Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей з прізвищем Борщевський Сергій Юхимович БорщевськийНародився31 березня 1946 1946 03

Борщевський Сергій Юхимович

Борщевський Сергій Юхимович

У Вікіпедії є статті про інших людей з прізвищем Борщевський.

Сергій Юхимович Борщевський
image
Народився31 березня 1946(1946-03-31) (78 років)
Київ
Громадянствоimage Україна
Діяльністьпоет
дипломат
Alma materКНУ імені Тараса Шевченка
ЧленствоНаціональна спілка письменників України

Сергі́й Юхи́мович Борще́вський (нар. 31 березня 1946, Київ) — український поет, перекладач, дипломат.

Біографія

Народився 31 березня 1946 р. у м. Києві. Закінчив Київський університет.

Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льйоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.

Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціації українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.

Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.

Нагороди та відзнаки

Громадська позиція

У червні 2018 підтримав відкритий лист діячів культури, політиків і правозахисників із закликом до світових лідерів виступити на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова й інших політв'язнів.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 5 травня 2014. Процитовано 30 квітня 2014.
  2. . Архів оригіналу за 14 липня 2016. Процитовано 10 липня 2016.
  3. Світові інтелектуали закликають політиків бойкотувати ЧС доки Росія не звільнить українських політв'язнів [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] 06.06.2018

Посилання

  • Сергій Борщевський: «Ми маємо дбати про те, щоб бути знаними у світі» [ 2 травня 2014 у Wayback Machine.]
  • Сергій Борщевський [ 2 травня 2014 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z prizvishem Borshevskij Sergij Yuhimovich BorshevskijNarodivsya31 bereznya 1946 1946 03 31 78 rokiv KiyivGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistpoet diplomatAlma materKNU imeni Tarasa ShevchenkaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Sergi j Yuhi movich Borshe vskij nar 31 bereznya 1946 Kiyiv ukrayinskij poet perekladach diplomat BiografiyaNarodivsya 31 bereznya 1946 r u m Kiyevi Zakinchiv Kiyivskij universitet Avtor perekladiv knizhok z ispanskoyi movi P Nerudi N Gilyena G Mistral G Garsiyi Markesa V Hari F Majora Saragosi H L Borhesa K H Seli M Vargasa Ljosi K Ruyisa Safona A Karpentyera i A Peresa Reverte ta in Takozh pereklav ponad 30 p yes z ispanskoyi anglijskoyi polskoyi nimeckoyi ta rosijskoyi mov Pershij vice prezident Asociaciyi ukrayinskih pismennikiv chlen Nacionalnoyi spilki teatralnih diyachiv Ukrayini ta Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Pislya progoloshennya derzhavnoyi nezalezhnosti Ukrayini trivalij chas buv na diplomatichnij roboti maye rang Nadzvichajnogo ta Povnovazhnogo Poslannika Pershij sekretar upravlinnya MZS Ukrayini Nagorodi ta vidznakiNagorodzhenij medallyu svyatih Kirila i Mefodiya UPC KP ta Pochesnoyu gramotoyu Kabinetu ministriv Ukrayini Laureat Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi imeni Ivana Koshelivcya ta literaturnih premij im M Rilskogo ta im M Gogolya Triumf 2019 Orden Travnya Argentina 2013 Premiya Ars Translationis 2015 2016 Gromadska poziciyaU chervni 2018 pidtrimav vidkritij list diyachiv kulturi politikiv i pravozahisnikiv iz zaklikom do svitovih lideriv vistupiti na zahist uv yaznenogo u Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova j inshih politv yazniv Primitki Arhiv originalu za 5 travnya 2014 Procitovano 30 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 14 lipnya 2016 Procitovano 10 lipnya 2016 Svitovi intelektuali zaklikayut politikiv bojkotuvati ChS doki Rosiya ne zvilnit ukrayinskih politv yazniv 23 chervnya 2018 u Wayback Machine 06 06 2018PosilannyaSergij Borshevskij Mi mayemo dbati pro te shob buti znanimi u sviti 2 travnya 2014 u Wayback Machine Sergij Borshevskij 2 travnya 2014 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ