Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Стрибок через акулу» (англ. Jumping the shark) — метафора, яка використовується американськими телевізійними критиками та фанатами з 1990-х років для позначення моменту, коли телевізійний серіал проходить пік успішності. Як тільки шоу «стрибає через акулу», глядачі відчувають помітне зниження якості або розуміють, що шоу зазнало занадто багато змін, втративши початкову чарівність та привабливість. Фраза увійшла до побуту завдяки (англ. Jon Hein) і його вебсайту «jumptheshark.com». Вона відсилає до моменту у телевізійному серіалі , коли популярний персонаж Фонзі на водних лижах буквально перестрибує через акулу.
Моментами «стрибка через акулу» можуть бути епізоди, подібні до описаного, або коли глядачі переконуються, що шоу остаточно та безповоротно відійшло від своїх витоків, або це може відбуватися через відхід або заміну виконавців однієї з головних ролей, або через зникнення самих персонажів, або через істотну зміну оточення. Зазвичай такі точки розглядаються як відчайдушні та безнадійні спроби надати серіалу свіжість на тлі спадного рейтингу.
Визначення поширилося й на інші сфери попкультури, включаючи кіносеріал, естрадних й драматичних виконавців та авторів, для яких значні зміни стають початком шляху до занепаду. Ці зміни зазвичай призначені для розпалювання зникомого інтересу колишніх шанувальників за допомогою надто різких формулювань або через підвищену увагу до сцен сексу або жорстокості. У міру зростання популярності цієї ідіоми вона «обтесалася» до простого позначення будь-якого зниження якості певного телевізійного серіалу, без обов'язкового зазначення конкретного моменту «стрибка через акулу».
Згадки в популярній культурі
- У грі для Game Boy Advance однією з мініігор є стрибок через акулу.
- У пародії на кліп Miley Cyrus — We Can't Stop (The Key Awesome) звучить фраза «It's my career I can do a shark jump», що висміює як шоу, так і кар'єру Майлі.
Посилання
- jumptheshark.com [ 4 січня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Div takozh Stribok cherez akulu znachennya Stribok cherez akulu angl Jumping the shark metafora yaka vikoristovuyetsya amerikanskimi televizijnimi kritikami ta fanatami z 1990 h rokiv dlya poznachennya momentu koli televizijnij serial prohodit pik uspishnosti Yak tilki shou stribaye cherez akulu glyadachi vidchuvayut pomitne znizhennya yakosti abo rozumiyut sho shou zaznalo zanadto bagato zmin vtrativshi pochatkovu charivnist ta privablivist Fraza uvijshla do pobutu zavdyaki angl Jon Hein i jogo vebsajtu jumptheshark com Vona vidsilaye do momentu u televizijnomu seriali koli populyarnij personazh Fonzi na vodnih lizhah bukvalno perestribuye cherez akulu Fonzi aktor personazh sitkomu u bukvalnomu sensi perestribnuv cherez akulu v epizodi 1977 Momentami stribka cherez akulu mozhut buti epizodi podibni do opisanogo abo koli glyadachi perekonuyutsya sho shou ostatochno ta bezpovorotno vidijshlo vid svoyih vitokiv abo ce mozhe vidbuvatisya cherez vidhid abo zaminu vikonavciv odniyeyi z golovnih rolej abo cherez zniknennya samih personazhiv abo cherez istotnu zminu otochennya Zazvichaj taki tochki rozglyadayutsya yak vidchajdushni ta beznadijni sprobi nadati serialu svizhist na tli spadnogo rejtingu Viznachennya poshirilosya j na inshi sferi popkulturi vklyuchayuchi kinoserial estradnih j dramatichnih vikonavciv ta avtoriv dlya yakih znachni zmini stayut pochatkom shlyahu do zanepadu Ci zmini zazvichaj priznacheni dlya rozpalyuvannya znikomogo interesu kolishnih shanuvalnikiv za dopomogoyu nadto rizkih formulyuvan abo cherez pidvishenu uvagu do scen seksu abo zhorstokosti U miru zrostannya populyarnosti ciyeyi idiomi vona obtesalasya do prostogo poznachennya bud yakogo znizhennya yakosti pevnogo televizijnogo serialu bez obov yazkovogo zaznachennya konkretnogo momentu stribka cherez akulu Zgadki v populyarnij kulturiU gri dlya Game Boy Advance odniyeyu z miniigor ye stribok cherez akulu U parodiyi na klip Miley Cyrus We Can t Stop The Key Awesome zvuchit fraza It s my career I can do a shark jump sho vismiyuye yak shou tak i kar yeru Majli Posilannyajumptheshark com 4 sichnya 2014 u Wayback Machine angl