Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ніколас Крістобаль Гільєн Батіста (ісп. Nicolás Cristóbal Guillén Batista; 10 липня 1902, Камагуей — 16 липня 1989, Гавана) — кубинський поет.
| Ніколас Гільєн | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nicolás Cristóbal Guillén Batista | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | ісп. Nicolás Guillèn англ. Nicolas Cristobal Batista Americano | |||
| Народився | 10 липня 1902 Камагуей, Куба | |||
| Помер | 16 липня 1989 (87 років) Гавана, Куба | |||
| Поховання | цвинтар Колон | |||
| Країна |  Куба | |||
| Національність | кубинець | |||
| Діяльність | поет | |||
| Alma mater | Гаванський університет | |||
| Мова творів | іспанська | |||
| Роки активності | з 1927 | |||
| Напрямок | «чорна поезія» (poesía negra) | |||
| Жанр | поезія | |||
| Нагороди | Міжнародна Сталінська премія «За зміцнення миру між народами» 1954  | |||
| | ||||
 Ніколас Гільєн у Вікісховищі | ||||
Біографія
Закінчив Гаванський університет за фахом «юриспруденція». Однак, незабаром залишив кар'єру юриста й працював друкарем та журналістом.
Перші вірші опубліковані в 1919 році. Друкувався в різних журналах з 1920-х рр.; у 1930 році видав першу збірку «Мотиви сну». У цій і наступній збірці «Сонгоро Косонго» (1931) йдеться про життя .
У збірці «Вест-Індійська компанія» (1934) звернувся до політичної лірики.
У 1936 році Гільєн разом з іншими учасниками журналу «Полудень» (ісп. Mediodía) був заарештований за сфабрикованим звинуваченням і кинутий до в'язниці. Наступного року він вступив до комуністичної партії, брав участь у Конгресі письменників і художників в Іспанії, а також вів репортажі про громадянську війну в Іспанії. Тоді ж виходить збірка «Пісні для солдатів і еони для туристів» та поема «Іспанія. Поема з чотирьох печалей та однієї надії» (1937).
Гільєн повернувся на Кубу і був висунутий кандидатом на місцевих виборах від комуністичної партії. Революційному рухові Куби та інших країн Латинської Америки присвячений цикл «Всі пісні» (1947). У наступні роки багато подорожував Південною Америкою, Європою, відвідав Китай. Гільєнові було відмовлено у в'їзній візі до США. Також, в 1953 році йому було заборонено повертатися на Кубу, де він зміг з'явитися тільки після перемоги революції.
У 1958 році опублікував збірку віршів «Всенародний голуб».
Після повернення на батьківщину був призначений президентом Національної спілки письменників Куби.
Гільєн здобув широку популярність як типовий представник (ісп. poesía negra), що сполучає в собі традиції європейської та африканської культури. Характерним стало використання ономатопоетичних прийомів, імітації звуку барабанів та ритмів. Зокрема, на основі вірша Гільена «Сенсемайя» була написана знаменита однойменна композиція .
Твори
- Motivos de son (1930)
- Sóngoro cosongo; poemas mulatos (1931)
- West Indies, Ltd. (1934)
- Cantos para soldados y sones para turistas (1937)
- España. Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937)
- El son entero (1947)
- Elegía a Jesús Menéndez (1951)
- Las coplas de Juan Descalzo (1951)
- ¿Puedes? (1960)
- Prosa de prisa (1961)
- Poemas de amor, Tengo (1964)
- Antología mayor (1964)
- El gran zoo (1967)
- Cuatro canciones para el Che (1969)
- La rueda dentada (1972)
- Diario que a diario (1972)
- Nueva antología mayor (1979)
Переклади українською мовою
Українською мовою вірші Ніколаса Гільєна перекладали Сергій Борщевський, Михайло Москаленко, Михайло Литвинець, Григорій Латник.
- Ніколас Гільєн / Поезії: пер. з ісп.; Упоряд., відп. ред. М. Москаленко; Вступ.ст. і приміт. В. Харитонов. — Київ: Дніпро, 1976. — 167 с.
Література
(ісп.)
- Consuelo Hernández, Nicolás Guillén y su legado, MACLAS. Latin American Essays. Middle Atlantic Council of Latin American Studies. Volume XVII. Virginia Commonwealth University. 2004. pp. 50–63.
- Raquel Chang-Rodriguez, Voces de Hispanoamerica, 3rd Ed. Nicolas Guillen, Thomson Heinle. Boston, 2004. pp. 371–379.
- Keith Ellis En algún sitio de la primavera / Amor y revolución permanente: nueva poesía de amor de Nicolás Guillén, Fundación Sinsonte (Zamora, 2006).
Посилання
- Ґільєн Ніколас // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 448. — .
- Fundación Nicolás Guillén — Фундація Ніколаса Гільєна [ 4 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Nicolás Guillén en el Centro Virtual Cervantes [ 11 серпня 2010 у Wayback Machine.]
- Cuba literaria Гільєн на сайті Літературна Куба [ 13 серпня 2006 у Wayback Machine.]
- Nicolás Guillén, Sóngoro cosongo (1931) [ 21 серпня 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gilyen Nikolas Kristobal Gilyen Batista isp Nicolas Cristobal Guillen Batista 10 lipnya 1902 Kamaguej 16 lipnya 1989 Gavana kubinskij poet Nikolas GilyenNicolas Cristobal Guillen BatistaIm ya pri narodzhenni isp Nicolas Guillen angl Nicolas Cristobal Batista AmericanoNarodivsya 10 lipnya 1902 1902 07 10 Kamaguej KubaPomer 16 lipnya 1989 1989 07 16 87 rokiv Gavana KubaPohovannya cvintar KolonKrayina KubaNacionalnist kubinecDiyalnist poetAlma mater Gavanskij universitetMova tvoriv ispanskaRoki aktivnosti z 1927Napryamok chorna poeziya poesia negra Zhanr poeziyaNagorodi Mizhnarodna Stalinska premiya Za zmicnennya miru mizh narodami 1954 Orden Hose Marti Nikolas Gilyen u VikishovishiBiografiyaZakinchiv Gavanskij universitet za fahom yurisprudenciya Odnak nezabarom zalishiv kar yeru yurista j pracyuvav drukarem ta zhurnalistom Pershi virshi opublikovani v 1919 roci Drukuvavsya v riznih zhurnalah z 1920 h rr u 1930 roci vidav pershu zbirku Motivi snu U cij i nastupnij zbirci Songoro Kosongo 1931 jdetsya pro zhittya U zbirci Vest Indijska kompaniya 1934 zvernuvsya do politichnoyi liriki U 1936 roci Gilyen razom z inshimi uchasnikami zhurnalu Poluden isp Mediodia buv zaareshtovanij za sfabrikovanim zvinuvachennyam i kinutij do v yaznici Nastupnogo roku vin vstupiv do komunistichnoyi partiyi brav uchast u Kongresi pismennikiv i hudozhnikiv v Ispaniyi a takozh viv reportazhi pro gromadyansku vijnu v Ispaniyi Todi zh vihodit zbirka Pisni dlya soldativ i eoni dlya turistiv ta poema Ispaniya Poema z chotiroh pechalej ta odniyeyi nadiyi 1937 Gilyen povernuvsya na Kubu i buv visunutij kandidatom na miscevih viborah vid komunistichnoyi partiyi Revolyucijnomu ruhovi Kubi ta inshih krayin Latinskoyi Ameriki prisvyachenij cikl Vsi pisni 1947 U nastupni roki bagato podorozhuvav Pivdennoyu Amerikoyu Yevropoyu vidvidav Kitaj Gilyenovi bulo vidmovleno u v yiznij vizi do SShA Takozh v 1953 roci jomu bulo zaboroneno povertatisya na Kubu de vin zmig z yavitisya tilki pislya peremogi revolyuciyi U 1958 roci opublikuvav zbirku virshiv Vsenarodnij golub Pislya povernennya na batkivshinu buv priznachenij prezidentom Nacionalnoyi spilki pismennikiv Kubi Gilyen zdobuv shiroku populyarnist yak tipovij predstavnik isp poesia negra sho spoluchaye v sobi tradiciyi yevropejskoyi ta afrikanskoyi kulturi Harakternim stalo vikoristannya onomatopoetichnih prijomiv imitaciyi zvuku barabaniv ta ritmiv Zokrema na osnovi virsha Gilena Sensemajya bula napisana znamenita odnojmenna kompoziciya TvoriMotivos de son 1930 Songoro cosongo poemas mulatos 1931 West Indies Ltd 1934 Cantos para soldados y sones para turistas 1937 Espana Poema en cuatro angustias y una esperanza 1937 El son entero 1947 Elegia a Jesus Menendez 1951 Las coplas de Juan Descalzo 1951 Puedes 1960 Prosa de prisa 1961 Poemas de amor Tengo 1964 Antologia mayor 1964 El gran zoo 1967 Cuatro canciones para el Che 1969 La rueda dentada 1972 Diario que a diario 1972 Nueva antologia mayor 1979 Perekladi ukrayinskoyu movoyuUkrayinskoyu movoyu virshi Nikolasa Gilyena perekladali Sergij Borshevskij Mihajlo Moskalenko Mihajlo Litvinec Grigorij Latnik Nikolas Gilyen Poeziyi per z isp Uporyad vidp red M Moskalenko Vstup st i primit V Haritonov Kiyiv Dnipro 1976 167 s Literatura isp Consuelo Hernandez Nicolas Guillen y su legado MACLAS Latin American Essays Middle Atlantic Council of Latin American Studies Volume XVII Virginia Commonwealth University 2004 pp 50 63 Raquel Chang Rodriguez Voces de Hispanoamerica 3rd Ed Nicolas Guillen Thomson Heinle Boston 2004 pp 371 379 Keith Ellis En algun sitio de la primavera Amor y revolucion permanente nueva poesia de amor de Nicolas Guillen Fundacion Sinsonte Zamora 2006 PosilannyaGilyen Nikolas Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 448 ISBN 966 692 578 8 Fundacion Nicolas Guillen Fundaciya Nikolasa Gilyena 4 lyutogo 2022 u Wayback Machine Nicolas Guillen en el Centro Virtual Cervantes 11 serpnya 2010 u Wayback Machine Cuba literaria Gilyen na sajti Literaturna Kuba 13 serpnya 2006 u Wayback Machine Nicolas Guillen Songoro cosongo 1931 21 serpnya 2010 u Wayback Machine