У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Португальській Республіці станом на 2018 рік налічується 15 найменувань об'єктів, що становить 1,4 % загального числа (1073 на 2017 рік). 14 об'єктів включено до списку за культурними критеріями, причому 3 з них визнані шедеврами людського генія (критерій i), а останній об'єкт включений за природними критеріями і визнаний видатним зразком біологічних процесів, що відбуваються в еволюції і розвитку земних екосистем, а також рослинних і тваринних співтовариств (критерій ix). Крім цього, станом на 2017 рік, ще кілька об'єктів, що розташовані на території Португальської Республіки, перебувають серед кандидатів на включення до списку всесвітньої спадщини.
Історія
Португальська Республіка ратифікувала Конвенцію про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 30 вересня 1980 року. Перші чотири об'єкти, що перебувають на території Португалії, занесені в список в 1983 році на 7-й сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Список найменувань об'єктів
У цій таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, із зазначенням номера.
№ | № ЮНЕСКО | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | (Критерії) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 206 | Центральна зона міста Ангра-ду-Ероїшму на Азорських островах (порт. Zona Central da cidade de Angra do Heroísmo nos Açores) | Азорський автономний регіон, місто Ангра-ду-Ероїшму 38°39′18″ пн. ш. 27°13′12″ зх. д. / 38.65500° пн. ш. 27.22000° зх. д. | 1478 | 1983 | iv, vi | |
2 | 263 | Монастир єронімітів і башта Белен в Лісабоні (порт. Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém em Lisboa) | Місто Лісабон 38°41′31″ пн. ш. 9°12′57″ зх. д. / 38.69194° пн. ш. 9.21583° зх. д. | 1450, 1515—1521 | 1983 (незначні зміни в 2008) | iii, vi | |
3 | 264 | Батальський монастир | Округ Лейрія, місто Баталя 39°39′28″ пн. ш. 8°49′37″ зх. д. / 39.65778° пн. ш. 8.82694° зх. д. | 1386—1517 | 1983 | i, ii | |
4 | 265 | Монастир Христа в Томарі (порт. Convento de Cristo em Tomar) | Округ Сантарен, місто Томар 39°36′17″ пн. ш. 8°25′03″ зх. д. / 39.60472° пн. ш. 8.41750° зх. д. | XII століття | 1983 | i, vi | |
5 | 361 | Історичний центр міста Евора (порт. Centro Histórico de Évora) | Округ Евора, місто Евора 38°34′23″ пн. ш. 7°54′28″ зх. д. / 38.57306° пн. ш. 7.90778° зх. д. | 80—72 рр. до н. е. | 1986 | ii, iv | |
6 | 505 | Алкобаський монастир (порт. Mosteiro de Alcobaça) | Округ Лейрія, місто Алкобаса 39°33′00″ пн. ш. 8°58′36″ зх. д. / 39.55000° пн. ш. 8.97667° зх. д. | 1153 | 1989 | i, iv | |
7 | 723 | Культурний ландшафт міста Сінтра (порт. Paisagem Cultural de Sintra) | Округ Лісабон, місто Сінтра 38°47′00″ пн. ш. 9°25′00″ зх. д. / 38.78333° пн. ш. 9.41667° зх. д. | XI століття | 1995 | ii, iv, v | |
8 | 755 | Історичний центр Порту. Міст Луїза I, і Монастир Серра-до-Піллар (порт. Centro Histórico de Porto. Ponte de Dom Luís I e Mosteiro dos Serra do Pilar) | Північний регіон, місто Порту 41°08′30″ пн. ш. 8°37′00″ зх. д. / 41.14167° пн. ш. 8.61667° зх. д. | IV століття | 1996 (незначні зміни в 2016) | iv | |
9 | 866 | Доісторичне наскельне мистецтво в Доісторичні наскельні малюнки долини Коа і [es] (ісп. Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Côa y de Siega Verde, порт. Sítios de arte rupestre pré-histórica do Vale do Coa e de Siega Verde) | Неподалік міста Віла-Нова-де-Фош-Коа (спільно з Іспанією ) 40°41′51″ пн. ш. 6°39′40″ зх. д. / 40.69750° пн. ш. 6.66111° зх. д. | 20 тис. років до н. е. | 1998 (розширено в 2010) | i, iii | |
10 | 934 | Лаурісілва Мадейри (порт. Laurissilva da Madeira) | Острів Мадейра 32°46′00″ пн. ш. 17°00′00″ зх. д. / 32.76667° пн. ш. 17.00000° зх. д. | — | 1999 | ix, x | |
11 | 1031 | Історичний центр Гімарайш (порт. Centro Histórico de Guimarães) | Округ Брага, місто Гімарайш 41°26′27″ пн. ш. 8°17′41″ зх. д. / 41.44083° пн. ш. 8.29472° зх. д. | 1096 | 2001 | ii, iii, iv | |
12 | 1046 | Виноробний район Алту-Дору | Провінція Траз-уж-Монтіш і Алту-Дору 41°06′06″ пн. ш. 7°47′56″ зх. д. / 41.10167° пн. ш. 7.79889° зх. д. | — | 2001 | iii, iv, v | |
13 | 1117 | Виноробний ландшафт острова Піку | Азорський автономний регіон, острів Піку 38°30′48″ пн. ш. 28°32′28″ зх. д. / 38.51333° пн. ш. 28.54111° зх. д. | — | 2004 | iii, v | |
14 | 1367 | Прикордонний гарнізон Елваш і його укріплення | Округ Порталегре, місто Елваш 38°52′50″ пн. ш. 7°09′48″ зх. д. / 38.88056° пн. ш. 7.16333° зх. д. | XIII століття | 2012 | iv | |
15 | 1387 | Університети Коїмбра — Альта і Софія (порт. Universidade de Coimbra - Alta e Sofia) | Округ Коїмбра, місто Коїмбра 40°12′28″ пн. ш. 8°25′32″ зх. д. / 40.2078111° пн. ш. 8.4257750° зх. д. | 1290 | 2013 | ii, iv, vi |
Карта розташування
| 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 | 2 9 10 |
Попередній список
Попередній список — це перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються включити до Списку всесвітньої спадщини. 2017 року уряд Португалії повністю переглянув попередній список і запропонував внести до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО 21 об'єкт, список яких поданий нижче.
# | № ЮНЕСКО | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | (Критерії) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6207 | Історичний центр міста Гімарайнш і зона Корос (розширення) | Регіон: Північний Округ: Брага 41°26′24″ пн. ш. 8°17′35″ зх. д. / 41.440000° пн. ш. 8.293000° зх. д. | X століття | 2017 | iii, iv, v | |
2 | 6208 | Історична частина Лісабона | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон 38°42′27″ пн. ш. 9°08′11″ зх. д. / 38.70750° пн. ш. 9.13639° зх. д. | XII—XVIII століття | 2017 | i, ii, iii, iv, vi | |
3 | 6209 | Мертола (порт. Mértola) | Регіон: Алентежу Округ: Бежа 37°38′15″ пн. ш. 7°39′54″ зх. д. / 37.6376528° пн. ш. 7.6650750° зх. д. | XII століття | 2017 | ii, iii, iv | |
4 | 6210 | Сільська місцевість [pt] (порт. Montado) | — | — | 2017 | iv, v, vi | |
5 | 6211 | Мафрський національний палац і заповідник [pt] (порт. Palácio e Tapada Nacional de Mafra) | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон 38°56′13″ пн. ш. 9°19′35″ зх. д. / 38.936922° пн. ш. 9.326395° зх. д. | XVIII століття | 2017 | i, ii, iv, vi | |
6 | 6212 | Подорож Магеллана. Перше навколосвітнє плавання. | — | 1519–1522 | 2017 | ii, iv, vi | |
7 | 6213 | Святилище доброго Ісуса на горі (Брага) (порт. Santuário do Bom Jesus do Monte (Braga)) | Регіон: Північний Округ: Брага 41°33′16″ пн. ш. 8°22′40″ зх. д. / 41.55444° пн. ш. 8.37778° зх. д. | XVIII століття | 2017 | i, iv, v | |
8 | 6214 | Віла-Вісоза і мисливські угіддя Тапада-Реал (порт. Vila Viçosa. Tapada Real) | Регіон: Алентежу Округ: Евора 38°46′44″ пн. ш. 7°25′04″ зх. д. / 38.7789583° пн. ш. 7.4178806° зх. д. | XIII століття | 2017 | ii, iv | |
9 | 6217 | Острови Селваженш (порт. Ilhas Selvagens) | Автономний регіон: Мадейра 30°06′18″ пн. ш. 15°56′39″ зх. д. / 30.10517694° пн. ш. 15.94432028° зх. д. | — | 2017 | vii, viii, ix, x | |
10 | 6218 | Укріплені споруди кордону: Замок Елваш (порт. Castelo de Elvas) | Округ: Порталегре: Елваш 38°52′50″ пн. ш. 7°09′51″ зх. д. / 38.8806694° пн. ш. 7.1643944° зх. д. Округ: Гуарда: Алмейда | XIII—XVII століття | 2017 | iv, vi | |
11 | 6221 | Акведук Агвас Лівріс (порт. Aqueduto das Águas Livres) | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон 38°43′36″ пн. ш. 9°10′00″ зх. д. / 38.7267000° пн. ш. 9.1667000° зх. д. | XVIII століття | 2017 | i, ii, iv | |
12 | 6222 | Дорога Святого Якова в Португалії (порт. Caminhos de Santiago) | Регіон: Північний і Центральний | — | 2017 | ii, iii, iv, vi | |
13 | 6223 | [pt] (порт. Ruínas romanas de Troia) | Регіон: Алентежу Округ: Сетубал 38°29′18″ пн. ш. 8°53′16″ зх. д. / 38.488417° пн. ш. 8.88778° зх. д. | I—IV століття | 2017 | iii, iv | |
14 | 6224 | Роботи Альвару Сіза Вієра в Португалії. | Порту, Лісабон, Евора, Авейру, Олівейра-де-Аземейш, Марку-де-Канавезеш, Кампу-Майор, [pt], Матозінюш, Повуа-де-Варзін, Віла-ду-Конде, Овар, Сетубал | — | 2017 | i, ii, iv | |
15 | 6225 | [pt] (порт. Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) | Регіон: Алгарве Округ: Фару | — | 2017 | viii, ix, x | |
16 | 6226 | Байша (порт. Baixa Pombalina) — історичний район Лісабона | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон 38°42′27″ пн. ш. 9°08′11″ зх. д. / 38.70750° пн. ш. 9.13639° зх. д. | XVIII століття | 2017 | i, ii, iv, vi | |
17 | 6227 | Монастир кармелітів і лісовий масив Буссако (порт. Mata e serra do Buçaco) | Регіон: Центральний Округ: Авейру 40°22′34″ пн. ш. 8°21′56″ зх. д. / 40.3762667° пн. ш. 8.3656889° зх. д. | XIII століття | 2017 | ii, iii, iv | |
18 | 6228 | Головний офіс і сад фундації Галуста Гюльбекяна (порт. Fundação Calouste Gulbenkian) | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон 38°44′12″ пн. ш. 9°09′15″ зх. д. / 38.73667° пн. ш. 9.15417° зх. д. | 1969 | 2017 | i, ii, iv, vi | |
19 | 6230 | [pt] острова Мадейра (порт. Levadas da Madeira) | Регіон: Мадейрський автономний регіон 32°22′20″ пн. ш. 16°16′30″ зх. д. / 32.37222° пн. ш. 16.27500° зх. д. | XVI століття | 2017 | i, ii, iv, v | |
20 | 6231 | Серединно-Атлантичний хребет | — | — | 2017 | vii, viii, ix, x | |
21 | 6256 | Місця глобалізації в Португалії | Лагуш, Сагреш, Сілвеш, Фуншал, Ангра-ду-Ероїшму, Віла-ду-Порту | — | 2017 | ii, iv, vi |
Попередній список станом на початок січня 2017 року
Попередній перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються урядом Португалії включити до переліку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, станом на початок січня 2017 року мав інший вигляд і містив 11 об'єктів. Їхній перелік наведено у таблиці нижче. Проте 31 січня 2017 року урядом Португалії перелік було істотно переглянуто та оновлено (дивись у таблиці вище).
# | № ЮНЕСКО | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | (Критерії) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 562 | Історичний центр міста Сантарен (порт. Centro Histórico de Santarém) | Провінція: Рібатежу Округ: Сантарен | XI століття | 1996 | не вказані | |
2 | 565 | Печера [en] (порт. Algar do Carvão) | Автономний регіон: Азорські острови Найближче місто: Ангра-ду-Ероїшму | — | 1996 | не вказані | |
3 | 566 | Печера [pt] (порт. Furna do Enxofre) | Автономний регіон: Азорські острови Найближче поселення: [pt] | — | 1996 | не вказані | |
4 | 1428 | Місто Марван зі скелястою горою (порт. Marvão) | Регіон: Алентежу Субрегіон: Верхнє Алентежу Округ: Порталегре | XIII століття | 2000 | iv, v | |
5 | 1742 | Острови Селваженш (порт. Ilhas Selvagens) | Автономний регіон: Мадейра | — | 2002 | x | |
6 | 1979 | [pt] (порт. Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) | Регіон: Алгарве Округ: Фару | — | 2004 | viii, ix, x | |
7 | 1980 | Байша (порт. Baixa Pombalina) — історичний район Лісабона | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон | XVIII століття | 2004 | i, ii, iv, v, vi | |
8 | 1981 | Мафрський національний палац і заповідник [pt] (порт. Palácio e Tapada Nacional de Mafra) | Регіон: Лісабон Округ: Лісабон | XVIII століття | 2004 | i, ii, iv | |
9 | 1984 | Монастир кармелітів і лісовий масив Буссако (порт. Mata e serra do Buçaco) | Регіон: Центральний Округ: Авейру | XIII століття | 2004 | не вказані | |
10 | 1985 | Природний парк Аррабіда (порт. Parque Natural da Arrábida) | Регіон: Лісабон Округ: Сетубал Найближче місто: Сетубал | — | 2004 | vii, viii, ix, x | |
11 | 5255 | Стежки динозаврів в Португалії (порт. ICNITOS de Dinossáurios) | Регіон: Лісабон Провінція: Рібатежу Округ: Сантарен, Сетубал | — | 2008 | vii, viii |
Примітки
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- Tentative Lists: Portugal (Список кандидатів в об'єкти всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Португалії) (англ.). UNESCO World Heritage Centre. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 28 липня 2018.
- The States Parties - Portugal (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 27 серпня 2011. Процитовано 28 липня 2018.
- Report of the rapporteur (1-1984) (PDF) (англ.). UNESCO.org. Процитовано 28 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 8 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 21 січня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 21 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 20 вересня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 25 грудня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 26 грудня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 29 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 29 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 29 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 29 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 16 грудня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 26 грудня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO World Heritage Centre (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 28 січня 2017. Процитовано 5 серпня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- Algar do Carvao. UNESCO (англ.). unesco.org. оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- Furna do Enxofre. UNESCO (англ.). unesco.org. оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 23 січня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 9 червня 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- . UNESCO (англ.). unesco.org. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 27 липня 2018.
- ICNITOS de Dinossáurios. UNESCO (англ.). unesco.org. оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 27 липня 2018.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Португалії
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Португалії (англ.)
- Каталог посилань до списку Світової спадщини в Португалії (англ.)
Цей список належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U spisku ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO v Portugalskij Respublici stanom na 2018 rik nalichuyetsya 15 najmenuvan ob yektiv sho stanovit 1 4 zagalnogo chisla 1073 na 2017 rik 14 ob yektiv vklyucheno do spisku za kulturnimi kriteriyami prichomu 3 z nih viznani shedevrami lyudskogo geniya kriterij i a ostannij ob yekt vklyuchenij za prirodnimi kriteriyami i viznanij vidatnim zrazkom biologichnih procesiv sho vidbuvayutsya v evolyuciyi i rozvitku zemnih ekosistem a takozh roslinnih i tvarinnih spivtovaristv kriterij ix Krim cogo stanom na 2017 rik she kilka ob yektiv sho roztashovani na teritoriyi Portugalskoyi Respubliki perebuvayut sered kandidativ na vklyuchennya do spisku vsesvitnoyi spadshini Emblema proyektu Svitova spadshina YuNESKOIstoriyaPortugalska Respublika ratifikuvala Konvenciyu pro ohoronu vsesvitnoyi kulturnoyi i prirodnoyi spadshini 30 veresnya 1980 roku Pershi chotiri ob yekti sho perebuvayut na teritoriyi Portugaliyi zaneseni v spisok v 1983 roci na 7 j sesiyi Komitetu vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Spisok najmenuvan ob yektivU cij tablici ob yekti roztashovani v poryadku yih dodavannya do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO iz zaznachennyam nomera YuNESKO Zobrazhennya Nazva Roztashuvannya Chas stvorennya Rik vnesennya do spisku Kriteriyi1 206 Centralna zona mista Angra du Eroyishmu na Azorskih ostrovah port Zona Central da cidade de Angra do Heroismo nos Acores Azorskij avtonomnij region misto Angra du Eroyishmu 38 39 18 pn sh 27 13 12 zh d 38 65500 pn sh 27 22000 zh d 38 65500 27 22000 Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores 1478 1983 iv vi2 263 Monastir yeronimitiv i bashta Belen v Lisaboni port Mosteiro dos Jeronimos e Torre de Belem em Lisboa Misto Lisabon 38 41 31 pn sh 9 12 57 zh d 38 69194 pn sh 9 21583 zh d 38 69194 9 21583 Monastery of the Hieronymites and Tower of Belem in Lisbon 1450 1515 1521 1983 neznachni zmini v 2008 iii vi3 264 Batalskij monastir Okrug Lejriya misto Batalya 39 39 28 pn sh 8 49 37 zh d 39 65778 pn sh 8 82694 zh d 39 65778 8 82694 Monastery of Batalha 1386 1517 1983 i ii4 265 Monastir Hrista v Tomari port Convento de Cristo em Tomar Okrug Santaren misto Tomar 39 36 17 pn sh 8 25 03 zh d 39 60472 pn sh 8 41750 zh d 39 60472 8 41750 Convent of Christ in Tomar XII stolittya 1983 i vi5 361 Istorichnij centr mista Evora port Centro Historico de Evora Okrug Evora misto Evora 38 34 23 pn sh 7 54 28 zh d 38 57306 pn sh 7 90778 zh d 38 57306 7 90778 Historic Centre of Evora 80 72 rr do n e 1986 ii iv6 505 Alkobaskij monastir port Mosteiro de Alcobaca Okrug Lejriya misto Alkobasa 39 33 00 pn sh 8 58 36 zh d 39 55000 pn sh 8 97667 zh d 39 55000 8 97667 Monastery of Alcobaca 1153 1989 i iv7 723 Kulturnij landshaft mista Sintra port Paisagem Cultural de Sintra Okrug Lisabon misto Sintra 38 47 00 pn sh 9 25 00 zh d 38 78333 pn sh 9 41667 zh d 38 78333 9 41667 Cultural Landscape of Sintra XI stolittya 1995 ii iv v8 755 Istorichnij centr Portu Mist Luyiza I i Monastir Serra do Pillar port Centro Historico de Porto Ponte de Dom Luis I e Mosteiro dos Serra do Pilar Pivnichnij region misto Portu 41 08 30 pn sh 8 37 00 zh d 41 14167 pn sh 8 61667 zh d 41 14167 8 61667 Historic Centre of Oporto IV stolittya 1996 neznachni zmini v 2016 iv9 866 Doistorichne naskelne mistectvo v Doistorichni naskelni malyunki dolini Koa i es isp Sitios de arte rupestre prehistorico del valle del Coa y de Siega Verde port Sitios de arte rupestre pre historica do Vale do Coa e de Siega Verde Nepodalik mista Vila Nova de Fosh Koa spilno z Ispaniyeyu 40 41 51 pn sh 6 39 40 zh d 40 69750 pn sh 6 66111 zh d 40 69750 6 66111 Prehistoric Rock Art Sites in the Coa Valley and Siega Verde 20 tis rokiv do n e 1998 rozshireno v 2010 i iii10 934 Laurisilva Madejri port Laurissilva da Madeira Ostriv Madejra 32 46 00 pn sh 17 00 00 zh d 32 76667 pn sh 17 00000 zh d 32 76667 17 00000 Laurisilva of Madeira 1999 ix x11 1031 Istorichnij centr Gimarajsh port Centro Historico de Guimaraes Okrug Braga misto Gimarajsh 41 26 27 pn sh 8 17 41 zh d 41 44083 pn sh 8 29472 zh d 41 44083 8 29472 Historic Centre of Guimaraes 1096 2001 ii iii iv12 1046 Vinorobnij rajon Altu Doru Provinciya Traz uzh Montish i Altu Doru 41 06 06 pn sh 7 47 56 zh d 41 10167 pn sh 7 79889 zh d 41 10167 7 79889 Alto Douro Wine Region 2001 iii iv v13 1117 Vinorobnij landshaft ostrova Piku Azorskij avtonomnij region ostriv Piku 38 30 48 pn sh 28 32 28 zh d 38 51333 pn sh 28 54111 zh d 38 51333 28 54111 Landscape of the Pico Island Vineyard Culture 2004 iii v14 1367 Prikordonnij garnizon Elvash i jogo ukriplennya Okrug Portalegre misto Elvash 38 52 50 pn sh 7 09 48 zh d 38 88056 pn sh 7 16333 zh d 38 88056 7 16333 Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications XIII stolittya 2012 iv15 1387 Universiteti Koyimbra Alta i Sofiya port Universidade de Coimbra Alta e Sofia Okrug Koyimbra misto Koyimbra 40 12 28 pn sh 8 25 32 zh d 40 2078111 pn sh 8 4257750 zh d 40 2078111 8 4257750 University of Coimbra Alta and Sofia 1290 2013 ii iv viKarta roztashuvannya Ob yekti svitovoyi spadshini YuNESKOVinorobnij rajon Altu Doru Centralna zona mista Angra du Eroyishmu Monastir Hrista Kulturnij landshaft mista Sintra Prikordonnij garnizon Elvash i jogo ukriplennya Istorichnij centr mista Evora Istorichnij centr Gimarajsh Istorichnij centr Portu Vinorobnij landshaft ostrova Piku Laurisilva Madejri Alkobaskij monastir Batalskij monastir Monastir yeronimitiv i bashta Belen Doistorichni naskelni malyunki dolini Koa i es Koyimbrskij universitet 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15Misceznahodzhennya misc svitovoyi spadshini YuNESKO na kontinentalnij Portugaliyi 2 9Misceznahodzhennya misc svitovoyi spadshini YuNESKO na Azorskih ostrovah 10Misceznahodzhennya misc svitovoyi spadshini YuNESKO na ostrovi MadejraPoperednij spisokPoperednij spisok ce perelik vazhlivih kulturnih i prirodnih ob yektiv sho proponuyutsya vklyuchiti do Spisku vsesvitnoyi spadshini 2017 roku uryad Portugaliyi povnistyu pereglyanuv poperednij spisok i zaproponuvav vnesti do pereliku ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO 21 ob yekt spisok yakih podanij nizhche YuNESKO Zobrazhennya Nazva Roztashuvannya Chas stvorennya Rik vnesennya do spisku Kriteriyi1 6207 Istorichnij centr mista Gimarajnsh i zona Koros rozshirennya Region Pivnichnij Okrug Braga 41 26 24 pn sh 8 17 35 zh d 41 440000 pn sh 8 293000 zh d 41 440000 8 293000 Guimaraes X stolittya 2017 iii iv v2 6208 Istorichna chastina Lisabona Region Lisabon Okrug Lisabon 38 42 27 pn sh 9 08 11 zh d 38 70750 pn sh 9 13639 zh d 38 70750 9 13639 Historical Lisbon XII XVIII stolittya 2017 i ii iii iv vi3 6209 Mertola port Mertola Region Alentezhu Okrug Bezha 37 38 15 pn sh 7 39 54 zh d 37 6376528 pn sh 7 6650750 zh d 37 6376528 7 6650750 Mertola XII stolittya 2017 ii iii iv4 6210 Silska miscevist pt port Montado 2017 iv v vi5 6211 Mafrskij nacionalnij palac i zapovidnik pt port Palacio e Tapada Nacional de Mafra Region Lisabon Okrug Lisabon 38 56 13 pn sh 9 19 35 zh d 38 936922 pn sh 9 326395 zh d 38 936922 9 326395 Royal Building of Mafra XVIII stolittya 2017 i ii iv vi6 6212 Podorozh Magellana Pershe navkolosvitnye plavannya 1519 1522 2017 ii iv vi7 6213 Svyatilishe dobrogo Isusa na gori Braga port Santuario do Bom Jesus do Monte Braga Region Pivnichnij Okrug Braga 41 33 16 pn sh 8 22 40 zh d 41 55444 pn sh 8 37778 zh d 41 55444 8 37778 Sanctuary of Bom Jesus do Monte XVIII stolittya 2017 i iv v8 6214 Vila Visoza i mislivski ugiddya Tapada Real port Vila Vicosa Tapada Real Region Alentezhu Okrug Evora 38 46 44 pn sh 7 25 04 zh d 38 7789583 pn sh 7 4178806 zh d 38 7789583 7 4178806 Vila Vicosa XIII stolittya 2017 ii iv9 6217 Ostrovi Selvazhensh port Ilhas Selvagens Avtonomnij region Madejra 30 06 18 pn sh 15 56 39 zh d 30 10517694 pn sh 15 94432028 zh d 30 10517694 15 94432028 Selvagens Islands 2017 vii viii ix x10 6218 Ukripleni sporudi kordonu Zamok Elvash port Castelo de Elvas Almejdivskij zamok Zamok Marvao port Castelo de Marvao pt port Praca forte de Valenca Okrug Portalegre Elvash 38 52 50 pn sh 7 09 51 zh d 38 8806694 pn sh 7 1643944 zh d 38 8806694 7 1643944 Border Garrison Town of Elvas Okrug Guarda Almejda 40 43 29 pn sh 6 54 23 zh d 40 72472 pn sh 6 90639 zh d 40 72472 6 90639 Stronghold of Almeida Okrug Portalegre Elvash Marvan 39 23 37 pn sh 7 23 34 zh d 39 3937722 pn sh 7 3930028 zh d 39 3937722 7 3930028 Fortress of Marvao Okrug Viana du Kashtelu Valensa 42 10 40 pn sh 8 38 40 zh d 42 1780361 pn sh 8 6447111 zh d 42 1780361 8 6447111 Fortress of Valenca XIII XVII stolittya 2017 iv vi11 6221 Akveduk Agvas Livris port Aqueduto das Aguas Livres Region Lisabon Okrug Lisabon 38 43 36 pn sh 9 10 00 zh d 38 7267000 pn sh 9 1667000 zh d 38 7267000 9 1667000 Aqueduto das Aguas Livres XVIII stolittya 2017 i ii iv12 6222 Doroga Svyatogo Yakova v Portugaliyi port Caminhos de Santiago Region Pivnichnij i Centralnij 2017 ii iii iv vi13 6223 pt port Ruinas romanas de Troia Region Alentezhu Okrug Setubal 38 29 18 pn sh 8 53 16 zh d 38 488417 pn sh 8 88778 zh d 38 488417 8 88778 Roman Production Centre I IV stolittya 2017 iii iv14 6224 Roboti Alvaru Siza Viyera v Portugaliyi Portu Lisabon Evora Avejru Olivejra de Azemejsh Marku de Kanavezesh Kampu Major pt Matozinyush Povua de Varzin Vila du Konde Ovar Setubal 2017 i ii iv15 6225 pt port Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Region Algarve Okrug Faru 2017 viii ix x16 6226 Bajsha port Baixa Pombalina istorichnij rajon Lisabona Region Lisabon Okrug Lisabon 38 42 27 pn sh 9 08 11 zh d 38 70750 pn sh 9 13639 zh d 38 70750 9 13639 Baixa Pombalina XVIII stolittya 2017 i ii iv vi17 6227 Monastir karmelitiv i lisovij masiv Bussako port Mata e serra do Bucaco Region Centralnij Okrug Avejru 40 22 34 pn sh 8 21 56 zh d 40 3762667 pn sh 8 3656889 zh d 40 3762667 8 3656889 Desert of the Discalced Carmelites XIII stolittya 2017 ii iii iv18 6228 Golovnij ofis i sad fundaciyi Galusta Gyulbekyana port Fundacao Calouste Gulbenkian Region Lisabon Okrug Lisabon 38 44 12 pn sh 9 09 15 zh d 38 73667 pn sh 9 15417 zh d 38 73667 9 15417 Fundacao Calouste Gulbenkian 1969 2017 i ii iv vi19 6230 pt ostrova Madejra port Levadas da Madeira Region Madejrskij avtonomnij region 32 22 20 pn sh 16 16 30 zh d 32 37222 pn sh 16 27500 zh d 32 37222 16 27500 Levadas da Madeira XVI stolittya 2017 i ii iv v20 6231 Seredinno Atlantichnij hrebet 2017 vii viii ix x21 6256 Miscya globalizaciyi v Portugaliyi Lagush Sagresh Silvesh Funshal Angra du Eroyishmu Vila du Portu 2017 ii iv viPoperednij spisok stanom na pochatok sichnya 2017 roku Poperednij perelik vazhlivih kulturnih i prirodnih ob yektiv sho proponuyutsya uryadom Portugaliyi vklyuchiti do pereliku ob yektiv vsesvitnoyi spadshini YuNESKO stanom na pochatok sichnya 2017 roku mav inshij viglyad i mistiv 11 ob yektiv Yihnij perelik navedeno u tablici nizhche Prote 31 sichnya 2017 roku uryadom Portugaliyi perelik bulo istotno pereglyanuto ta onovleno divis u tablici vishe YuNESKO Zobrazhennya Nazva Roztashuvannya Chas stvorennya Rik vnesennya do spisku Kriteriyi1 562 Istorichnij centr mista Santaren port Centro Historico de Santarem Provinciya Ribatezhu Okrug Santaren XI stolittya 1996 ne vkazani2 565 Pechera en port Algar do Carvao Avtonomnij region Azorski ostrovi Najblizhche misto Angra du Eroyishmu 1996 ne vkazani3 566 Pechera pt port Furna do Enxofre Avtonomnij region Azorski ostrovi Najblizhche poselennya pt 1996 ne vkazani4 1428 Misto Marvan zi skelyastoyu goroyu port Marvao Region Alentezhu Subregion Verhnye Alentezhu Okrug Portalegre XIII stolittya 2000 iv v5 1742 Ostrovi Selvazhensh port Ilhas Selvagens Avtonomnij region Madejra 2002 x6 1979 pt port Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Region Algarve Okrug Faru 2004 viii ix x7 1980 Bajsha port Baixa Pombalina istorichnij rajon Lisabona Region Lisabon Okrug Lisabon XVIII stolittya 2004 i ii iv v vi8 1981 Mafrskij nacionalnij palac i zapovidnik pt port Palacio e Tapada Nacional de Mafra Region Lisabon Okrug Lisabon XVIII stolittya 2004 i ii iv9 1984 Monastir karmelitiv i lisovij masiv Bussako port Mata e serra do Bucaco Region Centralnij Okrug Avejru XIII stolittya 2004 ne vkazani10 1985 Prirodnij park Arrabida port Parque Natural da Arrabida Region Lisabon Okrug Setubal Najblizhche misto Setubal 2004 vii viii ix x11 5255 Stezhki dinozavriv v Portugaliyi port ICNITOS de Dinossaurios Region Lisabon Provinciya Ribatezhu Okrug Santaren Setubal 2008 vii viiiPrimitki UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 21 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 Tentative Lists Portugal Spisok kandidativ v ob yekti vsesvitnoyi spadshini YuNESKO v Portugaliyi angl UNESCO World Heritage Centre Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 28 lipnya 2018 The States Parties Portugal angl unesco org Arhiv originalu za 27 serpnya 2011 Procitovano 28 lipnya 2018 Report of the rapporteur 1 1984 PDF angl UNESCO org Procitovano 28 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 7 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 8 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 chervnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 21 sichnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 1 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 4 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 21 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 20 veresnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 25 grudnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 26 grudnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 29 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 29 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 13 chervnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 29 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 29 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 16 grudnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 26 grudnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO World Heritage Centre angl unesco org Arhiv originalu za 28 sichnya 2017 Procitovano 5 serpnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 Algar do Carvao UNESCO angl unesco org originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 Furna do Enxofre UNESCO angl unesco org originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 1 listopada 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 23 sichnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 9 chervnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 UNESCO angl unesco org Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 27 lipnya 2018 ICNITOS de Dinossaurios UNESCO angl unesco org originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2018 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO v Portugaliyi Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO v Portugaliyi angl Katalog posilan do spisku Svitovoyi spadshini v Portugaliyi angl Cej spisok nalezhit do vibranih spiskiv ukrayinskoyi Vikipediyi