Олександр Аврамович Де́ко (23 грудня 1926, Яготин Полтавської губернії, зараз Київської області — 3 листопада 2016, Ізраїль) — український прозаїк, перекладач, літературознавець, публіцист, журналіст, видавець, громадський діяч. Голова Спілки українських письменників у Ізраїлі, видавець і головний редактор журналу «Соборність» (Ізраїль) українською мовою. Жив у Чернігові та Києві. З 2004 жив і працював у Ізраїлі.
Олександр Деко | |
---|---|
Народився | 23 грудня 1926 м. Яготин |
Помер | 3 листопада 2016 (89 років) Ізраїль |
Громадянство | Україна Ізраїль |
Місце проживання | Ізраїль Бат-Ям |
Діяльність | прозаїк, перекладач, літературознавець, публіцист, журналіст, видавець, громадський діяч |
Alma mater | Чернігівський учительський інститут |
Знання мов | українська і російська |
Посада | Головний редактор журналу «Соборність» |
Нагороди | |
ТворчістьАвтор трьох десятків книжок, серед яких:
Автор і упорядник чотиритомного видання «Юні герої»:
Автор, упорядник і редактор тритомного видання:
Автор багатьох перекладів з білоруської та німецької мов. Багато років життя присвятив художньому осмисленню творчої спадщини та наукових матеріалів з життя Тараса Шевченка, Віктора Забіли, Леоніда Глібова, Марка Вовчка. Публікувався в українській періодиці, зокрема в «Голосі України», «Українській літературній газеті». Підготував ґрунтовну вступну статтю «Дмитро Павличко — класик світової літератури» до книги поезій Дмитра Павличка «Єврейські мелодії», що вийшла в 2011 у прекладі з української на іврит Антона Паперного в Ізраїлі у видавництві «Соборність». Автор передмови «Поезія тішить» до книги поезій Тетяни Череп-Пероганич «Ліки для душі» (2013). Громадська діяльністьЧлен Національної спілки письменників України. Голова Спілки українських письменників Держави Ізраїль. Член міжнародного ПЕН-клубу. Засновник Міжнародної літературної премії імені Івана Кошелівця та Літературної премії імені Леоніда Глібова. Журнал «Соборність»1997 року Олександр Деко заснував міжнародний літературно-публіцистичний часопис українських письменників «Соборність», який видавав на громадських засадах за спонсорські кошти. Редакційною колегією журналу присуджувалася Міжнародна літературна премія імені Івана Кошелівця за найкращі публікації року. Рішення редколегії про присудження премії друкувалося в першому числі журналу «Соборність» кожного року. З 1997 часопис почав видаватися в Києві, з 1998 до 2004 видавався у Мюнхені, Німеччина, а з 2005 року видавався в Державі Ізраїль — ISSN 1565-6837. До Редакційної колегії, яку очолював Олександр Деко, входили Давид Маркіш — заступник головного редактора в Державі Ізраїль, Світлана Іщенко — заступник головного редактора в Канаді, а також члени редколегії: Сергій Борщевський, Леонід Вайсман, Василь Горбатюк, Микола Зимомря, Юрій Каповський, Степан Колесник, Вольф Москович, Антон Паперний, Геннадій Сівак. РізнеУчасник Другої світової війни. В 1970-ті компартійною диктатурою був заборонений друкуватися. ВідзнакиНагороджений:
Лауреат премій:
Примітки
Посилання
Література
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oleksandr Avramovich De ko 23 grudnya 1926 Yagotin Poltavskoyi guberniyi zaraz Kiyivskoyi oblasti 3 listopada 2016 Izrayil ukrayinskij prozayik perekladach literaturoznavec publicist zhurnalist vidavec gromadskij diyach Golova Spilki ukrayinskih pismennikiv u Izrayili vidavec i golovnij redaktor zhurnalu Sobornist Izrayil ukrayinskoyu movoyu Zhiv u Chernigovi ta Kiyevi Z 2004 zhiv i pracyuvav u Izrayili Oleksandr DekoNarodivsya 23 grudnya 1926 1926 12 23 m YagotinPomer 3 listopada 2016 2016 11 03 89 rokiv IzrayilGromadyanstvo Ukrayina IzrayilMisce prozhivannya Izrayil Bat YamDiyalnist prozayik perekladach literaturoznavec publicist zhurnalist vidavec gromadskij diyachAlma mater Chernigivskij uchitelskij institutZnannya mov ukrayinska i rosijskaPosada Golovnij redaktor zhurnalu Sobornist NagorodiChernigivskij uchitelskij institut fakultet istoriyi section TvorchistAvtor troh desyatkiv knizhok sered yakih Majstri charivnih zvukiv Zhurlivij zaspiv Leonid Glibov Poliska prelyudiya Snig na chervonih makah Vinok novel Peredmova Vidavnictvo Sobornist Derzhava Izrayil 2008 124 storinki ISBN 978 965 91137 1 2 Knizhka takozh vijshla v perekladah gebrejskoyu rosijskoyu slovackoyu Solov yi spivayut na svitanni roman pro poeta romantika pershoyi polovini XIX stolittya Viktora Zabilu Ne rozbuditi zvira Kedojshim Povist hronika Shepetivskogo getto Vibrane u chotiroh tomah Kiyiv 1977 2001 Okremimi tomami predstavlena proza perekladi literaturoznavstvo ta publicistika Shevchenkivskij kalendar tom 1 sichen lyutij berezen Avtor i uporyadnik chotiritomnogo vidannya Yuni geroyi Diti forteci Povorotnij krug Providnik u bezodnyu Avtograf na rejhstazi Avtor uporyadnik i redaktor tritomnogo vidannya Kalendar Chernigivskogo zemlyactva Istorichnij kalendar Chernigivshini Kalendar Chernigivshini Avtor bagatoh perekladiv z biloruskoyi ta nimeckoyi mov Bagato rokiv zhittya prisvyativ hudozhnomu osmislennyu tvorchoyi spadshini ta naukovih materialiv z zhittya Tarasa Shevchenka Viktora Zabili Leonida Glibova Marka Vovchka Publikuvavsya v ukrayinskij periodici zokrema v Golosi Ukrayini Ukrayinskij literaturnij gazeti Pidgotuvav gruntovnu vstupnu stattyu Dmitro Pavlichko klasik svitovoyi literaturi do knigi poezij Dmitra Pavlichka Yevrejski melodiyi sho vijshla v 2011 u prekladi z ukrayinskoyi na ivrit Antona Papernogo v Izrayili u vidavnictvi Sobornist Avtor peredmovi Poeziya tishit do knigi poezij Tetyani Cherep Peroganich Liki dlya dushi 2013 Gromadska diyalnistChlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Golova Spilki ukrayinskih pismennikiv Derzhavi Izrayil Chlen mizhnarodnogo PEN klubu Zasnovnik Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi imeni Ivana Koshelivcya ta Literaturnoyi premiyi imeni Leonida Glibova Zhurnal Sobornist 1997 roku Oleksandr Deko zasnuvav mizhnarodnij literaturno publicistichnij chasopis ukrayinskih pismennikiv Sobornist yakij vidavav na gromadskih zasadah za sponsorski koshti Redakcijnoyu kolegiyeyu zhurnalu prisudzhuvalasya Mizhnarodna literaturna premiya imeni Ivana Koshelivcya za najkrashi publikaciyi roku Rishennya redkolegiyi pro prisudzhennya premiyi drukuvalosya v pershomu chisli zhurnalu Sobornist kozhnogo roku Z 1997 chasopis pochav vidavatisya v Kiyevi z 1998 do 2004 vidavavsya u Myunheni Nimechchina a z 2005 roku vidavavsya v Derzhavi Izrayil ISSN 1565 6837 Do Redakcijnoyi kolegiyi yaku ocholyuvav Oleksandr Deko vhodili David Markish zastupnik golovnogo redaktora v Derzhavi Izrayil Svitlana Ishenko zastupnik golovnogo redaktora v Kanadi a takozh chleni redkolegiyi Sergij Borshevskij Leonid Vajsman Vasil Gorbatyuk Mikola Zimomrya Yurij Kapovskij Stepan Kolesnik Volf Moskovich Anton Papernij Gennadij Sivak RizneUchasnik Drugoyi svitovoyi vijni V 1970 ti kompartijnoyu diktaturoyu buv zaboronenij drukuvatisya VidznakiNagorodzhenij ordenom Ukrayini Za zaslugi III stupenya 2007 Pochesnoyu vidznakoyu NSPU Georgiyivskoyu medallyu Chest Slava Trud III stupenya Akademichnogo rejtingu populyarnosti Zolota fortuna Mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi akademiyi Ukrayini 2017 posmertno Laureat premij Literatura proti genocidu narodiv Chernigivskoyi oblasnoyi imeni M Kocyubinskogo Sad bozhestvennih pisen imeni Grigoriya Skovorodi imeni Marka Vovchka 2008 na chest 60 richchya Derzhavi Izrayil za najkrashij literaturnij tvir proti nacizmu 2016 Primitki Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 12 chervnya 2012 Oleksandr Deko Ukrayinskij Leonardo Taras da Morinci Storinki iz Shevchenkivskogo kalendarya skorocheno Golos Ukrayini 66 5566 za 5 kvitnya 2013 storinki 10 11 Posilannya 31 lipnya 2013 u Wayback Machine Oleksandr Deko Pro izrayilskih shovinistiv ta yihnih druziv v Ukrayini 6 grudnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinska literaturna gazeta 16 veresnya 2011 roku Liki dlya dushi poeziyi Tetyana Cherep Peroganich peredmova Oleksandra Deko hudozhnik Vasil Lopata Kiyiv Diya 2013 ISBN 978 966 7665 92 0 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2016 Sobornist 1 2 50 51 2014 Arhiv zhurnalu Sobornist Sergij Dzyuba 5 sichnya 2017 Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 5 sichnya 2017 Igor Pavlyuk 31 grudnya 2015 Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 31 grudnya 2015 PosilannyaTetyana Yakovenko 27 sichnya 2012 Duhovni skarbi Oleksandra Deko Ukrayinska literaturna gazeta 2 60 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya nedostupne posilannya z lipnya 2019 Irina Kucherenko 4 listopada 2016 Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 2016 LiteraturaSuchasni pismenniki Ukrayini bibliografichnij dovidnik upor Anatolij Gaj Kiyiv Kiyivske oblasne tvorche ob yednannya Kultura Bila Cerkva Bukva 2011 587 s ISBN 978 966 2927 05 6 S 549 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s ISBN 978 966 317 145 6 Storinki 132 133 Baran Ye Shevchenkove zhittya den za dnem Literaturna Ukrayina 2011 17 lyutogo S 15 Gureyiv O Te chogo ne skazali inshi Deko O A Tvori U 4 t Myunhen Kiyiv 1997 2001 T 1 Proza S 7 12 Machkivskij M A Provesin v imli abo Roman ese pro Oleksandra Deko Hmelnickij Podillya 2002 255 s