Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Алехо Карпентьєр | ||||
|---|---|---|---|---|
| ісп. Alejo Carpentier | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Алехо Карпентьєр-і-Вальмонт ісп. Alejo Carpentier y Valmont | |||
| Народився | 16 грудня 1904 Лозанна, Швейцарія | |||
| Помер | 24 квітня 1980 (75 років) VII округ Парижа, Париж, Франція[1][2] ·злоякісна пухлина | |||
| Поховання | цвинтар Христофора Колумба | |||
| Громадянство |  Куба | |||
| Національність | кубинець | |||
| Діяльність | письменник, журналіст, музикант і музикознавець | |||
| Мова творів | іспанська | |||
| Роки активності | з 1924 | |||
| Напрямок | магічний реалізм | |||
| Magnum opus | d, d[1][3] і d[1][3] | |||
| Премії | Премія Сервантеса 1977, Премія Медічі 1979 | |||
| | ||||
 Алехо Карпентьєр у Вікісховищі | ||||
Алехо Карпентьєр (ісп. Alejo Carpentier y Valmont; 16 грудня 1904, Лозанна — 24 квітня 1980, Париж) — кубинський письменник, журналіст, музикант і музикознавець.
Біографія і творчість
Син французького архітектора та російської викладачки, по материнській лінії — далекий родич Костянтина Бальмонта. Довгий час вважалося, що він народився в Гавані, куди його сім'я переїхала відразу після його народження; проте, після смерті Карпентьєра, його свідоцтво про народження було знайдено в Швейцарії. Виріс на Кубі. У 12-річному віці прибув з сім'єю до Парижа, вивчав там теорію музики. Повернувшись на Кубу, навчався архітектурі, але курсу не закінчив. У 1924 році почав публікуватися в лівій пресі, в 1927 році за виступ проти диктатури Мачадо був на сім місяців ув'язнений, потім за підтримки Робера Десноса, з яким познайомився в Гавані, емігрував до Франції.
У Франції Карпентьєр познайомився з сюрреалістами, публікувався в Бретонівському журналі «Сюрреалістична революція». У 1930 році підписав антибретонівський памфлет «Труп». Зблизився з Мігелем Анхелем Астуріасом, чий інтерес до доколумбової міфології Латинської Америки глибоко вплинув на Карпентьєра. У 1937 році брав участь в антифашистському конгресі письменників у Мадриді.
У 1939 році Карпентьєр знову повернувся на Кубу, займався вивченням кубинської ритуальної і фольклорної музики.
Враження від поїздок на Гаїті лягли в основу історичного роману «Царство від світу цього». Роман воскрешає епізоди правління на Гаїті Анрі Крістофа, колишнього раба, що боровся за визволення країни від французьких колонізаторів і проголосив себе королем. Роман — під безперечним впливом афрокубинської міфології і мистецтва бароко, з одного боку, та сюрреалістів з їхньою філософією чудесного в повсякденному, з іншого, — позначив прихід «магічного реалізму» в латиноамериканську літературу. Упродовж 1950 −1960-х років цей феномен (активним соратником Карпентьєра тут був Астуріас) багато в чому посприяв світовому інтересові до латиноамериканського роману.
1945 року Карпентьер був запрошений в Каракас Карлосом Едуардо Фріасом для викладання історії культури в Школі витончених мистецтв, і наступні чотирнадцять років письменник прожив у Венесуелі. Він багато подорожував по країні, по її лісах і долинах, збирав інформацію, яка дозволила йому написати одну зі своїх найкращих книг: «Los pasos perdidos» («Загублені сліди», 1953 рік). 1948 року в Каракасі він закінчив «El reino de este mundo» («Царство від світу цього»), роман, натхненний його поїздкою на Гаїті 1944 року.
У період з 1951 по 1959 рік Алехо Карпентьєр публікує в розділі «Letra y Solfa» газети «El Nacional de Caracas» близько трьох тисяч статей присвячених літературі, музиці та мистецтву.
1956 року Карпентьєр побував в Буенос-Айресі, де опублікував «El acoso» («Переслідування»). У тому ж році в Парижі він отримав премію за кращу зарубіжну книгу («Загублені сліди»), у наступному році ця книга була адаптована для кінематографа компанією «Tyrone Power Corporation». 1958 року письменник вирушив до Французької Вест-Індії, а потім опублікував «Війну часів» в Мексиці.
1962 року Карпентьєр опублікував історичний роман «Вік просвітництва», дія якого відбувається в роки Великої Французької революції на Кубі, на Гаїті, у Франції, на Гваделупі, у Французькій Гвіані, в Іспанії. В основі роману лежать справжні факти з життя — комісара якобінського Конвенту на Гваделупі, агента Директорії у Французькій Гвіані.
Карпентьєр повернувся на Кубу після перемоги революції, взяв діяльну участь у культурному житті країни. З 1966 року обіймав посаду аташе з культури посольства Куби в Парижі.
Роман «Розправа з методом» (1974) — один з портретів латиноамериканського диктатора, поряд з романами «Сеньйор Президент» Астуріаса, «Осінь патріарха» Гарсіа Маркеса, «Я, Верховний» Роа Бастоса.
В останні роки життя Карпентье писав у жанрі фантастики, іноді гумористичної («Концерт бароко» (1974), «Арфа і тінь» (1979)).
Останній роман Карпентьєра «Весна священна» (1978) названий на честь балету Ігоря Стравінського. Роман є широкою епопеєю, що охоплює події XX століття, від громадянської війни в Іспанії до революції на Кубі.
Твори Алехо Карпентьєра значно вплинули на творчість інших латиноамериканських і кубинських письменників, таких як Габріель Гарсіа Маркес, Лісандро Отеро, Леонардо Падура і Фернандо Веласкес Медіна.
Визнання та вшанування
Лауреат Премії Чіно дель Дука (1975), Премії «Мігель де Сервантес» (1977), французької Премії Медічі за іноземний роман (1979).
На честь Алехо Карпентьєра названо Французький ліцей Гавани Алехо Карпентьєра.
Твори
- El reino de este mundo / Царство від світу цього (1949)
- Los pasos perdidos / Загублені сліди (1953)
- Guerra del Tiempo / Війна часів (1958)
- El siglo de las luces / Вік Просвітництва (1962)
- La ciudad de las columnas / Місто колон (1970, есе)
- El recurso del método / Розправа з методом (1974)
- Concierto barroco / Концерт бароко (1974)
- La consagración de la primavera / Весна священна (1978)
- El arpa y la sombra / Арфа і тінь (1979)
Багатотомні видання
- Obras completas: Т. 1-9 / Ed. al cuidado de М. L. Puga. México: Siglo XXI, 1983—1985
- Crónicas: En 11 t. La Habana: Arte y Literatura, 1975—1976
Переклади українською
- Карпентьєр, Алехо. Весна священна [Текст]: роман / А. Карпентьєр ; пер. с ісп. Віктор Шовкун. — К. : Дніпро, 1983. — 632 с. : іл.
- Концерт барокко (пер. Маргарита Жердинівська), Повість, «Всесвіт» № 4, 1978.
- Мандрівка до початку (пер. Юрко Покальчук), Новела, «Всесвіт» № 2, 1976.
- Розправа з методом (пер. Анатоль Перепадя, Віктор Шовкун, Олександр Мокровольський), Роман, «Всесвіт» № 6–7, 1976.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118667238 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Archives de Paris
- Національна бібліотека Франції — 1537.
- Alejo Carpentier. Lycée Français de La Havane "Alejo Carpentier" (французькою) . Процитовано 12 травня 2023.
Література
- Mazziotti N. Historia y mito en la obra de Alejo Carpentier Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1972
- González Echevarría R. Alejo Carpentier, the pilgrim at home Ithaca: Cornell UP, 1977
- Márquez Rodríguez A. Lo barroco y lo real — maravilloso en la obra de Alejo Carpentier México: Siglo Veintiuno Editores, 1982
- Zamora L.P., Faris W.B. Magical realism: theory, history, community Durham: Duke UP, 1995
- Padura L. Un camino de medio siglo: Alejo Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso México: Fondo de Cultura Económica, 2002
- Millares S. Alejo Carpentier Madrid: Editorial Síntesis, 2004
- Birkenmaier A. Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en América Latina Madrid: Iberoamericana; Frankfurt / Main: Vervuert, 2006
Посилання
Твори Карпентьєра
- Твори Алехо Карпентьєра [ 17 березня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека «Чтиво»
Про нього
- Маріо Бенедетті. «Розправа» з «верховним» «патріархом» (1978)
- (ісп.)
- Алехо Карпентьєр: творчість, біографія [ 23 вересня 2010 у Wayback Machine.] (фр.)
- Карпентьєр Алехо // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 717. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
mcat Aleho Karpentyerisp Alejo CarpentierIm ya pri narodzhenni Aleho Karpentyer i Valmont isp Alejo Carpentier y ValmontNarodivsya 16 grudnya 1904 1904 12 16 Lozanna ShvejcariyaPomer 24 kvitnya 1980 1980 04 24 75 rokiv VII okrug Parizha Parizh Franciya 1 2 zloyakisna puhlinaPohovannya cvintar Hristofora KolumbaGromadyanstvo KubaNacionalnist kubinecDiyalnist pismennik zhurnalist muzikant i muzikoznavecMova tvoriv ispanskaRoki aktivnosti z 1924Napryamok magichnij realizmMagnum opus d d 1 3 i d 1 3 Premiyi Premiya Servantesa 1977 Premiya Medichi 1979 Aleho Karpentyer u Vikishovishi Aleho Karpentyer isp Alejo Carpentier y Valmont 16 grudnya 1904 19041216 Lozanna 24 kvitnya 1980 Parizh kubinskij pismennik zhurnalist muzikant i muzikoznavec Biografiya i tvorchistSin francuzkogo arhitektora ta rosijskoyi vikladachki po materinskij liniyi dalekij rodich Kostyantina Balmonta Dovgij chas vvazhalosya sho vin narodivsya v Gavani kudi jogo sim ya pereyihala vidrazu pislya jogo narodzhennya prote pislya smerti Karpentyera jogo svidoctvo pro narodzhennya bulo znajdeno v Shvejcariyi Viris na Kubi U 12 richnomu vici pribuv z sim yeyu do Parizha vivchav tam teoriyu muziki Povernuvshis na Kubu navchavsya arhitekturi ale kursu ne zakinchiv U 1924 roci pochav publikuvatisya v livij presi v 1927 roci za vistup proti diktaturi Machado buv na sim misyaciv uv yaznenij potim za pidtrimki Robera Desnosa z yakim poznajomivsya v Gavani emigruvav do Franciyi U Franciyi Karpentyer poznajomivsya z syurrealistami publikuvavsya v Bretonivskomu zhurnali Syurrealistichna revolyuciya U 1930 roci pidpisav antibretonivskij pamflet Trup Zblizivsya z Migelem Anhelem Asturiasom chij interes do dokolumbovoyi mifologiyi Latinskoyi Ameriki gliboko vplinuv na Karpentyera U 1937 roci brav uchast v antifashistskomu kongresi pismennikiv u Madridi U 1939 roci Karpentyer znovu povernuvsya na Kubu zajmavsya vivchennyam kubinskoyi ritualnoyi i folklornoyi muziki Vrazhennya vid poyizdok na Gayiti lyagli v osnovu istorichnogo romanu Carstvo vid svitu cogo Roman voskreshaye epizodi pravlinnya na Gayiti Anri Kristofa kolishnogo raba sho borovsya za vizvolennya krayini vid francuzkih kolonizatoriv i progolosiv sebe korolem Roman pid bezperechnim vplivom afrokubinskoyi mifologiyi i mistectva baroko z odnogo boku ta syurrealistiv z yihnoyu filosofiyeyu chudesnogo v povsyakdennomu z inshogo poznachiv prihid magichnogo realizmu v latinoamerikansku literaturu Uprodovzh 1950 1960 h rokiv cej fenomen aktivnim soratnikom Karpentyera tut buv Asturias bagato v chomu pospriyav svitovomu interesovi do latinoamerikanskogo romanu 1945 roku Karpenter buv zaproshenij v Karakas Karlosom Eduardo Friasom dlya vikladannya istoriyi kulturi v Shkoli vitonchenih mistectv i nastupni chotirnadcyat rokiv pismennik prozhiv u Venesueli Vin bagato podorozhuvav po krayini po yiyi lisah i dolinah zbirav informaciyu yaka dozvolila jomu napisati odnu zi svoyih najkrashih knig Los pasos perdidos Zagubleni slidi 1953 rik 1948 roku v Karakasi vin zakinchiv El reino de este mundo Carstvo vid svitu cogo roman nathnennij jogo poyizdkoyu na Gayiti 1944 roku U period z 1951 po 1959 rik Aleho Karpentyer publikuye v rozdili Letra y Solfa gazeti El Nacional de Caracas blizko troh tisyach statej prisvyachenih literaturi muzici ta mistectvu 1956 roku Karpentyer pobuvav v Buenos Ajresi de opublikuvav El acoso Peresliduvannya U tomu zh roci v Parizhi vin otrimav premiyu za krashu zarubizhnu knigu Zagubleni slidi u nastupnomu roci cya kniga bula adaptovana dlya kinematografa kompaniyeyu Tyrone Power Corporation 1958 roku pismennik virushiv do Francuzkoyi Vest Indiyi a potim opublikuvav Vijnu chasiv v Meksici 1962 roku Karpentyer opublikuvav istorichnij roman Vik prosvitnictva diya yakogo vidbuvayetsya v roki Velikoyi Francuzkoyi revolyuciyi na Kubi na Gayiti u Franciyi na Gvadelupi u Francuzkij Gviani v Ispaniyi V osnovi romanu lezhat spravzhni fakti z zhittya komisara yakobinskogo Konventu na Gvadelupi agenta Direktoriyi u Francuzkij Gviani Karpentyer povernuvsya na Kubu pislya peremogi revolyuciyi vzyav diyalnu uchast u kulturnomu zhitti krayini Z 1966 roku obijmav posadu atashe z kulturi posolstva Kubi v Parizhi Roman Rozprava z metodom 1974 odin z portretiv latinoamerikanskogo diktatora poryad z romanami Senjor Prezident Asturiasa Osin patriarha Garsia Markesa Ya Verhovnij Roa Bastosa V ostanni roki zhittya Karpente pisav u zhanri fantastiki inodi gumoristichnoyi Koncert baroko 1974 Arfa i tin 1979 Ostannij roman Karpentyera Vesna svyashenna 1978 nazvanij na chest baletu Igorya Stravinskogo Roman ye shirokoyu epopeyeyu sho ohoplyuye podiyi XX stolittya vid gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi do revolyuciyi na Kubi Tvori Aleho Karpentyera znachno vplinuli na tvorchist inshih latinoamerikanskih i kubinskih pismennikiv takih yak Gabriel Garsia Markes Lisandro Otero Leonardo Padura i Fernando Velaskes Medina Viznannya ta vshanuvannyaLaureat Premiyi Chino del Duka 1975 Premiyi Migel de Servantes 1977 francuzkoyi Premiyi Medichi za inozemnij roman 1979 Na chest Aleho Karpentyera nazvano Francuzkij licej Gavani Aleho Karpentyera TvoriEl reino de este mundo Carstvo vid svitu cogo 1949 Los pasos perdidos Zagubleni slidi 1953 Guerra del Tiempo Vijna chasiv 1958 El siglo de las luces Vik Prosvitnictva 1962 La ciudad de las columnas Misto kolon 1970 ese El recurso del metodo Rozprava z metodom 1974 Concierto barroco Koncert baroko 1974 La consagracion de la primavera Vesna svyashenna 1978 El arpa y la sombra Arfa i tin 1979 Bagatotomni vidannyaObras completas T 1 9 Ed al cuidado de M L Puga Mexico Siglo XXI 1983 1985 Cronicas En 11 t La Habana Arte y Literatura 1975 1976Perekladi ukrayinskoyu Karpentyer Aleho Vesna svyashenna Tekst roman A Karpentyer per s isp Viktor Shovkun K Dnipro 1983 632 s il Koncert barokko per Margarita Zherdinivska Povist Vsesvit 4 1978 Mandrivka do pochatku per Yurko Pokalchuk Novela Vsesvit 2 1976 Rozprava z metodom per Anatol Perepadya Viktor Shovkun Oleksandr Mokrovolskij Roman Vsesvit 6 7 1976 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118667238 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Archives de Paris d Track Q2860432 Nacionalna biblioteka Franciyi 1537 d Track Q193563 Alejo Carpentier Lycee Francais de La Havane Alejo Carpentier francuzkoyu Procitovano 12 travnya 2023 LiteraturaMazziotti N Historia y mito en la obra de Alejo Carpentier Buenos Aires F Garcia Cambeiro 1972 Gonzalez Echevarria R Alejo Carpentier the pilgrim at home Ithaca Cornell UP 1977 Marquez Rodriguez A Lo barroco y lo real maravilloso en la obra de Alejo Carpentier Mexico Siglo Veintiuno Editores 1982 Zamora L P Faris W B Magical realism theory history community Durham Duke UP 1995 Padura L Un camino de medio siglo Alejo Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso Mexico Fondo de Cultura Economica 2002 Millares S Alejo Carpentier Madrid Editorial Sintesis 2004 Birkenmaier A Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en America Latina Madrid Iberoamericana Frankfurt Main Vervuert 2006PosilannyaTvori Karpentyera Tvori Aleho Karpentyera 17 bereznya 2015 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo Pro nogo Mario Benedetti Rozprava z verhovnim patriarhom 1978 isp Aleho Karpentyer tvorchist biografiya 23 veresnya 2010 u Wayback Machine fr Karpentyer Aleho Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 717 ISBN 966 692 578 8