
20 | 20 | «A New Hope» «Нова надія» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 14 березня 1999 | 122 | 11.75 |
Компанія вперше дивиться Зоряні Війни і Келсо зациклюється на фільмі. Ред знову починає знову працювати на повну ставку на своєму заводі. Тим часом син власника заводу Девід починає проводити чимало часу з Донною, що змушує Еріка ревнувати. Але згодом виявляється не тільки, що ревнощі Еріка небезпідставні, а і що на Реда чекають погані новини… | ||||||
21 | 21 | «Water Tower» «Водокачка» | Лінда Воллем (історія) Джеф Фільго, Джекі Фільго (сценарій) | 14 червня 1999 | 123 | 6.78 |
Компанія здирається на водокачку і малює на ній конопляне листя, після чого Келсо падає з неї і ламає руку. Повернувшись додому за медичною допомогою, Ерік бачить, як його батьки займаються сексом, що надовго його травматизує. Джекі запевняє Майкла, що його падіння — провина Гайда. | ||||||
22 | 22 | «Punk Chick» «Дівчина-панк» | Дейв Шиф | 21 червня 1999 | 120 | 6.28 |
Гайд зустрічає дівчину, яка поділяє його погляди на життя і роздумує над тим, щоб залишити Пойнт Плейс разом з нею. Ред і Келсо модифікують гру у Pong, щоб зробити її складнішою. Джекі просить Кітті допомогти їй спекти пиріг для уроку труда. Еріку ніяк не вдається розстібнути ліфчик Донни. | ||||||
23 | 23 | «Grandma's Dead» «Бабуся померла» | Артур Ф. Монтморенсі | 12 липня 1999 | 112 | 7.35 |
Коли Ерік відвозить Берніс додому, він свариться з нею і вона раптово помирає. Поки Ред організовує похорон і свариться зі своїм чутливим братом Марті, Ерік бореться з відчуттям провини, бо його останні слова бабусі були «Тебе вб'є бути доброю?». | ||||||
24 | 24 | «Hyde Moves In» «Гайд вселяється» | Марк Гудіс | 19 липня 1999 | 124 | 7.04 |
Мама Гайда залишає його самого і Ерік пропонує Реду і Кітті, щоб він переїхав до них до того, як помре з голоду. Мідж організовує зустрічі феміністок удома, змушуючи Боба сидіти щовечора на кухні без вечері. Келсо жахається, коли бачить Джекі хворою і без макіяжу. | ||||||
25 | 25 | «The Good Son» «Хороший син» | Артур Ф. Монтморенсі | 26 липня 1999 | 125 | 7.58 |
Переїхавши до Форманів, Гайд починає допомагати по дому набагато більше, ніж це робить Ерік. Ерік боїться, що батьки починають любити його більше, і спонукає Гайда скоїти дурницю. Тим часом до Пойнт Плейсу повертається соратник Реда Булл, який пропонує йому роботу і запрошує його на вечірку, але він і його дружина виявляються свінгерами. |
Сезон 2 (1999—2000)
Події сезону відбуваються у 1977 році.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | «Garage Sale» «Гаражний розпродаж» | Дейв Шиф | 28 вересня 1999 | 204 | 11.25 |
Формани організовують барахолку, де Гайд готує і продає брауні. Таємно від Форманів, він робить кілька жаровень брауні з марихуаною. Його план виходить з-під контролю коли Кітті, Ред, Мідж і Боб ненавмисно з'їдають одну з них і Ред під кайфом продає машину Еріка. Тим часом решта компанії йде у кіно, де Фезу здається, що Джекі до нього залицяється. | ||||||
27 | 2 | «Red's Last Day» «Останній день Реда» | Марк Бразілл | 5 жовтня 1999 | 201 | 8.82 |
У Реда останній день на роботі, він напивається у барі і відмовляється їхати додому. Келсо отримує фургон у подарунок від двоюрідного брата і починає зраджувати Джекі з Лорі. | ||||||
28 | 3 | «The Velvet Rope» «Оксамитова мотузка» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 12 жовтня 1999 | 202 | 10.46 |
Донна йде на дискотеку з Еріком, Гайдом і Фезом, але фейс-контроль пропускає тільки її. Джекі і Келсо експериментують з макіяжем. Ред марно шукає собі нову роботу. | ||||||
29 | 4 | «Laurie and the Professor» «Лорі і професор» | Лінда Воллем | 19 жовтня 1999 | 203 | 8.77 |
До Форманів завітує професор з університету, звідки виключили Лорі, начебто для того, щоб переконати її повернутись, але згодом Ерік бачить, як вони цілуються. Втомлений жити з Еріком в одній кімнаті, Гайд шукає собі нову кімнату. Боб і Мідж сваряться і змагаються за прихильність Донни, купуючи їй подарунки. | ||||||
30 | 5 | «Halloween» «Хелловін» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 26 жовтня 1999 | 208 | 8.95 |
Друзі проводять Хелловін у старій спаленій школі, де знаходять свої старі шкільні досьє і дізнаються багато нового одне про одного. Ред і Кітті пригадують свій перший Хелловін у Пойнт Плейсі. | ||||||
31 | 6 | «Vanstock» «Венсток» | Артур Ф. Монтморенсі | 2 листопада 1999 | 210 | 9.08 |
Келсо зве з собою Лорі і всю компанію крім Донни і Джекі на фестиваль Венсток («як Вудсток, тільки з фургонами»), але Ерік відмовляється їхати без Донни, а Гайд бере з собою Джекі щоб, якщо не допомогти їй викрити Келсо на зраді, то хоча б зіпсувати йому вихідні. Під впливом Мідж, Ред починає дивитись мильні опери. | ||||||
32 | 7 | «I Love Cake» «Я люблю торт» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 9 листопада 1999 | 205 | 7.83 |
Коли Донна зізнається Еріку у коханні, він плутається у словах і каже «я люблю торт». Джекі купує Келсо шкіряну куртку, але всі глузують з нього, порівнюючи його з Фонзі. Боб проситься жити у Форманів після того, як Мідж виганяє його з дому. | ||||||
33 | 8 | «Sleepover» «Ночівля» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 16 листопада 1999 | 207 | 9.38 |
Донна проводить ніч у ліжку Еріка, де вони просто сплять, не роблячи більше нічого. Коли інші хлопці дізнаються про це, вони починають з нього глузувати. Бажаючи допомогти Форманам у скрутний час, Гайд знаходить собі роботу у фотолабораторії і відразу знаходить спільну мову зі своїм начальником, старим хіппі на ім'я Лео. | ||||||
34 | 9 | «Eric Gets Suspended» «Еріка тимчасово відраховують» | Філіп Старк | 30 листопада 1999 | 209 | 9.13 |
На виході зі школи Донна зненацька запалює сигарету. Коли вона просить шокованого Еріка її потримати, його бачить директор і відраховує його. Поки Ред шукає найкращий спосіб його покарати, а Кітті читає йому лекції про шкоду куріння, сам Ерік не розуміє, чому Донна не вдячна йому за те, що він дав себе відрахувати замість того, щоб видати її. Гайд і Фез йдуть на подвійне сліпе побачення. Келсо дає Джекі прикрасити його фургон. | ||||||
35 | 10 | «Red's Birthday» «День народження Реда» | Марк Гудіс | 7 грудня 1999 | 206 | 8.48 |
День народження Реда відбувається зовсім не так, як він хотів — спочатку над спальнею провалюється дах, потім Боб і Мідж запрошують його з Кітті у ресторан, куди приходять з іншими людьми. Ерік переймається, що Донна обговорює деякі теми з Гайдом, але не з ним. | ||||||
36 | 11 | «Laurie Moves Out» «Лорі виїжджає» | Джон Шваб | 14 грудня 1999 | 211 | 8.43 |
Лорі виїжджає з дому Форманів, начебто плануючи жити вдвох з подругою, але згодом Ред і Ерік дізнаються, що вона живе з чоловіком. Джекі починає серйозно сумніватись у вірності Келсо. | ||||||
37 | 12 | «Eric's Stash» «Сховок Еріка» | Кріс Пітерсон | 11 січня 2000 | 213 | 9.01 |
Коли Ерік хоче купити Донні подарунок на першу річницю їхніх стосунків, він виявляє, що хтось вкрав гроші з його сховку, і підозрює у крадіжці Гайда. Келсо і Фез готують Джекі до конкурсу краси. | ||||||
38 | 13 | «Hunting» «Полювання» | Марк Бразілл | 18 січня 2000 | 212 | 9.37 |
Поки чоловіки їдуть на полювання, жінки грають у покер. | ||||||
39 | 14 | «Red's New Job» «Нова робота Реда» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 1 лютого 2000 | 215 | 8.72 |
У Пойнт Плейсі відкривається супермаркет Price Mart, де Ерік відразу знаходить собі роботу комірником. Ред також хоче скористатись нагодою, але відмовляється працювати касиром. Боб гнівається на Форманів, бо через Price Mart його власний магазин опиняється у небезпеці. Лорі хоче почати нові стосунки з Келсо і загрожує йому все розповісти Джекі, якщо він відмовиться. | ||||||
40 | 15 | «Burning Down the House» «Запальна вечірка» | Дейв Шиф | 7 лютого 2000 | 216 | 8.94 |
Залишившись сама вдома, Джекі хоче організувати вдома витончену вечірку з Келсо, Еріком і Донною, але Келсо все руйнує, запросивши не тільки Гайда і Феза, а й чимало інших друзів зі школи. Гайд зустрічається з дівчиною, яка соромиться з'являтись з ним на людях. Ред випадково дізнається, що Боб носить перуку. | ||||||
41 | 16 | «The First Time» «Перший раз» | Марк Гудіс | 14 лютого 2000 | 217 | 9.67 |
Боб і Мідж миряться і хочуть влаштувати собі повторне весілля, для якого просять Донну написати обітниці. Кітті ображається через те, що Мідж не запросила її бути дружкою. Джекі дорікає Келсо, що він погано знає, чого вона хоче від їхніх стосунків. | ||||||
42 | 17 | «Afterglow» «Відблиски» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 21 лютого 2000 | 218 | 10.00 |
Щастя Еріка після його першого сексу з Донною псується, коли він дізнається від друзів, що Донні не сподобалось. На свою першу зарплату від Price Mart Ред купує мотоцикл. | ||||||
43 | 18 | «Kitty and Eric's Night Out» «Вечір Еріка і Кітті» | Лінда Воллем | 28 лютого 2000 | 214 | 9.94 |
Ерік проводить вечір у ресторані і кіно з Кітті. Після того, як Фез знайомить друзів зі своєю новою дівчиною (однією з дівчат з подвійного сліпого побачення), Джекі зненацька починає сильно його ревнувати, що Донна одразу помічає. Гайд тим часом не може зрозуміти чому вона з Фезом, адже наприкінці їхнього сліпого побачення вона залишилась з ним. | ||||||
44 | 19 | «Parents Find Out» «Батьки дізнаються» | Марк Гудіс | 7 березня 2000 | 222 | 8.93 |
Ерік і Донна займаються сексом в його машині на узбіччі, коли їх раптом затримує поліція. Після того, як поліціянт приводить їх до дому Форманів, у Кітті починається депресія, а Донна не знає як зізнатись своїм батькам. Келсо, Гайд і Фез фліртують з дівчатами через Сі-Бі-радіо. | ||||||
45 | 20 | «Kiss of Death» «Поцілунок смерті» | Роб ДесГотел, Дін Баталі | 20 березня 2000 | 219 | 7.57 |
Келсо вирішує порвати стосунки з Лорі і вона видає його Джекі. Після того, як Фез їсть забагато снеків, йому стає зле і він опиняється у лікарні. Ерік боїться зізнатись Донні у тому, що переїхав машиною її кота. | ||||||
46 | 21 | «Kelso's Serenade» «Серенада Келсо» | Лінда Воллем | 27 березня 2000 | 220 | 7.88 |
Келсо хоче повернути Джекі, написавши для неї пісню, але вона зненацька починає проводити час з Гайдом. Донні здається, що Ерік її не цінує. Формани завітують до їхньої старої тітки Перл, яка не в захваті від їхнього візиту. | ||||||
47 | 22 | «Jackie Moves On» «Джекі рухається далі» | Філіп Старк | 3 квітня 2000 | 221 | 8.75 |
Через розлучення з Келсо, Джекі починає безперервно їсти. Після того, як її ненаситність псує побачення, на яке її запрошує Фез, Донна вирішує провести з нею серйозну розмову. Ерік і Лорі розповідають друзям всі найганебніші секрети одне одного. Кітті боїться зізнатись Реду, що здала намисто його матері у ломбард. | ||||||
48 | 23 | «Holy Crap!» «Боже збав!» | Роб ДесГотел, Дін Баталі | 1 травня 2000 | 223 | 8.56 |
Кітті переймається, що Ерік і Лорі відмовляються ходити до церкви. Келсо і Фез відрощують бороди. | ||||||
49 | 24 | «Red Fired Up» «Розлючений Ред» | Дейв Шиф | 8 травня 2000 | 224 | 9.56 |
На роботі у Price Mart, Ерік помічає, що Ред починає добре до нього ставитись. Виявляється, що він тепер зганяє злість на некомпетентному працівнику на ім'я Ерл. Еріку таке становище подобається, допоки Ред не звільняє Ерла. Від самотності, Келсо знову починає зустрічатись з Лорі. | ||||||
50 | 25 | «Cat Fight Club» «Дівочий бійцівський клуб» | Філіп Старк | 15 травня 2000 | 225 | 8.40 |
Ред і Кітті дізнаються про стосунки Келсо і Лорі. Гайд вчить Джекі дзену. | ||||||
51 | 26 | «Moon Over Point Place» «Місяць над Пойнт Плейсом» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 22 травня 2000 | 226 | 8.09 |
На одній із світлин у шкільному альбомі помітно, як хтось показує голі сідниці, і Ерік починає ревнувати коли дізнається, що цією особою була Донна. Фез підозрює школу у расизмі коли не знаходить себе на жодній світлині, а Келсо хоче каналізувати його злість для гри у настільний футбол на гроші. Після того, як вони дізнались про те, що Ерік і Донна займаються сексом, Реду і Бобу стає ніяково проводити час разом і Кітті вирішує просто примусити їх про це поговорити. Прив'язаність Джекі до Гайда призводить до жахливих наслідків. |
Сезон 3 (2000–01)
Події сезону відбуваються у 1977—1978 роках.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1 | «Reefer Madness» «Наркотичне божевілля» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 3 жовтня 2000 | 301 | 11.92 |
Гайда заарештували за зберігання наркотиків, незважаючи на те, що пакет з марихуаною насправді належав Джекі. Дізнавшись про причину його арешту, Ред вирішує вигнати його з дому. Джекі, яка серйозно у нього закохалась, ніяк не може усвідомити в якій халепі він опинився через неї і Донні доводиться все їй пояснити. Попри переконання друзів цього не робити, Ерік вирішує врятувати Гайда по-своєму — зізнатись Реду, що він теж курить. | ||||||
53 | 2 | «Red Sees Red» «Ред лютує» | Лінда Воллем | 10 жовтня 2000 | 302 | 11.80 |
Ред встановлює в домі Форманів сувору комендантську годину. На подив і обурення Лорі, вона стосується і її. Поки підлітки шукають спосіб обійти його нові правила і заборони, Кітті намагається переконати Реда все скасувати і про все забути. | ||||||
54 | 3 | «Hyde's Father» «Батько Гайда» | Джон Шваб | 17 жовтня 2000 | 304 | 10.41 |
Донна злиться на Еріка після того, як знаходить під його ліжком стос порножурналів. До Пойнт Плейсу повертається батько Гайда Бад, який хоче налагодити контакт з сином. | ||||||
55 | 4 | «Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die» «Занадто старі для того, щоб просити цукерки, занадто молоді для смерті» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 31 жовтня 2000 | 303 | 8.80 |
Епізод пародіює фільми Альфред Гічкока. Після того, як Ерік падає з даху гаража, він починає боятись висоти. Гайд і Фез спостерігають за Бобом, підозрюючи його у вбивстві Мідж. Кітті боїться годувати сусідських птахів і просить допомоги у Лорі. Келсо конфліктує з рознощиком газет, який атакує його радіокерованим літаком, а згодом Лорі лякає його в душі. Донна боїться, що Ерік вважає її нудною. | ||||||
56 | 5 | «Roller Disco» «Роллер-диско» | Марк Гудіс | 14 листопада 2000 | 305 | 9.97 |
Джекі і Фез беруть участь у конкурсі з роллер-диско, через що Келсо сильно ревнує. Колишній підлеглий Реда Ерл подає на нього до суду. | ||||||
57 | 6 | «Eric's Panties» «Трусики Еріка» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 21 листопада 2000 | 307 | 11.10 |
Ерік проводить багато часу з небайдужою до нього однокласницею Шеллі. На його подив, Донна не ревнує, але все змінюється, коли вона бачить у машині Еріка жіночі трусики. Піклуючись про його здоров'я, Кітті садить Реда на неприйнятну для нього дієту. | ||||||
58 | 7 | «Baby Fever» «Дитяча лихоманка» | Крістін Ньюман | 28 листопада 2000 | 306 | 11.59 |
Напившись, Лорі погоджується приглянути за немовлям подруги Кітті. Протверезівши наступного дня, вона гадки не має що з ним робити. Кітті хоче народити іншу дитину. Донна обурюється тим, що Ерік бачить в ній тільки майбутню домогосподарку. Джекі бере фургон Келсо і потрапляє у ньому в аварію, після чого вони, за допомогою Гайда, починають виясняти скільки грошей винні одне одному. | ||||||
59 | 8 | «Jackie Bags Hyde» «Джекі зваблює Гайда» | Дейв Шиф | 12 грудня 2000 | 308 | 8.70 |
На День Ветеранів, Ред і Боб влаштовують окремі барбекю і намагаються перевершити один одного. Гайд нарешті погоджується запросити Джекі на побачення. | ||||||
60 | 9 | «Hyde's Christmas Rager» «Різдвяна вечірка у Гайда» | Марк Гудіс | 19 грудня 2000 | 311 | 11.92 |
Гайд, який переїхав до Бада, влаштовує вечірку на Різдво, на якій Ерік дуже сильно напивається. Після цього Ред і Кітті запрошують Бада і ставлять його перед фактом — він поганий батько. Джекі зве Донну до бару знайомитись зі старшими чоловіками. | ||||||
61 | 10 | «Ice Shack» «Халупа на кризі» | Філіп Старк | 9 січня 2001 | 309 | 13.16 |
Келсо везе Джекі, Еріка і Донну у гори, щоб провести час вчотирьох і таким чином повернути Джекі, але їх наздоганяє також зацікавлений у Джекі Фез. Гайд підвозить Лео додому. Ред змушує Лорі визначитись зі своїм майбутнім. | ||||||
62 | 11 | «Who Wants It More?» «Хто хоче цього більше?» | Джошуа Стернін, Дженніфер Вентімілья | 10 січня 2001 | 314 | 11.67 |
Посварившись через домашнє завдання, Ерік і Донна перестають займатись сексом. Келсо зве Гайда, Феза і Лео шукати з ним НЛО. Після того, як Реда майже вбиває падаюче дерево, він вирішує змінитись і стати дружнішим. | ||||||
63 | 12 | «Fez Gets A Girl» «Фез зваблює дівчину» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 16 січня 2001 | 310 | 12.59 |
Ерік стає працівником місяця у Price Mart, але Ред боїться, що він занадто захоплюється цією роботою і може відмовитись від вищої освіти. Лорі, яка почала ходити до школи краси, просить Кітті дати їй зробити їй зачіску. У Донни з'явилися два квитки на концерт Led Zeppelin, які цікавлять Келсо, Гайда і Джекі. Фез закохується у нову дівчину зі школи на ім'я Керолайн. | ||||||
64 | 13 | «Dine and Dash» «Вечеря і втеча» | Джекі Фільго, Джеф Фільго | 30 січня 2001 | 312 | 12.93 |
Келсо запрошує компанію до ресторану, але тікає коли їм приносять чек. Кітті просить Реда влаштувати Боба на роботу у Price Mart. | ||||||
65 | 14 | «Radio Daze» «Радіо-сюрприз» | Дейв Шиф | 6 лютого 2001 | 315 | 11.89 |
Донна влаштовується працювати на радіо, через що Ерік починає ревнувати її до діджеїв і рок-зірок. Келсо хоче купити стару машину Лео. Через Реда його колишній підлеглий Ерл знову втрачає роботу. | ||||||
66 | 15 | «Donna's Panties» «Трусики Донни» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 13 лютого 2001 | 313 | 12.42 |
Донна ображається на Еріка після того як він, граючи у баскетбол, хапається за її штани і спускає їх, показуючи компанії її «бабусині труси». Келсо остаточно розчаровується у Лорі. На побаченні з Фезом Керолайн починає дивно поводитись і вперше лякає його. | ||||||
67 | 16 | «Romantic Weekend» «Романтичні вихідні» | Джекі Фільго, Джеф Фільго | 20 лютого 2001 | 316 | 12.15 |
Ерік везе Донну у готель на всі вихідні, але його плани провести з нею романтичний вечір йдуть нанівець коли Донна напивається, а їхніми сусідами виявляються Ред і Кітті. Келсо боїться, що стає імпотентом. | ||||||
68 | 17 | «Kitty's Birthday (Is That Today?!)» «День народження Кітті (він сьогодні?!)» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 27 лютого 2001 | 317 | 10.08 |
Ерік і Ред забувають про день народження Кітті. Келсо вирішує просто дружити з Джекі. Залишившись з Керолайн сам на сам, Гайд розуміє, що вона геть божевільна, але Фез йому не вірить. | ||||||
69 | 18 | «The Trials of Michael Kelso» «Випробування Майкла Келсо» | Філіп Старк | 13 березня 2001 | 318 | 10.75 |
Ерік, Гайд і Фез хочуть помститися футбольній команді з іншої школи за те, що вони побили Феза. Джекі хоче знову зустрічатися з Келсо, але вирішує спочатку влаштувати йому кілька випробувань. Ред і Кітті не розуміють чому Боб і Мідж не запрошують їх на свою вечірку. | ||||||
70 | 19 | «Eric's Naughty No-No» «Заборонений вчинок Еріка» | Крістін Ньюман | 27 березня 2001 | 319 | 11.21 |
Ерік дивиться порнофільм, після чого пробує те, що бачив у фільмі, з Донною. Келсо відкриває Джекі всі свої секрети. До Кітті приїздить її сестра, з якою у неї завжди були непрості відносини. | ||||||
71 | 20 | «Holy Craps!» «Святі ігри!» | Марк Гудіс | 17 квітня 2001 | 320 | 10.11 |
Кітті просить Реда, Еріка, Гайда і Келсо допомогти їй з збором коштів у церкві. Опинившись втрьох з Керолайн, Джекі і Донна теж бачать, що вона божевільна. | ||||||
72 | 21 | «Fez Dates Donna» «Фез зустрічається з Донною» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 1 травня 2001 | 321 | 9.54 |
Щоб переконати божевільну Керолайн кинути Феза, Фез і Донна вдають, що зустрічаються. Ерік спочатку насолоджується життям одинака, але починає сумувати. Переглядаючи кадастр, Боб виявляє, що є власником частини гаражу Форманів. | ||||||
73 | 22 | «Eric's Drunken Tattoo» «Татуювання п'яного Еріка» | Дженніфер Вентімілья, Джошуа Стернін | 1 травня 2001 | 322 | 11.02 |
Прочитавши у щоденнику Донни, що він недостатньо крутий для неї, Ерік вирішує зробити собі татуювання. Джекі чує як Келсо розмовляє уві сні і хоче зрозуміти що саме він каже. Пастор Дейв отруюється після вечері у Форманів і Ред боїться, що це через нього. | ||||||
74 | 23 | «Canadian Road Trip» «Мандрівка до Канади» | Дейв Шиф | 8 травня 2001 | 324 | 8.97 |
Ерік, Келсо, Гайд, Фез і Лео їдуть до Канади за пивом, але в них починаються проблеми коли Фез губить свою зелену картку на шляху назад. Джекі проходить кастинг у модельному агентстві, але Донні здається, що агентство несправжнє. Ред отримує на роботі відеомагнітофон і змушує Кітті, яка хотіла подивитись фільм по телевізору, його записати і подивитись його з касети. | ||||||
75 | 24 | «Backstage Pass» «Пропуск за лаштунки» | Філіп Старк | 15 травня 2001 | 323 | 10.22 |
Компанія йде на концерт Теда Ньюджента. Маючи пропуск за лаштунки, Донна проводить решту вечора з Ньюджентом, залишивши Еріка на самоті. Келсо влаштовує Джекі романтичний день. Гайд і Фез продають підроблені футболки з ім'ям Ньюджента. | ||||||
76 | 25 | «The Promise Ring» «Кільце-обіцянка» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 22 травня 2001 | 325 | 10.56 |
Ерік дарує Донні кільце-обіцянку, але коли вона дізнається що воно означає, вона зізнається йому, що не завжди уявляє собі своє майбутнє разом з ним. Побачивши кільце, Джекі очікує, що Келсо зробить їй схожий подарунок. Гайд вчить Феза приваблювати дівчат. |
Сезон 4 (2001–02)
Події сезону відбуваються у 1978 році.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
77 | 1 | «It's a Wonderful Life» «Це дивовижне життя» | Лінда Воллем | 25 вересня 2001 | 401 | 10.35 |
Після того, як він порвав стосунки з Донною, до Еріка приходить янгол, який показує йому життя, яке було б у нього якби вони не поцілувались після концерту Тодда Рандґрена у першому епізоді. Виявляється, що на Донну в той вечір перед її домом чекав Гайд… | ||||||
78 | 2 | «Eric's Depression» «Депресія Еріка» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 26 вересня 2001 | 402 | 8.23 |
У Еріка затяжна депресія і навіть Ред і Кітті не знають що з ним робити. Донна не в кращому стані. Тим часом їхні друзі йдуть до парку розваг, де майже моментально гублять Келсо. | ||||||
79 | 3 | «Pinciotti vs. Forman» «Пінчіотті проти Формана» | Крістін Ньюман | 2 жовтня 2001 | 403 | 9.71 |
Ерік і Донна змагаються за прихильність їхніх друзів після того, як він виганяє її з підвалу. На радість Кітті, Ред починає дружити з Пастором Дейвом. | ||||||
80 | 4 | «Hyde Gets the Girl» «Гайд зваблює дівчину» | Джилл Еффрон (історія) Сара Маклафлін, Алан Дібнер (сценарій) | 9 жовтня 2001 | 404 | 9.36 |
Компанія влаштовує вечірку щоб допомогти Гайду зустріти дівчину. Фез напивається і починає залицятись до однокласниці на прізвисько Велика Ронда. Келсо і Боб беруть участь у конкурсі на новий фургон. | ||||||
81 | 5 | «Bye-Bye Basement» «Прощавай, підвал» | Марк Гудіс | 16 жовтня 2001 | 406 | 10.27 |
Завдяки Джекі і Келсо, Донна розуміє чому вона постійно ображає Еріка. Кітті наймає Лео і його двоюрідного брата щоб зробити ремонт у підвалі, попри незгоду Еріка. Фез ходить на уроки балету. Гайд переїжджає назад до Форманів, але відмовляється казати чому. | ||||||
82 | 6 | «The Relapse» «Рецидив» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 6 листопада 2001 | 405 | 12.43 |
Коли Мідж залишає Боба і їде до Каліфорнії, він відмовляється вірити що це назавжди, що дратує Реда. Келсо умовляє Гайда і Феза шукати старших жінок у місцевому супермаркеті. Спроби Еріка втішити Донну приводять до непередбачених наслідків. | ||||||
83 | 7 | «Uncomfortable Ball Stuff» «Незручний бал» | Дейв Шиф | 13 листопада 2001 | 407 | 9.55 |
Незважаючи на те, що у них був секс, Донна запевняє Еріка, що вони залишаються просто друзями. Але невдовзі Донна йде з Еріком на корпоративний бал Price Mart, де у Еріка з'являється шанс перевірити її ставлення до нього. Фез працює у фотолабораторії з Гайдом і Лео. Боб зустрічає жінку на ім'я Джоан. | ||||||
84 | 8 | «Donna's Story» «Розповідь Донни» | Філіп Старк | 20 листопада 2001 | 409 | 8.79 |
Шкільна газета публікує роман Донни про несчасливе кохання двох персонажів Ванди і Дерека. Коли всі впізнають в них її і Еріка, Ерік вирішує помститись. Боб знайомить Реда і Кітті з Джоан. Келсо купує для улюбленого кафе компанії пінбольний автомат. | ||||||
85 | 9 | «The Forgotten Son» «Забутий син» | Крістін Ньюман | 21 листопада 2001 | 408 | 7.51 |
Лео отримує великий спадок і веде Гайда і Феза по магазинах. Ерік почувається самотнім і забутим коли Ред, який знімає промислове відео про роботу комірника, бере на головну роль Келсо, а Кітті починає багато часу проводити з Донною. | ||||||
86 | 10 | «Red and Stacey» «Ред і Стейсі» | Ґреґ Метлер | 27 листопада 2001 | 410 | 9.07 |
Ред хоче познайомити Еріка з молодою і гарною касиркою Стейсі, але виявляється, що він сам цікавить її набагато більше. Джекі і Донна готують Велику Ронду до побачення з Фезом. | ||||||
87 | 11 | «The Third Wheel» «Третє колесо» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 11 грудня 2001 | 412 | 9.16 |
Гайд руйнує вечір у боулінгу, запросивши на нього свою нову дівчину. Джекі здається, що у Феза і Великої Ронди кращі стосунки, ніж у неї і Келсо. Донна розуміє як швидко розвиваються стосунки Боба і Джоан коли бачить, як вона залишає дім Пінчіотті рано вранці. Ред ненавмисно надихає Пастора Дейва на те, щоб залишити церкву. | ||||||
88 | 12 | «An Eric Forman Christmas» «Різдво в стилі Еріка Формана» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 18 грудня 2001 | 413 | 9.83 |
Ерік погоджується зрежисерувати різдвяну п'єсу для церкви, запросивши всіх друзів грати у ній. Компанія соромить Келсо за його бажання дивитись різдвяні дитячі мультфільми. Ред краде різдвяні декорації з дому Боба. | ||||||
89 | 13 | «Jackie Says Cheese» «Джекі каже «сир»» | Марк Гудіс | 8 січня 2002 | 414 | 10.08 |
Батько Джекі дізнається, що вона знову зустрічається з Келсо, і перестає давати їй гроші. Після марних спроб вмовити Келсо знайти роботу, вона сама починає працювати у торгівельному центрі, роздаючи зразки сиру. У школі з'являється новий іноземний учень по обміну, на тлі якого Фез виглядає невдахою. Побачивши, як Ред щось шукає у його шухляді, Ерік боїться, що Ред знайшов його сховок марихуани, але насправді він шукав презервативи. | ||||||
90 | 14 | «Eric's Hot Cousin» «Красива двоюрідна сестра Еріка» | Вілл Форте | 22 січня 2002 | 411 | 10.77 |
До Форманів приїздить двоюрідна сестра Еріка Пенні, яку він цькував у дитинстві. На Пенні западають всі хлопці, що геть не до вподоби Джекі і Донні, але в неї самої є несподівана пропозиция для… Еріка. Ред купує Кітті домашню тварину, але не ту, яку вона хотіла. | ||||||
91 | 15 | «Tornado Prom» «Шкільний бал під час торнадо» | Дейв Шиф | 5 лютого 2002 | 415 | 10.24 |
У школі бал, під час якого починається торнадо. Гайд хоче покурити марихуану у кабінеті фізрука, Джекі не розуміє чому Келсо обрали королем балу, а її не обрали королевою, Фез намагається переспати з Великою Рондою, скориставшись її страхом смерті, а Ерік, який забув забрати Донну з роботи, їде до радіостанції без жодної гадки наскільки він ризикує. Не маючи свого підвалу, Боб і Джоан переховуються в підвалі Форманів. | ||||||
92 | 16 | «Donna Dates a Kelso» «Донна зустрічаеться з Келсо» | Дін Баталі, Роб ДесГотел | 5 лютого 2002 | 417 | 10.84 |
Після того, як шкільна газета називає Еріка найзавиднішим холостяком, Ерік починає хизуватись своїм новим титулом. Джекі пропонує Донні звести її з братом Келсо Кейсі і, на загальний подив, вони починають зустрічатись. Ред купує машину, про яку дуже давно мріяв — Шевроле Корветт. | ||||||
93 | 17 | «Kelso's Career» «Кар'єра Келсо» | Ґреґ Метлер | 12 лютого 2002 | 418 | 7.37 |
Келсо знаходить неочікуваний спосіб оплатити подарунок Джекі на день Святого Валентина — здавати сперму. Ред зненацька каже Еріку, що любить його, що його дуже бентежить. Кейсі дратує Донну, коли не приходить на побачення. Фез купує коробку цукерок для Ронди, але не може втриматись і починає їсти їх сам. | ||||||
94 | 18 | «Leo Loves Kitty» «Лео кохає Кітті» | Вілл Форте | 19 лютого 2002 | 419 | 9.08 |
Попросивши Гайда позичити його машину, Фез збиває нею Лео і розбиває фару. Поки Гайд намагається змусити Феза відшкодувати йому гроші за нову фару, Лео опиняється в лікарні і закохується в медсестру, яка ним піклується — Кітті. На заздрість Джекі, Келсо запрошують працювати фотомоделлю. Очільник Джекі Тодд починає до неї залицятись. | ||||||
95 | 19 | «Jackie's Cheese Squeeze» «Сирний хлопець Джекі» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 26 лютого 2002 | 420 | 9.94 |
Скориставшись образою Джекі на Келсо, Тодд її цілує, але їх бачить Ерік. Поки Джекі благає його нічого не казати Келсо, він розповідає все Донні, Гайду і Фезу, запевнивши кожного з них, що ніхто більше про це не знає. Ред бере Кітті з собою на автошоу, де залишає її саму. | ||||||
96 | 20 | «Class Picture» «Класна фотографія» | Крістін Ньюман | 19 березня 2002 | 416 | 9.87 |
Готуючись до шкільної фотографії, друзі розповідають одне одному історії з минулого, зокрема про те, як вони всі зустрілись. | ||||||
97 | 21 | «Prank Day» «День розіграшів» | Алан Дібнер | 26 березня 2002 | 421 | 9.90 |
Після того, як Келсо набридає Еріку, Гайду і Фезу постійними розіграшами, вони вирішують йому помститись, але в їхній пастці раптово опиняється… Ред. У Боба і Мідж мала б бути річниця шлюбу, Донна в пригніченому стані і Джекі пропонує їй провести вечір разом. | ||||||
98 | 22 | «Eric's Corvette Caper» «Ерік краде Корветт» | Філіп Старк | 9 квітня 2002 | 422 | 8.69 |
Поки Реда і Кітті немає вдома, Ерік хоче запросити на побачення і вразити чірлідерку зі школи, тому вдає, що Корветт Реда належить йому, але вони потрапляють в аварію. За відсутності Кейсі, Донна і Джекі нишпорять у його кімнаті. | ||||||
99 | 23 | «Hyde's Birthday» «День народження Гайда» | Марк Гудіс | 23 квітня 2002 | 423 | 7.42 |
Гайду виповнюється 18 років, від чого він зовсім не радіє. Поки Кітті, за допомогою Феза і Джекі, влаштовує йому вечірку в домі Боба, Ерік, Донна і Келсо намагаються вкрасти для нього подарунок — дорожній знак з кумедною назвою вулиці. | ||||||
100 | 24 | «That '70s Musical» «Музикальний епізод 70-х» | Роб ДесГотел, Дін Баталі | 30 квітня 2002 | 425 | 7.76 |
Ювілейний сотий епізод. Фез готується співати у шкільному концерті і переймається через те, що жоден з його друзів не прийшов його підтримати. В його уяві головні герої серіалу переспівують відомі пісні 70-х років. | ||||||
101 | 25 | «Eric's False Alarm» «Хибна тревога Еріка» | Дейв Шиф | 7 травня 2002 | 424 | 7.68 |
Дізнавшись, що Кейсі і Донна планують провести вихідні в готелі, Ерік усвідомлює, що досі її кохає і вирішує її «врятувати». Офіційно розлучившись з Мідж, Боб лякає Джоан розмовами про весілля. | ||||||
102 | 26 | «Everybody Loves Casey» «Всі люблять Кейсі» | Ґреґ Метлер | 14 травня 2002 | 426 | 7.04 |
Формани влаштовують у себе барбекю, на якому Ерік хоче показати Кейсі своїм рідним у поганому світлі, але в нього нічого не вдається. Начитавшись жіночих журналів, Келсо розуміє чому зраджував Джекі. Фез хоче умовити Велику Ронду переспати з ним. | ||||||
103 | 27 | «Love, Wisconsin Style» «Кохання по-вісконсінськи» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 21 травня 2002 | 427 | 9.17 |
Після того, як Ерік і Кітті бачать Донну п'яною посеред дня, Формани і Боб кличуть Донну і Кейсі і вимагають від них розійтись через його поганий вплив на неї. На подив Донни, Кейсі одразу погоджується. Донна невдовзі просить Еріка зустрічатися знову, але той відмовляється. Тим часом, втомившись від романтичних вчинків і зрад Келсо, Джекі вимагає від нього визначитись щодо їхніх стосунків і заручитися з нею, а Гайд і Фез хочуть когось розіграти, сховавши десь мертву рибину. |
Сезон 5 (2002–03)
Події сезону відбуваються у 1978 році.
Всі епізоди сезону названі на честь пісень гурту Led Zeppelin. Більшість епізодів мають другу назву, яка описує їхній сюжет. З часом, ці назви перестали використовуватись і зазвичай не фігурують у онлайн-каталогах або на DVD, але їх ще можна знайти, наприклад, на веб-агрегаторі Metacritic.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | «Going to California» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 17 вересня 2002 | 501 | 10.01 |
Келсо і Донна втекли від своїх проблем до Каліфорнії. Поки Келсо намагається схилити свою нову дівчину — красиву, цнотливу і не дуже розумну білявку Анетт — до сексу, Донна сумує за домом і за Еріком. Тим часом Гайд, Джекі і Фез спонукають Еріка поїхати за Донною у Каліфорнію. За відсутності Келсо, Джекі починає зустрічатись з Гайдом. | ||||||
105 | 2 | «I Can't Quit You, Baby (a.k.a. Jackie and Hyde Get Busted)» «Джекі і Гайда ловлять на гарячому» | Ґреґ Метлер | 24 вересня 2002 | 502 | 8.92 |
Щоб покарати їх за поїздку до Каліфорнії, Ред забирає у Еріка машину, а Боб відправляє Донну до католицької школи. Ерік жаліє про те, що вони проведуть свій останній рік у різних школах, але його жаль зникає, коли він бачить Донну у її шкільній формі. Вся компанія окрім Келсо дізнається про стосунки Гайда і Джекі. | ||||||
106 | 3 | «What is and What Should Never Be (a.k.a. Kitty's Pregnant)» «Кітті вагітна» | Вілл Форте | 29 жовтня 2002 | 503 | 10.28 |
Кітті оголошує, що вагітна. Ред переймається за те, що йому скоріш за все доведеться продати свій Корветт. Тим часом підлітки переконують Гайда розповісти Келсо про стосунки з Джекі. | ||||||
107 | 4 | «Heartbreaker (a.k.a. Kitty's Parents Come to Visit)» «Батьки Кітті приїздять у гості» | Крістін Ньюман | 29 жовтня 2002 | 504 | 12.07 |
Коли до Форманів приїздять батьки Кітті Берт і Бі, Кітті приголомшує всіх поганою новиною — її вагітність виявилась менопаузою. Келсо бачить Джекі і Гайда разом. | ||||||
108 | 5 | «Ramble On (a.k.a. Promise Ring Redux)» «Кільце-обіцянка повертається» | Філіп Старк | 12 листопада 2002 | 505 | 8.38 |
Донна робить Еріку неочікуваний подарунок — чоловіче кільце. Через його розмір і вигляд, Ерік відмовляється його носити, але йому доводиться щось сказати Донні, коли він його губить. Фез подається на роботу в департамент транспортних засобів. | ||||||
109 | 6 | «Over the Hills and Far Away» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 19 листопада 2002 | 506 | 8.74 |
Хлопці (разом з Редом і Кітті) і дівчата відвідують різні університети. Ерік і Донна замислюються над тим, що можливо проведуть чотири роки окремо одне від одного. | ||||||
110 | 7 | «Hot Dog (a.k.a. The Gifts)» «Подарунки» | Роб ДесГотел | 26 листопада 2002 | 507 | 8.48 |
Ерік купує Донні каблучку з метою заручитись з нею, але решта компанії його відмовляє. Ред купує Кітті песика. | ||||||
111 | 8 | «Thank You» | Дін Баталі | 3 грудня 2002 | 508 | 10.17 |
День Подяки. До Форманів приїжджають Берт і Бі, і навіть Лорі. Ерік планує оголосити про заручини з Донною перед всією родиною, але його плани йдуть нанівець коли викривається його брехня Реду щодо його шкільних успіхів. | ||||||
112 | 9 | «Black Dog (a.k.a. Ow, My Eye)» «Ай, моє око!» | Марк Гудіс | 10 грудня 2002 | 509 | 8.98 |
У Джекі трагедія — її батька заарештували за хабарництво і розкрадання коштів. Поки Гайд не знає, як втішити її, Ерік і Донна сперечаються щодо того, що робити в таких ситуаціях. Келсо ненавмисно стріляє Гайду в око пневматичною рушницею. Фез залицяється до своєї очільниці Ніни. | ||||||
113 | 10 | «The Crunge (a.k.a. The S.A.T.s)» «Шкільний тест» | Дейв Шиф | 17 грудня 2002 | 510 | 8.84 |
Компанія отримує свої результати тесту SAT. Джекі бачить високий бал Гайда як ознаку щасливого майбутнього. Келсо несподіванно отримує найвищу оцінку з усієї компанії і починає поводитить як інтелектуал, намагаючись привернути уваги байдужої Джекі. Еріку доводиться перездати тест, через що він ізолюється від Донни. | ||||||
114 | 11 | «The Girl I Love» | Ґреґ Метлер | 7 січня 2003 | 511 | 8.86 |
Кітті організовує вечірку, на якій Фез планує понайомити компанію з Ніною, але у хлопців і у Реда на той самий вечір геть інші плани. Еріку здається, що вони з Донною роблять тільки те, чого хоче вона. | ||||||
115 | 12 | «Misty Mountain Hop (a.k.a. Jackie's Cabin)» «Котедж Джекі» | Дейв Шиф | 22 січня 2003 | 516 | 11.97 |
Нічого не сказавши Гайду, Джекі просить допомоги у Форманів допомогти їй вивезти все майно з гірного котеджу, який у Беркхартів вилучив банк. Ерік і Донна їдуть за Редом, Кітті і Джекі в машині Еріка, і губляться по дорозі. За збігом обставин, Гайд, Келсо і Фез якраз приїхали до котеджу пиячити, а коли Келсо знаходить захований заздалегідь пакет марихуани і бачить Форманів, він ховає його у вазі, яка застягає на його руці. | ||||||
116 | 13 | «Your Time Is Gonna Come (a.k.a. Get Off My Boyfriend)» «Злізь з мого хлопця!» | Вілл Форте (історія) Джеф Фільго, Джекі Фільго (сценарій) | 29 січня 2003 | 514 | 13.21 |
До Келсо приїжджає його каліфорнійська дівчина Анетт і друзі помічають, що вона поводить себе так само, як Джекі поводила себе раніше. Сама Джекі починає помітно ревнувати, що зовсім не до вподоби Гайду. Коли до Форманів приїздять Берт і Бі, Берт несподівано вмирає. | ||||||
117 | 14 | «Babe I'm Gonna Leave You (a.k.a. Valentine's Day)» «День Святого Валентина» | Крістін Ньюман | 5 лютого 2003 | 515 | 12.21 |
Залишившись пожити у Форманів, Бі робить їхнє життя нестерпним. Після того, як Джекі крикнула на Анетт «злізь з мого хлопця!» маючи на увазі Келсо, Гайд ставить її вірність під сумнів. Анетт ставить Келсо ультиматум: або він назавджи перестане бачитись з Джекі, або вона його кине і поїде додому. | ||||||
118 | 15 | «When the Levee Breaks (a.k.a. Eric and Donna Play House)» «Ерік і Донна грають в сім'ю» | Дін Баталі | 12 лютого 2003 | 512 | 11.97 |
Коли Боб і Джоан залишають дім на всі вихідні, Донна пропонує Еріку провести їх вдвох у неї, що обурює Келсо, який хотів влаштувати у неї вечірку. Все ще приховуючи свої заручини від Реда і Кітті, Ерік бреше, що проведе вихідні у Феза, але Кітті про все дізнається коли до Форманів дзвонить клерк з ювелірного магазину. | ||||||
119 | 16 | «Whole Lotta Love (a.k.a. The Silent Treatment)» «Бойкот» | Філіп Старк | 19 лютого 2003 | 513 | 12.81 |
Щоб змусити Еріка відкликати заручини, Ред перестає з ним розмовляти, звільняє його з Price Mart і відмовляється платити за його вищу освіту. У Джекі день народження, Гайд про нього забуває, а Келсо дарує їй светр. Фез нарешті втрачає цноту з Ніною. | ||||||
120 | 17 | «The Battle of Evermore (a.k.a. Pioneer Days)» «Дні піонерів» | Роб ДесГотел | 26 лютого 2003 | 517 | 11.05 |
Щоб помирити Реда і Еріка, Кітті записує їх на джемборі, де вони замагаються у різних іграх зі знайомим Еріка Мітчем Міллером і його батьком. Гайд, Фез, Келсо і Джекі шукають без вісті зниклого Лео. | ||||||
121 | 18 | «Hey, Hey, What Can I Do? (a.k.a. Job Fair)» «Ярмарок вакансій» | Марк Гудіс | 12 березня 2003 | 518 | 11.66 |
Безобітні Ерік, Гайд і Келсо йдуть на ярмарок вакансій. Ерік знаходить собі роботу у банку, але хтось саботує його кандидатуру. Гайд вирішує працювати кухарем в готелі ресторану, куди його наймає його колишній «старший брат» Рой Кін. Попри незгоду його друзів, Келсо вирішує працювати у поліції. | ||||||
122 | 19 | «Bring It On Home (a.k.a. Jackie's in the House)» «Джекі в будинку» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 26 березня 2003 | 519 | 9.40 |
Формани дізнаються, що після того, як батька Джекі заарештували, її мати зникла і вона тепер ночує з Гайдом. Боб пропонує прийняти Джекі у себе, але Донна не в захваті від його ідеї. Ніна знайомить Феза зі своїми батьками. Ред глузує з Еріка коли дізнається, що той спить голим. | ||||||
123 | 20 | «No Quarter (a.k.a. Jackie Moves In)» «Джекі оселяється» | Дін Баталі | 2 квітня 2003 | 520 | 11.06 |
Залишившись без грошей, Ерік отримує листа від ювелірного магазину з вимогою оплатити каблучку Донни до кінця тижня. Родині Пінчіотті, особливо Донні, стає важко жити з Джекі. Вкотре познущавшись з Гайда через Джекі, Келсо подається на роботу в ресторан де він працює. | ||||||
124 | 21 | «Trampled Under Foot (a.k.a. Fez Gets Dumped)» «Феза кидають» | Філіп Старк | 9 квітня 2003 | 521 | 11.18 |
Ніна рве стосунки з Фезом через його набридливість і компанія допомагає йому прийняти новину. Вирішивши, що їм стало нецікаво проводити час разом, друзі вирішують запросити до компанії сьому особу. | ||||||
125 | 22 | «You Shook Me (a.k.a. The Nurses Are Coming)» «Медсестри прибувають» | Крістін Ньюман | 16 квітня 2003 | 522 | 10.44 |
В готелі проходить щорічна конвенція медсестер. Джоан пропонує Еріку роботу на фабриці собачого корму. Келсо панікує, коли дізнається, що Фез побачив еротичний сон з ним, і не знає до кого звернутись. Врешті-решт його втішає Джекі. Побачивши їх разом і не розібравшись у ситуації, до того ж пригадавши реакцію Джекі на Анетт, Гайд повертається до готелю і робить дурницю. | ||||||
126 | 23 | «Nobody's Fault But Mine (a.k.a. Hyde Loves Jackie)» «Гайд кохає Джекі» | Марк Гудіс | 23 квітня 2003 | 523 | 11.20 |
Зрадивши Джекі з медсестрою, Гайд дізнається про сон Феза і розуміє яку велику помилку він зробив, але тепер йому доведеться у всьому їй зізнатись. Мітч, який пише для шкільної газети, шантажує Феза щоб отримати водійські права і новина про його сон з Келсо стає йому в нагоді. Щоб змусити Еріка і Донну відмовитись від весілля, Ред пропонує їм організувати його одразу після закінчення школи. Це працює, допоки додому не повертається Лорі, яка радить їм обіграти Реда, переїхавши і заливши Пойнт Плейс. | ||||||
127 | 24 | «Immigrant Song (a.k.a. Fez Gets Busted)» «Феза ловлять на гарячому» | Роб ДесГотел | 7 травня 2003 | 524 | 11.72 |
Після того, як Джекі кидає Гайда, Келсо починає робити їй подарунки, сподіваючись повернути її. Ред несподівано підтримує рішення Еріка і Донни переїхати до Медісону, але його згода обурює Кітті. Коли Гайд, Келсо і Джекі повертаються до водокачки щоб її обмалювати, Келсо падає, Гайд спускається за ним, а Феза затримує поліція. При перевірці документів виявляється, що його навчальна віза спливає через тиждень. | ||||||
128 | 25 | «Celebration Day (a.k.a. Graduation)» «Закінчення школи» | Ґреґ Метлер | 14 травня 2003 | 525 | 13.57 |
За день до церемонії вручення дипломів друзі разом з Лорі їдуть відпочити на природі. Джекі змушує Келсо і Гайда змагатись за неї, а Фез знаходить рішення своїй проблемі з візою, рішення яке буде не до вподоби Реду… |
Сезон 6 (2003–04)
Події сезону відбуваються у 1978—1979 роках.
Всі епізоди сезону названі на честь пісень гурту The Who.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | «The Kids Are Alright» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 29 жовтня 2003 | 601 | 9.93 |
Після серцевого нападу Ред не може працювати, тому Кітті доводиться працювати вдвічі більше. Ерік розуміє, що йому зараз краще залишитись зі своїми батьками і забути про вищу освіту, але Донна своїх планів не змінює. Продовжуючи змагатись з Гайдом за прихильність Джекі, Келсо опиняється в лікарні. Джекі нарешті робить свій вибір. Після одруження з Фезом, Лорі починає його повністю ігнорувати. | ||||||
130 | 2 | «Join Together» | Дін Баталі | 5 листопада 2003 | 602 | 7.69 |
Змирившись з вибором Джекі, Келсо намагається налагодити стосунки між нею і Гайдом. Ерік розводить Донну на секс, нагадуючи їй, що вона скоро поїде і в них залишилось не так багато часу. Піклуючись за здоров'ям Реда, Кітті не дає йому пити пиво. | ||||||
131 | 3 | «The Magic Bus» | Роб ДесГотел | 12 листопада 2003 | 603 | 8.31 |
Еріку виповнюється 18 років. Він очікує, що Кітті влаштує йому звичну вечірку-сюрприз, але у неї геть інші плани. Донна має ось-ось поїхати до Медісону, але в останній момент залишається. | ||||||
132 | 4 | «The Acid Queen» | Марк Гудіс | 19 листопада 2003 | 604 | 8.47 |
Келсо ніяк не може переконати друзів, що у нього був секс з подругою Донни, бібліотекаркою Брук. Чесність Гайда створює йому проблему, коли він зізнається Джекі, що знаходить Брук красивою. | ||||||
133 | 5 | «I'm Free» | Ґреґ Метлер | 26 листопада 2003 | 605 | 6.78 |
До Форманів має завітати інспектор з міграційної служби перевірити шлюб Феза і Лорі на достовірність, тому Фезу доводиться деякий час пожити з ними. Келсо дуже радий чути, що вагітна від нього Брук не хоче ростити з ним дитину, але Донна змушує його усвідомити свою відповідальність. | ||||||
134 | 6 | «We're Not Gonna Take It» | Дейв Шиф | 3 грудня 2003 | 606 | 10.19 |
Джоан зненацька залишає Боба і звільняє Еріка. Ерік і Келсо змагаються за роботу офіціанта в ресторані, де працюють Гайд і Рой. Донна і Джекі замовляють для Боба солодощі щоб його підбадьорити, але той починає вважати, що у нього з'явилась таємна залицяльниця. В той самий день коли Формани збираються оформити розлучення Феза і Лорі, до них починають надходити весільні подарунки. | ||||||
135 | 7 | «Christmas» | Філіп Старк | 17 грудня 2003 | 607 | 8.75 |
За запрошенням Джекі, Ерік, Гайд і Фез приходять на різдвяний бал у свою колишню школу. Донна чекає коли Ерік забере її з радіостанції, але від забуває про неї. Келсо проводить Різдво з Брук. Реда наймають Санта-Клаусом у місцевому торгівельному центрі, але Боб хоче зайняти його місце. | ||||||
136 | 8 | «I'm a Boy» | Крістін Ньюман | 7 січня 2004 | 608 | 8.05 |
Кітті і Донна піклуються за Еріком, коли той починає працювати допізна в ресторані і, як їм здається, перевтомлюватись, але Донна невдовзі дізнається, що він їх обманює. Гайд, Джекі, Келсо і Брук йдуть на подвійне побачення. Фез погоджується бути водієм Реда, але той зловживає його добротою, залишивши його на самоті в машині на цілий день. | ||||||
137 | 9 | «Young Man Blues» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 14 січня 2004 | 609 | 8.99 |
Келсо починає тренування у поліцейській академії під наглядом офіцера Кеннеді. Коли він без дозволу бере поліцейську машину, Гайд і Фез її викрадають щоб його розіграти. Джекі стає «старшою сестрою» для дівчинки-підлітка, якій Донна подобається більше. Не в змозі зробити це самостійно через серцевий напад, Ред вчить Еріка ремонтувати водопровід в домі. | ||||||
138 | 10 | «A Legal Matter» | Алан Дібнер | 4 лютого 2004 | 610 | 12.67 |
Фез скоро має отримати американське громадянство якщо пройде співбесіду і Ред вчить його історії Америки. Келсо дізнається від Роя про традицію у поліцейській академії приймати щороку одного курсанта-невдаху і боїться, що цим невдахою може бути він сам. Щоб дізнатись правду, він проникає в академію вночі разом з Гайдом і Еріком. | ||||||
139 | 11 | «I Can See for Miles» | Сара Маклафлін | 11 лютого 2004 | 611 | 12.29 |
Келсо хоче довести Брук, що він відповідальний, але в той день, коли він має відвезти її до лікарні, Ерік і Донна трощать його фургон. Гайд і Ред отримують дуже несподівані подарунки, на які вони не знають як реагувати — Джекі прикрашає кімнату Гайда, а Боб дарує Реду взуття. | ||||||
140 | 12 | «Sally Simpson» | Дін Баталі | 18 лютого 2004 | 612 | 12.23 |
Келсо знайомить друзів з дівчиною з поліцейської академії на ім'я Сюзі Сімпсон, якою одразу зацікавлюється Фез. Але коли він пробує влаштувати побачення для Феза і Сюзі, він дізнається, що вона закохана у нього. До Форманів приходить терапевт дізнатись про причини стресу Реда. | ||||||
141 | 13 | «Won't Get Fooled Again» | Роб ДесГотел | 25 лютого 2004 | 613 | 11.78 |
Келсо і Фез не розмовляють один з одним. Відчуваючи свою провину, Сюзі намагається помирити їх. Донна забуває прийняти щоденну протизаплідну пігулку і боїться, що завагітніла. | ||||||
142 | 14 | «Baby Don't You Do It» | Марк Гудіс | 3 березня 2004 | 614 | 9.69 |
Після шоку від можливої вагітності Донни, Ерік і Донна обговорюють свої плани з пастором у церкві, але брешуть йому, що в них ніколи не було сексу. Келсо бреше Брук щодо своїх успіхів у поліцейській академії, навіть після того, як вона згорає через його дурниці. | ||||||
143 | 15 | «Who are You?» | Ґреґ Метлер | 10 березня 2004 | 615 | 10.88 |
Донна вирішує, що найкращим способом не наврочити своє майбутнє з Еріком — не займатись з ним сексом до весілля. Не згодний з нею, Ерік нарочито приділяє їй менше уваги. Келсо має поїхати до поліцейської академії у Вокігані, але починає сумніватись у своїх планах. До Пойнт Плейсу зненацька повертається мама Джекі Пем, яка на загальний подив (і огиду Джекі) одразу цікавиться Бобом. | ||||||
144 | 16 | «Man with Money» | Браян Мур, Кріс Пітерсон | 17 березня 2004 | 616 | 10.15 |
Сумніваючись у щирості Пем щодо її почуттів до Боба, Джекі і Донна просять Феза спокусити її. Кітті ревнує Реда до Пем коли бачить, що його наручний пульсометр завжди пищить коли вона поруч. | ||||||
145 | 17 | «Happy Jack» | Крістін Ньюман | 24 березня 2004 | 617 | 11.65 |
Донна застає Еріка за мастурбацією в її домі. Гайд і Фез приїжджають у Вокіган відвідати Келсо, де замість звичного веселого бовдура зустрічають серйозного і дисциплінованого вусаня. | ||||||
146 | 18 | «Do You Think It's Alright?» | Патрік Кінлен | 31 березня 2004 | 618 | 11.21 |
Донна хоче скласти з Еріком весільний реєстр, але йому це не цікаво. Гайд забороняє Джекі навіть думати про весілля. Фез застає Реда за читанням еротичного роману. | ||||||
147 | 19 | «Substitute» | Дженіфер Кін | 21 квітня 2004 | 619 | 9.94 |
Під час гри у міні-гольф Ерік ненавмисно ранить Мітча Міллера. Відчуваючи провину, він запрошує його до підвалу, але невдовзі починає про це жалкувати. На шок Донни і Джекі, Пем кидає Боба після того, як він запрошує її переїхати до нього. | ||||||
148 | 20 | «Squeeze Box» | Філіп Старк | 28 квітня 2004 | 620 | 9.73 |
Ерік і Донна зустрічають у кіно дівчину, яка виявляється знайомою Еріка. Зацікавлений у Донні Мітч каже Донні, що та дівчина колись зустрічалась з Еріком. Допомагаючи Пем переїхати до Боба, Ред і Гайд бачать її топлес. | ||||||
149 | 21 | «5:15» | Ґреґ Метлер | 5 травня 2004 | 621 | 9.04 |
Мітч просить Донну піти з ним на весілля його брата. Він запевняє Еріка, який працює на весіллі офіціантом, що у нього немає серйозних намірів, але згодом оголошує перед всією своєю родиною, що Донна — його наречена. На тому ж весіллі Фез намагається звабити багату дівчину, а Джекі хоче спіймати букет. Келсо веде Брук на курси догляду за дитиною, які викладає Кітті. Ред встановлює кабельне телебачення, а Гайд нишком протягає кабель до підвалу. | ||||||
150 | 22 | «Sparks» | Роб ДесГотел | 12 травня 2004 | 623 | 11.53 |
Напившись разом з Бобом, Ред витрачає всі гроші на весільний подарунок Еріку, купивши каное. Поки він шукає Еріку новий весільний подарунок за наказом Кітті, Гайд, Фез і Келсо граються з каное. Ерік і Донна нарешті займаються сексом, після чого Ерік, який не вірить в забобони, приходить до Донни подивитись на її весільну сукню, але ненавмисно її рве. | ||||||
151 | 23 | «My Wife» | Дін Баталі | 16 травня 2004 | 622 | 7.70 |
Після того, як Донна шокує Еріка, показавши йому трейлер у якому планує з ним жити, Ерік починає сумніватись щодо доцільності їхнього одруження. Хлопці влаштовують парубоцьку вечірку у стриптиз-барі. Почавши нудний дівич-вечір, Донна, Кітті і Джекі також вирішують провести його у стриптиз-барі, де Донна весь вечір розмовляє з Кейсі Келсо, який працює у ньому менеджером. | ||||||
152 | 24 | «Going Mobile» | Марк Гудіс | 19 травня 2004 | 624 | 10.15 |
Келсо проводить день з Брук і її матір'ю, яка хоче забрати її до Чикаго. Гайд і Фез грають у камінь-ножиці-папір на роль свідка Еріка. Формани і Пінчіотті готують репетицію весілля. Страх зіпсувати життя Донні наштовхує Еріка на несподіваний вчинок. | ||||||
153 | 25 | «The Seeker» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 19 травня 2004 | 625 | 13.47 |
Весілля Еріка з Донною було скасовано, а сам Ерік зник. Мати Донни Мідж повертається з Каліфорнії щоб втішити її і бачить Боба разом з Пем. Після того, як Донна і Гайд вдвох розмовляють на водокачці і він з неї падає, Кітті знаходить його свідоцтво про народження і дізнається, що його справжній батько не Бад Гайд, а дехто на ім'я Вільям Барнетт. |
Сезон 7 (2004–05)
Події сезону відбуваються у 1979 році.
Всі епізоди сезону названі на честь пісень гурту The Rolling Stones.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | «Time Is on My Side» | Джеф Фільго, Джекі Фільго | 8 вересня 2004 | 701 | 7.85 |
Ерік звільняється з роботи, плануючи весь наступний рік шукати своє покликання в житті і більше не робити абсолютно нічого. Для цього він хоче продати каблучку Донни, але Донна вже позбулась її, кинувши її з водокачки. Ред і Кітті намагаються допомогти Бобу обрати між Пем і Мідж. | ||||||
155 | 2 | «Let's Spend the Night Together» | Дін Баталі | 15 вересня 2004 | 702 | 6.61 |
До Форманів завітує справжній батько Гайда Вільям Барнетт, який виявляється заможним і… чорношкірим. Донна бере Еріка з собою на мітинг феміністок. Брук має ось-ось народити і Келсо чекає її дзвінка. | ||||||
156 | 3 | «(I Can't Get No) Satisfaction» | Крістін Ньюман | 22 вересня 2004 | 703 | 5.64 |
Ерік вандалізує закритий магазин автомобільних глушників, але наступного дня дізнається, що Ред його купив. Ставши батьком дівчинки на ім'я Бетсі, Келсо розуміє, що йому стає складніше поводитись з жінками як він робив це раніше, адже тепер він сприймає їх як чиїхось доньок. | ||||||
157 | 4 | «Beast of Burden» | Дейв Шиф | 29 вересня 2004 | 704 | 6.43 |
Ред відкриває свій магазин глушників під назвою «Форман і син», але навіть не пропонує Еріку працювати з ним. Натомість він пропонує роботу Гайду, але в той же час Вільям запрошує Гайда працювати в його компанії. Фез, який звільнився з департаменту транспортних засобів, влаштовується мийником голови у салоні краси, куди ходить Донна. | ||||||
158 | 5 | «It's Only Rock and Roll» | Філіп Старк | 6 жовтня 2004 | 705 | 6.27 |
Робота Гайда в компанії Вільяма виявляється нуднішою, ніж він очікував. Кітті займається тай чі з Донною і Мідж. Келсо дарує Фезу свою колекцію порножурналів, не думаючи про наслідки. Ерік пробує малювати комікси. | ||||||
159 | 6 | «Rip This Joint» | Роб ДесГотел | 3 листопада 2004 | 706 | 6.25 |
Ерік хоче розіграти старого сусіда з допомогою Донни і Келсо, але опиняється за ґратами. Кітті організовує вечірку, на який Гайд не знаходить собі місця, а Боб ревнує Мідж до Вільяма. | ||||||
160 | 7 | «Mother's Little Helper» | Марк Гудіс | 10 листопада 2004 | 710 | 7.00 |
Кітті відмовляється готувати поки Ред не прочитає книгу «Задоволення від сексу». Несподівано для Келсо, Фез краде у нього дівчину. | ||||||
161 | 8 | «Angie» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 17 листопада 2004 | 707 | 6.66 |
Вільям знайомить Гайда і всю компанію зі своєю донькою Енджі. Гайд скоро дізнається, що дружня на перший погляд Енджі ставиться до нього зверхньо і хоче вижити його з компанії Вільяма. Фез дізнається від Кітті, що Ерік ходить на роллер-диско і йому нейметься все розповісти іншим, а краще — показати. | ||||||
162 | 9 | «You Can't Always Get What You Want» | Ґреґ Метлер | 24 листопада 2004 | 708 | 6.45 |
День подяки. Ред і Кітті змушують Еріка вечеряти з ними попри його бажання піти на концерт гурту Styx. За допомогою всіх інших друзів, Гайд і Енджі відкривають у Пойнт Плейсі крамницю платівок Grooves. | ||||||
163 | 10 | «Surprise, Surprise» | Сара Маклафлін | 1 грудня 2004 | 709 | 6.15 |
Друзі починають глузувати з Гайда після того, як Келсо спить з Енджі. Щоб його втішити, Джекі хоче щось йому спекти, але їй потрібна допомога Кітті. Заради реклами свого магазину, Ред роздає календарі, але коли Донна дізнається, що на них надруковані фотографії голих жінок, вона публічно засуджує його у радіоефірі. | ||||||
164 | 11 | «Winter» | Дін Баталі | 15 грудня 2004 | 711 | 6.17 |
Кітті допомагає Організації Леді Пойнт Плейса організувати різдвяну вечірку для знедолених дітей. Після того, як Келсо знаходить у поліцейському відділку зібрані для них іграшки і приносить їх до підвалу Форманів, він, Ерік, Гайд і Фез розпаковують їх і починають з ними гратись, але коли їх застає Ред, їм доводиться все запакувати і привезти на вечірку. | ||||||
165 | 12 | «Don't Lie to Me» | Крістін Ньюман | 5 січня 2005 | 712 | 6.24 |
Коли Джекі і Фез повертають весільне взуття Донни до магазину, власниця магазину Стейсі приймає їх за Донну і її нового нареченого, і запрошує їх на наступне весілля, яке вона організовує. Попри заборону Гайда навіть думати про весілля, Джекі погоджується. Компанія, разом з Редом і Кітті, вмовляє Енджі розірвати стосунки з Келсо. | ||||||
166 | 13 | «Can't You Hear Me Knocking» | Роб ДесГотел | 12 січня 2005 | 713 | 6.27 |
Розірвавши стосунки з Гайдом, Джекі вирішує провести день з Донною і Донна веде її на урок карате. Бажаючи побути на самоті, Ред їде рибалити, але Кітті їде з ним. Після того, як Келсо дзвонить до Білого дому і ненавмисно погрожує президенту, хлопці лякаються, що до них приїдуть федеральні агенти і знайдуть марихуану, і вирішують всю її викурити, через що в них починається серйозна паранойя. | ||||||
167 | 14 | «Street Fighting Man» | Алан Дібнер | 9 лютого 2005 | 714 | 8.87 |
Донна отримує шість квитків на гру Грін-Бей Пекерс, але Ерік просить її залишити один Реду. Компанія з Редом їдуть на футбол. Ерік і Ред нарешті знаходять спільну мову навіть незважаючи на те, що Ерік купує і надягає футболку не тієї команди, Джекі марно намагається зіпсувати Гайду день, а сам Гайд ніяк не може пояснити Келсо і Фезу простий трюк для того, щоб пройти до стадіону втрьох з двома квитками. | ||||||
168 | 15 | «It's All Over Now» | Марк Гудіс | 16 лютого 2005 | 715 | 8.58 |
Нова стажерка на радіостанції підставляє Донну і її звільняють. До Grooves має приїхати Том Джонс, у крамниці весь день хаос, який Гайд намагається контролювати. Кітті просить Реда піти до Grooves за автографом Джонса, але Ред підписує платівку сам. Джекі просить Феза допомогти їй повернути Гайда. | ||||||
169 | 16 | «On with the Show» | Дейв Шиф | 23 лютого 2005 | 716 | 8.27 |
За допомогою Донни і Келсо, Джекі створює свою телепередачу на публічному телеканалі, недооцінюючи свою сценофобію. Енджі намагається підколоти когось з компанії, але в неї ніяк не виходить. Ерік зустрічає чоловіка, який у свої 36 років живе як він, але деякі деталі з його життя викликають у нього страх перед своїм власним майбутнім. | ||||||
170 | 17 | «Down the Road Apiece» | Філіп Старк | 2 березня 2005 | 717 | 7.54 |
Ерік вирушає у подорож плануючи зняти документальний фільм про свої пригоди, але на виїзді з Пойнт Плейсу у нього лопається колесо. Поки Ред, Кітті, Донна і Келсо шукають його, він проводить час на сусідній автозаправці з несподіваним супутником — Лео, який якраз повертався до міста. Тим часом Фез допомагає Гайду і Джекі помиритись. | ||||||
171 | 18 | «Oh, Baby (We Got a Good Thing Goin')» | Ґреґ Метлер | 16 березня 2005 | 718 | 7.47 |
Брук залишає Бетсі з Келсо на весь день, але він губить її. Ред, Кітті, Гайд і Джекі їдуть на автошоу, де Кітті помічає, що Гайд приділяє набагато більше уваги Джекі, ніж Ред приділяє їй. | ||||||
172 | 19 | «Who's Been Sleeping Here?» | Девід Спенсер | 23 березня 2005 | 719 | 8.26 |
Келсо вирішує зробити хресними батьками Бетсі Гайда і Джекі, що обурює Еріка і Донну. У Grooves хтось ночує, цим кимось невдовзі виявляється Фез, якого вигнали з дому прийомні батьки після того, як дізнались, що він закінчив школу. | ||||||
173 | 20 | «Gimme Shelter» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 30 березня 2005 | 720 | 7.25 |
Джекі закінчує школу і хоче організувати вечірку, але її плани нікого не цікавлять. Ерік розуміє, що з усієї компанії він єдиний, у кого немає планів на життя, і вирішує спробувати курси мануальної терапії, після яких ненавмисно травмує Донну. Фез і Келсо знаходять ідеальну квартиру щоб жити втрьох з Бетсі, але її власником виявляється старий ворог Феза Фентон. | ||||||
174 | 21 | «2120 So. Michigan Ave» | Дін Баталі | 27 квітня 2005 | 721 | 7.09 |
Ерік дізнається, що не отримав шкільний атестат через один предмет, який йому треба перездати — фізкультуру. Його екзаменатором виявляється досі небайдужий до Донни Кейсі Келсо. Тим часом Фез і Келсо змагаються за кращу кімнату в їхній новій квартирі під наглядом Гайда і Джекі, а Ред планує їм помститись за те, що вони засмітили його підвал. | ||||||
175 | 22 | «2000 Light Years from Home» | Крістін Ньюман | 4 травня 2005 | 722 | 6.61 |
Енджі отримує підвищення і їде до головного офісу Мілвокі, залишивши крамницю Гайду. Вона також рве стосунки з Келсо, який якраз хотів порвати з нею. Тим часом Ерік дізнається, що Ред витратив на свій магазин всі гроші, які мали піти на його навчання. Його шкільний консультант знаходить для нього спосіб заробити ці гроші навчаючи дітей у бідних регіонах, але є одна проблема — заради цієї роботи Еріку доведеться поїхати до Африки. | ||||||
176 | 23 | «Take It or Leave It» | Ґреґ Метлер | 11 травня 2005 | 723 | 6.33 |
Джекі запропонували роботу у Чикаго, тому вона робить Гайду ультиматум — або він погодиться одружитися з нею, або вона поїде. Донна бреше Еріку, що у неї побачення з іншим, щоб змусити його ревнувати і передумати щодо Африки. Формани приймають у себе Чарлі Річардсона, сина соратника Реда. У Чарлі не одразу вдається вписатись в компанію Еріка, але все змінюється, коли він веде своїх нових друзів до пивного складу, який належить його батьку. | ||||||
177 | 24 | «Short and Curlies» | Роб ДесГотел | 18 травня 2005 | 724 | 8.77 |
Донна шукає для Еріка ідеальний подарунок на прощання. Джекі намагається уникнути Гайда до того, як поїде до Чикаго, врешті-решт Келсо погоджується підвезти її. Чарлі хоче вибачитись перед Редом і Кітті за свою нещодавну поведінку, але все стає ще гірше після того, як він бачить Кітті голою. | ||||||
178 | 25 | «Till the Next Goodbye» | Марк Гудіс | 18 травня 2005 | 725 | 8.77 |
За два дні до від'їзду до Африки, Ерік дізнається, що йому потрібні щеплення, які Кітті намагалася від нього приховати. Коли він з Келсо, Гайдом і Фезом курить марихуану востаннє, Ред ловить їх на гарячому. Гайд залишає крамницю під наглядом Лео і їде до Джекі у Чикаго. |
Сезон 8 (2005–06)
Події сезону відбуваються у 1979 році.
Всі епізоди сезону, окрім останнього, названі на честь пісень гурту Queen.
№ п/п | № в сезоні | Назва | Сценарист | Оригінальний показ | Код | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
179 | 1 | «Bohemian Rhapsody» | Ґреґ Метлер | 2 листопада 2005 | 801 | 7.85 |
Кітті записує для Еріка касету, на якій розповідає все, що сталось після його від'їзду. Чарлі помер після падіння з водокачки. Джекі звільнилась і повернулась до Пойнт Плейсу щоб налагодити стосунки з Гайдом. Після того, як Гайд побачив її разом з Келсо, він зник на цілий місяць, після якого теж повернувся до Пойнт Плейсу з наміром врятувати стосунки з Джекі, але вслід за ним приїхала дівчина на ім'я Саманта — стриптизерка з Лас-Вегасу і… його дружина. | ||||||
180 | 2 | «Somebody to Love» | Роб ДесГотел | 2 листопада 2005 | 802 | 7.85 |
В шоці від того, що він одружився і не пам'ятає цього, Гайд отримує ще один сюрприз: за його відсутності Лео забув, що мав робити з крамницею, і перетворив її на притон. Гайд накурюється, щоб дати собі сміливість звільнити Лео, але замість цього наймає молодого чоловіка який якраз зайшов у крамницю у пошуках роботи на ім'я Ренді Пірсон. Тим часом Джекі, Донна і Фез проводять вечір у барі, де Джекі намагається звабити хлопців, але тільки ганьбиться. | ||||||
181 | 3 | «You're My Best Friend» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 9 листопада 2005 | 804 | 6.98 |
Ренді пропонує Фезу і Келсо організувати для Гайда холостяцьку вечірку, але через незграбність Келсо і Феза план йде шкереберть, хлопці опиняються за ґратами, а стриптизерок у домі Форманів зустрічають Ред і Кітті. Тим часом, Донна запрошує до себе Джекі і Саманту, які постійно сваряться. | ||||||
182 | 4 | «Misfire» | Крістін Ньюман | 16 листопада 2005 | 805 | 6.78 |
Звільнений з поліції Келсо пригадує часи, коли він зустрічався з Джекі, і вирішує попросити її заміж, про що їй одразу розповідає Фез. Але після того, як його запрошують на роботу його мрії (охоронцем у клубі Playboy) через яку йому доведеться переїхати до Чикаго, він передумує і сподівається, що Джекі йому відмовить. Донна переймається, що Ерік їй майже не дзвонить. | ||||||
183 | 5 | «Stone Cold Crazy» | Дейв Шиф | 30 листопада 2005 | 803 | 6.58 |
Кітті боїться, що більше не приваблює Реда, і просить поради у Саманти. Донна також просить допомоги у Саманти щоб зняти кілька голих світлин для Еріка, але світлини губляться і їх бачить вся компанія. Після того, як Келсо залишив Пойнт Плейс, до його кімнати у спільній з Фезом квартирі переїхала Джекі. Її прибуття виявилось дуже невчасним, бо Фез як раз знову почав бачитись зі своєю божевільною і дуже ревнивою колишньою Керолайн. | ||||||
184 | 6 | «Long Away» | Філіп Старк | 7 грудня 2005 | 806 | 6.82 |
Побачивши, що Донна починає проводити багато часу вдвох з Ренді, Джекі і Фез підозрюють що вона зраджує Еріку і вирішують написати йому листа. Ред і Боб йдуть на зустріч ветеранів і наймають Лео фотографом, але на самій зустрічі раптово дізнаються про його героїчне минуле. | ||||||
185 | 7 | «Fun It» | Девід Спенсер | 14 грудня 2005 | 807 | 6.13 |
Коли компанія обідає у місцевому фаст-фуді, його власник їх сварить. Вони вирішують розіграти його, вкравши маскота фаст-фуду — статую клоуна, але наступного дня їм доводиться якось викручуватись, коли їхня витівка обурює все місто. | ||||||
186 | 8 | «Good Company» | Дін Баталі | 12 січня 2006 | 808 | 5.07 |
Наближається день народження Донни, але компанія гадки не має що їй подарувати. Кітті свариться з Фезом коли той починає зустрічатись з її старою подругою. | ||||||
187 | 9 | «Who Needs You» | Сара Маклафлін | 19 січня 2006 | 811 | 5.23 |
Джекі доводиться якось переконати Фентона не виганяти Феза і її після того, як вона затоплює квартиру. Донна веде радіоефір з Grooves і збирає донати на дитячу бібліотеку, але не має великого успіху. Постійні сварки Гайда і Саманти діють Реду і Кітті на нерви. | ||||||
188 | 10 | «Sweet Lady» | Алан Дібнер | 26 січня 2006 | 809 | 5.68 |
Ренді запрошує Донну до котеджу своїх батьків начебто для того, щоб познайомити її зі своїм музичним гуртом, але вона сумнівається у його намірах. Ред знайомить Гайда зі своїми друзями, після чого Гайд починає сумніватись у своєму шлюбі. Джекі стає одержима ідеєю працювати на місцевому ток-шоу після того, як зустрічає у салоні, де працює Фез, його ведучу Крістін Сент-Джордж. | ||||||
189 | 11 | «Good Old Fashioned Lover Boy» | Ґреґ Шафер, Стів Джо | 2 лютого 2006 | 810 | 5.76 |
Джекі помічає, що жорстока і темпераментна Крістін стає добрішою, коли їсть брауні, яка вона приносить на роботу, які насправді готує Кітті. Лео зненацька закохується у Донну. | ||||||
190 | 12 | «Killer Queen» | Марк Гудіс | 9 лютого 2006 | 812 | 4.68 |
Гайд забуває про День Святого Валентина, Ред показує йому свій сховок заздалегідь куплених подарунків для Кітті і дозволяє йому взяти один з них для Саманти. Але коли Ред сам хоче взяти зі сховку подарунок для Кітті, він знаходить його порожнім. Донна допомагає Ренді підготуватися до Дня Святого Валентина, не підозрюючи, що він хоче запросити її. Джекі і Фез вдають з себе закохану пару на ток-шоу Крістін. | ||||||
191 | 13 | «Spread Your Wings» | Ґреґ Метлер | 16 березня 2006 | 813 | 5.63 |
Друзі дізнаються про нові стосунки Донни і Ренді. Джекі починає працювати прибиральницею у салоні і стає свідком того, як бажаючи сподобатись колезі на ім'я Гіларі, Фез бреше їй про себе. Ред і Кітті роблять ремонт у колишній кімнаті Еріка, поки Гайд шукає момент для того, щоб забрати з неї сховок марихуани. | ||||||
192 | 14 | «Son and Daughter» | Кен Бланкштейн | 23 березня 2006 | 817 | 5.49 |
Вільям залишає Гайда наглядати за його домом, але той влаштовує у ньому вечірку. Прибравши після вечірки, Гайд ненавмисно ламає гітару, підписану Пітером Фремптоном. Тим часом, побачивши, як вона цілується з Ренді, Кітті злиться на Донну. | ||||||
193 | 15 | «Keep Yourself Alive» | Дейв Шиф | 13 квітня 2006 | 814 | 3.72 |
Після поїздки до ярмарку, Ред і Кітті везуть всю компанію додому, але на шляху обручка Кітті (яку на той момент тримав Фез) вилітає з вікна машини. Друзі залишаються у лісі шукати її. | ||||||
194 | 16 | «My Fairy King» | Філіп Старк | 27 квітня 2006 | 815 | 4.47 |
До Форманів приїздить чоловік, який виявляється чоловіком Саманти, тобто її шлюб з Гайдом недійсний. У Пойнт Плейсі відкривається великий магазин глушників, з яким Ред не може конкурувати. Джекі вирішує скласти список всіх рис свого ідеального хлопця, але на її подив ідеальним хлопцем для неї виявляється… Фез. | ||||||
195 | 17 | «Crazy Little Thing Called Love» | Крістін Ньюман | 27 квітня 2006 | 816 | 5.50 |
Джекі йде до психотерапевта щоб зрозуміти свої почуття до Келсо, Гайда і Феза. Гіларі несподівано кидає Феза. Ставши пенсіонером, Ред не знає, чим зайнятись, і починає ремонтувати все, що бачить у крамниці Grooves. | ||||||
196 | 18 | «We Will Rock You» | Кріс Пітерсон, Браян Мур | 4 травня 2006 | 818 | 4.64 |
Гайд організовує вечірку спалення платівок диско. Побачивши у цьому причину наблизитись до Феза, Джекі просить його допомогти їй організувати протест. Донна дізнається, що Ренді до неї зустрічався майже з усіма дівчатами у Пойнт Плейсі. Ред і Кітті знайомляться з новими сусідами — парою геїв. | ||||||
197 | 19 | «Sheer Heart Attack» | Стів Джо, Ґреґ Шафер | 4 травня 2006 | 820 | 5.69 |
Серце Реда повністю відновилось після нападу і він не знає, що робити з ліками, які він щойно купив. Гайд пропонує йому продавати їх своїм старим друзям, після чого вони фактично стають місцевими ділерами. Коли Джекі нарешті вирішує зізнатись Фезу у своїх почуттях, той оголошує, що повернувся до божевільної Керолайн. | ||||||
198 | 20 | «Leaving Home Ain't Easy» | Кріс Пітерсон, Браян Мур, Крістін Ньюман | 11 травня 2006 | 819 | 6.18 |
Після того, як Фез відмовив Джекі, вона починає йому мститися. Боб вирішує залишити Пойнт Плейс і переїхати до Флоріди, він також пропонує Реду і Кітті поїхати з ним. Ренді пропонує Донні скористатись моментом, щоб переїхати до нього. | ||||||
199 | 21 | «Love of My Life» | Філіп Старк, Дейв Шиф | 18 травня 2006 | 821 | 8.58 |
Повністю зіпсувавши стосунки з Джекі, Фез приймає у себе друга зі своєї країни, який пропонує йому повернутись додому. Залишивши Ренді, Донна переосмислює своє життя. Гайд отримує лист від Вільяма, з якого дізнається, що всі крамниці Grooves віднині зачинені. Шокований цією новиною, він забагато курить, від чого бачить галюцинації, і вирішує кинути звичку. Ред і Кітті показують свій дім потенційним покупцям. | ||||||
200 | 22 | «That '70s Finale» «Фінал 70-х» | Ґреґ Метлер | 18 травня 2006 | 822 | 10.02 |
31 грудня 1979 року, останній день десятиріччя. Фез і Джекі не можуть звикнути до того, що вони зустрічаються. Кітті передумала щодо переїзду до Флориди, але не знає як сказати про це Реду. Келсо повертається до Пойнт Плейсу зустріти Новий рік зі старими друзями. Донна збирається поїхати до Медісону і хоче побачитись з Еріком до свого від'їзду, але виявляється, що Ерік запізнився на свій літак і навряд чи встигне додому до Нового року… |
Примітки
- National Nielsen Viewership (Aug. 17–23). Los Angeles Times. 26 серпня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Aug. 24–30). Los Angeles Times. 2 вересня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Aug. 31-Sept. 6). Los Angeles Times. 12 вересня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Sept. 14-20). Los Angeles Times. 23 вересня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Sept. 21-27). Los Angeles Times. 30 вересня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 19-25). Los Angeles Times. 28 жовтня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 2-8). Los Angeles Times. 11 листопада 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 9-15). Los Angeles Times. 18 листопада 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 16-22). Los Angeles Times. 25 листопада 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 23-29). Los Angeles Times. 2 грудня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 30-Dec. 6). Los Angeles Times. 9 грудня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 7-13). Los Angeles Times. 16 грудня 1998. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 11-17). Los Angeles Times. 20 січня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 18-24). Los Angeles Times. 27 січня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 1-7). Los Angeles Times. 10 лютого 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 8-14). Los Angeles Times. 18 лютого 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 15-21). Los Angeles Times. 24 лютого 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 22-28). Los Angeles Times. 3 березня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 1-7). Los Angeles Times. 10 березня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 8-14). Los Angeles Times. 17 березня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (June 14-20). Los Angeles Times. 23 червня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (June 21-27). Los Angeles Times. 30 червня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (July 12-18). Los Angeles Times. 21 липня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (July 19-25). Los Angeles Times. 28 липня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (July 26-Aug. 1). Los Angeles Times. 4 серпня 1999. Процитовано 25 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Sept. 27-Oct. 3). Los Angeles Times. 6 жовтня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 4-10). Los Angeles Times. 13 жовтня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 11-17). Los Angeles Times. 20 жовтня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 18-24). Los Angeles Times. 27 жовтня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 25-31). Los Angeles Times. 3 листопада 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 1-7). Los Angeles Times. 10 листопада 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 8-14). Los Angeles Times. 17 листопада 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 15-21). Los Angeles Times. 24 листопада 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 29-Dec. 5). Los Angeles Times. 8 грудня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 6-12). Los Angeles Times. 15 грудня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 13-19). Los Angeles Times. 22 грудня 1999. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 10-16). Los Angeles Times. 19 січня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 17-23). Los Angeles Times. 26 січня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 31-Feb. 6). Los Angeles Times. 26 січня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 7-13). Los Angeles Times. 16 лютого 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 14-20). Los Angeles Times. 24 лютого 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 21-27). Los Angeles Times. 1 березня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 28-March 5). Los Angeles Times. 8 березня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 6-12). Los Angeles Times. 15 березня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 20-26). Los Angeles Times. 29 березня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 27-April 2). Los Angeles Times. 5 квітня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 3-9). Los Angeles Times. 12 квітня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 1-7). Los Angeles Times. 10 травня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 8-14). Los Angeles Times. 17 травня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 15-21). Los Angeles Times. 24 травня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 22-28). Los Angeles Times. 1 червня 2000. Процитовано 28 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 2-8). Los Angeles Times. 11 жовтня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 9-15). Los Angeles Times. 18 жовтня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 16-22). Los Angeles Times. 25 жовтня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 30-Nov. 5). Los Angeles Times. 8 листопада 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 13-19). Los Angeles Times. 22 листопада 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 20-26). Los Angeles Times. 1 грудня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 27-Dec. 3). Los Angeles Times. 6 грудня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 11-17). Los Angeles Times. 20 грудня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 18-24). Los Angeles Times. 29 грудня 2000. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 8-14). Los Angeles Times. 19 січня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 15-21). Los Angeles Times. 24 січня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 29-Feb. 4). Los Angeles Times. 7 лютого 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 5-11). Los Angeles Times. 14 лютого 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 12-18). Los Angeles Times. 22 лютого 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 19-25). Los Angeles Times. 28 лютого 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 26-March 4). Los Angeles Times. 7 березня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 12-18). Los Angeles Times. 21 березня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 26-April 1). Los Angeles Times. 4 квітня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 16-22). Los Angeles Times. 25 квітня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 30-May 6). Los Angeles Times. 9 травня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 7-13). Los Angeles Times. 16 травня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 14-20). Los Angeles Times. 23 травня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 21-27). Los Angeles Times. 1 червня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Sept. 24-30). Los Angeles Times. 3 жовтня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 1-7). Los Angeles Times. 10 жовтня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 8-14). Los Angeles Times. 17 жовтня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 15-21). Los Angeles Times. 24 жовтня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 5-11). Los Angeles Times. 14 листопада 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 12-18). Los Angeles Times. 21 листопада 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 19-25). Los Angeles Times. 28 листопада 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 26-Dec. 2). Los Angeles Times. 5 грудня 2001. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 10-16). The Los Angeles Times. 19 грудня 2001.
- National Nielsen Viewership (Dec. 17-23). The Los Angeles Times. 28 грудня 2001.
- National Nielsen Viewership (Jan. 7-13). Los Angeles Times. 16 січня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 21-27). Los Angeles Times. 30 січня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 4-10). Los Angeles Times. 13 лютого 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 11-17). Los Angeles Times. 22 лютого 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 18-24). Los Angeles Times. 27 лютого 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 25-March 3). Los Angeles Times. 6 березня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 18-24). Los Angeles Times. 27 березня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 25-31). Los Angeles Times. 3 квітня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 8-14). Los Angeles Times. 17 квітня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 22-28). Los Angeles Times. 1 травня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 29-May 5). Los Angeles Times. 8 травня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 6-12). Los Angeles Times. 15 травня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 13-19). Los Angeles Times. 22 травня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 20-26). Los Angeles Times. 30 травня 2002. Процитовано 29 травня 2021 — через .
- , архів оригіналу за 3 вересня 2023, процитовано 3 вересня 2023
- National Nielsen Viewership (Sept. 16-22). Los Angeles Times. 25 вересня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Sept. 23-29). Los Angeles Times. 2 жовтня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 28-Nov. 3). Los Angeles Times. 6 листопада 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 11-17). Los Angeles Times. 20 листопада 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 18-24). Los Angeles Times. 27 листопада 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 25-Dec. 1). Los Angeles Times. 4 грудня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 2-8). Los Angeles Times. 11 грудня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 9-15). Los Angeles Times. 18 грудня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 16-22). Los Angeles Times. 25 грудня 2002. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 6-12). Los Angeles Times. 15 січня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 20-26). Los Angeles Times. 29 січня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2). Los Angeles Times. 5 лютого 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 3-9). Los Angeles Times. 12 лютого 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 10-16). Los Angeles Times. 21 лютого 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 17-23). Los Angeles Times. 26 лютого 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2). Los Angeles Times. 5 березня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 10-16). Los Angeles Times. 19 березня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 24-30). Los Angeles Times. 2 квітня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (March 31-April 6). Los Angeles Times. 9 квітня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 7-13). Los Angeles Times. 16 квітня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 14-20). Los Angeles Times. 23 квітня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (April 21-27). Los Angeles Times. 30 квітня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 5-11). Los Angeles Times. 14 травня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (May 12-18). Los Angeles Times. 21 травня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Oct. 27-Nov. 2). Los Angeles Times. 5 листопада 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 3-9). Los Angeles Times. 12 листопада 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 10-16). Los Angeles Times. 19 листопада 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 17-23). Los Angeles Times. 26 листопада 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Nov. 24-30). Los Angeles Times. 3 грудня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 1-7). Los Angeles Times. 10 грудня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Dec. 15-21). Los Angeles Times. 24 грудня 2003. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 5-11). Los Angeles Times. 14 січня 2004. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Jan. 12-18). Los Angeles Times. 23 січня 2004. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 2-8). Los Angeles Times. 11 лютого 2004. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- National Nielsen Viewership (Feb. 9-15). Los Angeles Times. 20 лютого 2004. Процитовано 30 травня 2021 — через .
- Weekly Program Rankings (Feb. 16-22). ABC Medianet. 24 лютого 2004. оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (Feb. 23-29). ABC Medianet. 2 березня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- . ABC Medianet. 9 березня 2004. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 16 квітня 2023.
- Weekly Program Rankings (Mar. 8-14). ABC Medianet. 16 березня 2004. оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 16 квітня 2023.
- Weekly Program Rankings (Mar. 15-21). ABC Medianet. 23 березня 2004. оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 16 квітня 2023.
- Weekly Program Rankings (Mar. 22-28). ABC Medianet. 30 березня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (Mar. 29-Apr. 4). ABC Medianet. 6 квітня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (Apr. 19-25). ABC Medianet. 27 квітня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (Apr. 26-May 2). ABC Medianet. 4 травня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (May 3–9). ABC Medianet. 11 травня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (May 10–16). ABC Medianet. 18 травня 2004. оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 30 травня 2021.
- Weekly Program Rankings (May 17-23). ABC Medianet. 25 травня 2004. оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 12 липня 2011.
- . ABC Medianet. 14 вересня 2004. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 21 вересня 2004. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 29 вересня 2004. Архів оригіналу за 18 липня 2014. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Sept. 27-Oct. 3). ABC Medianet. 5 жовтня 2004. оригіналу за 27 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Oct. 4-10). ABC Medianet. 12 жовтня 2004. оригіналу за 1 червня 2009. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 9 листопада 2004. Архів оригіналу за 11 серпня 2014. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 16 листопада 2004. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Nov. 15-21). ABC Medianet. 23 листопада 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Nov. 22-28). ABC Medianet. 30 листопада 2004. оригіналу за 27 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Nov. 29-Dec. 5). ABC Medianet. 7 грудня 2004. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 21 грудня 2004. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 11 січня 2005. Архів оригіналу за 15 грудня 2014. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 19 січня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 15 лютого 2005. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 23 лютого 2005. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Feb. 21-27). ABC Medianet. 1 березня 2005. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Feb. 28-Mar. 6). ABC Medianet. 8 березня 2005. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 22 березня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 29 березня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Mar. 28-Apr. 3). ABC Medianet. 5 квітня 2005. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Apr. 25-May 1). ABC Medianet. 3 травня 2005. оригіналу за 27 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (May 2-8). ABC Medianet. 10 травня 2005. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 4 травня 2010.
- Weekly Program Rankings (May 9-15). ABC Medianet. 17 травня 2005. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 24 травня 2005. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 8 листопада 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Nov. 7-13). ABC Medianet. 15 листопада 2005. оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Nov. 14-20). ABC Medianet. 22 листопада 2005. оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 6 грудня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 13 грудня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 20 грудня 2005. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Jan. 9-15). ABC Medianet. 18 січня 2006. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Jan. 16-22). ABC Medianet. 24 січня 2006. оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 31 січня 2006. Архів оригіналу за 28 липня 2014. Процитовано 3 червня 2021.
- . ABC Medianet. 7 лютого 2006. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Feb. 6-12). ABC Medianet. 14 лютого 2006. оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- Weekly Program Rankings (Mar. 13-19). ABC Medianet. 21 березня 2006. оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 3 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shou 70 h angl That 70s Show amerikanskij televizijnij pidlitkovij sitkom Podiyi serialu rozgortayutsya u drugij polovini 1970 h rokiv u vigadanomu mistechku Pojnt Plejs u shtati Viskonsin Prem yera vidbulasya na kanali Fox 23 serpnya 1998 roku ostannij epizod vijshov 18 travnya 2006 roku Rezhiserom epizodu Pilot 70 h ye Teri G yuz Rezhiserom vsih inshih 199 epizodiv ye Devid Trejner Oglyad sezonivSezonEpizodiOriginalnij pokazPershij pokazOstannij pokaz12523 serpnya 199826 lipnya 199922628 veresnya 199922 travnya 20003253 zhovtnya 200022 travnya 200142725 veresnya 200121 travnya 200252517 veresnya 200214 travnya 200362529 zhovtnya 200319 travnya 20047258 veresnya 200418 travnya 20058222 listopada 200518 travnya 2006EpizodiSezon 1 1998 99 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1976 1977 rokah p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 11 That 70s Pilot Pilot 70 h Bonni Terner Terri Terner Mark Brazill23 serpnya 199810112 561976 rik Pojnt Plejs shtat Viskonsin Pidlitok Erik Forman zbirayetsya na koncert Todda Randgrena u Milvoki zi svoyimi druzyami Stivenom Gajdom Majklom Kelso i Donnoyu Pinchiotti novim tovarishem Fezom i nabridlivoyu divchinoyu Kelso Dzheki Berkhart Duzhe dorechno jogo batko Red shojno kupiv sobi novu mashinu i ne mozhe pozbutisya staroyi tomu Erik proponuye viddati yiyi jomu Vreshti resht Red tak i robit ale za odniyeyi umovi v zhodnomu razi ne viyizhdzhati z Pojnt Plejsu Tim chasom Erik vipadkovo diznayetsya vid Kelso sho podobayetsya Donni 22 Eric s Birthday Den narodzhennya Erika Bonni Terner Terri Terner30 serpnya 199810211 12Eriku vipovnyuyetsya 17 rokiv Poki vin marno namagayetsya perekonati svoyu mati Kitti ne vlashtovuvati jomu vechirku syurpriz i navit prosit svoyu starshu sestru Lori jomu dopomogti Donna shukaye poradi u Dzheki shodo romantichnogo podarunka 33 Streaking Big golyaka Erik Gillilend6 veresnya 19981037 03Do mista priyizdit prezident Dzherald Ford Organizatori jogo mitingu sered yakih batko Dzheki Dzhek i batko Donni Bob dayut Redu nagodu postaviti jomu odne zapitannya Tim chasom Bob i jogo druzhina Midzh hochut zustriti Forda pereodyagnenimi u amerikanskij prapor z Donnoyu sho vona vidmovlyayetsya robiti a hlopci planuyut probigtis golyaka pid chas mitingu 44 Battle of the Sexists Bitva seksistiv Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya20 veresnya 199810410 84Erik obrazhayetsya na Donnu pislya togo yak prograye yij u basketbol Gajd i Fez namagayutsya navchiti Kelso protistoyati Dzheki Vidtodi yak Reda pereveli na piv stavki vin pochav remontuvati vse u domi popri nezgodu Kitti 55 Eric s Burger Job Robota Erika u fast fudi Mark Brazill27 veresnya 199810610 28Shob dopomogti svoyij sim yi u skrutnij chas Erik znahodit robotu u fast fudi Cya robota duzhe shvidko jomu nabridaye do togo zh zabiraye u nogo ves vilnij chas ale vin ne navazhuyetsya zvilnitis Koli Donna natyakaye sho bude sama u subotu vvecheri vin nichogo ne rozumiye ale Kelso odrazu proponuye vlashtuvati u neyi vechirku 66 The Keg Pivna bochka Dejv Shiff25 zhovtnya 199810710 19Progulyuyuchi urok Erik i Donna znahodyat na dorozi kimos zabutu povnu pivnu bochku Kompaniya odrazu pochinaye planuvati vechirku yaku Kelso proponuye vlashtuvati u basejni bilya vilnogo budinku yakij mati Dzheki Pem namagayetsya prodati Red i Bob rozumiyut sho koyitsya i virushayut na poshuk ditej poki Midzh i Kitti napivayutsya vdvoh 77 That Disco Episode Epizod Disko Bonni Terner Terri Terner8 listopada 199810912 83Vsya kompaniya zbirayetsya u novu diskoteku v Kenoshi Gajd hoche vidvoyuvati Donnu u Erika i prosit Kitti navchiti jogo tancyuvati Bob bachit yak voni tancyuyut i pidozryuye sho Kitti zradzhuye Redu z Gajdom A na diskoteci Kelso revnuye koli bachit yak Dzheki tancyuye z Fezom 88 Drive In Avtokinoteatr Mark Gudis15 listopada 199810811 73Erik zaproshuye Donnu do avtokinoteatru na film zhahiv ale vona zve Dzheki i Kelso poyihati z nimi Gajd vchit Feza yak sluhati rok muziku tak shob pro ce ne diznalis jogo religijni prijmayuchi batki Romantichnij vechir Reda i Kitti skladayetsya zovsim ne tak yak voni planuvali 99 Thanksgiving Den podyaki Dzheki Filgo Dzhef Filgo22 listopada 199811011 50Lori priyizhdzhaye dodomu na Den podyaki z podrugoyu yaku selyat u kimnatu Erika vidpravivshi samogo Erika do pidvalu Koli Erik zahodit do kimnati vzyati rechi na nich vona jogo ciluye i jomu teper treba ziznatis u comu Donni Bob proponuye Redu timchasovu robotu u svoyemu magazini 1010 Sunday Bloody Sunday Nesterpna nedilya Linda Vollem29 listopada 199810511 25Formani berut z soboyu do cerkvi nesterpnu mati Reda Bernis yaka potim zalishayetsya u nih na vsyu nedilyu Erik niyak ne mozhe znajti chas dlya svogo domashnogo zavdannya v chomu jomu marno namagayutsya dopomogti jogo druzi Kitti hoche kinuti kuriti 1111 Eric s Buddy Priyatel Erika Filip Stark6 grudnya 199811411 39Erik zavodit druzhbu z odnoklasnikom Baddi Morganom i zabuvaye pro svoyu kompaniyu poki ne diznayetsya jogo sekret Red pracyuye v magazini Boba ale u nogo niyak ne vdayetsya nalagoditi kontakt z pokupcyami 1212 The Best Christmas Ever That 70s Christmas Najkrashe rizdvo Rizdvo 70 h Terri Terner Filip Stark13 grudnya 199811312 29Red dozvolyaye Eriku vlashtuvati rizdvyanu vechirku u pidvali daye jomu groshi na yalinku i dozvolyaye jomu vikoristati reshtu na vechirku Erik spilyuye yalinu na uzbichchi i vitrachaye vsi groshi na pivo Do togo zh Lori vilivaye plyashku gorilki u punsh yakij Kitti dlya nih prigotuvala Tim chasom Bob zmushuye Reda pracyuvati v magazini 1313 Ski Trip Poyizdka na lizhi Dzhef Filgo Dzheki Filgo17 sichnya 199911513 20Vsya kompaniya planuye provesti vihidni u girnomu kotedzhi batkiv Dzheki Mashina zastryagaye u snigu pid chas podorozhi i Eriku dovoditsya prigadati vsi poradi yaki jomu dav Red Fez zanadto silno zahoplyuyetsya snigom yakij bachit vpershe v zhitti Pislya togo yak Kelso ciluye inshu divchinu na im ya Pem Mejsi i Dzheki jogo kidaye vin pryamuye do kotedzhu avtostopom Red i Kitti planuyut vihidni udvoh 1414 Stolen Car Vikradena mashina Mark Gudis24 sichnya 199911710 82Red zabiraye u Erika mashinu koli bachit na nij velicheznu podryapinu Dvoyuridnij brat Kelso daye jomu svoyu mashinu ale vona viyavlyayetsya kradenoyu Dzheki planuye pershu nich z Kelso Midzh zapisuyetsya do gromadskogo koledzhu u Kenoshi popri nerozuminnya z boku Boba 1515 That Wrestling Show Borcivske shou Dzhef Filgo Dzheki Filgo7 lyutogo 199911913 25Pidlitki jdut na resling razom z Redom i Bobom Pislya pershoyi nochi razom Dzheki robit vse shob zadovolniti Kelso a Gajd i Fez ves vechir rozvodyat Boba na pivo Midzh zaproshuye Kitti i Lori na seans terapiyi 1616 First Date Pershe pobachennya Mark Brazill14 lyutogo 199911611 37Erik i Donna jdut na svoye pershe pobachennya na yakomu Donna nespodivano napivayetsya Takozh zakohanij u Donnu Gajd piddayetsya vidchayu i virishuye ziznatis yij u svoyih pochuttyah Red i Kitti zaproshuyut Boba i Midzh na vecheryu 1717 The Pill Pigulka Linda Vollem21 lyutogo 199911814 09Dzheki boyitsya sho zavagitnila vid Kelso Diznavshis pro yiyi poboyuvannya Donna pochinaye kupuvati kontraceptivni tabletki ale pro ce zgodom diznayetsya Bob 1818 Career Day Den kar yeri Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya28 lyutogo 199911111 73U shkoli den kar yeri Erik provodit den u likarni de Kitti pracyuye medsestroyu Gajd znajomit Feza zi svoyeyu matir yu Ednoyu yaka pracyuye u shkilnij yidalni Kelso ne rozumiye u chomu polyagaye profesiya jogo batka Donna provodit den v magazini Boba i nenavmisno ziznayetsya jomu sho soromitsya jogo roboti Molodsha za inshih Dzheki natomist dopomagaye Redu z remontom mashini 1919 Prom Night Vipusknij Filip Stark7 bereznya 199912112 30U shkoli vipusknij Erik zaproshuye Donnu i bere na nich kimnatu u goteli planuyuchi vpershe perespati z Donnoyu Fez zalicyayetsya do svoyeyi vchitelki anglijskoyi movi Kelso zamist Dzheki zaproshuye Pem Mejsi a Dzheki zmushuye Gajda zaprositi yiyi 2020 A New Hope Nova nadiya Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya14 bereznya 199912211 75Kompaniya vpershe divitsya Zoryani Vijni i Kelso zaciklyuyetsya na filmi Red znovu pochinaye znovu pracyuvati na povnu stavku na svoyemu zavodi Tim chasom sin vlasnika zavodu Devid pochinaye provoditi chimalo chasu z Donnoyu sho zmushuye Erika revnuvati Ale zgodom viyavlyayetsya ne tilki sho revnoshi Erika nebezpidstavni a i sho na Reda chekayut pogani novini 2121 Water Tower Vodokachka Linda Vollem istoriya Dzhef Filgo Dzheki Filgo scenarij 14 chervnya 19991236 78Kompaniya zdirayetsya na vodokachku i malyuye na nij konoplyane listya pislya chogo Kelso padaye z neyi i lamaye ruku Povernuvshis dodomu za medichnoyu dopomogoyu Erik bachit yak jogo batki zajmayutsya seksom sho nadovgo jogo travmatizuye Dzheki zapevnyaye Majkla sho jogo padinnya provina Gajda 2222 Punk Chick Divchina pank Dejv Shif21 chervnya 19991206 28Gajd zustrichaye divchinu yaka podilyaye jogo poglyadi na zhittya i rozdumuye nad tim shob zalishiti Pojnt Plejs razom z neyu Red i Kelso modifikuyut gru u Pong shob zrobiti yiyi skladnishoyu Dzheki prosit Kitti dopomogti yij spekti pirig dlya uroku truda Eriku niyak ne vdayetsya rozstibnuti lifchik Donni 2323 Grandma s Dead Babusya pomerla Artur F Montmorensi12 lipnya 19991127 35Koli Erik vidvozit Bernis dodomu vin svaritsya z neyu i vona raptovo pomiraye Poki Red organizovuye pohoron i svaritsya zi svoyim chutlivim bratom Marti Erik boretsya z vidchuttyam provini bo jogo ostanni slova babusi buli Tebe vb ye buti dobroyu 2424 Hyde Moves In Gajd vselyayetsya Mark Gudis19 lipnya 19991247 04Mama Gajda zalishaye jogo samogo i Erik proponuye Redu i Kitti shob vin pereyihav do nih do togo yak pomre z golodu Midzh organizovuye zustrichi feministok udoma zmushuyuchi Boba siditi shovechora na kuhni bez vecheri Kelso zhahayetsya koli bachit Dzheki hvoroyu i bez makiyazhu 2525 The Good Son Horoshij sin Artur F Montmorensi26 lipnya 19991257 58Pereyihavshi do Formaniv Gajd pochinaye dopomagati po domu nabagato bilshe nizh ce robit Erik Erik boyitsya sho batki pochinayut lyubiti jogo bilshe i sponukaye Gajda skoyiti durnicyu Tim chasom do Pojnt Plejsu povertayetsya soratnik Reda Bull yakij proponuye jomu robotu i zaproshuye jogo na vechirku ale vin i jogo druzhina viyavlyayutsya svingerami Sezon 2 1999 2000 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1977 roci p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 261 Garage Sale Garazhnij rozprodazh Dejv Shif28 veresnya 199920411 25Formani organizovuyut baraholku de Gajd gotuye i prodaye brauni Tayemno vid Formaniv vin robit kilka zharoven brauni z marihuanoyu Jogo plan vihodit z pid kontrolyu koli Kitti Red Midzh i Bob nenavmisno z yidayut odnu z nih i Red pid kajfom prodaye mashinu Erika Tim chasom reshta kompaniyi jde u kino de Fezu zdayetsya sho Dzheki do nogo zalicyayetsya 272 Red s Last Day Ostannij den Reda Mark Brazill5 zhovtnya 19992018 82U Reda ostannij den na roboti vin napivayetsya u bari i vidmovlyayetsya yihati dodomu Kelso otrimuye furgon u podarunok vid dvoyuridnogo brata i pochinaye zradzhuvati Dzheki z Lori 283 The Velvet Rope Oksamitova motuzka Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya12 zhovtnya 199920210 46Donna jde na diskoteku z Erikom Gajdom i Fezom ale fejs kontrol propuskaye tilki yiyi Dzheki i Kelso eksperimentuyut z makiyazhem Red marno shukaye sobi novu robotu 294 Laurie and the Professor Lori i profesor Linda Vollem19 zhovtnya 19992038 77Do Formaniv zavituye profesor z universitetu zvidki viklyuchili Lori nachebto dlya togo shob perekonati yiyi povernutis ale zgodom Erik bachit yak voni ciluyutsya Vtomlenij zhiti z Erikom v odnij kimnati Gajd shukaye sobi novu kimnatu Bob i Midzh svaryatsya i zmagayutsya za prihilnist Donni kupuyuchi yij podarunki 305 Halloween Hellovin Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya26 zhovtnya 19992088 95Druzi provodyat Hellovin u starij spalenij shkoli de znahodyat svoyi stari shkilni dosye i diznayutsya bagato novogo odne pro odnogo Red i Kitti prigaduyut svij pershij Hellovin u Pojnt Plejsi 316 Vanstock Venstok Artur F Montmorensi2 listopada 19992109 08Kelso zve z soboyu Lori i vsyu kompaniyu krim Donni i Dzheki na festival Venstok yak Vudstok tilki z furgonami ale Erik vidmovlyayetsya yihati bez Donni a Gajd bere z soboyu Dzheki shob yaksho ne dopomogti yij vikriti Kelso na zradi to hocha b zipsuvati jomu vihidni Pid vplivom Midzh Red pochinaye divitis milni operi 327 I Love Cake Ya lyublyu tort Dzhef Filgo Dzheki Filgo9 listopada 19992057 83Koli Donna ziznayetsya Eriku u kohanni vin plutayetsya u slovah i kazhe ya lyublyu tort Dzheki kupuye Kelso shkiryanu kurtku ale vsi gluzuyut z nogo porivnyuyuchi jogo z Fonzi Bob prositsya zhiti u Formaniv pislya togo yak Midzh viganyaye jogo z domu 338 Sleepover Nochivlya Din Batali Rob DesGotel16 listopada 19992079 38Donna provodit nich u lizhku Erika de voni prosto splyat ne roblyachi bilshe nichogo Koli inshi hlopci diznayutsya pro ce voni pochinayut z nogo gluzuvati Bazhayuchi dopomogti Formanam u skrutnij chas Gajd znahodit sobi robotu u fotolaboratoriyi i vidrazu znahodit spilnu movu zi svoyim nachalnikom starim hippi na im ya Leo 349 Eric Gets Suspended Erika timchasovo vidrahovuyut Filip Stark30 listopada 19992099 13Na vihodi zi shkoli Donna znenacka zapalyuye sigaretu Koli vona prosit shokovanogo Erika yiyi potrimati jogo bachit direktor i vidrahovuye jogo Poki Red shukaye najkrashij sposib jogo pokarati a Kitti chitaye jomu lekciyi pro shkodu kurinnya sam Erik ne rozumiye chomu Donna ne vdyachna jomu za te sho vin dav sebe vidrahuvati zamist togo shob vidati yiyi Gajd i Fez jdut na podvijne slipe pobachennya Kelso daye Dzheki prikrasiti jogo furgon 3510 Red s Birthday Den narodzhennya Reda Mark Gudis7 grudnya 19992068 48Den narodzhennya Reda vidbuvayetsya zovsim ne tak yak vin hotiv spochatku nad spalneyu provalyuyetsya dah potim Bob i Midzh zaproshuyut jogo z Kitti u restoran kudi prihodyat z inshimi lyudmi Erik perejmayetsya sho Donna obgovoryuye deyaki temi z Gajdom ale ne z nim 3611 Laurie Moves Out Lori viyizhdzhaye Dzhon Shvab14 grudnya 19992118 43Lori viyizhdzhaye z domu Formaniv nachebto planuyuchi zhiti vdvoh z podrugoyu ale zgodom Red i Erik diznayutsya sho vona zhive z cholovikom Dzheki pochinaye serjozno sumnivatis u virnosti Kelso 3712 Eric s Stash Shovok Erika Kris Piterson11 sichnya 20002139 01Koli Erik hoche kupiti Donni podarunok na pershu richnicyu yihnih stosunkiv vin viyavlyaye sho htos vkrav groshi z jogo shovku i pidozryuye u kradizhci Gajda Kelso i Fez gotuyut Dzheki do konkursu krasi 3813 Hunting Polyuvannya Mark Brazill18 sichnya 20002129 37Poki choloviki yidut na polyuvannya zhinki grayut u poker 3914 Red s New Job Nova robota Reda Dzhef Filgo Dzheki Filgo1 lyutogo 20002158 72U Pojnt Plejsi vidkrivayetsya supermarket Price Mart de Erik vidrazu znahodit sobi robotu komirnikom Red takozh hoche skoristatis nagodoyu ale vidmovlyayetsya pracyuvati kasirom Bob gnivayetsya na Formaniv bo cherez Price Mart jogo vlasnij magazin opinyayetsya u nebezpeci Lori hoche pochati novi stosunki z Kelso i zagrozhuye jomu vse rozpovisti Dzheki yaksho vin vidmovitsya 4015 Burning Down the House Zapalna vechirka Dejv Shif7 lyutogo 20002168 94Zalishivshis sama vdoma Dzheki hoche organizuvati vdoma vitonchenu vechirku z Kelso Erikom i Donnoyu ale Kelso vse rujnuye zaprosivshi ne tilki Gajda i Feza a j chimalo inshih druziv zi shkoli Gajd zustrichayetsya z divchinoyu yaka soromitsya z yavlyatis z nim na lyudyah Red vipadkovo diznayetsya sho Bob nosit peruku 4116 The First Time Pershij raz Mark Gudis14 lyutogo 20002179 67Bob i Midzh miryatsya i hochut vlashtuvati sobi povtorne vesillya dlya yakogo prosyat Donnu napisati obitnici Kitti obrazhayetsya cherez te sho Midzh ne zaprosila yiyi buti druzhkoyu Dzheki dorikaye Kelso sho vin pogano znaye chogo vona hoche vid yihnih stosunkiv 4217 Afterglow Vidbliski Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya21 lyutogo 200021810 00Shastya Erika pislya jogo pershogo seksu z Donnoyu psuyetsya koli vin diznayetsya vid druziv sho Donni ne spodobalos Na svoyu pershu zarplatu vid Price Mart Red kupuye motocikl 4318 Kitty and Eric s Night Out Vechir Erika i Kitti Linda Vollem28 lyutogo 20002149 94Erik provodit vechir u restorani i kino z Kitti Pislya togo yak Fez znajomit druziv zi svoyeyu novoyu divchinoyu odniyeyu z divchat z podvijnogo slipogo pobachennya Dzheki znenacka pochinaye silno jogo revnuvati sho Donna odrazu pomichaye Gajd tim chasom ne mozhe zrozumiti chomu vona z Fezom adzhe naprikinci yihnogo slipogo pobachennya vona zalishilas z nim 4419 Parents Find Out Batki diznayutsya Mark Gudis7 bereznya 20002228 93Erik i Donna zajmayutsya seksom v jogo mashini na uzbichchi koli yih raptom zatrimuye policiya Pislya togo yak policiyant privodit yih do domu Formaniv u Kitti pochinayetsya depresiya a Donna ne znaye yak ziznatis svoyim batkam Kelso Gajd i Fez flirtuyut z divchatami cherez Si Bi radio 4520 Kiss of Death Pocilunok smerti Rob DesGotel Din Batali20 bereznya 20002197 57Kelso virishuye porvati stosunki z Lori i vona vidaye jogo Dzheki Pislya togo yak Fez yist zabagato snekiv jomu staye zle i vin opinyayetsya u likarni Erik boyitsya ziznatis Donni u tomu sho pereyihav mashinoyu yiyi kota 4621 Kelso s Serenade Serenada Kelso Linda Vollem27 bereznya 20002207 88Kelso hoche povernuti Dzheki napisavshi dlya neyi pisnyu ale vona znenacka pochinaye provoditi chas z Gajdom Donni zdayetsya sho Erik yiyi ne cinuye Formani zavituyut do yihnoyi staroyi titki Perl yaka ne v zahvati vid yihnogo vizitu 4722 Jackie Moves On Dzheki ruhayetsya dali Filip Stark3 kvitnya 20002218 75Cherez rozluchennya z Kelso Dzheki pochinaye bezperervno yisti Pislya togo yak yiyi nenasitnist psuye pobachennya na yake yiyi zaproshuye Fez Donna virishuye provesti z neyu serjoznu rozmovu Erik i Lori rozpovidayut druzyam vsi najganebnishi sekreti odne odnogo Kitti boyitsya ziznatis Redu sho zdala namisto jogo materi u lombard 4823 Holy Crap Bozhe zbav Rob DesGotel Din Batali1 travnya 20002238 56Kitti perejmayetsya sho Erik i Lori vidmovlyayutsya hoditi do cerkvi Kelso i Fez vidroshuyut borodi 4924 Red Fired Up Rozlyuchenij Red Dejv Shif8 travnya 20002249 56Na roboti u Price Mart Erik pomichaye sho Red pochinaye dobre do nogo stavitis Viyavlyayetsya sho vin teper zganyaye zlist na nekompetentnomu pracivniku na im ya Erl Eriku take stanovishe podobayetsya dopoki Red ne zvilnyaye Erla Vid samotnosti Kelso znovu pochinaye zustrichatis z Lori 5025 Cat Fight Club Divochij bijcivskij klub Filip Stark15 travnya 20002258 40Red i Kitti diznayutsya pro stosunki Kelso i Lori Gajd vchit Dzheki dzenu 5126 Moon Over Point Place Misyac nad Pojnt Plejsom Dzhef Filgo Dzheki Filgo22 travnya 20002268 09Na odnij iz svitlin u shkilnomu albomi pomitno yak htos pokazuye goli sidnici i Erik pochinaye revnuvati koli diznayetsya sho ciyeyu osoboyu bula Donna Fez pidozryuye shkolu u rasizmi koli ne znahodit sebe na zhodnij svitlini a Kelso hoche kanalizuvati jogo zlist dlya gri u nastilnij futbol na groshi Pislya togo yak voni diznalis pro te sho Erik i Donna zajmayutsya seksom Redu i Bobu staye niyakovo provoditi chas razom i Kitti virishuye prosto primusiti yih pro ce pogovoriti Priv yazanist Dzheki do Gajda prizvodit do zhahlivih naslidkiv Sezon 3 2000 01 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1977 1978 rokah p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 521 Reefer Madness Narkotichne bozhevillya Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya3 zhovtnya 200030111 92Gajda zaareshtuvali za zberigannya narkotikiv nezvazhayuchi na te sho paket z marihuanoyu naspravdi nalezhav Dzheki Diznavshis pro prichinu jogo areshtu Red virishuye vignati jogo z domu Dzheki yaka serjozno u nogo zakohalas niyak ne mozhe usvidomiti v yakij halepi vin opinivsya cherez neyi i Donni dovoditsya vse yij poyasniti Popri perekonannya druziv cogo ne robiti Erik virishuye vryatuvati Gajda po svoyemu ziznatis Redu sho vin tezh kurit 532 Red Sees Red Red lyutuye Linda Vollem10 zhovtnya 200030211 80Red vstanovlyuye v domi Formaniv suvoru komendantsku godinu Na podiv i oburennya Lori vona stosuyetsya i yiyi Poki pidlitki shukayut sposib obijti jogo novi pravila i zaboroni Kitti namagayetsya perekonati Reda vse skasuvati i pro vse zabuti 543 Hyde s Father Batko Gajda Dzhon Shvab17 zhovtnya 200030410 41Donna zlitsya na Erika pislya togo yak znahodit pid jogo lizhkom stos pornozhurnaliv Do Pojnt Plejsu povertayetsya batko Gajda Bad yakij hoche nalagoditi kontakt z sinom 554 Too Old to Trick or Treat Too Young to Die Zanadto stari dlya togo shob prositi cukerki zanadto molodi dlya smerti Dzhef Filgo Dzheki Filgo31 zhovtnya 20003038 80Epizod parodiyuye filmi Alfred Gichkoka Pislya togo yak Erik padaye z dahu garazha vin pochinaye boyatis visoti Gajd i Fez sposterigayut za Bobom pidozryuyuchi jogo u vbivstvi Midzh Kitti boyitsya goduvati susidskih ptahiv i prosit dopomogi u Lori Kelso konfliktuye z roznoshikom gazet yakij atakuye jogo radiokerovanim litakom a zgodom Lori lyakaye jogo v dushi Donna boyitsya sho Erik vvazhaye yiyi nudnoyu 565 Roller Disco Roller disko Mark Gudis14 listopada 20003059 97Dzheki i Fez berut uchast u konkursi z roller disko cherez sho Kelso silno revnuye Kolishnij pidleglij Reda Erl podaye na nogo do sudu 576 Eric s Panties Trusiki Erika Din Batali Rob DesGotel21 listopada 200030711 10Erik provodit bagato chasu z nebajduzhoyu do nogo odnoklasniceyu Shelli Na jogo podiv Donna ne revnuye ale vse zminyuyetsya koli vona bachit u mashini Erika zhinochi trusiki Pikluyuchis pro jogo zdorov ya Kitti sadit Reda na neprijnyatnu dlya nogo diyetu 587 Baby Fever Dityacha lihomanka Kristin Nyuman28 listopada 200030611 59Napivshis Lori pogodzhuyetsya priglyanuti za nemovlyam podrugi Kitti Protverezivshi nastupnogo dnya vona gadki ne maye sho z nim robiti Kitti hoche naroditi inshu ditinu Donna oburyuyetsya tim sho Erik bachit v nij tilki majbutnyu domogospodarku Dzheki bere furgon Kelso i potraplyaye u nomu v avariyu pislya chogo voni za dopomogoyu Gajda pochinayut viyasnyati skilki groshej vinni odne odnomu 598 Jackie Bags Hyde Dzheki zvablyuye Gajda Dejv Shif12 grudnya 20003088 70Na Den Veteraniv Red i Bob vlashtovuyut okremi barbekyu i namagayutsya perevershiti odin odnogo Gajd nareshti pogodzhuyetsya zaprositi Dzheki na pobachennya 609 Hyde s Christmas Rager Rizdvyana vechirka u Gajda Mark Gudis19 grudnya 200031111 92Gajd yakij pereyihav do Bada vlashtovuye vechirku na Rizdvo na yakij Erik duzhe silno napivayetsya Pislya cogo Red i Kitti zaproshuyut Bada i stavlyat jogo pered faktom vin poganij batko Dzheki zve Donnu do baru znajomitis zi starshimi cholovikami 6110 Ice Shack Halupa na krizi Filip Stark9 sichnya 200130913 16Kelso veze Dzheki Erika i Donnu u gori shob provesti chas vchotiroh i takim chinom povernuti Dzheki ale yih nazdoganyaye takozh zacikavlenij u Dzheki Fez Gajd pidvozit Leo dodomu Red zmushuye Lori viznachitis zi svoyim majbutnim 6211 Who Wants It More Hto hoche cogo bilshe Dzhoshua Sternin Dzhennifer Ventimilya10 sichnya 200131411 67Posvarivshis cherez domashnye zavdannya Erik i Donna perestayut zajmatis seksom Kelso zve Gajda Feza i Leo shukati z nim NLO Pislya togo yak Reda majzhe vbivaye padayuche derevo vin virishuye zminitis i stati druzhnishim 6312 Fez Gets A Girl Fez zvablyuye divchinu Kris Piterson Brayan Mur16 sichnya 200131012 59Erik staye pracivnikom misyacya u Price Mart ale Red boyitsya sho vin zanadto zahoplyuyetsya ciyeyu robotoyu i mozhe vidmovitis vid vishoyi osviti Lori yaka pochala hoditi do shkoli krasi prosit Kitti dati yij zrobiti yij zachisku U Donni z yavilisya dva kvitki na koncert Led Zeppelin yaki cikavlyat Kelso Gajda i Dzheki Fez zakohuyetsya u novu divchinu zi shkoli na im ya Kerolajn 6413 Dine and Dash Vecherya i vtecha Dzheki Filgo Dzhef Filgo30 sichnya 200131212 93Kelso zaproshuye kompaniyu do restoranu ale tikaye koli yim prinosyat chek Kitti prosit Reda vlashtuvati Boba na robotu u Price Mart 6514 Radio Daze Radio syurpriz Dejv Shif6 lyutogo 200131511 89Donna vlashtovuyetsya pracyuvati na radio cherez sho Erik pochinaye revnuvati yiyi do didzheyiv i rok zirok Kelso hoche kupiti staru mashinu Leo Cherez Reda jogo kolishnij pidleglij Erl znovu vtrachaye robotu 6615 Donna s Panties Trusiki Donni Din Batali Rob DesGotel13 lyutogo 200131312 42Donna obrazhayetsya na Erika pislya togo yak vin grayuchi u basketbol hapayetsya za yiyi shtani i spuskaye yih pokazuyuchi kompaniyi yiyi babusini trusi Kelso ostatochno rozcharovuyetsya u Lori Na pobachenni z Fezom Kerolajn pochinaye divno povoditis i vpershe lyakaye jogo 6716 Romantic Weekend Romantichni vihidni Dzheki Filgo Dzhef Filgo20 lyutogo 200131612 15Erik veze Donnu u gotel na vsi vihidni ale jogo plani provesti z neyu romantichnij vechir jdut nanivec koli Donna napivayetsya a yihnimi susidami viyavlyayutsya Red i Kitti Kelso boyitsya sho staye impotentom 6817 Kitty s Birthday Is That Today Den narodzhennya Kitti vin sogodni Brayan Mur Kris Piterson27 lyutogo 200131710 08Erik i Red zabuvayut pro den narodzhennya Kitti Kelso virishuye prosto druzhiti z Dzheki Zalishivshis z Kerolajn sam na sam Gajd rozumiye sho vona get bozhevilna ale Fez jomu ne virit 6918 The Trials of Michael Kelso Viprobuvannya Majkla Kelso Filip Stark13 bereznya 200131810 75Erik Gajd i Fez hochut pomstitisya futbolnij komandi z inshoyi shkoli za te sho voni pobili Feza Dzheki hoche znovu zustrichatisya z Kelso ale virishuye spochatku vlashtuvati jomu kilka viprobuvan Red i Kitti ne rozumiyut chomu Bob i Midzh ne zaproshuyut yih na svoyu vechirku 7019 Eric s Naughty No No Zaboronenij vchinok Erika Kristin Nyuman27 bereznya 200131911 21Erik divitsya pornofilm pislya chogo probuye te sho bachiv u filmi z Donnoyu Kelso vidkrivaye Dzheki vsi svoyi sekreti Do Kitti priyizdit yiyi sestra z yakoyu u neyi zavzhdi buli neprosti vidnosini 7120 Holy Craps Svyati igri Mark Gudis17 kvitnya 200132010 11Kitti prosit Reda Erika Gajda i Kelso dopomogti yij z zborom koshtiv u cerkvi Opinivshis vtroh z Kerolajn Dzheki i Donna tezh bachat sho vona bozhevilna 7221 Fez Dates Donna Fez zustrichayetsya z Donnoyu Din Batali Rob DesGotel1 travnya 20013219 54Shob perekonati bozhevilnu Kerolajn kinuti Feza Fez i Donna vdayut sho zustrichayutsya Erik spochatku nasolodzhuyetsya zhittyam odinaka ale pochinaye sumuvati Pereglyadayuchi kadastr Bob viyavlyaye sho ye vlasnikom chastini garazhu Formaniv 7322 Eric s Drunken Tattoo Tatuyuvannya p yanogo Erika Dzhennifer Ventimilya Dzhoshua Sternin1 travnya 200132211 02Prochitavshi u shodenniku Donni sho vin nedostatno krutij dlya neyi Erik virishuye zrobiti sobi tatuyuvannya Dzheki chuye yak Kelso rozmovlyaye uvi sni i hoche zrozumiti sho same vin kazhe Pastor Dejv otruyuyetsya pislya vecheri u Formaniv i Red boyitsya sho ce cherez nogo 7423 Canadian Road Trip Mandrivka do Kanadi Dejv Shif8 travnya 20013248 97Erik Kelso Gajd Fez i Leo yidut do Kanadi za pivom ale v nih pochinayutsya problemi koli Fez gubit svoyu zelenu kartku na shlyahu nazad Dzheki prohodit kasting u modelnomu agentstvi ale Donni zdayetsya sho agentstvo nespravzhnye Red otrimuye na roboti videomagnitofon i zmushuye Kitti yaka hotila podivitis film po televizoru jogo zapisati i podivitis jogo z kaseti 7524 Backstage Pass Propusk za lashtunki Filip Stark15 travnya 200132310 22Kompaniya jde na koncert Teda Nyudzhenta Mayuchi propusk za lashtunki Donna provodit reshtu vechora z Nyudzhentom zalishivshi Erika na samoti Kelso vlashtovuye Dzheki romantichnij den Gajd i Fez prodayut pidrobleni futbolki z im yam Nyudzhenta 7625 The Promise Ring Kilce obicyanka Dzhef Filgo Dzheki Filgo22 travnya 200132510 56Erik daruye Donni kilce obicyanku ale koli vona diznayetsya sho vono oznachaye vona ziznayetsya jomu sho ne zavzhdi uyavlyaye sobi svoye majbutnye razom z nim Pobachivshi kilce Dzheki ochikuye sho Kelso zrobit yij shozhij podarunok Gajd vchit Feza privablyuvati divchat Sezon 4 2001 02 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1978 roci p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 771 It s a Wonderful Life Ce divovizhne zhittya Linda Vollem25 veresnya 200140110 35Pislya togo yak vin porvav stosunki z Donnoyu do Erika prihodit yangol yakij pokazuye jomu zhittya yake bulo b u nogo yakbi voni ne pociluvalis pislya koncertu Todda Randgrena u pershomu epizodi Viyavlyayetsya sho na Donnu v toj vechir pered yiyi domom chekav Gajd 782 Eric s Depression Depresiya Erika Brayan Mur Kris Piterson26 veresnya 20014028 23U Erika zatyazhna depresiya i navit Red i Kitti ne znayut sho z nim robiti Donna ne v krashomu stani Tim chasom yihni druzi jdut do parku rozvag de majzhe momentalno gublyat Kelso 793 Pinciotti vs Forman Pinchiotti proti Formana Kristin Nyuman2 zhovtnya 20014039 71Erik i Donna zmagayutsya za prihilnist yihnih druziv pislya togo yak vin viganyaye yiyi z pidvalu Na radist Kitti Red pochinaye druzhiti z Pastorom Dejvom 804 Hyde Gets the Girl Gajd zvablyuye divchinu Dzhill Effron istoriya Sara Maklaflin Alan Dibner scenarij 9 zhovtnya 20014049 36Kompaniya vlashtovuye vechirku shob dopomogti Gajdu zustriti divchinu Fez napivayetsya i pochinaye zalicyatis do odnoklasnici na prizvisko Velika Ronda Kelso i Bob berut uchast u konkursi na novij furgon 815 Bye Bye Basement Proshavaj pidval Mark Gudis16 zhovtnya 200140610 27Zavdyaki Dzheki i Kelso Donna rozumiye chomu vona postijno obrazhaye Erika Kitti najmaye Leo i jogo dvoyuridnogo brata shob zrobiti remont u pidvali popri nezgodu Erika Fez hodit na uroki baletu Gajd pereyizhdzhaye nazad do Formaniv ale vidmovlyayetsya kazati chomu 826 The Relapse Recidiv Dzhef Filgo Dzheki Filgo6 listopada 200140512 43Koli Midzh zalishaye Boba i yide do Kaliforniyi vin vidmovlyayetsya viriti sho ce nazavzhdi sho dratuye Reda Kelso umovlyaye Gajda i Feza shukati starshih zhinok u miscevomu supermarketi Sprobi Erika vtishiti Donnu privodyat do neperedbachenih naslidkiv 837 Uncomfortable Ball Stuff Nezruchnij bal Dejv Shif13 listopada 20014079 55Nezvazhayuchi na te sho u nih buv seks Donna zapevnyaye Erika sho voni zalishayutsya prosto druzyami Ale nevdovzi Donna jde z Erikom na korporativnij bal Price Mart de u Erika z yavlyayetsya shans pereviriti yiyi stavlennya do nogo Fez pracyuye u fotolaboratoriyi z Gajdom i Leo Bob zustrichaye zhinku na im ya Dzhoan 848 Donna s Story Rozpovid Donni Filip Stark20 listopada 20014098 79Shkilna gazeta publikuye roman Donni pro neschaslive kohannya dvoh personazhiv Vandi i Dereka Koli vsi vpiznayut v nih yiyi i Erika Erik virishuye pomstitis Bob znajomit Reda i Kitti z Dzhoan Kelso kupuye dlya ulyublenogo kafe kompaniyi pinbolnij avtomat 859 The Forgotten Son Zabutij sin Kristin Nyuman21 listopada 20014087 51Leo otrimuye velikij spadok i vede Gajda i Feza po magazinah Erik pochuvayetsya samotnim i zabutim koli Red yakij znimaye promislove video pro robotu komirnika bere na golovnu rol Kelso a Kitti pochinaye bagato chasu provoditi z Donnoyu 8610 Red and Stacey Red i Stejsi Greg Metler27 listopada 20014109 07Red hoche poznajomiti Erika z molodoyu i garnoyu kasirkoyu Stejsi ale viyavlyayetsya sho vin sam cikavit yiyi nabagato bilshe Dzheki i Donna gotuyut Veliku Rondu do pobachennya z Fezom 8711 The Third Wheel Tretye koleso Brayan Mur Kris Piterson11 grudnya 20014129 16Gajd rujnuye vechir u boulingu zaprosivshi na nogo svoyu novu divchinu Dzheki zdayetsya sho u Feza i Velikoyi Rondi krashi stosunki nizh u neyi i Kelso Donna rozumiye yak shvidko rozvivayutsya stosunki Boba i Dzhoan koli bachit yak vona zalishaye dim Pinchiotti rano vranci Red nenavmisno nadihaye Pastora Dejva na te shob zalishiti cerkvu 8812 An Eric Forman Christmas Rizdvo v stili Erika Formana Din Batali Rob DesGotel18 grudnya 20014139 83Erik pogodzhuyetsya zrezhiseruvati rizdvyanu p yesu dlya cerkvi zaprosivshi vsih druziv grati u nij Kompaniya soromit Kelso za jogo bazhannya divitis rizdvyani dityachi multfilmi Red krade rizdvyani dekoraciyi z domu Boba 8913 Jackie Says Cheese Dzheki kazhe sir Mark Gudis8 sichnya 200241410 08Batko Dzheki diznayetsya sho vona znovu zustrichayetsya z Kelso i perestaye davati yij groshi Pislya marnih sprob vmoviti Kelso znajti robotu vona sama pochinaye pracyuvati u torgivelnomu centri rozdayuchi zrazki siru U shkoli z yavlyayetsya novij inozemnij uchen po obminu na tli yakogo Fez viglyadaye nevdahoyu Pobachivshi yak Red shos shukaye u jogo shuhlyadi Erik boyitsya sho Red znajshov jogo shovok marihuani ale naspravdi vin shukav prezervativi 9014 Eric s Hot Cousin Krasiva dvoyuridna sestra Erika Vill Forte22 sichnya 200241110 77Do Formaniv priyizdit dvoyuridna sestra Erika Penni yaku vin ckuvav u ditinstvi Na Penni zapadayut vsi hlopci sho get ne do vpodobi Dzheki i Donni ale v neyi samoyi ye nespodivana propoziciya dlya Erika Red kupuye Kitti domashnyu tvarinu ale ne tu yaku vona hotila 9115 Tornado Prom Shkilnij bal pid chas tornado Dejv Shif5 lyutogo 200241510 24U shkoli bal pid chas yakogo pochinayetsya tornado Gajd hoche pokuriti marihuanu u kabineti fizruka Dzheki ne rozumiye chomu Kelso obrali korolem balu a yiyi ne obrali korolevoyu Fez namagayetsya perespati z Velikoyu Rondoyu skoristavshis yiyi strahom smerti a Erik yakij zabuv zabrati Donnu z roboti yide do radiostanciyi bez zhodnoyi gadki naskilki vin rizikuye Ne mayuchi svogo pidvalu Bob i Dzhoan perehovuyutsya v pidvali Formaniv 9216 Donna Dates a Kelso Donna zustrichaetsya z Kelso Din Batali Rob DesGotel5 lyutogo 200241710 84Pislya togo yak shkilna gazeta nazivaye Erika najzavidnishim holostyakom Erik pochinaye hizuvatis svoyim novim titulom Dzheki proponuye Donni zvesti yiyi z bratom Kelso Kejsi i na zagalnij podiv voni pochinayut zustrichatis Red kupuye mashinu pro yaku duzhe davno mriyav Shevrole Korvett 9317 Kelso s Career Kar yera Kelso Greg Metler12 lyutogo 20024187 37Kelso znahodit neochikuvanij sposib oplatiti podarunok Dzheki na den Svyatogo Valentina zdavati spermu Red znenacka kazhe Eriku sho lyubit jogo sho jogo duzhe bentezhit Kejsi dratuye Donnu koli ne prihodit na pobachennya Fez kupuye korobku cukerok dlya Rondi ale ne mozhe vtrimatis i pochinaye yisti yih sam 9418 Leo Loves Kitty Leo kohaye Kitti Vill Forte19 lyutogo 20024199 08Poprosivshi Gajda pozichiti jogo mashinu Fez zbivaye neyu Leo i rozbivaye faru Poki Gajd namagayetsya zmusiti Feza vidshkoduvati jomu groshi za novu faru Leo opinyayetsya v likarni i zakohuyetsya v medsestru yaka nim pikluyetsya Kitti Na zazdrist Dzheki Kelso zaproshuyut pracyuvati fotomodellyu Ochilnik Dzheki Todd pochinaye do neyi zalicyatis 9519 Jackie s Cheese Squeeze Sirnij hlopec Dzheki Kris Piterson Brayan Mur26 lyutogo 20024209 94Skoristavshis obrazoyu Dzheki na Kelso Todd yiyi ciluye ale yih bachit Erik Poki Dzheki blagaye jogo nichogo ne kazati Kelso vin rozpovidaye vse Donni Gajdu i Fezu zapevnivshi kozhnogo z nih sho nihto bilshe pro ce ne znaye Red bere Kitti z soboyu na avtoshou de zalishaye yiyi samu 9620 Class Picture Klasna fotografiya Kristin Nyuman19 bereznya 20024169 87Gotuyuchis do shkilnoyi fotografiyi druzi rozpovidayut odne odnomu istoriyi z minulogo zokrema pro te yak voni vsi zustrilis 9721 Prank Day Den rozigrashiv Alan Dibner26 bereznya 20024219 90Pislya togo yak Kelso nabridaye Eriku Gajdu i Fezu postijnimi rozigrashami voni virishuyut jomu pomstitis ale v yihnij pastci raptovo opinyayetsya Red U Boba i Midzh mala b buti richnicya shlyubu Donna v prignichenomu stani i Dzheki proponuye yij provesti vechir razom 9822 Eric s Corvette Caper Erik krade Korvett Filip Stark9 kvitnya 20024228 69Poki Reda i Kitti nemaye vdoma Erik hoche zaprositi na pobachennya i vraziti chirliderku zi shkoli tomu vdaye sho Korvett Reda nalezhit jomu ale voni potraplyayut v avariyu Za vidsutnosti Kejsi Donna i Dzheki nishporyat u jogo kimnati 9923 Hyde s Birthday Den narodzhennya Gajda Mark Gudis23 kvitnya 20024237 42Gajdu vipovnyuyetsya 18 rokiv vid chogo vin zovsim ne radiye Poki Kitti za dopomogoyu Feza i Dzheki vlashtovuye jomu vechirku v domi Boba Erik Donna i Kelso namagayutsya vkrasti dlya nogo podarunok dorozhnij znak z kumednoyu nazvoyu vulici 10024 That 70s Musical Muzikalnij epizod 70 h Rob DesGotel Din Batali30 kvitnya 20024257 76Yuvilejnij sotij epizod Fez gotuyetsya spivati u shkilnomu koncerti i perejmayetsya cherez te sho zhoden z jogo druziv ne prijshov jogo pidtrimati V jogo uyavi golovni geroyi serialu perespivuyut vidomi pisni 70 h rokiv 10125 Eric s False Alarm Hibna trevoga Erika Dejv Shif7 travnya 20024247 68Diznavshis sho Kejsi i Donna planuyut provesti vihidni v goteli Erik usvidomlyuye sho dosi yiyi kohaye i virishuye yiyi vryatuvati Oficijno rozluchivshis z Midzh Bob lyakaye Dzhoan rozmovami pro vesillya 10226 Everybody Loves Casey Vsi lyublyat Kejsi Greg Metler14 travnya 20024267 04Formani vlashtovuyut u sebe barbekyu na yakomu Erik hoche pokazati Kejsi svoyim ridnim u poganomu svitli ale v nogo nichogo ne vdayetsya Nachitavshis zhinochih zhurnaliv Kelso rozumiye chomu zradzhuvav Dzheki Fez hoche umoviti Veliku Rondu perespati z nim 10327 Love Wisconsin Style Kohannya po viskonsinski Dzhef Filgo Dzheki Filgo21 travnya 20024279 17Pislya togo yak Erik i Kitti bachat Donnu p yanoyu posered dnya Formani i Bob klichut Donnu i Kejsi i vimagayut vid nih rozijtis cherez jogo poganij vpliv na neyi Na podiv Donni Kejsi odrazu pogodzhuyetsya Donna nevdovzi prosit Erika zustrichatisya znovu ale toj vidmovlyayetsya Tim chasom vtomivshis vid romantichnih vchinkiv i zrad Kelso Dzheki vimagaye vid nogo viznachitis shodo yihnih stosunkiv i zaruchitisya z neyu a Gajd i Fez hochut kogos rozigrati shovavshi des mertvu ribinu Sezon 5 2002 03 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1978 roci Vsi epizodi sezonu nazvani na chest pisen gurtu Led Zeppelin Bilshist epizodiv mayut drugu nazvu yaka opisuye yihnij syuzhet Z chasom ci nazvi perestali vikoristovuvatis i zazvichaj ne figuruyut u onlajn katalogah abo na DVD ale yih she mozhna znajti napriklad na veb agregatori Metacritic p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 1041 Going to California Dzhef Filgo Dzheki Filgo17 veresnya 200250110 01Kelso i Donna vtekli vid svoyih problem do Kaliforniyi Poki Kelso namagayetsya shiliti svoyu novu divchinu krasivu cnotlivu i ne duzhe rozumnu bilyavku Anett do seksu Donna sumuye za domom i za Erikom Tim chasom Gajd Dzheki i Fez sponukayut Erika poyihati za Donnoyu u Kaliforniyu Za vidsutnosti Kelso Dzheki pochinaye zustrichatis z Gajdom 1052 I Can t Quit You Baby a k a Jackie and Hyde Get Busted Dzheki i Gajda lovlyat na garyachomu Greg Metler24 veresnya 20025028 92Shob pokarati yih za poyizdku do Kaliforniyi Red zabiraye u Erika mashinu a Bob vidpravlyaye Donnu do katolickoyi shkoli Erik zhaliye pro te sho voni provedut svij ostannij rik u riznih shkolah ale jogo zhal znikaye koli vin bachit Donnu u yiyi shkilnij formi Vsya kompaniya okrim Kelso diznayetsya pro stosunki Gajda i Dzheki 1063 What is and What Should Never Be a k a Kitty s Pregnant Kitti vagitna Vill Forte29 zhovtnya 200250310 28Kitti ogoloshuye sho vagitna Red perejmayetsya za te sho jomu skorish za vse dovedetsya prodati svij Korvett Tim chasom pidlitki perekonuyut Gajda rozpovisti Kelso pro stosunki z Dzheki 1074 Heartbreaker a k a Kitty s Parents Come to Visit Batki Kitti priyizdyat u gosti Kristin Nyuman29 zhovtnya 200250412 07Koli do Formaniv priyizdyat batki Kitti Bert i Bi Kitti prigolomshuye vsih poganoyu novinoyu yiyi vagitnist viyavilas menopauzoyu Kelso bachit Dzheki i Gajda razom 1085 Ramble On a k a Promise Ring Redux Kilce obicyanka povertayetsya Filip Stark12 listopada 20025058 38Donna robit Eriku neochikuvanij podarunok choloviche kilce Cherez jogo rozmir i viglyad Erik vidmovlyayetsya jogo nositi ale jomu dovoditsya shos skazati Donni koli vin jogo gubit Fez podayetsya na robotu v departament transportnih zasobiv 1096 Over the Hills and Far Away Brayan Mur Kris Piterson19 listopada 20025068 74Hlopci razom z Redom i Kitti i divchata vidviduyut rizni universiteti Erik i Donna zamislyuyutsya nad tim sho mozhlivo provedut chotiri roki okremo odne vid odnogo 1107 Hot Dog a k a The Gifts Podarunki Rob DesGotel26 listopada 20025078 48Erik kupuye Donni kabluchku z metoyu zaruchitis z neyu ale reshta kompaniyi jogo vidmovlyaye Red kupuye Kitti pesika 1118 Thank You Din Batali3 grudnya 200250810 17Den Podyaki Do Formaniv priyizhdzhayut Bert i Bi i navit Lori Erik planuye ogolositi pro zaruchini z Donnoyu pered vsiyeyu rodinoyu ale jogo plani jdut nanivec koli vikrivayetsya jogo brehnya Redu shodo jogo shkilnih uspihiv 1129 Black Dog a k a Ow My Eye Aj moye oko Mark Gudis10 grudnya 20025098 98U Dzheki tragediya yiyi batka zaareshtuvali za habarnictvo i rozkradannya koshtiv Poki Gajd ne znaye yak vtishiti yiyi Erik i Donna sperechayutsya shodo togo sho robiti v takih situaciyah Kelso nenavmisno strilyaye Gajdu v oko pnevmatichnoyu rushniceyu Fez zalicyayetsya do svoyeyi ochilnici Nini 11310 The Crunge a k a The S A T s Shkilnij test Dejv Shif17 grudnya 20025108 84Kompaniya otrimuye svoyi rezultati testu SAT Dzheki bachit visokij bal Gajda yak oznaku shaslivogo majbutnogo Kelso nespodivanno otrimuye najvishu ocinku z usiyeyi kompaniyi i pochinaye povoditit yak intelektual namagayuchis privernuti uvagi bajduzhoyi Dzheki Eriku dovoditsya perezdati test cherez sho vin izolyuyetsya vid Donni 11411 The Girl I Love Greg Metler7 sichnya 20035118 86Kitti organizovuye vechirku na yakij Fez planuye ponajomiti kompaniyu z Ninoyu ale u hlopciv i u Reda na toj samij vechir get inshi plani Eriku zdayetsya sho voni z Donnoyu roblyat tilki te chogo hoche vona 11512 Misty Mountain Hop a k a Jackie s Cabin Kotedzh Dzheki Dejv Shif22 sichnya 200351611 97Nichogo ne skazavshi Gajdu Dzheki prosit dopomogi u Formaniv dopomogti yij vivezti vse majno z girnogo kotedzhu yakij u Berkhartiv viluchiv bank Erik i Donna yidut za Redom Kitti i Dzheki v mashini Erika i gublyatsya po dorozi Za zbigom obstavin Gajd Kelso i Fez yakraz priyihali do kotedzhu piyachiti a koli Kelso znahodit zahovanij zazdalegid paket marihuani i bachit Formaniv vin hovaye jogo u vazi yaka zastyagaye na jogo ruci 11613 Your Time Is Gonna Come a k a Get Off My Boyfriend Zliz z mogo hlopcya Vill Forte istoriya Dzhef Filgo Dzheki Filgo scenarij 29 sichnya 200351413 21Do Kelso priyizhdzhaye jogo kalifornijska divchina Anett i druzi pomichayut sho vona povodit sebe tak samo yak Dzheki povodila sebe ranishe Sama Dzheki pochinaye pomitno revnuvati sho zovsim ne do vpodobi Gajdu Koli do Formaniv priyizdyat Bert i Bi Bert nespodivano vmiraye 11714 Babe I m Gonna Leave You a k a Valentine s Day Den Svyatogo Valentina Kristin Nyuman5 lyutogo 200351512 21Zalishivshis pozhiti u Formaniv Bi robit yihnye zhittya nesterpnim Pislya togo yak Dzheki kriknula na Anett zliz z mogo hlopcya mayuchi na uvazi Kelso Gajd stavit yiyi virnist pid sumniv Anett stavit Kelso ultimatum abo vin nazavdzhi perestane bachitis z Dzheki abo vona jogo kine i poyide dodomu 11815 When the Levee Breaks a k a Eric and Donna Play House Erik i Donna grayut v sim yu Din Batali12 lyutogo 200351211 97Koli Bob i Dzhoan zalishayut dim na vsi vihidni Donna proponuye Eriku provesti yih vdvoh u neyi sho oburyuye Kelso yakij hotiv vlashtuvati u neyi vechirku Vse she prihovuyuchi svoyi zaruchini vid Reda i Kitti Erik breshe sho provede vihidni u Feza ale Kitti pro vse diznayetsya koli do Formaniv dzvonit klerk z yuvelirnogo magazinu 11916 Whole Lotta Love a k a The Silent Treatment Bojkot Filip Stark19 lyutogo 200351312 81Shob zmusiti Erika vidklikati zaruchini Red perestaye z nim rozmovlyati zvilnyaye jogo z Price Mart i vidmovlyayetsya platiti za jogo vishu osvitu U Dzheki den narodzhennya Gajd pro nogo zabuvaye a Kelso daruye yij svetr Fez nareshti vtrachaye cnotu z Ninoyu 12017 The Battle of Evermore a k a Pioneer Days Dni pioneriv Rob DesGotel26 lyutogo 200351711 05Shob pomiriti Reda i Erika Kitti zapisuye yih na dzhembori de voni zamagayutsya u riznih igrah zi znajomim Erika Mitchem Millerom i jogo batkom Gajd Fez Kelso i Dzheki shukayut bez visti zniklogo Leo 12118 Hey Hey What Can I Do a k a Job Fair Yarmarok vakansij Mark Gudis12 bereznya 200351811 66Bezobitni Erik Gajd i Kelso jdut na yarmarok vakansij Erik znahodit sobi robotu u banku ale htos sabotuye jogo kandidaturu Gajd virishuye pracyuvati kuharem v goteli restoranu kudi jogo najmaye jogo kolishnij starshij brat Roj Kin Popri nezgodu jogo druziv Kelso virishuye pracyuvati u policiyi 12219 Bring It On Home a k a Jackie s in the House Dzheki v budinku Kris Piterson Brayan Mur26 bereznya 20035199 40Formani diznayutsya sho pislya togo yak batka Dzheki zaareshtuvali yiyi mati znikla i vona teper nochuye z Gajdom Bob proponuye prijnyati Dzheki u sebe ale Donna ne v zahvati vid jogo ideyi Nina znajomit Feza zi svoyimi batkami Red gluzuye z Erika koli diznayetsya sho toj spit golim 12320 No Quarter a k a Jackie Moves In Dzheki oselyayetsya Din Batali2 kvitnya 200352011 06Zalishivshis bez groshej Erik otrimuye lista vid yuvelirnogo magazinu z vimogoyu oplatiti kabluchku Donni do kincya tizhnya Rodini Pinchiotti osoblivo Donni staye vazhko zhiti z Dzheki Vkotre poznushavshis z Gajda cherez Dzheki Kelso podayetsya na robotu v restoran de vin pracyuye 12421 Trampled Under Foot a k a Fez Gets Dumped Feza kidayut Filip Stark9 kvitnya 200352111 18Nina rve stosunki z Fezom cherez jogo nabridlivist i kompaniya dopomagaye jomu prijnyati novinu Virishivshi sho yim stalo necikavo provoditi chas razom druzi virishuyut zaprositi do kompaniyi somu osobu 12522 You Shook Me a k a The Nurses Are Coming Medsestri pribuvayut Kristin Nyuman16 kvitnya 200352210 44V goteli prohodit shorichna konvenciya medsester Dzhoan proponuye Eriku robotu na fabrici sobachogo kormu Kelso panikuye koli diznayetsya sho Fez pobachiv erotichnij son z nim i ne znaye do kogo zvernutis Vreshti resht jogo vtishaye Dzheki Pobachivshi yih razom i ne rozibravshis u situaciyi do togo zh prigadavshi reakciyu Dzheki na Anett Gajd povertayetsya do gotelyu i robit durnicyu 12623 Nobody s Fault But Mine a k a Hyde Loves Jackie Gajd kohaye Dzheki Mark Gudis23 kvitnya 200352311 20Zradivshi Dzheki z medsestroyu Gajd diznayetsya pro son Feza i rozumiye yaku veliku pomilku vin zrobiv ale teper jomu dovedetsya u vsomu yij ziznatis Mitch yakij pishe dlya shkilnoyi gazeti shantazhuye Feza shob otrimati vodijski prava i novina pro jogo son z Kelso staye jomu v nagodi Shob zmusiti Erika i Donnu vidmovitis vid vesillya Red proponuye yim organizuvati jogo odrazu pislya zakinchennya shkoli Ce pracyuye dopoki dodomu ne povertayetsya Lori yaka radit yim obigrati Reda pereyihavshi i zalivshi Pojnt Plejs 12724 Immigrant Song a k a Fez Gets Busted Feza lovlyat na garyachomu Rob DesGotel7 travnya 200352411 72Pislya togo yak Dzheki kidaye Gajda Kelso pochinaye robiti yij podarunki spodivayuchis povernuti yiyi Red nespodivano pidtrimuye rishennya Erika i Donni pereyihati do Medisonu ale jogo zgoda oburyuye Kitti Koli Gajd Kelso i Dzheki povertayutsya do vodokachki shob yiyi obmalyuvati Kelso padaye Gajd spuskayetsya za nim a Feza zatrimuye policiya Pri perevirci dokumentiv viyavlyayetsya sho jogo navchalna viza splivaye cherez tizhden 12825 Celebration Day a k a Graduation Zakinchennya shkoli Greg Metler14 travnya 200352513 57Za den do ceremoniyi vruchennya diplomiv druzi razom z Lori yidut vidpochiti na prirodi Dzheki zmushuye Kelso i Gajda zmagatis za neyi a Fez znahodit rishennya svoyij problemi z vizoyu rishennya yake bude ne do vpodobi Redu Sezon 6 2003 04 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1978 1979 rokah Vsi epizodi sezonu nazvani na chest pisen gurtu The Who p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 1291 The Kids Are Alright Dzhef Filgo Dzheki Filgo29 zhovtnya 20036019 93Pislya sercevogo napadu Red ne mozhe pracyuvati tomu Kitti dovoditsya pracyuvati vdvichi bilshe Erik rozumiye sho jomu zaraz krashe zalishitis zi svoyimi batkami i zabuti pro vishu osvitu ale Donna svoyih planiv ne zminyuye Prodovzhuyuchi zmagatis z Gajdom za prihilnist Dzheki Kelso opinyayetsya v likarni Dzheki nareshti robit svij vibir Pislya odruzhennya z Fezom Lori pochinaye jogo povnistyu ignoruvati 1302 Join Together Din Batali5 listopada 20036027 69Zmirivshis z viborom Dzheki Kelso namagayetsya nalagoditi stosunki mizh neyu i Gajdom Erik rozvodit Donnu na seks nagaduyuchi yij sho vona skoro poyide i v nih zalishilos ne tak bagato chasu Pikluyuchis za zdorov yam Reda Kitti ne daye jomu piti pivo 1313 The Magic Bus Rob DesGotel12 listopada 20036038 31Eriku vipovnyuyetsya 18 rokiv Vin ochikuye sho Kitti vlashtuye jomu zvichnu vechirku syurpriz ale u neyi get inshi plani Donna maye os os poyihati do Medisonu ale v ostannij moment zalishayetsya 1324 The Acid Queen Mark Gudis19 listopada 20036048 47Kelso niyak ne mozhe perekonati druziv sho u nogo buv seks z podrugoyu Donni bibliotekarkoyu Bruk Chesnist Gajda stvoryuye jomu problemu koli vin ziznayetsya Dzheki sho znahodit Bruk krasivoyu 1335 I m Free Greg Metler26 listopada 20036056 78Do Formaniv maye zavitati inspektor z migracijnoyi sluzhbi pereviriti shlyub Feza i Lori na dostovirnist tomu Fezu dovoditsya deyakij chas pozhiti z nimi Kelso duzhe radij chuti sho vagitna vid nogo Bruk ne hoche rostiti z nim ditinu ale Donna zmushuye jogo usvidomiti svoyu vidpovidalnist 1346 We re Not Gonna Take It Dejv Shif3 grudnya 200360610 19Dzhoan znenacka zalishaye Boba i zvilnyaye Erika Erik i Kelso zmagayutsya za robotu oficianta v restorani de pracyuyut Gajd i Roj Donna i Dzheki zamovlyayut dlya Boba solodoshi shob jogo pidbadoriti ale toj pochinaye vvazhati sho u nogo z yavilas tayemna zalicyalnicya V toj samij den koli Formani zbirayutsya oformiti rozluchennya Feza i Lori do nih pochinayut nadhoditi vesilni podarunki 1357 Christmas Filip Stark17 grudnya 20036078 75Za zaproshennyam Dzheki Erik Gajd i Fez prihodyat na rizdvyanij bal u svoyu kolishnyu shkolu Donna chekaye koli Erik zabere yiyi z radiostanciyi ale vid zabuvaye pro neyi Kelso provodit Rizdvo z Bruk Reda najmayut Santa Klausom u miscevomu torgivelnomu centri ale Bob hoche zajnyati jogo misce 1368 I m a Boy Kristin Nyuman7 sichnya 20046088 05Kitti i Donna pikluyutsya za Erikom koli toj pochinaye pracyuvati dopizna v restorani i yak yim zdayetsya perevtomlyuvatis ale Donna nevdovzi diznayetsya sho vin yih obmanyuye Gajd Dzheki Kelso i Bruk jdut na podvijne pobachennya Fez pogodzhuyetsya buti vodiyem Reda ale toj zlovzhivaye jogo dobrotoyu zalishivshi jogo na samoti v mashini na cilij den 1379 Young Man Blues Brayan Mur Kris Piterson14 sichnya 20046098 99Kelso pochinaye trenuvannya u policejskij akademiyi pid naglyadom oficera Kennedi Koli vin bez dozvolu bere policejsku mashinu Gajd i Fez yiyi vikradayut shob jogo rozigrati Dzheki staye starshoyu sestroyu dlya divchinki pidlitka yakij Donna podobayetsya bilshe Ne v zmozi zrobiti ce samostijno cherez sercevij napad Red vchit Erika remontuvati vodoprovid v domi 13810 A Legal Matter Alan Dibner4 lyutogo 200461012 67Fez skoro maye otrimati amerikanske gromadyanstvo yaksho projde spivbesidu i Red vchit jogo istoriyi Ameriki Kelso diznayetsya vid Roya pro tradiciyu u policejskij akademiyi prijmati shoroku odnogo kursanta nevdahu i boyitsya sho cim nevdahoyu mozhe buti vin sam Shob diznatis pravdu vin pronikaye v akademiyu vnochi razom z Gajdom i Erikom 13911 I Can See for Miles Sara Maklaflin11 lyutogo 200461112 29Kelso hoche dovesti Bruk sho vin vidpovidalnij ale v toj den koli vin maye vidvezti yiyi do likarni Erik i Donna troshat jogo furgon Gajd i Red otrimuyut duzhe nespodivani podarunki na yaki voni ne znayut yak reaguvati Dzheki prikrashaye kimnatu Gajda a Bob daruye Redu vzuttya 14012 Sally Simpson Din Batali18 lyutogo 200461212 23Kelso znajomit druziv z divchinoyu z policejskoyi akademiyi na im ya Syuzi Simpson yakoyu odrazu zacikavlyuyetsya Fez Ale koli vin probuye vlashtuvati pobachennya dlya Feza i Syuzi vin diznayetsya sho vona zakohana u nogo Do Formaniv prihodit terapevt diznatis pro prichini stresu Reda 14113 Won t Get Fooled Again Rob DesGotel25 lyutogo 200461311 78Kelso i Fez ne rozmovlyayut odin z odnim Vidchuvayuchi svoyu provinu Syuzi namagayetsya pomiriti yih Donna zabuvaye prijnyati shodennu protizaplidnu pigulku i boyitsya sho zavagitnila 14214 Baby Don t You Do It Mark Gudis3 bereznya 20046149 69Pislya shoku vid mozhlivoyi vagitnosti Donni Erik i Donna obgovoryuyut svoyi plani z pastorom u cerkvi ale breshut jomu sho v nih nikoli ne bulo seksu Kelso breshe Bruk shodo svoyih uspihiv u policejskij akademiyi navit pislya togo yak vona zgoraye cherez jogo durnici 14315 Who are You Greg Metler10 bereznya 200461510 88Donna virishuye sho najkrashim sposobom ne navrochiti svoye majbutnye z Erikom ne zajmatis z nim seksom do vesillya Ne zgodnij z neyu Erik narochito pridilyaye yij menshe uvagi Kelso maye poyihati do policejskoyi akademiyi u Vokigani ale pochinaye sumnivatis u svoyih planah Do Pojnt Plejsu znenacka povertayetsya mama Dzheki Pem yaka na zagalnij podiv i ogidu Dzheki odrazu cikavitsya Bobom 14416 Man with Money Brayan Mur Kris Piterson17 bereznya 200461610 15Sumnivayuchis u shirosti Pem shodo yiyi pochuttiv do Boba Dzheki i Donna prosyat Feza spokusiti yiyi Kitti revnuye Reda do Pem koli bachit sho jogo naruchnij pulsometr zavzhdi pishit koli vona poruch 14517 Happy Jack Kristin Nyuman24 bereznya 200461711 65Donna zastaye Erika za masturbaciyeyu v yiyi domi Gajd i Fez priyizhdzhayut u Vokigan vidvidati Kelso de zamist zvichnogo veselogo bovdura zustrichayut serjoznogo i disciplinovanogo vusanya 14618 Do You Think It s Alright Patrik Kinlen31 bereznya 200461811 21Donna hoche sklasti z Erikom vesilnij reyestr ale jomu ce ne cikavo Gajd zaboronyaye Dzheki navit dumati pro vesillya Fez zastaye Reda za chitannyam erotichnogo romanu 14719 Substitute Dzhenifer Kin21 kvitnya 20046199 94Pid chas gri u mini golf Erik nenavmisno ranit Mitcha Millera Vidchuvayuchi provinu vin zaproshuye jogo do pidvalu ale nevdovzi pochinaye pro ce zhalkuvati Na shok Donni i Dzheki Pem kidaye Boba pislya togo yak vin zaproshuye yiyi pereyihati do nogo 14820 Squeeze Box Filip Stark28 kvitnya 20046209 73Erik i Donna zustrichayut u kino divchinu yaka viyavlyayetsya znajomoyu Erika Zacikavlenij u Donni Mitch kazhe Donni sho ta divchina kolis zustrichalas z Erikom Dopomagayuchi Pem pereyihati do Boba Red i Gajd bachat yiyi toples 14921 5 15 Greg Metler5 travnya 20046219 04Mitch prosit Donnu piti z nim na vesillya jogo brata Vin zapevnyaye Erika yakij pracyuye na vesilli oficiantom sho u nogo nemaye serjoznih namiriv ale zgodom ogoloshuye pered vsiyeyu svoyeyu rodinoyu sho Donna jogo narechena Na tomu zh vesilli Fez namagayetsya zvabiti bagatu divchinu a Dzheki hoche spijmati buket Kelso vede Bruk na kursi doglyadu za ditinoyu yaki vikladaye Kitti Red vstanovlyuye kabelne telebachennya a Gajd nishkom protyagaye kabel do pidvalu 15022 Sparks Rob DesGotel12 travnya 200462311 53Napivshis razom z Bobom Red vitrachaye vsi groshi na vesilnij podarunok Eriku kupivshi kanoe Poki vin shukaye Eriku novij vesilnij podarunok za nakazom Kitti Gajd Fez i Kelso grayutsya z kanoe Erik i Donna nareshti zajmayutsya seksom pislya chogo Erik yakij ne virit v zaboboni prihodit do Donni podivitis na yiyi vesilnu suknyu ale nenavmisno yiyi rve 15123 My Wife Din Batali16 travnya 20046227 70Pislya togo yak Donna shokuye Erika pokazavshi jomu trejler u yakomu planuye z nim zhiti Erik pochinaye sumnivatis shodo docilnosti yihnogo odruzhennya Hlopci vlashtovuyut parubocku vechirku u striptiz bari Pochavshi nudnij divich vechir Donna Kitti i Dzheki takozh virishuyut provesti jogo u striptiz bari de Donna ves vechir rozmovlyaye z Kejsi Kelso yakij pracyuye u nomu menedzherom 15224 Going Mobile Mark Gudis19 travnya 200462410 15Kelso provodit den z Bruk i yiyi matir yu yaka hoche zabrati yiyi do Chikago Gajd i Fez grayut u kamin nozhici papir na rol svidka Erika Formani i Pinchiotti gotuyut repeticiyu vesillya Strah zipsuvati zhittya Donni nashtovhuye Erika na nespodivanij vchinok 15325 The Seeker Dzhef Filgo Dzheki Filgo19 travnya 200462513 47Vesillya Erika z Donnoyu bulo skasovano a sam Erik znik Mati Donni Midzh povertayetsya z Kaliforniyi shob vtishiti yiyi i bachit Boba razom z Pem Pislya togo yak Donna i Gajd vdvoh rozmovlyayut na vodokachci i vin z neyi padaye Kitti znahodit jogo svidoctvo pro narodzhennya i diznayetsya sho jogo spravzhnij batko ne Bad Gajd a dehto na im ya Vilyam Barnett Sezon 7 2004 05 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1979 roci Vsi epizodi sezonu nazvani na chest pisen gurtu The Rolling Stones p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 1541 Time Is on My Side Dzhef Filgo Dzheki Filgo8 veresnya 20047017 85Erik zvilnyayetsya z roboti planuyuchi ves nastupnij rik shukati svoye poklikannya v zhitti i bilshe ne robiti absolyutno nichogo Dlya cogo vin hoche prodati kabluchku Donni ale Donna vzhe pozbulas yiyi kinuvshi yiyi z vodokachki Red i Kitti namagayutsya dopomogti Bobu obrati mizh Pem i Midzh 1552 Let s Spend the Night Together Din Batali15 veresnya 20047026 61Do Formaniv zavituye spravzhnij batko Gajda Vilyam Barnett yakij viyavlyayetsya zamozhnim i chornoshkirim Donna bere Erika z soboyu na miting feministok Bruk maye os os naroditi i Kelso chekaye yiyi dzvinka 1563 I Can t Get No Satisfaction Kristin Nyuman22 veresnya 20047035 64Erik vandalizuye zakritij magazin avtomobilnih glushnikiv ale nastupnogo dnya diznayetsya sho Red jogo kupiv Stavshi batkom divchinki na im ya Betsi Kelso rozumiye sho jomu staye skladnishe povoditis z zhinkami yak vin robiv ce ranishe adzhe teper vin sprijmaye yih yak chiyihos donok 1574 Beast of Burden Dejv Shif29 veresnya 20047046 43Red vidkrivaye svij magazin glushnikiv pid nazvoyu Forman i sin ale navit ne proponuye Eriku pracyuvati z nim Natomist vin proponuye robotu Gajdu ale v toj zhe chas Vilyam zaproshuye Gajda pracyuvati v jogo kompaniyi Fez yakij zvilnivsya z departamentu transportnih zasobiv vlashtovuyetsya mijnikom golovi u saloni krasi kudi hodit Donna 1585 It s Only Rock and Roll Filip Stark6 zhovtnya 20047056 27Robota Gajda v kompaniyi Vilyama viyavlyayetsya nudnishoyu nizh vin ochikuvav Kitti zajmayetsya taj chi z Donnoyu i Midzh Kelso daruye Fezu svoyu kolekciyu pornozhurnaliv ne dumayuchi pro naslidki Erik probuye malyuvati komiksi 1596 Rip This Joint Rob DesGotel3 listopada 20047066 25Erik hoche rozigrati starogo susida z dopomogoyu Donni i Kelso ale opinyayetsya za gratami Kitti organizovuye vechirku na yakij Gajd ne znahodit sobi miscya a Bob revnuye Midzh do Vilyama 1607 Mother s Little Helper Mark Gudis10 listopada 20047107 00Kitti vidmovlyayetsya gotuvati poki Red ne prochitaye knigu Zadovolennya vid seksu Nespodivano dlya Kelso Fez krade u nogo divchinu 1618 Angie Kris Piterson Brayan Mur17 listopada 20047076 66Vilyam znajomit Gajda i vsyu kompaniyu zi svoyeyu donkoyu Endzhi Gajd skoro diznayetsya sho druzhnya na pershij poglyad Endzhi stavitsya do nogo zverhno i hoche vizhiti jogo z kompaniyi Vilyama Fez diznayetsya vid Kitti sho Erik hodit na roller disko i jomu nejmetsya vse rozpovisti inshim a krashe pokazati 1629 You Can t Always Get What You Want Greg Metler24 listopada 20047086 45Den podyaki Red i Kitti zmushuyut Erika vecheryati z nimi popri jogo bazhannya piti na koncert gurtu Styx Za dopomogoyu vsih inshih druziv Gajd i Endzhi vidkrivayut u Pojnt Plejsi kramnicyu plativok Grooves 16310 Surprise Surprise Sara Maklaflin1 grudnya 20047096 15Druzi pochinayut gluzuvati z Gajda pislya togo yak Kelso spit z Endzhi Shob jogo vtishiti Dzheki hoche shos jomu spekti ale yij potribna dopomoga Kitti Zaradi reklami svogo magazinu Red rozdaye kalendari ale koli Donna diznayetsya sho na nih nadrukovani fotografiyi golih zhinok vona publichno zasudzhuye jogo u radioefiri 16411 Winter Din Batali15 grudnya 20047116 17Kitti dopomagaye Organizaciyi Ledi Pojnt Plejsa organizuvati rizdvyanu vechirku dlya znedolenih ditej Pislya togo yak Kelso znahodit u policejskomu viddilku zibrani dlya nih igrashki i prinosit yih do pidvalu Formaniv vin Erik Gajd i Fez rozpakovuyut yih i pochinayut z nimi gratis ale koli yih zastaye Red yim dovoditsya vse zapakuvati i privezti na vechirku 16512 Don t Lie to Me Kristin Nyuman5 sichnya 20057126 24Koli Dzheki i Fez povertayut vesilne vzuttya Donni do magazinu vlasnicya magazinu Stejsi prijmaye yih za Donnu i yiyi novogo narechenogo i zaproshuye yih na nastupne vesillya yake vona organizovuye Popri zaboronu Gajda navit dumati pro vesillya Dzheki pogodzhuyetsya Kompaniya razom z Redom i Kitti vmovlyaye Endzhi rozirvati stosunki z Kelso 16613 Can t You Hear Me Knocking Rob DesGotel12 sichnya 20057136 27Rozirvavshi stosunki z Gajdom Dzheki virishuye provesti den z Donnoyu i Donna vede yiyi na urok karate Bazhayuchi pobuti na samoti Red yide ribaliti ale Kitti yide z nim Pislya togo yak Kelso dzvonit do Bilogo domu i nenavmisno pogrozhuye prezidentu hlopci lyakayutsya sho do nih priyidut federalni agenti i znajdut marihuanu i virishuyut vsyu yiyi vikuriti cherez sho v nih pochinayetsya serjozna paranojya 16714 Street Fighting Man Alan Dibner9 lyutogo 20057148 87Donna otrimuye shist kvitkiv na gru Grin Bej Pekers ale Erik prosit yiyi zalishiti odin Redu Kompaniya z Redom yidut na futbol Erik i Red nareshti znahodyat spilnu movu navit nezvazhayuchi na te sho Erik kupuye i nadyagaye futbolku ne tiyeyi komandi Dzheki marno namagayetsya zipsuvati Gajdu den a sam Gajd niyak ne mozhe poyasniti Kelso i Fezu prostij tryuk dlya togo shob projti do stadionu vtroh z dvoma kvitkami 16815 It s All Over Now Mark Gudis16 lyutogo 20057158 58Nova stazherka na radiostanciyi pidstavlyaye Donnu i yiyi zvilnyayut Do Grooves maye priyihati Tom Dzhons u kramnici ves den haos yakij Gajd namagayetsya kontrolyuvati Kitti prosit Reda piti do Grooves za avtografom Dzhonsa ale Red pidpisuye plativku sam Dzheki prosit Feza dopomogti yij povernuti Gajda 16916 On with the Show Dejv Shif23 lyutogo 20057168 27Za dopomogoyu Donni i Kelso Dzheki stvoryuye svoyu teleperedachu na publichnomu telekanali nedoocinyuyuchi svoyu scenofobiyu Endzhi namagayetsya pidkoloti kogos z kompaniyi ale v neyi niyak ne vihodit Erik zustrichaye cholovika yakij u svoyi 36 rokiv zhive yak vin ale deyaki detali z jogo zhittya viklikayut u nogo strah pered svoyim vlasnim majbutnim 17017 Down the Road Apiece Filip Stark2 bereznya 20057177 54Erik virushaye u podorozh planuyuchi znyati dokumentalnij film pro svoyi prigodi ale na viyizdi z Pojnt Plejsu u nogo lopayetsya koleso Poki Red Kitti Donna i Kelso shukayut jogo vin provodit chas na susidnij avtozapravci z nespodivanim suputnikom Leo yakij yakraz povertavsya do mista Tim chasom Fez dopomagaye Gajdu i Dzheki pomiritis 17118 Oh Baby We Got a Good Thing Goin Greg Metler16 bereznya 20057187 47Bruk zalishaye Betsi z Kelso na ves den ale vin gubit yiyi Red Kitti Gajd i Dzheki yidut na avtoshou de Kitti pomichaye sho Gajd pridilyaye nabagato bilshe uvagi Dzheki nizh Red pridilyaye yij 17219 Who s Been Sleeping Here Devid Spenser23 bereznya 20057198 26Kelso virishuye zrobiti hresnimi batkami Betsi Gajda i Dzheki sho oburyuye Erika i Donnu U Grooves htos nochuye cim kimos nevdovzi viyavlyayetsya Fez yakogo vignali z domu prijomni batki pislya togo yak diznalis sho vin zakinchiv shkolu 17320 Gimme Shelter Kris Piterson Brayan Mur30 bereznya 20057207 25Dzheki zakinchuye shkolu i hoche organizuvati vechirku ale yiyi plani nikogo ne cikavlyat Erik rozumiye sho z usiyeyi kompaniyi vin yedinij u kogo nemaye planiv na zhittya i virishuye sprobuvati kursi manualnoyi terapiyi pislya yakih nenavmisno travmuye Donnu Fez i Kelso znahodyat idealnu kvartiru shob zhiti vtroh z Betsi ale yiyi vlasnikom viyavlyayetsya starij vorog Feza Fenton 17421 2120 So Michigan Ave Din Batali27 kvitnya 20057217 09Erik diznayetsya sho ne otrimav shkilnij atestat cherez odin predmet yakij jomu treba perezdati fizkulturu Jogo ekzamenatorom viyavlyayetsya dosi nebajduzhij do Donni Kejsi Kelso Tim chasom Fez i Kelso zmagayutsya za krashu kimnatu v yihnij novij kvartiri pid naglyadom Gajda i Dzheki a Red planuye yim pomstitis za te sho voni zasmitili jogo pidval 17522 2000 Light Years from Home Kristin Nyuman4 travnya 20057226 61Endzhi otrimuye pidvishennya i yide do golovnogo ofisu Milvoki zalishivshi kramnicyu Gajdu Vona takozh rve stosunki z Kelso yakij yakraz hotiv porvati z neyu Tim chasom Erik diznayetsya sho Red vitrativ na svij magazin vsi groshi yaki mali piti na jogo navchannya Jogo shkilnij konsultant znahodit dlya nogo sposib zarobiti ci groshi navchayuchi ditej u bidnih regionah ale ye odna problema zaradi ciyeyi roboti Eriku dovedetsya poyihati do Afriki 17623 Take It or Leave It Greg Metler11 travnya 20057236 33Dzheki zaproponuvali robotu u Chikago tomu vona robit Gajdu ultimatum abo vin pogoditsya odruzhitisya z neyu abo vona poyide Donna breshe Eriku sho u neyi pobachennya z inshim shob zmusiti jogo revnuvati i peredumati shodo Afriki Formani prijmayut u sebe Charli Richardsona sina soratnika Reda U Charli ne odrazu vdayetsya vpisatis v kompaniyu Erika ale vse zminyuyetsya koli vin vede svoyih novih druziv do pivnogo skladu yakij nalezhit jogo batku 17724 Short and Curlies Rob DesGotel18 travnya 20057248 77Donna shukaye dlya Erika idealnij podarunok na proshannya Dzheki namagayetsya uniknuti Gajda do togo yak poyide do Chikago vreshti resht Kelso pogodzhuyetsya pidvezti yiyi Charli hoche vibachitis pered Redom i Kitti za svoyu neshodavnu povedinku ale vse staye she girshe pislya togo yak vin bachit Kitti goloyu 17825 Till the Next Goodbye Mark Gudis18 travnya 20057258 77Za dva dni do vid yizdu do Afriki Erik diznayetsya sho jomu potribni sheplennya yaki Kitti namagalasya vid nogo prihovati Koli vin z Kelso Gajdom i Fezom kurit marihuanu vostannye Red lovit yih na garyachomu Gajd zalishaye kramnicyu pid naglyadom Leo i yide do Dzheki u Chikago Sezon 8 2005 06 Podiyi sezonu vidbuvayutsya u 1979 roci Vsi epizodi sezonu okrim ostannogo nazvani na chest pisen gurtu Queen p p v sezoni Nazva Scenarist Originalnij pokaz Kod Rejting 1791 Bohemian Rhapsody Greg Metler2 listopada 20058017 85Kitti zapisuye dlya Erika kasetu na yakij rozpovidaye vse sho stalos pislya jogo vid yizdu Charli pomer pislya padinnya z vodokachki Dzheki zvilnilas i povernulas do Pojnt Plejsu shob nalagoditi stosunki z Gajdom Pislya togo yak Gajd pobachiv yiyi razom z Kelso vin znik na cilij misyac pislya yakogo tezh povernuvsya do Pojnt Plejsu z namirom vryatuvati stosunki z Dzheki ale vslid za nim priyihala divchina na im ya Samanta striptizerka z Las Vegasu i jogo druzhina 1802 Somebody to Love Rob DesGotel2 listopada 20058027 85V shoci vid togo sho vin odruzhivsya i ne pam yataye cogo Gajd otrimuye she odin syurpriz za jogo vidsutnosti Leo zabuv sho mav robiti z kramniceyu i peretvoriv yiyi na priton Gajd nakuryuyetsya shob dati sobi smilivist zvilniti Leo ale zamist cogo najmaye molodogo cholovika yakij yakraz zajshov u kramnicyu u poshukah roboti na im ya Rendi Pirson Tim chasom Dzheki Donna i Fez provodyat vechir u bari de Dzheki namagayetsya zvabiti hlopciv ale tilki ganbitsya 1813 You re My Best Friend Kris Piterson Brayan Mur9 listopada 20058046 98Rendi proponuye Fezu i Kelso organizuvati dlya Gajda holostyacku vechirku ale cherez nezgrabnist Kelso i Feza plan jde shkerebert hlopci opinyayutsya za gratami a striptizerok u domi Formaniv zustrichayut Red i Kitti Tim chasom Donna zaproshuye do sebe Dzheki i Samantu yaki postijno svaryatsya 1824 Misfire Kristin Nyuman16 listopada 20058056 78Zvilnenij z policiyi Kelso prigaduye chasi koli vin zustrichavsya z Dzheki i virishuye poprositi yiyi zamizh pro sho yij odrazu rozpovidaye Fez Ale pislya togo yak jogo zaproshuyut na robotu jogo mriyi ohoroncem u klubi Playboy cherez yaku jomu dovedetsya pereyihati do Chikago vin peredumuye i spodivayetsya sho Dzheki jomu vidmovit Donna perejmayetsya sho Erik yij majzhe ne dzvonit 1835 Stone Cold Crazy Dejv Shif30 listopada 20058036 58Kitti boyitsya sho bilshe ne privablyuye Reda i prosit poradi u Samanti Donna takozh prosit dopomogi u Samanti shob znyati kilka golih svitlin dlya Erika ale svitlini gublyatsya i yih bachit vsya kompaniya Pislya togo yak Kelso zalishiv Pojnt Plejs do jogo kimnati u spilnij z Fezom kvartiri pereyihala Dzheki Yiyi pributtya viyavilos duzhe nevchasnim bo Fez yak raz znovu pochav bachitis zi svoyeyu bozhevilnoyu i duzhe revnivoyu kolishnoyu Kerolajn 1846 Long Away Filip Stark7 grudnya 20058066 82Pobachivshi sho Donna pochinaye provoditi bagato chasu vdvoh z Rendi Dzheki i Fez pidozryuyut sho vona zradzhuye Eriku i virishuyut napisati jomu lista Red i Bob jdut na zustrich veteraniv i najmayut Leo fotografom ale na samij zustrichi raptovo diznayutsya pro jogo geroyichne minule 1857 Fun It Devid Spenser14 grudnya 20058076 13Koli kompaniya obidaye u miscevomu fast fudi jogo vlasnik yih svarit Voni virishuyut rozigrati jogo vkravshi maskota fast fudu statuyu klouna ale nastupnogo dnya yim dovoditsya yakos vikruchuvatis koli yihnya vitivka oburyuye vse misto 1868 Good Company Din Batali12 sichnya 20068085 07Nablizhayetsya den narodzhennya Donni ale kompaniya gadki ne maye sho yij podaruvati Kitti svaritsya z Fezom koli toj pochinaye zustrichatis z yiyi staroyu podrugoyu 1879 Who Needs You Sara Maklaflin19 sichnya 20068115 23Dzheki dovoditsya yakos perekonati Fentona ne viganyati Feza i yiyi pislya togo yak vona zatoplyuye kvartiru Donna vede radioefir z Grooves i zbiraye donati na dityachu biblioteku ale ne maye velikogo uspihu Postijni svarki Gajda i Samanti diyut Redu i Kitti na nervi 18810 Sweet Lady Alan Dibner26 sichnya 20068095 68Rendi zaproshuye Donnu do kotedzhu svoyih batkiv nachebto dlya togo shob poznajomiti yiyi zi svoyim muzichnim gurtom ale vona sumnivayetsya u jogo namirah Red znajomit Gajda zi svoyimi druzyami pislya chogo Gajd pochinaye sumnivatis u svoyemu shlyubi Dzheki staye oderzhima ideyeyu pracyuvati na miscevomu tok shou pislya togo yak zustrichaye u saloni de pracyuye Fez jogo veduchu Kristin Sent Dzhordzh 18911 Good Old Fashioned Lover Boy Greg Shafer Stiv Dzho2 lyutogo 20068105 76Dzheki pomichaye sho zhorstoka i temperamentna Kristin staye dobrishoyu koli yist brauni yaka vona prinosit na robotu yaki naspravdi gotuye Kitti Leo znenacka zakohuyetsya u Donnu 19012 Killer Queen Mark Gudis9 lyutogo 20068124 68Gajd zabuvaye pro Den Svyatogo Valentina Red pokazuye jomu svij shovok zazdalegid kuplenih podarunkiv dlya Kitti i dozvolyaye jomu vzyati odin z nih dlya Samanti Ale koli Red sam hoche vzyati zi shovku podarunok dlya Kitti vin znahodit jogo porozhnim Donna dopomagaye Rendi pidgotuvatisya do Dnya Svyatogo Valentina ne pidozryuyuchi sho vin hoche zaprositi yiyi Dzheki i Fez vdayut z sebe zakohanu paru na tok shou Kristin 19113 Spread Your Wings Greg Metler16 bereznya 20068135 63Druzi diznayutsya pro novi stosunki Donni i Rendi Dzheki pochinaye pracyuvati pribiralniceyu u saloni i staye svidkom togo yak bazhayuchi spodobatis kolezi na im ya Gilari Fez breshe yij pro sebe Red i Kitti roblyat remont u kolishnij kimnati Erika poki Gajd shukaye moment dlya togo shob zabrati z neyi shovok marihuani 19214 Son and Daughter Ken Blankshtejn23 bereznya 20068175 49Vilyam zalishaye Gajda naglyadati za jogo domom ale toj vlashtovuye u nomu vechirku Pribravshi pislya vechirki Gajd nenavmisno lamaye gitaru pidpisanu Piterom Fremptonom Tim chasom pobachivshi yak vona ciluyetsya z Rendi Kitti zlitsya na Donnu 19315 Keep Yourself Alive Dejv Shif13 kvitnya 20068143 72Pislya poyizdki do yarmarku Red i Kitti vezut vsyu kompaniyu dodomu ale na shlyahu obruchka Kitti yaku na toj moment trimav Fez vilitaye z vikna mashini Druzi zalishayutsya u lisi shukati yiyi 19416 My Fairy King Filip Stark27 kvitnya 20068154 47Do Formaniv priyizdit cholovik yakij viyavlyayetsya cholovikom Samanti tobto yiyi shlyub z Gajdom nedijsnij U Pojnt Plejsi vidkrivayetsya velikij magazin glushnikiv z yakim Red ne mozhe konkuruvati Dzheki virishuye sklasti spisok vsih ris svogo idealnogo hlopcya ale na yiyi podiv idealnim hlopcem dlya neyi viyavlyayetsya Fez 19517 Crazy Little Thing Called Love Kristin Nyuman27 kvitnya 20068165 50Dzheki jde do psihoterapevta shob zrozumiti svoyi pochuttya do Kelso Gajda i Feza Gilari nespodivano kidaye Feza Stavshi pensionerom Red ne znaye chim zajnyatis i pochinaye remontuvati vse sho bachit u kramnici Grooves 19618 We Will Rock You Kris Piterson Brayan Mur4 travnya 20068184 64Gajd organizovuye vechirku spalennya plativok disko Pobachivshi u comu prichinu nablizitis do Feza Dzheki prosit jogo dopomogti yij organizuvati protest Donna diznayetsya sho Rendi do neyi zustrichavsya majzhe z usima divchatami u Pojnt Plejsi Red i Kitti znajomlyatsya z novimi susidami paroyu geyiv 19719 Sheer Heart Attack Stiv Dzho Greg Shafer4 travnya 20068205 69Serce Reda povnistyu vidnovilos pislya napadu i vin ne znaye sho robiti z likami yaki vin shojno kupiv Gajd proponuye jomu prodavati yih svoyim starim druzyam pislya chogo voni faktichno stayut miscevimi dilerami Koli Dzheki nareshti virishuye ziznatis Fezu u svoyih pochuttyah toj ogoloshuye sho povernuvsya do bozhevilnoyi Kerolajn 19820 Leaving Home Ain t Easy Kris Piterson Brayan Mur Kristin Nyuman11 travnya 20068196 18Pislya togo yak Fez vidmoviv Dzheki vona pochinaye jomu mstitisya Bob virishuye zalishiti Pojnt Plejs i pereyihati do Floridi vin takozh proponuye Redu i Kitti poyihati z nim Rendi proponuye Donni skoristatis momentom shob pereyihati do nogo 19921 Love of My Life Filip Stark Dejv Shif18 travnya 20068218 58Povnistyu zipsuvavshi stosunki z Dzheki Fez prijmaye u sebe druga zi svoyeyi krayini yakij proponuye jomu povernutis dodomu Zalishivshi Rendi Donna pereosmislyuye svoye zhittya Gajd otrimuye list vid Vilyama z yakogo diznayetsya sho vsi kramnici Grooves vidnini zachineni Shokovanij ciyeyu novinoyu vin zabagato kurit vid chogo bachit galyucinaciyi i virishuye kinuti zvichku Red i Kitti pokazuyut svij dim potencijnim pokupcyam 20022 That 70s Finale Final 70 h Greg Metler18 travnya 200682210 0231 grudnya 1979 roku ostannij den desyatirichchya Fez i Dzheki ne mozhut zviknuti do togo sho voni zustrichayutsya Kitti peredumala shodo pereyizdu do Floridi ale ne znaye yak skazati pro ce Redu Kelso povertayetsya do Pojnt Plejsu zustriti Novij rik zi starimi druzyami Donna zbirayetsya poyihati do Medisonu i hoche pobachitis z Erikom do svogo vid yizdu ale viyavlyayetsya sho Erik zapiznivsya na svij litak i navryad chi vstigne dodomu do Novogo roku PrimitkiNational Nielsen Viewership Aug 17 23 Los Angeles Times 26 serpnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Aug 24 30 Los Angeles Times 2 veresnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Aug 31 Sept 6 Los Angeles Times 12 veresnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Sept 14 20 Los Angeles Times 23 veresnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Sept 21 27 Los Angeles Times 30 veresnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 19 25 Los Angeles Times 28 zhovtnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 2 8 Los Angeles Times 11 listopada 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 9 15 Los Angeles Times 18 listopada 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 16 22 Los Angeles Times 25 listopada 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 23 29 Los Angeles Times 2 grudnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 30 Dec 6 Los Angeles Times 9 grudnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 7 13 Los Angeles Times 16 grudnya 1998 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 11 17 Los Angeles Times 20 sichnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 18 24 Los Angeles Times 27 sichnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 1 7 Los Angeles Times 10 lyutogo 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 8 14 Los Angeles Times 18 lyutogo 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 15 21 Los Angeles Times 24 lyutogo 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 22 28 Los Angeles Times 3 bereznya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 1 7 Los Angeles Times 10 bereznya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 8 14 Los Angeles Times 17 bereznya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership June 14 20 Los Angeles Times 23 chervnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership June 21 27 Los Angeles Times 30 chervnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership July 12 18 Los Angeles Times 21 lipnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership July 19 25 Los Angeles Times 28 lipnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership July 26 Aug 1 Los Angeles Times 4 serpnya 1999 Procitovano 25 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Sept 27 Oct 3 Los Angeles Times 6 zhovtnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 4 10 Los Angeles Times 13 zhovtnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 11 17 Los Angeles Times 20 zhovtnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 18 24 Los Angeles Times 27 zhovtnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 25 31 Los Angeles Times 3 listopada 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 1 7 Los Angeles Times 10 listopada 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 8 14 Los Angeles Times 17 listopada 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 15 21 Los Angeles Times 24 listopada 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 29 Dec 5 Los Angeles Times 8 grudnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 6 12 Los Angeles Times 15 grudnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 13 19 Los Angeles Times 22 grudnya 1999 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 10 16 Los Angeles Times 19 sichnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 17 23 Los Angeles Times 26 sichnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 31 Feb 6 Los Angeles Times 26 sichnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 7 13 Los Angeles Times 16 lyutogo 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 14 20 Los Angeles Times 24 lyutogo 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 21 27 Los Angeles Times 1 bereznya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 28 March 5 Los Angeles Times 8 bereznya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 6 12 Los Angeles Times 15 bereznya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 20 26 Los Angeles Times 29 bereznya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 27 April 2 Los Angeles Times 5 kvitnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 3 9 Los Angeles Times 12 kvitnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 1 7 Los Angeles Times 10 travnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 8 14 Los Angeles Times 17 travnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 15 21 Los Angeles Times 24 travnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 22 28 Los Angeles Times 1 chervnya 2000 Procitovano 28 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 2 8 Los Angeles Times 11 zhovtnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 9 15 Los Angeles Times 18 zhovtnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 16 22 Los Angeles Times 25 zhovtnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 30 Nov 5 Los Angeles Times 8 listopada 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 13 19 Los Angeles Times 22 listopada 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 20 26 Los Angeles Times 1 grudnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 27 Dec 3 Los Angeles Times 6 grudnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 11 17 Los Angeles Times 20 grudnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 18 24 Los Angeles Times 29 grudnya 2000 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 8 14 Los Angeles Times 19 sichnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 15 21 Los Angeles Times 24 sichnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 29 Feb 4 Los Angeles Times 7 lyutogo 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 5 11 Los Angeles Times 14 lyutogo 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 12 18 Los Angeles Times 22 lyutogo 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 19 25 Los Angeles Times 28 lyutogo 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 26 March 4 Los Angeles Times 7 bereznya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 12 18 Los Angeles Times 21 bereznya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 26 April 1 Los Angeles Times 4 kvitnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 16 22 Los Angeles Times 25 kvitnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 30 May 6 Los Angeles Times 9 travnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 7 13 Los Angeles Times 16 travnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 14 20 Los Angeles Times 23 travnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 21 27 Los Angeles Times 1 chervnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Sept 24 30 Los Angeles Times 3 zhovtnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 1 7 Los Angeles Times 10 zhovtnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 8 14 Los Angeles Times 17 zhovtnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 15 21 Los Angeles Times 24 zhovtnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 5 11 Los Angeles Times 14 listopada 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 12 18 Los Angeles Times 21 listopada 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 19 25 Los Angeles Times 28 listopada 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 26 Dec 2 Los Angeles Times 5 grudnya 2001 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 10 16 The Los Angeles Times 19 grudnya 2001 National Nielsen Viewership Dec 17 23 The Los Angeles Times 28 grudnya 2001 National Nielsen Viewership Jan 7 13 Los Angeles Times 16 sichnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 21 27 Los Angeles Times 30 sichnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 4 10 Los Angeles Times 13 lyutogo 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 11 17 Los Angeles Times 22 lyutogo 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 18 24 Los Angeles Times 27 lyutogo 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 25 March 3 Los Angeles Times 6 bereznya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 18 24 Los Angeles Times 27 bereznya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 25 31 Los Angeles Times 3 kvitnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 8 14 Los Angeles Times 17 kvitnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 22 28 Los Angeles Times 1 travnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 29 May 5 Los Angeles Times 8 travnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 6 12 Los Angeles Times 15 travnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 13 19 Los Angeles Times 22 travnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 20 26 Los Angeles Times 30 travnya 2002 Procitovano 29 travnya 2021 cherez arhiv originalu za 3 veresnya 2023 procitovano 3 veresnya 2023 National Nielsen Viewership Sept 16 22 Los Angeles Times 25 veresnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Sept 23 29 Los Angeles Times 2 zhovtnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 28 Nov 3 Los Angeles Times 6 listopada 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 11 17 Los Angeles Times 20 listopada 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 18 24 Los Angeles Times 27 listopada 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 25 Dec 1 Los Angeles Times 4 grudnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 2 8 Los Angeles Times 11 grudnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 9 15 Los Angeles Times 18 grudnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 16 22 Los Angeles Times 25 grudnya 2002 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 6 12 Los Angeles Times 15 sichnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 20 26 Los Angeles Times 29 sichnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 27 Feb 2 Los Angeles Times 5 lyutogo 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 3 9 Los Angeles Times 12 lyutogo 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 10 16 Los Angeles Times 21 lyutogo 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 17 23 Los Angeles Times 26 lyutogo 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 24 March 2 Los Angeles Times 5 bereznya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 10 16 Los Angeles Times 19 bereznya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 24 30 Los Angeles Times 2 kvitnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership March 31 April 6 Los Angeles Times 9 kvitnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 7 13 Los Angeles Times 16 kvitnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 14 20 Los Angeles Times 23 kvitnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership April 21 27 Los Angeles Times 30 kvitnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 5 11 Los Angeles Times 14 travnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership May 12 18 Los Angeles Times 21 travnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Oct 27 Nov 2 Los Angeles Times 5 listopada 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 3 9 Los Angeles Times 12 listopada 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 10 16 Los Angeles Times 19 listopada 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 17 23 Los Angeles Times 26 listopada 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Nov 24 30 Los Angeles Times 3 grudnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 1 7 Los Angeles Times 10 grudnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Dec 15 21 Los Angeles Times 24 grudnya 2003 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 5 11 Los Angeles Times 14 sichnya 2004 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Jan 12 18 Los Angeles Times 23 sichnya 2004 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 2 8 Los Angeles Times 11 lyutogo 2004 Procitovano 30 travnya 2021 cherez National Nielsen Viewership Feb 9 15 Los Angeles Times 20 lyutogo 2004 Procitovano 30 travnya 2021 cherez Weekly Program Rankings Feb 16 22 ABC Medianet 24 lyutogo 2004 originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings Feb 23 29 ABC Medianet 2 bereznya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 ABC Medianet 9 bereznya 2004 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 16 kvitnya 2023 Weekly Program Rankings Mar 8 14 ABC Medianet 16 bereznya 2004 originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 16 kvitnya 2023 Weekly Program Rankings Mar 15 21 ABC Medianet 23 bereznya 2004 originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 16 kvitnya 2023 Weekly Program Rankings Mar 22 28 ABC Medianet 30 bereznya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings Mar 29 Apr 4 ABC Medianet 6 kvitnya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings Apr 19 25 ABC Medianet 27 kvitnya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings Apr 26 May 2 ABC Medianet 4 travnya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings May 3 9 ABC Medianet 11 travnya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings May 10 16 ABC Medianet 18 travnya 2004 originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 30 travnya 2021 Weekly Program Rankings May 17 23 ABC Medianet 25 travnya 2004 originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 12 lipnya 2011 ABC Medianet 14 veresnya 2004 Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 21 veresnya 2004 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 29 veresnya 2004 Arhiv originalu za 18 lipnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Sept 27 Oct 3 ABC Medianet 5 zhovtnya 2004 originalu za 27 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Oct 4 10 ABC Medianet 12 zhovtnya 2004 originalu za 1 chervnya 2009 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 9 listopada 2004 Arhiv originalu za 11 serpnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 16 listopada 2004 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Nov 15 21 ABC Medianet 23 listopada 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Nov 22 28 ABC Medianet 30 listopada 2004 originalu za 27 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Nov 29 Dec 5 ABC Medianet 7 grudnya 2004 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 21 grudnya 2004 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 11 sichnya 2005 Arhiv originalu za 15 grudnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 19 sichnya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 15 lyutogo 2005 Arhiv originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 23 lyutogo 2005 Arhiv originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Feb 21 27 ABC Medianet 1 bereznya 2005 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Feb 28 Mar 6 ABC Medianet 8 bereznya 2005 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 22 bereznya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 29 bereznya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Mar 28 Apr 3 ABC Medianet 5 kvitnya 2005 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Apr 25 May 1 ABC Medianet 3 travnya 2005 originalu za 27 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings May 2 8 ABC Medianet 10 travnya 2005 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 4 travnya 2010 Weekly Program Rankings May 9 15 ABC Medianet 17 travnya 2005 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 24 travnya 2005 Arhiv originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 8 listopada 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Nov 7 13 ABC Medianet 15 listopada 2005 originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Nov 14 20 ABC Medianet 22 listopada 2005 originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 6 grudnya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 13 grudnya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 20 grudnya 2005 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Jan 9 15 ABC Medianet 18 sichnya 2006 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Jan 16 22 ABC Medianet 24 sichnya 2006 originalu za 28 travnya 2010 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 31 sichnya 2006 Arhiv originalu za 28 lipnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2021 ABC Medianet 7 lyutogo 2006 Arhiv originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Feb 6 12 ABC Medianet 14 lyutogo 2006 originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 Weekly Program Rankings Mar 13 19 ABC Medianet 21 bereznya 2006 originalu za 21 grudnya 2008 Procitovano 3 chervnya 2021