Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Симфонія № 14, тв. 135 — симфонія Дмитра Дмитровича Шостаковича, написана в 1969 році і вперше виконана у тому ж році. Симфонія № 14 присвячена Бенджаміну Бріттену. Її написано під впливом вокального циклу Мусоргського «Пісні і пляски смерті», що був оркестрований Шостаковичем незадовго перед створенням симфонії. Виконавський склад: сопрано, камерний оркестр, що включає групу струнних (10 скрипок, 4 альти, 3 віолончелі, 2 контрабаси), ударні та челести. У симфонії №14 композитор звернувся до теми смерті насильницької, передчасної, трагічної. В симфонії автор використав тексти Гарсіа Лорки (частини № 1,№ 2), Гійома Аполінера (частини №№ 3-8), В. Кюхельбекера (частина № 9) та Райнер Марія Рільке (частини № 10, № 11). Симфонія складається з 11-ти частин:
- De Profundis(«з глибини», лірико-філософська)
- Малагенья (зловісно-гротескне скерцо, з атональними елементами)
- Лорелея (романтична балада про фатальне зіткнення краси із середньовічним фанатизмом)
- Самогубець (скорботна елегія)
- Напоготові (марш-кульмінація образів смерті)
- Мадам, подивіться! (сюрреалістичний дует про загублене серце)
- У в'язниці Санте (монолог засудженого)
- Відповідь запорізьких козаків константинопольському султанові (сатира, глузування)
- О Дельвіґ, Дельвіґ! (велично благородна елегія, утвердження високого етичного начала
- Смерть поета (розв’язка трагедії)
- Заключення (всевладна смерть)
| Симфонія № 14 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Композитор | Шостакович Дмитро Дмитрович | |||
| Створено | 1969 | |||
| Тональність | соль мінор | |||
| Тривалість | 50 хв. | |||
| Частин | 11 частина | |||
| Прем'єра | ||||
| Дата | 29 вересня 1969 | |||
| | ||||
Ознаки сонатно-симфонічного циклу: № 1–2 — вступ, № 3 — експозиція сонатного алєґро, № 4 – повільна частина, № 5 — скерцо; № 6–9 — розробка, № 10 — реприза, № 11 — кода. Через всі частини проходить тема-зерно,що символізує оплакування померлого(соло скрипки).
Як і більшість пізніх творів Шостаковича, ця симфонія значною мірою автобіографічна.
Характеристика
Створення
Чотирнадцята симфонія написана під впливом циклу «Пісні та танці смерті» Модеста Мусоргського, який Д. Шостакович оркестрував у 1962 році, а також на вторгнення Варшавського договору в Чехословаччину після реформ «Празької весни» Олександра Дубчека. Як і Мусоргський, Шостакович торкається теми смерті в різних образах і ситуаціях. Цикл Мусоргського містить лише чотири пісні — занадто мало для охоплення концепції, вважав Шостакович. Він її розширив, вибравши 11 віршів Федеріко Гарсіа Лорки, Гійома Аполлінера, Вільгельма Кюхельбекера та Райнера Марії Рільке.
Шостакович надав цій роботі велике значення, коментуючи в листі до Глікмана: «Все, що я писав до цих пір за ці довгі роки, було підготовкою до цієї роботи». Він додав, що намагався симфонію довести противагу позитивному зображенню смерті в музиці:
«Частково я намагаюся полемізувати з великими класиками, які торкалися теми смерті у своїх роботах. . . . Згадайте смерть Бориса Годунова. Коли ... він помирає, тоді настає якесь прояснення. Пам'ятайте Верді «Отелло. Коли закінчується вся трагедія, а Дездемона та Отелло вмирають, ми також відчуваємо прекрасний спокій. Згадайте Аїду. Коли настає трагічна загибель героя і героїні , вона пом'якшується сяючою музикою».
У пісенному циклі Мусоргського Шостакович знайшов модель, яка виступала проти смерті; у своїй симфонії він намагався ще більше підкреслити цей протест. У своїй передмові до партитури композитор написав:
Я хочу, щоб слухачі роздумували над моєю новою симфонією ... усвідомлювали, що вони повинні вести чисте і плідне життя заради слави своєї Батьківщини, свого народу та найбільш прогресивних ідей, що мотивують наше соціалістичне суспільство. Саме про це я думав, коли писав свою нову роботу. Я хочу, щоб мої слухачі, виходячи із зали, почувши мою симфонію, думали, що життя справді прекрасне.
Хоча намір Шостаковича міг полягати в тому, щоб підкреслити, що життя справді прекрасне, він зробив це, прямо підкресливши протилежне — що кінець життя є потворним і невиправдано негативним. Музика Шостаковича має поміркований характер, і незабаром композитор продовжив роздуми над стражданнями і смертю в останніх чотирьох струнних квартетах. Як і в його оркеструванні Пісень, оркестрування симфонії є скромним, але надзвичайно образною. Партія голосу характеризується невеликими інтервальними ходами, повтореннями на одній ноті та опорою на природну декламацію. Ця практика взята безпосередньо у Мусоргського.
Прем'єра
Офіційна прем'єра здійснена у Ленінграді 29 вересня 1969 року силами Московського камерного оркестру під керівництвом Рудольфа Баршая. У перших виконаннях твору були задіяні чотири співаки: сопрано Галина Вишневська та Маргарита Мірошникова, а також баси [ru] та Євген Володимиров. Перший показ, що передував офіційній прем'єрі в Москві та Ленінграді, був зроблений Мірошниковою та Володимировим, проте джерела розходяться щодо вокалістів на офіційних прем'єрах. Офіційний прем'єрний запис на «Мелодії» був з Мірошниковою та Володимировим.
Прем'єра у Великій Британії відбулася на фестивалі в Альдебурзі в 1970 році, її проводив присвячений Бенджамін Бріттен .
Критика
Сам композитор спочатку не був впевнений, як назвати цей твір, зрештою позначивши його симфонією, а не пісенним циклом, щоб підкреслити єдність твору в музичному та філософському плані: більшість віршів стосуються теми смертності (він відкинув назву ораторії, оскільки у творі відсутній хор; це не хорова симфонія з тієї самої причини).
Не всі частини пов'язані між собою; є кілька перерв між частинами, які ефективно поділяють твір на «звичайну» структуру з чотирьох частин.
У той час багато хто (зокрема Олександр Солженіцин та Лев Лебединський) критикували цю роботу як надто песимістичну. Вілсон стверджує, що навпаки, «завдяки ретельному упорядкуванню текстів [він] передає конкретне послання протесту проти необмеженої влади, яку здійснюють диктатори, посилаючи невинних на смерть» (с. 411).
У Свідоцтві наводяться такі слова Д. Шостаковича:
[Мої критики] прочитали ідею Чотирнадцятої симфонії, як «смерть всесильна». Вони хотіли, щоб фінал був втішним, сказати, що смерть — це лише початок. Але це не початок, це справжній кінець, згодом нічого не буде, нічого. Я відчуваю, що ви повинні дивитись правді прямо в очі. . . Заперечувати смерть та її силу марно. Заперечувати це чи ні, ти все одно помреш. . . Дурно протестувати проти смерті як такої, але ви можете і повинні протестувати проти насильницької смерті. Погано, коли люди вмирають раніше свого часу від хвороб чи бідності, але гірше, коли людину вбиває інша людина.
Відсутність симфонії викуплення або трансцендентності викликало критику не лише в Радянському Союзі, але й на Заході, де твір вважався як нав'язливим, так і обмеженим духовно. Шостакович твердо вирішив уникнути помилкової втіхи. Цей намір був головним стимулом для написання роботи. Деякі виявили, що робота, присвячена людській смертності, була висловлена з надзвичайною ясністю. Інші вважають твір похмуро песимістичним і, особливо на початку «De Profundis», практично нігілістичним.
Примітки
- Morten, 117
- Maes, 370.
- Quoted in Wilson, Shostakovich, 412.
- Quoted in Fay, Mussorgsky and Shostakovich, 22o.
- Quoted in Fanning, 5.
- Fanning, 3.
- Maes, 370-1.
- Maes, 369-370.
- Barshai in Wilson p. 417 states that Vishnevskaya and Reshetin gave the premiere in each city, while the MCA edition of the score attributes the Leningrad premiere to Vishnevskaya and Reshetin.
- Volkov, Testimony, 139-9.
- Fanning, 4.
- Morten, 117.
Список літератури
- Fanning, David, Notes to Deutsche Grammophon 437785, Mussorgsky: Songs and Dances of Death; Shostakovich: Symphony No. 14, Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano; Ljuba Kazarnovskaya, soprano; Sergei Leiferkus, bass; Gothenburg Symphony Orchestra conducted by Neeme Järvi.
- Maes, Francis, tr. Arnold J. Pomerans and Erica Pomerans, A History of Russian Music: From Kamarinskaya to Babi Yar (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2002). .
- Morton, Brian, Shostakovich: His Life and Music (London: Haus Publishing Ltd., 2007). .
- Shostakovich, Dmitri (1970). Symphony No. 14 for soprano, bass and chamber music. MCA Music Publishing.
- Shostakovich, Dmitri and Glikman, Isaak (2001). Story of a Friendship: The Letters of Dmitry Shostakovich to Isaak Glikman. Cornell Univ Press. .
- ed. Volkov, Solomon, trans. Antonina W. Bouis, Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich (New York: Harper & Row, 1979). .
- Wilson, Elizabeth (1994). Shostakovich: A Life Remembered. Princeton University Press. .
Посилання
- тексти симфонії [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Simfoniya 14 tv 135 simfoniya Dmitra Dmitrovicha Shostakovicha napisana v 1969 roci i vpershe vikonana u tomu zh roci Simfoniya 14 prisvyachena Bendzhaminu Brittenu Yiyi napisano pid vplivom vokalnogo ciklu Musorgskogo Pisni i plyaski smerti sho buv orkestrovanij Shostakovichem nezadovgo pered stvorennyam simfoniyi Vikonavskij sklad soprano kamernij orkestr sho vklyuchaye grupu strunnih 10 skripok 4 alti 3 violoncheli 2 kontrabasi udarni ta chelesti U simfoniyi 14 kompozitor zvernuvsya do temi smerti nasilnickoyi peredchasnoyi tragichnoyi V simfoniyi avtor vikoristav teksti Garsia Lorki chastini 1 2 Gijoma Apolinera chastini 3 8 V Kyuhelbekera chastina 9 ta Rajner Mariya Rilke chastini 10 11 Simfoniya skladayetsya z 11 ti chastin De Profundis z glibini liriko filosofska Malagenya zlovisno groteskne skerco z atonalnimi elementami Loreleya romantichna balada pro fatalne zitknennya krasi iz serednovichnim fanatizmom Samogubec skorbotna elegiya Napogotovi marsh kulminaciya obraziv smerti Madam podivitsya syurrealistichnij duet pro zagublene serce U v yaznici Sante monolog zasudzhenogo Vidpovid zaporizkih kozakiv konstantinopolskomu sultanovi satira gluzuvannya O Delvig Delvig velichno blagorodna elegiya utverdzhennya visokogo etichnogo nachala Smert poeta rozv yazka tragediyi Zaklyuchennya vsevladna smert Simfoniya 14KompozitorShostakovich Dmitro DmitrovichStvoreno1969Tonalnistsol minorTrivalist50 hv Chastin11 chastinaPrem yeraData29 veresnya 1969 Oznaki sonatno simfonichnogo ciklu 1 2 vstup 3 ekspoziciya sonatnogo alyegro 4 povilna chastina 5 skerco 6 9 rozrobka 10 repriza 11 koda Cherez vsi chastini prohodit tema zerno sho simvolizuye oplakuvannya pomerlogo solo skripki Yak i bilshist piznih tvoriv Shostakovicha cya simfoniya znachnoyu miroyu avtobiografichna HarakteristikaPershi takti simfoniyiStvorennya Chotirnadcyata simfoniya napisana pid vplivom ciklu Pisni ta tanci smerti Modesta Musorgskogo yakij D Shostakovich orkestruvav u 1962 roci a takozh na vtorgnennya Varshavskogo dogovoru v Chehoslovachchinu pislya reform Prazkoyi vesni Oleksandra Dubcheka Yak i Musorgskij Shostakovich torkayetsya temi smerti v riznih obrazah i situaciyah Cikl Musorgskogo mistit lishe chotiri pisni zanadto malo dlya ohoplennya koncepciyi vvazhav Shostakovich Vin yiyi rozshiriv vibravshi 11 virshiv Federiko Garsia Lorki Gijoma Apollinera Vilgelma Kyuhelbekera ta Rajnera Mariyi Rilke Shostakovich nadav cij roboti velike znachennya komentuyuchi v listi do Glikmana Vse sho ya pisav do cih pir za ci dovgi roki bulo pidgotovkoyu do ciyeyi roboti Vin dodav sho namagavsya simfoniyu dovesti protivagu pozitivnomu zobrazhennyu smerti v muzici Chastkovo ya namagayusya polemizuvati z velikimi klasikami yaki torkalisya temi smerti u svoyih robotah Zgadajte smert Borisa Godunova Koli vin pomiraye todi nastaye yakes proyasnennya Pam yatajte Verdi Otello Koli zakinchuyetsya vsya tragediya a Dezdemona ta Otello vmirayut mi takozh vidchuvayemo prekrasnij spokij Zgadajte Ayidu Koli nastaye tragichna zagibel geroya i geroyini vona pom yakshuyetsya syayuchoyu muzikoyu U pisennomu cikli Musorgskogo Shostakovich znajshov model yaka vistupala proti smerti u svoyij simfoniyi vin namagavsya she bilshe pidkresliti cej protest U svoyij peredmovi do partituri kompozitor napisav Ya hochu shob sluhachi rozdumuvali nad moyeyu novoyu simfoniyeyu usvidomlyuvali sho voni povinni vesti chiste i plidne zhittya zaradi slavi svoyeyi Batkivshini svogo narodu ta najbilsh progresivnih idej sho motivuyut nashe socialistichne suspilstvo Same pro ce ya dumav koli pisav svoyu novu robotu Ya hochu shob moyi sluhachi vihodyachi iz zali pochuvshi moyu simfoniyu dumali sho zhittya spravdi prekrasne Hocha namir Shostakovicha mig polyagati v tomu shob pidkresliti sho zhittya spravdi prekrasne vin zrobiv ce pryamo pidkreslivshi protilezhne sho kinec zhittya ye potvornim i nevipravdano negativnim Muzika Shostakovicha maye pomirkovanij harakter i nezabarom kompozitor prodovzhiv rozdumi nad strazhdannyami i smertyu v ostannih chotiroh strunnih kvartetah Yak i v jogo orkestruvanni Pisen orkestruvannya simfoniyi ye skromnim ale nadzvichajno obraznoyu Partiya golosu harakterizuyetsya nevelikimi intervalnimi hodami povtorennyami na odnij noti ta oporoyu na prirodnu deklamaciyu Cya praktika vzyata bezposeredno u Musorgskogo Prem yera Oficijna prem yera zdijsnena u Leningradi 29 veresnya 1969 roku silami Moskovskogo kamernogo orkestru pid kerivnictvom Rudolfa Barshaya U pershih vikonannyah tvoru buli zadiyani chotiri spivaki soprano Galina Vishnevska ta Margarita Miroshnikova a takozh basi ru ta Yevgen Volodimirov Pershij pokaz sho pereduvav oficijnij prem yeri v Moskvi ta Leningradi buv zroblenij Miroshnikovoyu ta Volodimirovim prote dzherela rozhodyatsya shodo vokalistiv na oficijnih prem yerah Oficijnij prem yernij zapis na Melodiyi buv z Miroshnikovoyu ta Volodimirovim Prem yera u Velikij Britaniyi vidbulasya na festivali v Aldeburzi v 1970 roci yiyi provodiv prisvyachenij Bendzhamin Britten Kritika Sam kompozitor spochatku ne buv vpevnenij yak nazvati cej tvir zreshtoyu poznachivshi jogo simfoniyeyu a ne pisennim ciklom shob pidkresliti yednist tvoru v muzichnomu ta filosofskomu plani bilshist virshiv stosuyutsya temi smertnosti vin vidkinuv nazvu oratoriyi oskilki u tvori vidsutnij hor ce ne horova simfoniya z tiyeyi samoyi prichini Ne vsi chastini pov yazani mizh soboyu ye kilka pererv mizh chastinami yaki efektivno podilyayut tvir na zvichajnu strukturu z chotiroh chastin U toj chas bagato hto zokrema Oleksandr Solzhenicin ta Lev Lebedinskij kritikuvali cyu robotu yak nadto pesimistichnu Vilson stverdzhuye sho navpaki zavdyaki retelnomu uporyadkuvannyu tekstiv vin peredaye konkretne poslannya protestu proti neobmezhenoyi vladi yaku zdijsnyuyut diktatori posilayuchi nevinnih na smert s 411 U Svidoctvi navodyatsya taki slova D Shostakovicha Moyi kritiki prochitali ideyu Chotirnadcyatoyi simfoniyi yak smert vsesilna Voni hotili shob final buv vtishnim skazati sho smert ce lishe pochatok Ale ce ne pochatok ce spravzhnij kinec zgodom nichogo ne bude nichogo Ya vidchuvayu sho vi povinni divitis pravdi pryamo v ochi Zaperechuvati smert ta yiyi silu marno Zaperechuvati ce chi ni ti vse odno pomresh Durno protestuvati proti smerti yak takoyi ale vi mozhete i povinni protestuvati proti nasilnickoyi smerti Pogano koli lyudi vmirayut ranishe svogo chasu vid hvorob chi bidnosti ale girshe koli lyudinu vbivaye insha lyudina Vidsutnist simfoniyi vikuplennya abo transcendentnosti viklikalo kritiku ne lishe v Radyanskomu Soyuzi ale j na Zahodi de tvir vvazhavsya yak nav yazlivim tak i obmezhenim duhovno Shostakovich tverdo virishiv uniknuti pomilkovoyi vtihi Cej namir buv golovnim stimulom dlya napisannya roboti Deyaki viyavili sho robota prisvyachena lyudskij smertnosti bula vislovlena z nadzvichajnoyu yasnistyu Inshi vvazhayut tvir pohmuro pesimistichnim i osoblivo na pochatku De Profundis praktichno nigilistichnim PrimitkiMorten 117 Maes 370 Quoted in Wilson Shostakovich 412 Quoted in Fay Mussorgsky and Shostakovich 22o Quoted in Fanning 5 Fanning 3 Maes 370 1 Maes 369 370 Barshai in Wilson p 417 states that Vishnevskaya and Reshetin gave the premiere in each city while the MCA edition of the score attributes the Leningrad premiere to Vishnevskaya and Reshetin Volkov Testimony 139 9 Fanning 4 Morten 117 Spisok literaturiFanning David Notes to Deutsche Grammophon 437785 Mussorgsky Songs and Dances of Death Shostakovich Symphony No 14 Brigitte Fassbaender mezzo soprano Ljuba Kazarnovskaya soprano Sergei Leiferkus bass Gothenburg Symphony Orchestra conducted by Neeme Jarvi Maes Francis tr Arnold J Pomerans and Erica Pomerans A History of Russian Music From Kamarinskaya to Babi Yar Berkeley Los Angeles and London University of California Press 2002 ISBN 0 520 21815 9 Morton Brian Shostakovich His Life and Music London Haus Publishing Ltd 2007 ISBN 1 904950 50 7 Shostakovich Dmitri 1970 Symphony No 14 for soprano bass and chamber music MCA Music Publishing Shostakovich Dmitri and Glikman Isaak 2001 Story of a Friendship The Letters of Dmitry Shostakovich to Isaak Glikman Cornell Univ Press ISBN 0 8014 3979 5 ed Volkov Solomon trans Antonina W Bouis Testimony The Memoirs of Dmitri Shostakovich New York Harper amp Row 1979 ISBN 0 06 014476 9 Wilson Elizabeth 1994 Shostakovich A Life Remembered Princeton University Press ISBN 0 691 04465 1 Posilannyateksti simfoniyi 27 veresnya 2007 u Wayback Machine ros ros