Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Середньонідерландська мова або Середньоголландська мова — загальноприйнята назва для групи тісно зв'язаних між собою Західногерманських діалектів, розповсюджених на території так званих Нижніх земель з 12 по 16 століття. Фактично був варіантом франкської мови. Є проміжною ланкою між старонідерландською та сучасною нідерландською мовами. Північну середньонідерландську називають також Diets.
| Старонідерландська мова | |
|---|---|
| dietsc, duutsch | |
| Поширена в | Нижні землі |
| Носії | мертва мова (існувала з12 до 16 століття) |
| Писемність | Латиниця, |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | dum |
| ISO 639-3 | dum |
Тексти середньонідерландською
Перші тексти середньонідерландською мовою відносяться до середини 13 століття і являють собою документи. Література виникла трохи пізніше. До неї можна віднести Sente Servas Генріха фон Фельдеке, лицарські романи Floyris ende Blantseflur і Aiol. Велике значення мала творчість Якоба ван Марланта, якому належить велика кількість літературних творів середньонідерландською та старофранцузькою. До 14 століття центр середньонідерландської літератури переноситься з Лімбурга та Нижнього Рейну в Брабант, де відбувається розвиток літературної містики і драми (Abele Spelen, der Elckerlijc, Marieken van Nieumeghen).
Характеристика
Фонетика
| Губні | Зубні/ Ясенні | Середньопіднебінні | Задньоязикові | Гортанні | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носові | m | n | |||||
| Проривні | Глухі | p | t | k | |||
| Дзвінкі | b | d | |||||
| Фрикативні | Шиплячі | Глухі | s | ||||
| Не шиплячі | f | z | x | h | |||
| Дзвінкі | v | ɣ | |||||
| Апроксиманти | l | j | w | ||||
| r | |||||||
| Голосний переднього ряду | Голосний середнього ряду | Голосний заднього ряду | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| неокруглений | округлений | неокруглений | |||||
| короткий | довгий | короткий | довгий | короткий | короткий | довгий | |
| Голосний високого піднесення | ɪ | iː | ʏ | yː | (ʊ) | (uː) | |
| Голосний високо-середнього піднесення | e | eː | øː | ə | o | oː | |
| Голосний середнього піднесення | ɛː | ɔː | |||||
| Голосний низького піднесення | a | aː | ɑː | ||||
Були присутні також дифтонги — iə, uə, ɛi, ʏi, ɔu.
Граматика
Відмінки
Мова мала 4 відмінки — називний, родовий, давальний знахідний.
Приклад відмінювання означеного артикля die, dat.
| Відмінок | Чоловічий рід | Жіночий рід | Середній рід |
|---|---|---|---|
| Однина | |||
| Називний відмінок | die | die | dat |
| Знахідний відмінок | den | ||
| Давальний відмінок | der | den | |
| Родовий відмінок | des | des | |
| Множина | |||
| Називний відмінок | die | ||
| Знахідний відмінок | |||
| Давальний відмінок | den | ||
| Родовий відмінок | der | ||
Середньонідерландська мова використовувала латинський алфавіт, який не був розроблений спеціально для її написання. Різні автори використовували різні правила орфографії. Використання традицій сусідніх держав та їхніх мов призвело до появи безлічі способів записування середньонідерландської мови. Орфографія мови не була стандартизованою, і сильно варіюється в залежності від часу та місця написання тексту. Крім того, одне слово може писатись по-різному в межах одного тексту. Автори писали, керуючись власним смаком, багато з них вважали що більш естетично слідувати французькій чи латинській орфографії, що часом призводило до абсолютної невпізнаності слова.
Діалекти
Середньонідерландська мова не була уніфікованою. Мова була різною у різних частинах території її поширення, використовувалась різна лексика, не було однакової вимови. Часто межа діалекту збігалась з політичними кордонами. У середньонідерландській виділяли такі діалекти:
- Брабантський (Brabants);
- Фламандський (Vlaams);
- Голландський (Hollands);
- Лімбурзький (Limburgs);
- Рейнський (Oostmiddelnederlands).
Література
- Мови світу. Германські та кельтські мови [ 28 червня 2020 у Wayback Machine.](рос.)
- Миронов С.А. Становление литературной нормы современного нидерландского языка. — М., 1973.(рос.)
- Миронов С.А. История нидерландского литературного языка (IX-XVI вв.). — М., 1986.(рос.)
Посилання
- База даних текстів середньонідерландською [ 8 грудня 2020 у Wayback Machine.](нім.)
- Граматика середньонідерландської мови [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.](нід.)
- Середньонідерландська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Middle Dutch [ 16 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Serednoniderlandska mova abo Serednogollandska mova zagalnoprijnyata nazva dlya grupi tisno zv yazanih mizh soboyu Zahidnogermanskih dialektiv rozpovsyudzhenih na teritoriyi tak zvanih Nizhnih zemel z 12 po 16 stolittya Faktichno buv variantom frankskoyi movi Ye promizhnoyu lankoyu mizh staroniderlandskoyu ta suchasnoyu niderlandskoyu movami Pivnichnu serednoniderlandsku nazivayut takozh Diets Staroniderlandska movadietsc duutschPoshirena v Nizhni zemliNosiyi mertva mova isnuvala z12 do 16 stolittya Pisemnist Latinicya Klasifikaciya Indoyevropejski movi Germanski moviZahidnogermanski moviFrankska movaSerednoniderlandska mova dd dd dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 1 ISO 639 2 dumISO 639 3 dum Yakob van Marlant Der naturen bloeme persha enciklopediya narodnoyu movoyu 1270 rikTeksti serednoniderlandskoyuPershi teksti serednoniderlandskoyu movoyu vidnosyatsya do seredini 13 stolittya i yavlyayut soboyu dokumenti Literatura vinikla trohi piznishe Do neyi mozhna vidnesti Sente Servas Genriha fon Feldeke licarski romani Floyris ende Blantseflur i Aiol Velike znachennya mala tvorchist Yakoba van Marlanta yakomu nalezhit velika kilkist literaturnih tvoriv serednoniderlandskoyu ta starofrancuzkoyu Do 14 stolittya centr serednoniderlandskoyi literaturi perenositsya z Limburga ta Nizhnogo Rejnu v Brabant de vidbuvayetsya rozvitok literaturnoyi mistiki i drami Abele Spelen der Elckerlijc Marieken van Nieumeghen HarakteristikaFonetika Prigolosni zvuki staroniderlandskoyi movi Gubni Zubni Yasenni Serednopidnebinni Zadnoyazikovi Gortanni Nosovi m n Prorivni Gluhi p t k Dzvinki b d Frikativni Shiplyachi Gluhi s Ne shiplyachi f z x h Dzvinki v ɣ Aproksimanti l j w r Golosni serednoniderlandskoyi movi Golosnij perednogo ryadu Golosnij serednogo ryadu Golosnij zadnogo ryadu neokruglenij okruglenij neokruglenij korotkij dovgij korotkij dovgij korotkij korotkij dovgij Golosnij visokogo pidnesennya ɪ iː ʏ yː ʊ uː Golosnij visoko serednogo pidnesennya e eː oː e o oː Golosnij serednogo pidnesennya ɛː ɔː Golosnij nizkogo pidnesennya a aː ɑː Buli prisutni takozh diftongi ie ue ɛi ʏi ɔu Gramatika Vidminki Mova mala 4 vidminki nazivnij rodovij davalnij znahidnij Priklad vidminyuvannya oznachenogo artiklya die dat Vidminok Cholovichij rid Zhinochij rid Serednij rid Odnina Nazivnij vidminok die die dat Znahidnij vidminok den Davalnij vidminok der den Rodovij vidminok des des Mnozhina Nazivnij vidminok die Znahidnij vidminok Davalnij vidminok den Rodovij vidminok der Orfografiya Serednoniderlandska mova vikoristovuvala latinskij alfavit yakij ne buv rozroblenij specialno dlya yiyi napisannya Rizni avtori vikoristovuvali rizni pravila orfografiyi Vikoristannya tradicij susidnih derzhav ta yihnih mov prizvelo do poyavi bezlichi sposobiv zapisuvannya serednoniderlandskoyi movi Orfografiya movi ne bula standartizovanoyu i silno variyuyetsya v zalezhnosti vid chasu ta miscya napisannya tekstu Krim togo odne slovo mozhe pisatis po riznomu v mezhah odnogo tekstu Avtori pisali keruyuchis vlasnim smakom bagato z nih vvazhali sho bilsh estetichno sliduvati francuzkij chi latinskij orfografiyi sho chasom prizvodilo do absolyutnoyi nevpiznanosti slova DialektiSerednoniderlandska mova ne bula unifikovanoyu Mova bula riznoyu u riznih chastinah teritoriyi yiyi poshirennya vikoristovuvalas rizna leksika ne bulo odnakovoyi vimovi Chasto mezha dialektu zbigalas z politichnimi kordonami U serednoniderlandskij vidilyali taki dialekti Brabantskij Brabants Flamandskij Vlaams Gollandskij Hollands Limburzkij Limburgs Rejnskij Oostmiddelnederlands LiteraturaMovi svitu Germanski ta keltski movi 28 chervnya 2020 u Wayback Machine ros Mironov S A Stanovlenie literaturnoj normy sovremennogo niderlandskogo yazyka M 1973 ros Mironov S A Istoriya niderlandskogo literaturnogo yazyka IX XVI vv M 1986 ros PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi serednoniderlandskoyu movoyu Baza danih tekstiv serednoniderlandskoyu 8 grudnya 2020 u Wayback Machine nim Gramatika serednoniderlandskoyi movi 3 bereznya 2016 u Wayback Machine nid Serednoniderlandska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Middle Dutch 16 serpnya 2017 u Wayback Machine angl