Саттон Гу (Sutton Hoo) — курганний некрополь на схід від Вудбріджа в англійському графстві Саффолк, де в 1938—1939 роках зроблено, можливо, найзначніші археологічні знахідки в історії Великої Британії, включаючи неторкнутий поховальний корабель англосаксонського короля рубежу VI і VII століття. Зараз більшість знайдених там предметів зберігається у Британському музеї. Вчені вважають, що в цьому поховальному кораблі, найімовірніше, поховано короля Східної Англії Редвальда. Це місце важливе для встановлення історії англосаксонського королівства Східної Англії та раннього англосаксонського періоду, воно висвітлило період, про який відсутні історичні літописи.
Саттон Гу | |
---|---|
52°05′23″ пн. ш. 1°20′19″ сх. д. / 52.08980000002777189° пн. ш. 1.338820000028° сх. д.Координати: 52°05′23″ пн. ш. 1°20′19″ сх. д. / 52.08980000002777189° пн. ш. 1.338820000028° сх. д. | |
Країна | Велика Британія[1][2] |
Розташування | Sutton[d] |
Тип | археологічна пам'ятка і пам'ятка |
Саттон Гу Саттон Гу (Велика Британія) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Вперше місце розкопав [en] під егідою поміщиці [en], але коли його значення стало очевидним, до справи взялися державні експерти. Протягом 1960-х та 1980-х років археологи дослідили ширшу територію та виявляли багато інших окремих поховань. Вражаючі артефакти складають те, що вважається найбільшим скарбом, будь-коли виявленим у Великій Британії. Серед речей, знайдених у похоронній кімнаті, є набір металевих суконь із золота та дорогоцінних каменів, парадний шолом, щит і меч, ліра та срібна пластина Візантійської імперії.
Похоронний корабель викликає порівняння зі світом давньоанглійської поеми «Беовульф». Події поеми відбуваються частково в Геталанді на півдні Швеції, де є археологічні паралелі деяким знахідкам із Саттон Ху.
Поховання розташовані поблизу лиману [en] та інших археологічних пам'яток. Вони мають вигляд групи приблизно з 20 земляних насипів, які піднімаються трохи вище горизонту пагорба-відрогу, якщо дивитись з протилежного берега. Новіший могильник розташований на другому пагорбі біля 500 метрів (1 600 футів) вище за течією відносно першого. Він був виявлений та частково досліджений у 2000 році під час попередніх робіт з будівництва виставкового залу для туристів. Тут також є поховання, але верхівки курганів були знищені пізніше сільськогосподарською діяльністю.
Візитний цент неподалік зберігає оригінальні артефакти, копії знахідок та реконструкцію кімнати поховального корабля. Це місце перебуває під опікою Національного трасту.
Топонім
Назва Саттон Гу (англ. Sutton Hoo) походить з давньоанглійської. Sut в поєднанні з tun означає «південне поселення», hoh позначає пагорб «у формі шпори». В інших давніх топонімах теж прослідковуються такі значення: [en], [en].
Локація
Саттон Гу, що лежить на березі приливного лиману річки Дебен, ділить свою назву з маленьким селом [en], графство Саффолк та його парафією. На протилежному березі знаходиться невелике містечко [en], яке знаходиться приблизно за 11 км від Північного моря і трохи нижче броду через річку.. Цей брід був частиною шляху проникнення у Східну Англію в період, який настав за римським пануванням у V столітті.
На південь від Вудбриджа є могильники VI століття в Рашмірі, Літл Білінгс і Тудденхем Сент-Мартін, та навколо Брайтвелл Хіт, місця курганів, що датуються бронзовим віком. Є кладовища цього ж періоду в Рендлшемі і Уффорді. Поховальний корабель у Снейпі — єдиний в Англії, який можна порівняти з кораблем у Саттон Гу.
Територія між Оруеллом та вододілами річок Альде та Дебен могла бути раннім центром королівської влади, спочатку зосередженим на Рендлшемі і Саттон-Ху, і основною складовою у формуванні східноанглійського королівства. На початку VII століття Ґіпсвіч (сучасний Іпсвіч) розпочав свій розвиток як центр зовнішньої торгівлі, монастир Ботольфа в Ікені був заснований королівським указом у 654 р., а Беде описував Рендлшем як королівську резиденцію короля Етельволда.
Ранні поселення
Неоліт та Бронзова доба
Існують свідчення, що Саттон Гу був заселений вже в період неоліту, близько 3000 р. до н. е., коли лісові масиви в цій місцевості були розчищені для сільського господарствама. Поселенці викопали невеликі ями, в які помістили глиняні горщики. Кілька горщиків були закопані поблизу повалених дерев з дуплами — можливо поселенцям було легше запам'ятати місце заховання, пов'язавши його з дуплом.
В бронзову добу, коли землеробці, що мешкали тоді у Британії, застосовували нещодавно впроваджену технологію обробки металів, у Саттон Гу були побудовані круглі будинки з каркасом з деревини та солом'янами дахами. Найкращий приклад, що зберігся, містив кільце вертикальних стовпів діаметром до 30 сантиметрів (12 дюймів), причому одна пара передбачала вхід на південний схід. У центральному вогнищі було знайдено фаянсовий бісер. Люди, що мешкали в цьому будинку, використовували прикрашену кераміку (дзвоноподібні келихи), вирощували ячмінь, овес і пшеницю та збирали фундук. Вони викопали канави, які розділяли довколишні пасовища на ділянки,що вказую на право власності на землю. Кислотний піщаний ґрунт з часом став вилугованим і безплідним, і цілком ймовірно, що з цієї причини поселення врешті-решт було занедбане, а в середній бронзовий вік (1500—1000 рр. до н. е.) перейшло на випас овець чи худоби, які були огороджені дерев'яними колами.
Залізна доба та Романо-британський період
У залізну добу залізо замінило мідь і бронзу як домінуючий метал, що застосовувався тоді на Британських островах. У середній залізний вік (близько 500 р. до н. е.) люди, що мешкали в районі Саттон Гу, знову почали вирощувати сільськогосподарські культури, розділяючи землю на невеликі ділянки, відомі тепер як . Використання вузьких траншей означає вирощування винограду, тоді як в інших місцях невеликі кишені темного грунту свідчать про те, що, можливо, вирощували велику капусту. Таке вирощування продовжувалось у романо-британський період, з 43 до приблизно 410 рік. Прихід римлян залишив без змін життя бритів. Знайдено кілька артефактів того періоду, включаючи кілька фрагментів кераміки та фібулу. Оскільки Римська імперія заохочувала народи Західної Європи максимально використовувати землю для вирощування сільськогосподарських культур, територія навколо Саттон Гу зазнала деградації та втрати ґрунту. Зрештою вона була покинута і заросла.
Англо-саксонське кладовище
Контекст поховання
Після відступу римлян з Південної Британії в 410 р. в південно-східній частині острова почали селитися германські племена, такі як англи та сакси. Багато вчених розглядають Східну Англію як регіон, в якому це поселення було особливо раннім і густонаселеним; назва місцевості походить від англів. З часом залишки раніше існуючого бритського населення прийняли культуру прибулих.
У цей період Південна Британія розділилася на ряд невеликих незалежних королівств. Було знайдено декілька язичницьких кладовищ із королівства Східних Англів, найбільш значимі —в районі Спонг Хілл та Снейп, де було знайдено велику кількість кремацій та інгумацій. Багато могил супроводжувались могильними артефактами, які включали гребінці, щипці та брошки, а також зброю. Біля могил робили жертвоприношення.
У той час, коли використовувалося кладовище Саттон Гу, річка Дебен була частиною жвавої торговельної та транспортної мережі. Вздовж річки виріс ряд поселень, більшість з яких мали б бути невеликими садибами, хоча, мабуть, існував і більший адміністративний центр, де місцева аристократія тримала суд. Археологи припустили, що такий центр міг існувати в Рендлшемі, [en], [en] або Саттон Гу. Існує припущення, що кургани, що використовувались заможнішими сім'ями, згодом були привласнені як місця для ранніх церков. У таких випадках кургани були зруйновані ще до спорудження церков.
На могильному полі Саттон Гу було близько двадцяти тумулусів; він був зарезервований для людей, яких ховали індивідуально з предметами, які вказували на їх виняткове багатство або престиж. Воно використовувався таким чином приблизно з 575 по 625 рік і контрастувало із кладовищем Снейпа, де поховальні кораблі та мебльовані могили були додані до вже існуючого кладовища похованих горщиків із попелом після кремації.
Кремації та інгумації, кургани 17 і 14
[en] вважає, що поховання з кремацією в Саттон Ху були одними з найперших на кладовищі. Два з них були розкопані в 1938 році. Під Курганом 3 містився прах людини та коня, розміщеного на дерев’яному кориті чи земляному ложі, разом з франкською металевою францискою із залізним голів'ям та предметами, привезеними із Східного Середземномор’я, включаючи кришку бронзового дзбана, частину мініатюрної різьбленої таблички із зображенням крилатої Перемоги та фрагменти прикрашеної кістки-елементу шкатулки. Під Курганом 4 знаходились кремовані останки чоловіка та жінки, з конем і, можливо, також собакою, а також фрагменти кістяних ігрових предметів.
У курганах 5, 6 і 7 Карвер знайшов кремації, депоновані в бронзових мисках. У кургані 5 були знайдені ігрові фігурки, маленькі залізні ножиці, чашка та коробка зі слонової кістки. Курган 7 також містив ігрові фігурки, а також відро, оперезане залізними обручами, пояс для меча та черпак для води, а також залишки коня, великої рогатої худоби, благородного оленя, вівці та свині, спалених разом із загиблим на вогнищі. Курган 6 містив кремованих тварин, ігрові фігурки, пояс для меча та гребінець. Могила Кургану 18 була дуже пошкоджена, але подібного типу. Під час досліджень 1960-х років було виявлено дві кремації в Кургані 5, а також дві інгумації та яму з черепом та фрагментами декоративної фольги. На рівнинних ділянках між курганами Карвер виявив три мебльовані інгумації. В одному невеликому кургані були залишки дитини разом із її пряжкою та мініатюрним списом. Могила чоловіка включала дві пряжки пояса та ніж, а жінки могла містити шкіряну сумку, шпильку та шатлен.
Найбільш вражаюче з поховань без поховальної кімнати - це поховання молодого чоловіка, котрого поховали разом із конем у кургані 17. Кінь був би принесений в жертву на похорон, у достатньо стандартизованому ритуалі, що вказує на відсутність сентиментальної прихильності до нього. Під курганом поруч існували дві непорушені могильні западини. Дубова труна чоловіка містила його [en] меч з правого боку та пояс із мечем, обмотаний навколо леза, який мав бронзову пряжку з гранатовою прикрасою в стилі клуазонне, дві пірамідальні планки та пряжку для піхов. Біля голови чоловіка було кресало та шкіряний мішечок, що містив грубі гранати та шматок чаші у стилі мільфіорі. Навколо труни стояли два списи, щит, невеликий котел і бронзова чаша, горщик, відро, оперезане залізними обручами, та кілька ребер тварин. У північно-західному куті його могили була вуздечка, прикрашена круглими позолоченими бронзовими табличками з переплетеними орнаментами. Ці предмети сьогодні виставляються в Саттон Ху.
Інгумаційні могили цього типу знані як з Англії, так і з германської континентальної Європи, більшість із них датуються 6 або початком 7 століття. Приблизно в 1820 р. аналогічна могила був розкопана у [en]. Є й інші приклади в [en] в західній частині Саффолка та на кладовищі Снейп. Інші приклади можна знайти із записів про виявлення кінних поховань в Ай та Мілденхоллі.
Хоча могила під курганом 14 була майже повністю зруйнована через пограбування яке відбулось, очевидно, під час сильної зливи, в ній знаходились надзвичайно якісні речі, що належали жінці. Сюди входили шатлен, портмоне у формі нирки, чаша, кілька пряжок, застібка для сукні та петлі скриньки, всі з срібла, а також фрагмент вишитої тканини.
Курган 2
Ця важлива могила, пошкоджена мародерами, була, мабуть, джерелом багатьох залізних заклепок для кораблів, знайдених у Саттон-Ху в 1860 році. 1938 року, коли курган був розкопаний, були знайдені залізні заклепки, що дозволило інтерпретувати могилу Кургану 2 як маленький човен. Повторне розслідування Карвера показало, що там була прямокутна камера, викладена дошками, завдовжки 5 метрів (16 футів) і завширшки 2 метри (6 футів 7 дюймів), похована під поверхнею землі, в ній було викладено тіло та могильні речі. Невеликий корабель був розміщений над нею у вздовж лінії схід-захід, а вже зверху над цим був зроблений великий земляний насип.
Хімічний аналіз дна камери дозволив припустити розміщення тіла в південно-західному куті. Серед знайдених речей були фрагменти скляної чаші із англо-саксонського синього скла з нанесеним оздобленням, подібно до недавньої знахідки з [en] в Ессексі. Були два позолочені бронзові диски з орнаментом з переплетеними тваринами, бронзова брошка, срібна пряжка та золота шпилька із пряжки. Чотири предмети мали особливу спорідненість із знахідками Кургану 1: кінчик леза меча демонстрував складний зразок плавлення; срібні позолочені питні рогові кріплення (вибиті з тих самих штампів, що й на Кургані 1; і схожість двох фрагментів драконоподібних кріплень або бляшок. Хоча ритуали не були однаковими, зв’язок вмісту могили свідчить про зв’язок між двома похованнями.
Екзекуційні поховання
Кладовище містило останки людей, які загинули насильно, в деяких випадках через повішення та обезголовлення. Здебільшого кістки не збереглися, але плоть забруднила піщаний ґрунт: ґрунт під час копання кашенували (пресували), це допомогло виявити залишки загиблих. Із кількох із них були зроблені зліпки.
Ідентифікацією та вивченням цих поховань керував Карвер. Було розкопано дві основні групи, одна розташована навколо Кургану 5, а друга розташована за межами кладовища курганів у полі на схід від основої локації. Існує думка, що колись на Кургані 5 стояла шибениця, на видному місці поблизу значного пункту перетину річки, і що в могилах знаходились тіла злочинців, можливо страчених в 8-му та 9-му століттях.
Новий могильник
У 2000 році Рада графства Саффолк доручила розкопати місце, призначене для нового центру відвідувачів Національного трасту, на північ від будинку Транмера, в точці, де хребет долини Дебен виходить на захід, формуючи мис. Коли верхній шар ґрунту був видалений, в одному куті були виявлені ранні англосаксонські поховання, де деякі з них мали предмети високого статусу. Спочатку цей район привернув увагу відкриттям частини бронзової посудини 6 століття із східного Середземномор’я, яка, ймовірно, була частиною мебльованого поховання. Зовнішня поверхня так званого "Бромсвельського відра" була прикрашена фризом у сирійському або нубійському стилі, на якому зображувались голі воїни в бою зі стрибаючими левами, і мала напис грецькою мовою.
На території поблизу колишнього саду з трояндами була виявлена група курганів середнього розміру. Вони вже давно були зрівняні з землею, але їхнє місцезнаходження було виявлено за круговими канавами, кожна з яких містила невеликий закоп, що вказує на наявність єдиного поховання, ймовірно, з незгорілого людського праху. Одне поховання лежало в неправильній овальній ямі, яка містила дві посудини, штамповану чорну фаянсову урну кінця 6-ого століття та добре збережену велику бронзову підвісну миску з ажурними накидними гачками та відповідним круглим кріпленням у центрі. В іншому похованні поруч зі списом був похований чоловік, прикритий щитом середнього розміру. На щиті були орнаментована шпилька та два тонких металевих кріплення, орнаментовані хижими птахами та драконоподібними істотами.
Курган 1
У корабельному похованні, виявленому під Курганом 1 у 1939 р., містилася одна з найпишніших за своїми розмірами та повнотою археологічних знахідок в Англії, як і за далекосяжністю зв’язків, якістю та красою вмісту та глибиною інтересу, який вона викликала.
Поховання
Хоча оригінальна деревина практично не збереглася, форма корабля була ідеально збережена. Плями на піску - все що лишилось від деревини, але навіть вони зберегли багато будівельних деталей. Майже всі заклепки із залізної планки знаходились у своїх початкових місцях. Можна було оглянути оригінальний корабель, довжина якого виявилася 27 метрів (89 футів), він був загострений з обох кінців і мав високі стовбури на краях (ахтерштевені), що піднімались, та кормові стовпи. По середині корабель розширювався до 4,4 метрі (14 футів) між балками і мав висоту до 1,5 метра (4 фути 11 дюймів) над кілем. Від кільної дошки корпус був побудований клінкерним способом з дев'ятьма дошками по обидва боки, закріпленими заклепками. Двадцять шість дерев’яних ребер зміцнювали форму. Були помітні ремонтні роботи: це було морське судно високої майстерності, але спадного кіля не було. Було вилучено настил, лавки та щоглу. У передній та кормовій частинах уздовж планширів були опори для весел у формі англосаксонської літери "торн", що вказує на те, що, можливо, там було місця для приблизно сорока гребців. Центральна камера мала дерев'яні стіни з обох кінців та дах, який, мабуть, був зйомним.
Важке дубове судно було витягнуто з річки на пагорб і опущено в підготовлену траншею, тому над поверхнею землі піднімалися лише верхівки форштевеня і кормових стовпів. Після додавання тіла та артефактів був побудований овальний курган, який покривав корабель і піднімався над горизонтом з боку річки. Вид на річку тепер закритий деревами, але курган мав бути видимим символом влади для тих, хто користується водним шляхом. Здається, це був останній випадок, коли кладовище Саттон Гу використовувалось за своїм початковим призначенням.
Деякий час після поховання курган обвалився під своєю вагою, втискаючи вміст корабля в шар землі.
Тіло в поховальному кораблі
Оскільки тіла не було знайдено, на початку існували припущення, що поховання корабля було кенотафом, але аналізи ґрунту, проведені в 1967 році, виявили фосфатні сліди, підтверджуючи думку про те, що тіло зникло в кислотному грунті. Було зазначено наявність платформи (або великої труни) довжиною близько 2,7 м. Поруч були дерев’яне відро, оперезане залізними обручами, залізна лампа з бджолиним воском та пляшка північно-континентального виробництва. Предмети навколо тіла вказують на те, що воно лежало головою на західному кінці дерев'яної конструкції.
Артефакти біля тіла були визнані регаліями, що вказує на те, що похований був королем. Більшість припускає, що він міг бути одним з східноанглійських королів через близькість [en] Рендлшем. 1940 року [en] припустив, що це корабельне поховання, ймовірно, було могилою Редвальда, згодом наукова думка розділилась між Редвальдом та його сином (або пасинком) Сігебертом. Людину, яку поховали під курганом 1, неможливо ідентифікувати, але ототожнення з Редвальдом все ще має широке наукове визнання. Але час від часу пропонуються інші ідентифікаційні дані, зокрема це міг бути його син Еорпвальд зі Східної Англії, який став спадкоємцем свого батька приблизно в 624 році. Редвальд є найвірогіднішим серед кандидатів через високу якість артефактів в кургані і відповідно наявність необхідних ресурсів щоб зібрати їх, участь громади, необхідна для проведення ритуалу на кладовищі, зарезервованому для еліти, безпосередню близькість Саттон Гу до Рендлшема і горизонти ймовірних дат. Станом на 2019 рік , відреставрований музей на цьому місці стверджує, що це тіло Редвальда, тоді як Британський музей просто говорить "король Східної Англії". Аналіз меровінгських монет Гаретом Вільямсом, куратором ранньосередньовічного карбування монет у Британському музеї, звузив дату поховання до років між 610 і 635. Це робить Сігеберта, який помер у 637 р., менш імовірним кандидатом. Редвальд все ще залишається фаворитом, хоча Еорпвальд також відповідає часовим шкалам, оскільки він помер у 627 чи 628 році.
Пильніший огляд рукоятки меча дозволяє припустити, що мешканець був лівшею, оскільки золоте оздоблення рукоятки зношене більше на протилежному боці, ніж це можна було очікувати у хазяїна-правші. Розміщення меча на правій стороні тіла підтримує цю теорію, оскільки інші англосаксонські поховання розміщували меч на лівій стороні.
Об'єкти в поховальній кімнаті
[en] зауважив, що вироби з металу, знайдені в могилах Саттон-Ху, були "роботою найвищої якості, не лише в Англії, а й всій Європі". Саттон Гу - наріжний камінь у вивченні мистецтва Великї Британії 6–9 століть. Джордж Хендерсон описав корабельні скарби як "першу перевірену теплицю для інкубації острівного мистецтва". Золоті та гранатові предмети демонструють творче поєднання ранніх технік та мотивів майстром-ювеліром. Острівне мистецтво спиралося на ірландські, піктські, англосаксонські, корінні британські та середземноморські художні джерела: Книга з Дарроу VII століття зобов’язана стільки ж піктській скульптурі, британським мілефіорі та емалевим виробам, а також англосаксонським виробам з прикрасою в стилі клуазонне, як і ірландському мистецтву.Henderson, 1999, с. 19—53 Скарби Саттон Гу являють собою континуум від дохристиянського накопичення дорогоцінних предметів з різних культурних джерел до мистецтва євангельських книг, святинь та літургійних чи династичних предметів.
Область голови: шолом, чаші та ложки
На лівому боці голови розміщували "чубатий" і маскований шолом, загорнутий у тканину. Разом з його панелями із лудженої бронзи та збірними кріпленнями, це оздоблення безпосередньо можна порівняти з тим, що знайдено на шоломах з могильників [en] та [en] у східній Швеції. Шолом Саттон Гу відрізняється від шведських прикладів тим, що має залізний череп з одинарною склепінчастою оболонкою, має повну маску для обличчя, міцний кожух на шиї та глибокі вилиці. Ці особливості були використані, щоб обгрунтувати англійське походження для основної конструкції шолома; глибокі вилиці мають паралелі в [en], знайденому в Йорку. Хоча зовні він дуже схожий на шведські приклади, шолом з Саттон Гу є продуктом кращої майстерності. Шоломи - надзвичайно рідкісні знахідки. Жодної іншої подібної фігурної пластинки в Англії не було відомо, крім фрагмента поховання в Кенбі, графство Лінкольншир, до відкриття в 2009 році скарбу в Стаффордширі, в якому їх було багато. Шолом іржавів у могилі і був розбитий на сотні крихітних уламків, коли дах камери обвалився. Таким чином, реставрація шолома передбачала ретельну ідентифікацію, групування та орієнтацію вцілілих фрагментів, перш ніж його можна було реконструювати.
Праворуч від голови був розміщений перевернутий вкладений набір із десяти срібних чаш, зроблених, мабуть, у Східній імперії протягом шостого століття. Під ними були дві срібні ложки, можливо, з Візантії, з накарбованими іменами апостолів. Одна ложка позначена оригінальними грецькими літерами з іменем PAULOS. Інша відповідна ложка була модифікована за допомогою позначень букв франкського різака для монет, з накарбованим іменем SAULOS. Одна з теорій припускає, що ложки (а можливо і чаші) були подарунком на хрещення для похованої людини.
Зброя по праву руку від тіла
Праворуч від "тіла" лежало кілька списів, збереглись переважно лише їхні верхівки, включаючи три колючі ангони, кінці яких були засунуті крізь ручку бронзової чаші. Поруч була паличка з невеликим кріпленням із зображенням вовка. Ближче до тіла лежав меч із руків'ям прикрашеним в стилі клуазонне золотом та гранатами, завдовжки 85 сантиметрів (33 дюйма), його гравійоване лезо все ще знаходилось у ножнах, з куполоподібними прикрасами та пірамідальним кріпленням. Крім цього біля тіла лежав пояс для мечів і пояс, обладнаний набором золотих кріплень і ремінців-розподільників із надзвичайно хитромудрим гранатовим орнаментом.
Область верхньої частини тіла: капшук, застібки на плечі та пряжка
Разом із кріпленнями для мечів та кріпленнями до піхов золоті та гранатові предмети, знайдені у верхній частині тіла, що утворюють узгоджений ансамбль, є одними із справжніх чудес Саттон Гу. Їхня художня та технічна якість виняткова.
"Велика" золота пряжка виконана з трьох частин. Пластина є довгим звивистим овоїдом, але із симетричним обрисом із щільно переплетеними та взаємопроникаючими стрічковими тваринами, викарбуваними на фронтальній стороні. На золоті поверхні отримали дрібні деталі шляхом відтиску. Пластина пустотіла і має шарнірну спинку, утворюючи потайну камеру, можливо для реліквії. Як язичкова пластина, так і обруч цілісні, орнаментовані та майстерно розроблені.
Кожна наплічна застібка складається з двох відповідних вигнутих половин, закріплених на довгій знімній ланцюговій шпильці. Поверхні застібок це панелі з переплетеними ступінчастими гранатами та вставками в стилі мільфіорі шаховому порядку, оточені переплетеним орнаментом стрічкових тварин германського стилю. Напівкруглі кінчики застібок містять гранатові з’єднання кабанів із філігранним оточенням. На нижній стороні кріплень розташовані вушка для кріплення до жорсткої шкіряної кираси. Функція застібок полягає в тому, щоб утримувати разом дві половини такої броні, щоб вона могла тісно прилягати до тулуба на римський манер. Самої кираси, в яку, можливо, було одягнене тіло в могилі, не залишилось. Жодних інших англосаксонських застібок на кіраси не відомо.
Декоративне вічко капшука, що закривало сам загублений шкіряний капшук, висіло на поясі. Вічко складається з ниркоподібної коміркової рами, що охоплює лист рогової кістки, на якій вмонтовані пари вишуканих пластинок з гранатових комірок, що зображують птахів, вовків, що пожирають чоловіків (або давній мотив [en]) і геометричні мотиви, та подвійна панель, на якій зображені тварини з переплетеними кінцівками. Виробник вивів ці зображення з орнаменту шоломів у шведському стилі та кріплень для щитів. У його творчості вони переносяться у коміркове середовище з вражаючою технічною та художньою віртуозністю.
Це роботи майстра-ювеліра, який мав доступ до східноанглійського озброєння, що містить предмети, що використовуються як джерела зразків. Як ансамбль вони дозволили покровителю складати враження імператора. У капшуці було тридцять сім золотих шилінгів або тремісів, всі з різних монетних дворів франків. Їх навмисно збирали. Були також три пустотілі монети та два невеликі злитки. Це спонукало до різних пояснень: як римські оболи, їх, можливо, залишили як плату сорока примарним веслярам у потойбічному світі, або вони були похоронною даниною, або виразом вірності. Вони дають першочергові дані про дату поховання, якою вважається третє десятиліття VII століття.
Область нижньої частини тіла
На ділянці, що відповідає гомілкам тіла, були викладені різні посудини для пиття, включаючи пару питних рогів, виготовлених з рогів турів, вимерлих в ранні середньовічні часи. Вони мають відповідні штамповані позолочені кріплення на ободі та вандайки, подібні по обробці та дизайну до кріплень для щитів, і дуже подібні до вцілілих рогових вандайків із Кургану 2. У тій же області стояв набір чаш з кленового дерева з подібними кріпленнями на обід і вандайками (трикутні пластинки - елементи орнаменту), а з лівого боку лежала купа складеної тканини.
Велика кількість матеріалів, включаючи металеві предмети та тканину, була сформована у дві складені або упаковані купи на східному кінці центральної дерев'яної конструкції. Серед них був уцілілий гауберк, що є великою рідкістю, виготовлений з рядів зварених і заклепованих залізних ланок, що чергуються, дві підвісні чаші, шкіряне взуття, подушка, що була напхана пір’ям, складені предметів зі шкіри та дерев'яне блюдо. З одного боку купи лежав залізна сокира-молот із довгою залізною ручкою, можливо це була зброя.
Поверх складених речей було встановлена рифлена срібна таця з випадними ручками, імовірно, виготовлена в Італії, з рельєфним зображенням жіночої голови в пізньоримському стилі. На ній містилися серія маленьких чашок з капу з ободами, гребінці з рогів, маленькі металеві ножі, маленька срібна чаша та різні інші дрібні артефакти (можливо, предмети туалету), включаючи кістяну ігрову деталь, яку вважають королівською фігуркою із набору гри типу "Тавлія". Над ними був срібний ковш із позолоченим орнаментом з шевроном, також середземноморського походження.
Поверх всього цього, лежала дуже велика кругла срібна пластина з карбованим орнаментом, виготовлена в Східній Імперії близько 500 року. На ній був нанесений штампи імператора Анастасія I (491–518). На цій пластині був нанесений шматок незгорілої кістки невизначеного походження. Ансамбль середземноморського срібного посуду в могилі Саттон Гу є унікальною для цього періоду у Великій Британії та Європі.
Східна та західна стіни
Уздовж внутрішньої західної стіни біля північно-західного кута стояв високий залізний стенд з сіткою на верхівці. Поряд з цим лежав дуже великий круглий щит із центральною верхівкою, оправлений гранатами та пресованими дерев'яними пластинами з переплетеним тваринним орнаментом. На передній частині щита були дві великі емблеми з гранатовими оправами, одна — металевий хижий птах, а інша — летючий дракон. У ньому також були листові смуги орнаментовані тваринами, безпосередньо пов'язані з використанням прикладів із раннього кладовища у Венделі, поблизу Старої Уппсали у Швеції. Неподалік лежав маленький дзвіночок, можливо для тварини.
Вздовж стіни був довгий брусок квадратного перерізу, звужений з обох кінців і вирізаний з людськими обличчями з кожного боку. Кільцеве кріплення, увінчане бронзовою роговою статуеткою оленя, було закріплено на верхньому кінці, можливо, зроблено так, щоб нагадувати пізньоримський консульський скіпетр. Призначення скіпетра породило значні суперечки та низку теорій, деякі з яких вказують на потенційне [en]. На південь від скіпетра було дерев'яне відро, оковане залізом, одне з кількох у могилі.
У південно-західному куті була група предметів, які, можливо, були підвішені, але при виявленні були розчавленими. Вона включала коптську або східносередземноморську бронзову чашу з ручками та фігурами тварин, знайдену під дуже деформованою шестиструнною англосаксонською лірою в мішку з бобрової шкіри, германського типу, які зустрічались в багатих англосаксонських і північноєвропейських могилах цих дат.. Зверху була велика і надзвичайно складна підвісна чаша з трьома гачками острівного виробництва, з виїмчастої емалі й мільфіорійським кріпленням, мала спіральний орнамент з тонкими лініями та мотиви червоного хреста, емальовану металеву рибку, встановленою для повороту на штифті всередині чаші.
У східному кінці кімнати, недалеко від північного кута стояла залізна діжка тису, що містила менше відро. На південь були два невеликі бронзові казани, які, ймовірно, були підвішені до стіни. Великий окіленний бронзовий казан, схожий на зразок з камерної могили в [en], мав залізні кріплення та дві кільцеві ручки, за одну з яких був підвішений. Поруч лежав залізний ланцюг довжиною майже 3,5 метра зі складних декоративних секцій та кованих ланок для підвішування казана до балок великої зали. Ланцюжок був частиною британських традицій, які існували ще доримських часів. Всі ці предмети мали побутовий характер.
Тканини
Похоронна камера, очевидно, була багата на текстиль, представлений багатьма збереженими фрагментами або хімічними речовинами, утвореними корозією. Серед знайденого: , можливо, з плащів, ковдр чи завіс, а також залишки плащів із характерною довгополою викройкою. Були також екзотичніші кольорові завіси або розвороти, включаючи деякі (можливо, імпортовані), виткані ступінчатими ромбовими патернами з використанням сирійської техніки, при якій уток обводиться навколо основи для створення текстурованої поверхні. Два інші кольорові візерунки текстилю, біля голови та ніг, нагадують скандинавські роботи того ж періоду.
Значення
Після смерті шукачки скарбів в 1942, багатства великого кургану надійшли до збірки Британського музею. Менш значимі предмети, виявлені при повторних розкопках курганів і їх околиць, нині виставлені в Іпсвічському музеї.
У 2002 в Саттон Гу відкритий туристичний центр. На церемонії відкриття нобелівський лауреат Шеймас Хіні зачитав уривок з виконаного ним перекладу «Беовульфа». Вибір англосаксонської поеми невипадковий, як невипадково і те, що шолом з Саттон-Ху часто використовують для ілюстрації видань поеми. Адже могильник під Вудбрідж дозволяє нам зазирнути в невідомий досі світ англів і саксів VI—VII століть — той самий світ, який знайшов відбиття в англосаксонському епосі.
Зв'язок з оповідями про подвиги готського правителя підкріплюється тим, що найближчі археологічні відповідності знахідкам із Саттон Гу виявляються саме в Швеції. Для пояснення цих відповідностей висловлюється припущення про походження правлячої династії Східної Англії з землі готів.
Порівняння
Подібність зі шведськими похованнями
[en] у серії розкопок 1881–83 років виявив 14 могил у селі [en], що на сході Швеції. Кілька поховань були у човнах, завдовжки до 9 метрів, обладнані мечами, щитами, шоломами й іншими предметами. Починаючи з 1928 року, у [en] було розкопано ще один могильник, що містить князівські поховання. Язичницький звичай мебльованих поховань, можливо, досяг природної кульмінації в міру того, як почало з'являтися християнство. У могилах Венделя і Вальсгарде також були кораблі, схожі групи артефактів і багато принесених в жертву тварин. Поховальні кораблі за цей період значною мірою були зосереджені в східній Швеції та східній Англії. Ранні поховання в Старій Уппсалі, в тому ж регіоні, мають пряміше відношення до історії Беовульфа, але не містять поховальний кораблів. Відомі норвезькі кораблі Гокстада і Озеберга датуються пізнішою датою.
Розміщення в могилах [en], ліри, меча та щита, бронзових та скляних посудин є типовим для високостатусних поховальних камер в Англії. Подібний підбір та розташування предметів у цих могилах свідчить про відповідність побуту та похоронних звичаїв між людьми такого статусу, при цьому поховальний корабель Саттон Гу є унікально розробленою версією виняткової якості. Незвично, що Саттон Гу включав регалії та інструменти влади, і мав прямі скандинавські зв'язки. Можлива причина таких зв'язків криється в добре засвідченому північному звичаї, відповідно до якого діти лідерів часто виховувалися поза домом поважним другом або родичем. Майбутній східноанглійський король, бувши вихованим у Швеції, міг придбати високоякісні предмети й вступити в контакт зі зброярами, перш ніж повернутися в Східну Англію, щоб правити.
Карвер стверджує, що язичницькі правителі Східної Англії відреагували на висхідне зазіхання римського християнського світу використанням все складніших ритуалів кремації, тим самим висловлюючи непокору і незалежність. Жертви страти, якщо вони не були принесені в жертву для поховання на кораблі, можливо, страждали за свою незгоду з культом християнської королівської сім'ї: їх страти можуть збігатися у часі з періодом панування Мерсії над Східною Англією приблизно в 760—825 роках.
Зв'язок з Беовульфом
Беовульф — давньоанглійська епічна поема, події якої відбуваються у Данії та Швеції (переважно в Йоталанді) протягом першої половини VI століття. Починається з опису похорон великого данського короля на кораблі, навантаженому скарбами, та має інші описи скарбів, включаючи могильник Беовульфа. І тее, як зображується життя воїнів в залі данського клану Скельдунґ з формальним питвом медовухи, менестрельським речетативом під ліру й винагородою доблесті подарунками, і опис шолома — все може бути проілюстровано знахідками із Саттон Гу. Зв'язки зі східною Швецією, що спостерігаються в кількох артефактах Саттон Гу, посилюють зв'язок зі світом Беовульфа.
Кілька вчених пояснили, як трактування Саттона Гу та Беовульфа вплинули на інших. Роберта Франк продемонструвала, що відкриття Саттон Гу викликало збільшення появи слова «срібло» в перекладах поеми, попри відсутність у вірші давньоанглійських слів, що позначають срібло.
Сем Ньютон пов'язує зв'язки Саттона Гу і Беовульфа з розпізнаванням Редвальда. Використовуючи генеалогічні дані, він стверджує, що династія [en] походила з дому Геат, згаданого як в Беовульфі, так і в поемі [en]. Можливо, усні матеріали, з яких був зібраний Беовульф, належали східноанглійській королівській традиції, і вони та поховальний кораблі прийняли форму героїчного переосмислення, що з'явилось в епоху міграції.
Крістофер Брук у книзі «Королі Саксонії та Нормандії» (англ. The Saxon & Norman Kings, 1963) пише рясні коментарі щодо Беовульфа та скарбів Саттон Гу і пов'язує життя вождів у літературі з відкриттям у 1939 році поховального корабля.
Розкопки
До 1938 року
У середньовічні часи західний кінець кургану був перекопаний і прокладено прикордонну канаву. Тому, коли протягом шістнадцятого століття мародери копались у видимому центрі, вони пропустили справжній центр, бо не могли передбачити, що він знаходився дуже глибоко в череві поховального корабля, значно нижче рівня суші.
У XVI столітті яма, датована завдяки уламкам пляшок, що були залишені внизу, була вирита в Кургані 1, ледь не задівши поховання. Ця територія була широко досліджена протягом XIX століття, коли був побудований невеликий оглядовий майданчик, але жодних корисних записів зроблено не було. 1860 року було повідомлено, що приблизно два бушелі залізних гвинтових болтів, імовірно корабельні заклепки, були знайдені при нещодавньому відкритті кургану і є сподівання на відкриття інших.
Безіл Браун і Чарльз Філліпс: 1938—1939
1910 року неподалік від курганів був побудований особняк з п'ятнадцятьма спальнями, а в 1926 р. особняк та орна земля біля нього була придбана полковником Френком Прітті(англ. Colonel Frank Pretty) — військовим офіцером у відставці, який нещодавно одружився. 1934 року Прітті помер, залишивши вдову Едіт Прітті та маленького сина Роберта Демпстера Прітті. Після смерті чоловіка, Едіт зацікавилася [en] — популярним тоді релігійним рухом, який мав на меті надати можливість живим спілкуватися з померлими.
У 1937 р. Прітті вирішила організувати розкопки курганів. Через вона скористалася послугами — саффолкського археолога-самоучки, якого найняли на повну зайнятість для дослідження римських місць для музею. У червні 1938 року, Прітті провела його до курганів, запропонувала йому житло та заробітну плату в 30 шилінгів на тиждень, і порадила йому почати копати на Кургані 1.
Оскільки його турбували попередні копачі могил, Браун, проконсультувавшись з музеєм Іпсвіча, натомість вирішив відрити три менші кургани (2, 3 та 4). Вони лише виявили фрагментовані артефакти, оскільки кургани були пограбовані і не мали цінних речей. У Кургані 2 він знайшов залізні заклепки для кораблів та порушену поховальну кімнату, що містила незвичні фрагменти металевих та скляних артефактів. Спочатку не було визначено, чи були вони предметами ранньої англосаксонської війни чи вікінгів. Музей Іпсвіча тоді долучився до розкопок; знахідки стали частиною колекції музею.
У травні 1939 року Браун розпочав роботу над Курганом 1, йому допомогли садівник сім'ї Прітті Джон (Джек) Джейкобс, їх єгер Вільям Спунер та інший працівник маєтку Берт Фуллер. (Джейкобс жив зі своєю дружиною та трьома дітьми в будинку Саттон Гу.) Вони рили траншею зі східного кінця і на третій день виявили залізну заклепку, яку Браун визначив як заклепку корабля. Впродовж кількох годин інші також були знайдені на своїх місцях. Стали очевидними колосальні розміри знахідки. Після кількох тижнів терплячого вилучення землі з корпусу корабля, вони дійшли до похоронної кімнати.
Наступного місяця з Кембриджського університету почув чутки про відкриття корабля. Його відвіз до Саттон Гу куратор музею Іпсвіч, пан Мейнард, і Філліпс був вражений побаченим. За короткий час, після обговорень з музеєм Іпсвіч, Британським музеєм, Науковим музеєм та [en], Філліпс взяв на себе відповідальність за розкопки похоронної кімнати. Спочатку Філліпс і Британський музей веліли Брауну припинити розкопки, поки вони не зможуть зібрати свою команду, але він продовжував працювати, що, можливо, і врятувало ділянку від розграбування шукачами скарбів. Команда Філліпса включала [en] та [en] з Ordnance Survey, Пеггі Пігготт (пізніше знана як [en]) та Стюарт Пігготт, інші друзі та колеги. Розкопки корабля фотографували [en] і Барбара Вагстафф (англ. Barbara Wagstaff).
Потреба в нерозголошенні та різні власні інтереси призвели до протистояння між Філліпсом та музеєм Іпсвіча. У 1935—1936 роках Філліпс та його друг [en] взяли під контроль [en]. Потім куратор, пан Мейнард, звернув свою увагу на роботу, яку Браун веде для музею. Тоді Філліпс, вороже налаштований до почесного президента музею Ріда Мойра, Ф. Р. С., знову з'явився і навмисно виключив Мойра та Мейнарда з нового відкриття в Саттон Гу. Після того, як музей Іпсвіча передчасно оголосив про відкриття, репортери зробили спробу проникнути до цього місця, тому Прітті заплатила двом поліціянтам за цілодобову охорону ділянки.
Знахідки, упаковані та вивезені до Лондона, були повернуті для розслідування, яке відбулося тієї осені в Саттонській сільській ратуші, де було вирішено, що оскільки скарб був похований без наміру його повернути, право на нього належить Прітті як землевласниці. Прітті вирішила заповісти скарб як подарунок нації, щоб зміст і хвилювання її відкриття могли розділити усі.
Коли у вересні 1939 року спалахнула Друга світова війна, предмети поховання були перенесені у сховище. Саттон Гу використовувався як тренувальні полігони для військових машин. 1940 року Філліпс та його колеги випустили важливі публікації, зокрема спеціальний випуск журналу [en].
Руперт Брюс-Мітфорд: 1965—1971
Після закінчення війни в 1945 р. артефакти Саттон Гу були вилучені зі складу. Команда на чолі з Рупертом Брюсом-Мітфордом з відділу британських та середньовічних старожитностей Британського музею, визначила їх природу та допомогла реконструювати та відтворити скіпетр та шолом. Вони також наглядали за збереженням артефактів, щоб захистити їх та забезпечити їх перегляд громадськістю.
Проаналізувавши дані, зібрані в 1938—1939 роках, Брюс-Мітфорд дійшов висновку, що досі є питання без відповіді. В результаті його зацікавленості в розкопках раніше не досліджених ділянок місцевості Саттон Гу, було організовано друге археологічне дослідження. Слід корабля був знову знайдений і було встановлено, що він зазнав певних пошкоджень, адже він не був засипаний після розкопок у 1939 році.
Однак, він залишався достатньо цілим, щоб зробити [en] і склотекстолітову форму. Потім було ухвалено рішення знищити слід для того, аби копати під ним. Пізніше курган був відновлений до вигляду, який він мав до 1939 року. Команда також визначила межі Кургану 5 та дослідила докази доісторичної діяльності на початковій поверхні землі. Вони науково проаналізували та реконструювали деякі знахідки.
Три томи остаточного тексту Брюса-Мітфорда «Похоронний корабель Саттон Гу» (англ. The Sutton Hoo Ship-Burial), були опубліковані в 1975, 1978 і 1983 роках.
Мартін Карвер: 1983—1992
У 1978 році був утворений комітет для проведення третіх та ще більших розкопок в Саттон Гу. За підтримки [en] комітет запропонував розслідування, яке проводитимуть [en] з [en] та Руперт Брюс- Мітфорд, , але застереження Британського музею призвели до того, що комітет вирішив співпрацювати з Музеєм Ашмола. Комітет визнав, що багато чого змінилося в археології з початку 1970-х. Політика приватизації консервативної партії сигналізувала про зменшення державної підтримки таких проєктів, тоді як поява [en] в [en] підштовхнуло багатьох археологів до зосередження уваги на таких концепціях, як соціальні зміни. Участь музею Ашмола переконала Британський музей та Товариство антикварів допомогти у фінансуванні проєкту. 1982 року Мартін Карвер з університету Йорка був призначений для ведення розкопок. Він мав на меті дослідити «політику, соціальну організацію та ідеологію» Саттона Гу. Попри спротив тих, хто вважав, що наявні кошти можуть бути краще використані для археології порятунку, у 1983 році проєкт продовжився.
Карвер вірив у відновлення зарослого місця, велика частина якого була пронизана кролячими норами. Після обстеження ділянки за допомогою нових методів, верхній шар ґрунту був зачищений на всій території, включаючи кургани 2, 5, 6, 7, 17 і 18. Була зроблена нова карта ґрунтових патернів і інтрузій, яка показала, що кургани розміщувались згідно з доісторичними та римськими патернами поховання. Також, були знайдені англосаксонські могили жертв страти, які були визначені молодшими за первинні кургани. Курган 2 був повторно досліджений, а згодом відбудований. У кургані 17, раніше недоторканому похованні, було виявлено молодого чоловіка, його зброю і товари, а також, окрему могилу для коня. Значну частину могильного поля залишили нерозкопаними на користь майбутніх дослідників і поки що невідомих наукових методів.
Виставка
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Поховальний корабель Саттон Гу, відео в Khan Academy |
Поховальний корабель був подарований державі власницею, Едіт Прітті і на той час був найбільшим подарунком, зробленим Британському музею живим пожертвувачем. Зараз основні предмети постійно експонуються у Британському музеї. Експонати оригінальних знахідок, розкопаних у 1938 році з курганів 2, 3 і 4, та копії найважливіших предметів з кургану 1 можна побачити в [en].
У 1990-х роках розташування Саттон Гу, включаючи будинок Саттон Гу, був переданий Національному трасту довіреними особами фонду Енні Транмер. У центрі відвідувачів Саттон Гу та виставковому залі можна побачити нещодавно знайдену підвісну миску та бромсвельське відро, знахідки з кінної могили, відтворення похоронної кімнати та її вміст.
Центр відвідувачів розроблений компанією [en] для Національного трасту. Їх робота включала загальне планування маєтку, дизайн виставкового залу та приміщень для відвідувачів, паркування автомобілів та реставрацію едвардіанського будинку для надання додаткових зручностей.
Відкриття центру, вартість якого склала £5 млн, відбулося у березні 2002 року нобелівським лауреатом Шеймасом Гіні, який опублікував переклад епічної поеми Беовульф.
Саттон Гу в медіа та культурі
- Вуфінги (англ. The Wuffings), п'єса, написана в 1997 році Іваном Каттінгом (англ. Ivan Cutting) і [en], зображує події, що ведуть до поховання в Кургані 1. Вона була поставлена театральною групою Eastern Angles на [en], що за 5 км на північ від Саттон Гу.
- Новела [en] — це , написана в 2007 році британським новелістом Джоном Престоном, племінником [en], яка зображує події 1939 року - розкопки Саттон Гу. В 2021 році Netflix зняв фільм за цією новеллою, з тією ж назвою — [en], із Кері Малліган та Рейфом Файнзом в головних ролях. Фільм було випущено в січні 2021 року Деяка частина знімання проходила власне в Саттон Гу.
- Ландшафт цього місця був використаний також в компютерній грі Assassin's Creed Valhalla, що вийшла в 2020 році.
Див. також
Примітки
- A full description of the locality and environment has been produced by .
- Archaeological studies of this region include the East Anglian Kingdom project and, since 1974, the Ipswich Excavation Project, undertaken for and spearheaded by Keith Wade.[]
- The example from Eschwege, Niederhonen in the Lower Werra valley, a tributary of the River Weser, is displayed at Museum, Germany.[]
- See, e.g., Campbell, 1992. Carver, Sutton Hoo, pp. 22–23, says Chadwick's identification was "repeatedly endorsed by other scholars for fifty years", and that Rædwald "is still the favourite candidate"; see also pp. 172–173 and notes.
- The fragments were used first in 1945–1946 by to produce the reconstructed helmet that was displayed at the in 1951, but were reinterpreted by in 1970–1971 using materials not previously identified, and methods not previously possible. It was from this second reconstruction that a replica helmet has been based.
- That is, in the sense of the Imitatio Imperii Romanorum, not meaning an actual imperial claim.
- Прес-лист з металевої фольги, що називають Pressblech, був вибитий за одну операцію з використанням твердої матриці над м'якшою опорною поверхнею, на відміну від карбування, в якому зразок відбивається вручну.
- Джон Джейкобс описав те, що вони з Безілом Брауном знайшли, у короткому записаному коментарі, який можна почути у виставковому залі в Саттон Гу.
- National Heritage List for England
- https://vocaleyes.co.uk/research/heritage-access-2022/benchmark/
- AD 700 – Sutton Hoo. Current Archaeology. 2007. Процитовано 3 жовтня 2010.
- Sutton. Key to English place names. University of Nottingham. Процитовано 24 лютого 2014.
- . Stanford.edu. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 9 червня 2020.
- Matthews, Constance Mary (1974). How place names began, and how they develop. Lutterworth Press. ISBN .
- Bruce-Mitford, 1975, с. 1—98.
- West, 1998, с. 261—275.
- West, 1998, с. 9—10, 92—93, 99.
- West, 1998, с. 12—13.
- West, 1998, с. 91, 100—101.
- Bruce-Mitford, 1974, с. 114—140.
- Wade, 2001.
- West, Scarfe та Cramp, 1984.
- Bruce-Mitford 1974, 73–113; however Kingston near Woodbridge (nearly opposite Sutton Hoo) is «another possibility».
- Carver, 1998, с. 94—96.
- Carver, 1998, с. 97—99.
- Hoppitt, 2001.
- Carver, Sutton Hoo, p. 99.
- Carver, 1998, с. 100.
- Toby F. Martin, The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England (2015: Boydell and Brewer), pp. 174—175
- Catherine Hills, "The Anglo-Saxon Migration: An Archaeological Case Study of Disruption, " in Migration and Disruptions: Toward a Unifying Theory of Ancient and Contemporary Migrations, ed. Brenda J. Baker and Takeyuki Tsuda (2015: University Press of Florida), pp. 47-48
- Ken R. Dark, «Large-scale population movements into and from Britain south of Hadrian's Wall in the fourth to sixth centuries AD» (2003)
- Carver, 1998, с. 103—104.
- Carver, 1998, с. 107.
- Sutton Hoo: Anglo-Saxon ship burial - Google Arts & Culture. Google Cultural Institute (англ.). Процитовано 12 серпня 2017.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 108—110, 112—115, 125—126.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 124—125, 131.
- Carver, 1998, с. 107—110.
- Bruce-Mitford 1975, pp. 230–344; Evans 2001, p. 54.
- Carver, 1998, с. 113—116.
- Carver, Sutton Hoo, pp. 92, 133, 167.
- Carver, Sutton Hoo, 81–90, 110–116, plates III-V.
- The analysis of the bridle and mounts is presented by Angela Evans in Carver 2005, 201–281.
- Plunkett, 2005, с. 51—53.
- Caruth та Anderson, 1999.
- West, 1998, с. 31—32, 83—86.
- Carver, Sutton Hoo, pp. 81–82, 116.
- For the original discovery and finds, and their analysis, see Bruce-Mitford 1975, 104–117, 110–111.
- Carver, Sutton Hoo, pp. 75–81, 116–121.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 115—121.
- Carver, Sutton Hoo, 79–81
- Carver, Sutton Hoo, pp. 72–75 137–147.
- Described by Jon Newman in Carver 2005,483–487.
- Mango та ін., 1989, с. 297.
- See the legend of .
- See Plunkett 2002, 22.
- Akbar, Arifa (25 вересня 2009). Golden hoard sheds light on Dark Ages - Home News, UK - The Independent. www.independent.co.uk. Процитовано 3 жовтня 2010.
- AD 700 – Sutton Hoo: Current Archaeology. www.archaeology.co.uk. Процитовано 3 жовтня 2010.
- A.C. Evans and R. Bruce-Mitford in Bruce-Mitford 1975, 345–435; Evans 1986, 23–29. For its context in symbolism, see Crumlin-Pederson 1995.
- Bruce-Mitford 1975, pp. 176–180; Evans 1986, pp. 32–40.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 144—156.
- Carver, Sutton Hoo, pp. 132–135. Several mounds remain unexcavated, see p. 179.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 488—577.
- . www.britishmuseum.org. Архів оригіналу за 16 грудня 2010. Процитовано 19 жовтня 2010.
- Carver 1998, 188, Ch. 3 n.13.
- Chadwick, H. Munro (1940). The Sutton Hoo Ship-Burial. VIII. Who Was He?. Antiquity. 14 (53): 76—87. doi:10.1017/S0003598X00014812.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 683—717.
- Hilts, 2019, с. 48.
- Hands on with the Sutton Hoo sword I Curator's Corner Season 5 Episode 1 - YouTube. www.youtube.com. Процитовано 17 січня 2021.
- Härke, Heinrich (1990). "Warrior Graves"? The Background of the Anglo-Saxon Weapon Burial Rite. Past & Present (126): 22—43. ISSN 0031-2746.
- Wilson, 1984, с. 25.
- Henderson та Henderson, 2004, с. 16.
- Bruce-Mitford 1978, pp. 138–231; Evans 1986, pp. 46–49.
- Bruce-Mitford 1974, 210–222; Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, 111–117; Evans 2001. cf Arwidsson 1934.
- Evans, 1986, с. 49.
- Bruce-Mitford, 1978, с. 206, Fig. 153.
- See, e.g. Leahy and Bland 2009, p. 25.
- Bruce-Mitford, 1946, с. 2—4.
- Martin-Clarke, 1947, с. 63 n.19.
- Bruce-Mitford, 1972, с. 123.
- Williams, 1992, с. 88.
- Bruce-Mitford, 1974, с. 198—209.
- Bruce-Mitford, 1983a, с. 69—146.
- Evans 1986, pp. 59–63; Plunkett 2001, pp. 66–71.
- Bruce-Mitford, 1978, с. 241—272.
- Bruce-Mitford 1978, pp. 394–402; Evans 1986, pp. 92–93.
- British Museum Highlights [ 21 жовтня 2012 у Wayback Machine.], Sword from the ship-burial at Sutton Hoo; Bruce-Mitford 1978, 273–310; Evans 1986, 42–44.
- Evans, 1986, с. 44—46.
- Bruce-Mitford 1978, pp. 432–625; Evans 1986, p. 109.
- Bruce-Mitford 1978, 536–563; Evans 1986, 8991; Plunkett 2001, 73–75. It is 13.2 cm long, weighing 414 g.
- Bruce-Mitford 1978, pp. 487–522; Evans 1986, pp. 87–88.
- Evans 1986, 85–88. Compare, for instance, the statue of .
- Kendrick, T.D. (1940). The Sutton Hoo Ship-Burial. II. The Gold Ornaments. Antiquity. 14 (53): 28—30. doi:10.1017/S0003598X00014757.
- Bruce-Mitford 1975, 685–690; Evans 1986, 83–93; Plunkett 2005, 89–96.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 578—677.
- See Scarfe 1982, 30–37 for an attempt to link them to the story of Rædwald.
- Evans, 1986, с. 88—89.
- Bruce-Mitford 1983a, pp. 316–346; Evans 1986, pp. 64–68.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 117—118.
- Bruce-Mitford 1983a, pp. 347–360; Evans 1986, pp. 64–68.
- Bruce-Mitford 1978, pp. 232–240; Evans 1986, p. 41.
- Bruce-Mitford, 1983a, с. 244—262, 282—295.
- See K. East in Bruce-Mitford 1983 (II), 788–812.
- Bruce-Mitford, 1983b, с. 833—843.
- Bruce-Mitford, 1983a, с. 45—61.
- Bruce-Mitford 1983a, pp. 151–153; Bruce-Mitford 1983b, pp. 813–832, 853–874; Evans 1986, pp. 57–59, 68–70.
- Bruce-Mitford, 1983a, с. 146—151.
- Bruce-Mitford 1983a, pp. 4–44; Evans 1986, pp. 57–58.
- Phillips 1940, p. 175; Bruce-Mitford 1975, p. 547.
- Bruce-Mitford 1974, pp. 3–4; Evans 1986, p. 57.
- Bruce-Mitford, 1978, с. 1—129.
- Coatsworth та Pinder, 2002, с. 109—114.
- Stolpe та Arne, 1927.
- Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, pp. 49–55, 111–119.
- British Museum Highlights [ 18 жовтня 2015 у Wayback Machine.], Sceptre from the ship-burial at Sutton Hoo; Bruce-Mitford 1978, 311–393; Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, 83–5; Plunkett 2001, 71–73.
- Campbell, James. The Anglo-Saxons (1991)
- The Sutton Hoo tubs and buckets are described by K. East in Bruce-Mitford 1983 (II), 554–596.
- Bruce-Mitford 1974, 188–197; Bruce-Mitford 1983 (II), 611–731; Evans 1986, 69–72. Спочатку ліра була реконструйована як одноручна арфа з горизонтальним резонатором.
- Kendrick, T.D. (1940). The Sutton Hoo Ship-Burial. II. The Gold Ornaments. Antiquity. 14 (53): 28—30. doi:10.1017/S0003598X00014757.; Bruce-Mitford 1983 (I), 206–243, 264–281, 300–306; Evans 1986, 72–75.
- See A.C. Evans in Bruce-Mitford 1983 (II), 480–510.
- See V.H. Fenwick in Bruce-Mitford 1983 (II), 511–553.
- See E. Crowfoot in Bruce-Mitford 1983 (II), 409–479.
- United States National Museum (1892). Report upon the condition and progress of the U.S. National Museum. G.P.O. с. 606.
- Judith Jesch (2002). The Scandinavians from the Vendel period to the tenth century. Boydell Press. с. 47. ISBN .
- Robert E. Bjork, John D. Niles (1998). A Beowulf Handbook. U of Nebraska Press. с. 291. ISBN .
- Bruce-Mitford, 1974, с. 17—35.
- Arrhenius, 1983.
- E.g. Taplow, Broomfield or Prittlewell
- du Chaillu 1889, II, 42-46.
- Carver, 1998, с. 137—143.
- Plunkett, 2005, с. 173.
- Bruce-Mitford, 1974, с. 35—55.
- Davidson, Hilda Ellis (1968). Archaeology and Beowulf. Beowulf and its analogues. Dent.
- Frank, Roberta (1992). Beowulf and Sutton Hoo: The Odd Couple. Voyage to the Other World: The Legacy of Sutton Hoo. University of Minnesota Press. с. 47.
- Christopher Brooke (1963). The Saxon & Norman Kings. с. 27.
- Carver, 1998, с. 147.
- Carver, 1998, с. 148—153.
- The Ipswich Journal, 1860.
- Hoppitt, 1985.
- Carver, Sutton Hoo , стор. 3 – 4, 153.
- Carver, 1998, с. 4.
- ODNB, Basil John Wait Brown. Щоденник розкопок 1938-39 років Брауна був опублікований в Брюс-Мітфорд 1974, 141–169.
- Carver, 1998, с. 4—5.
- Bruce-Mitford 1975, pp. 100–131; Markham 2002, pp. 12–14.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 100—136.
- Carver, 1998, с. 7.
- Evans, 1986.
- Описи розкопок подаються наступним чином: Bruce-Mitford 1975, 156—222; Carver Sutton Hoo, стор. 9–11; Markham 2002. (Опубліковане оповідання Маркема базується на неопублікованій кореспонденції Безіла Брауна та інших, що зберігається в Британському музеї, Музеєм Іпсвіч та Археологічною службою Ради графства Саффолк.)
- Carver, 1998, с. 12.
- Див. щоденник розкопок Чарльза Філліпса (Carver Sutton Hoo, стор. 11–20)
- Clark 1985; Phillips 1987, pp. 70–80; Plunkett 1998, pp. 182, 189; Markham 2002, pp. 8–9, 31–35.
- Carver, Sutton Hoo, p. 18.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 718—731.
- Markham, 2002, с. 50—54.
- Carver, 1998, с. 25—26.
- Phillips 1940;Crawford, O.G.S. (1940). Editorial Notes. Antiquity. 14 (53): 1—5. doi:10.1017/S0003598X00014733.
- Carver, 1998, с. 26—31.
- Carver, 1998, с. 32.
- Bruce-Mitford, 1975, с. 230—344.
- Чотири фізичні томи; Carver Sutton Hoo, стор. 41, 185
- Carver, 1998, с. 43.
- Carver, 1998, с. 45—47.
- Carver, 1998, с. 48—49.
- Carver, 2005.
- Carver, 1998, с. 22.
- Dawson, 2002.
- Kennedy, Maev (14 березня 2002). Sutton Hoo lays out its treasures. The Guardian. Процитовано 26 лютого 2021.
- Anglo-Saxon platitudes. The Independent (англ.). 12 липня 1997. Процитовано 12 листопада 2020.
- Clarke, Andrew. Eastern Angles to mark 30 years on the road. East Anglian Daily Times (англ.). Процитовано 12 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Manthorpe, Rowland (12 травня 2007). Review: The Dig by John Preston. The Guardian (англ.). Процитовано 31 жовтня 2020.
- My buried history. The Telegraph (брит.). Процитовано 12 листопада 2020.
- The Dig: Ralph Fiennes Makes A Historic Discovery In Netflix Adaptation – Exclusive First-Look Image. Empire (англ.). 28 жовтня 2020. Процитовано 31 жовтня 2020.
- Assassin's Creed Valhalla: How to Get Sutton Hoo Armor Wealth. Game Rant (амер.). 28 листопада 2020. Процитовано 7 лютого 2021.
Література
- Daisy Elisabeth Martin-Clarke. Culture in Early Anglo-Saxon England. Ayer Publishing, 1979.[недоступне посилання з липня 2019]
- (1992). The Age of Sutton Hoo: The Seventh Century in North-Western Europe. Boydell Press. ISBN .[недоступне посилання з липня 2019]
- (1998). Sutton Hoo: Burial Ground of Kings?. London: British Museum. ISBN .
- Dawson, Susan (10 жовтня 2002). Modest building fit for a king. The Architects' Journal. Emap Construct: 4—7.
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Satton Gu Sutton Hoo kurgannij nekropol na shid vid Vudbridzha v anglijskomu grafstvi Saffolk de v 1938 1939 rokah zrobleno mozhlivo najznachnishi arheologichni znahidki v istoriyi Velikoyi Britaniyi vklyuchayuchi netorknutij pohovalnij korabel anglosaksonskogo korolya rubezhu VI i VII stolittya Zaraz bilshist znajdenih tam predmetiv zberigayetsya u Britanskomu muzeyi Vcheni vvazhayut sho v comu pohovalnomu korabli najimovirnishe pohovano korolya Shidnoyi Angliyi Redvalda Ce misce vazhlive dlya vstanovlennya istoriyi anglosaksonskogo korolivstva Shidnoyi Angliyi ta rannogo anglosaksonskogo periodu vono visvitlilo period pro yakij vidsutni istorichni litopisi Satton Gu52 05 23 pn sh 1 20 19 sh d 52 08980000002777189 pn sh 1 338820000028 sh d 52 08980000002777189 1 338820000028 Koordinati 52 05 23 pn sh 1 20 19 sh d 52 08980000002777189 pn sh 1 338820000028 sh d 52 08980000002777189 1 338820000028Krayina Velika Britaniya 1 2 RoztashuvannyaSutton d Tiparheologichna pam yatka i pam yatkaSatton GuSatton Gu Velika Britaniya Mediafajli u Vikishovishi Vpershe misce rozkopav en pid egidoyu pomishici en ale koli jogo znachennya stalo ochevidnim do spravi vzyalisya derzhavni eksperti Protyagom 1960 h ta 1980 h rokiv arheologi doslidili shirshu teritoriyu ta viyavlyali bagato inshih okremih pohovan Vrazhayuchi artefakti skladayut te sho vvazhayetsya najbilshim skarbom bud koli viyavlenim u Velikij Britaniyi Sered rechej znajdenih u pohoronnij kimnati ye nabir metalevih sukon iz zolota ta dorogocinnih kameniv paradnij sholom shit i mech lira ta sribna plastina Vizantijskoyi imperiyi Pohoronnij korabel viklikaye porivnyannya zi svitom davnoanglijskoyi poemi Beovulf Podiyi poemi vidbuvayutsya chastkovo v Getalandi na pivdni Shveciyi de ye arheologichni paraleli deyakim znahidkam iz Satton Hu Pohovannya roztashovani poblizu limanu en ta inshih arheologichnih pam yatok Voni mayut viglyad grupi priblizno z 20 zemlyanih nasipiv yaki pidnimayutsya trohi vishe gorizontu pagorba vidrogu yaksho divitis z protilezhnogo berega Novishij mogilnik roztashovanij na drugomu pagorbi bilya 500 metriv 1 600 futiv vishe za techiyeyu vidnosno pershogo Vin buv viyavlenij ta chastkovo doslidzhenij u 2000 roci pid chas poperednih robit z budivnictva vistavkovogo zalu dlya turistiv Tut takozh ye pohovannya ale verhivki kurganiv buli znisheni piznishe silskogospodarskoyu diyalnistyu Vizitnij cent nepodalik zberigaye originalni artefakti kopiyi znahidok ta rekonstrukciyu kimnati pohovalnogo korablya Ce misce perebuvaye pid opikoyu Nacionalnogo trastu ToponimNazva Satton Gu angl Sutton Hoo pohodit z davnoanglijskoyi Sut v poyednanni z tun oznachaye pivdenne poselennya hoh poznachaye pagorb u formi shpori V inshih davnih toponimah tezh proslidkovuyutsya taki znachennya en en LokaciyaSatton Gu sho lezhit na berezi prilivnogo limanu richki Deben dilit svoyu nazvu z malenkim selom en grafstvo Saffolk ta jogo parafiyeyu Na protilezhnomu berezi znahoditsya nevelike mistechko en yake znahoditsya priblizno za 11 km vid Pivnichnogo morya i trohi nizhche brodu cherez richku Cej brid buv chastinoyu shlyahu proniknennya u Shidnu Angliyu v period yakij nastav za rimskim panuvannyam u V stolitti Na pivden vid Vudbridzha ye mogilniki VI stolittya v Rashmiri Litl Bilings i Tuddenhem Sent Martin ta navkolo Brajtvell Hit miscya kurganiv sho datuyutsya bronzovim vikom Ye kladovisha cogo zh periodu v Rendlshemi i Uffordi Pohovalnij korabel u Snejpi yedinij v Angliyi yakij mozhna porivnyati z korablem u Satton Gu Teritoriya mizh Oruellom ta vododilami richok Alde ta Deben mogla buti rannim centrom korolivskoyi vladi spochatku zoseredzhenim na Rendlshemi i Satton Hu i osnovnoyu skladovoyu u formuvanni shidnoanglijskogo korolivstva Na pochatku VII stolittya Gipsvich suchasnij Ipsvich rozpochav svij rozvitok yak centr zovnishnoyi torgivli monastir Botolfa v Ikeni buv zasnovanij korolivskim ukazom u 654 r a Bede opisuvav Rendlshem yak korolivsku rezidenciyu korolya Etelvolda Ranni poselennyaNeolit ta Bronzova doba Isnuyut svidchennya sho Satton Gu buv zaselenij vzhe v period neolitu blizko 3000 r do n e koli lisovi masivi v cij miscevosti buli rozchisheni dlya silskogo gospodarstvama Poselenci vikopali neveliki yami v yaki pomistili glinyani gorshiki Kilka gorshikiv buli zakopani poblizu povalenih derev z duplami mozhlivo poselencyam bulo legshe zapam yatati misce zahovannya pov yazavshi jogo z duplom V bronzovu dobu koli zemlerobci sho meshkali todi u Britaniyi zastosovuvali neshodavno vprovadzhenu tehnologiyu obrobki metaliv u Satton Gu buli pobudovani krugli budinki z karkasom z derevini ta solom yanami dahami Najkrashij priklad sho zberigsya mistiv kilce vertikalnih stovpiv diametrom do 30 santimetriv 12 dyujmiv prichomu odna para peredbachala vhid na pivdennij shid U centralnomu vognishi bulo znajdeno fayansovij biser Lyudi sho meshkali v comu budinku vikoristovuvali prikrashenu keramiku dzvonopodibni kelihi viroshuvali yachmin oves i pshenicyu ta zbirali funduk Voni vikopali kanavi yaki rozdilyali dovkolishni pasovisha na dilyanki sho vkazuyu na pravo vlasnosti na zemlyu Kislotnij pishanij grunt z chasom stav vilugovanim i bezplidnim i cilkom jmovirno sho z ciyeyi prichini poselennya vreshti resht bulo zanedbane a v serednij bronzovij vik 1500 1000 rr do n e perejshlo na vipas ovec chi hudobi yaki buli ogorodzheni derev yanimi kolami Zalizna doba ta Romano britanskij period Bezil Braun speredu i lejtenant komander Dzh K D Hatchinson vikopuyut pohovalnij korabel 7 ogo stolittyav Satton Gu v 1939 roci U zaliznu dobu zalizo zaminilo mid i bronzu yak dominuyuchij metal sho zastosovuvavsya todi na Britanskih ostrovah U serednij zaliznij vik blizko 500 r do n e lyudi sho meshkali v rajoni Satton Gu znovu pochali viroshuvati silskogospodarski kulturi rozdilyayuchi zemlyu na neveliki dilyanki vidomi teper yak Vikoristannya vuzkih transhej oznachaye viroshuvannya vinogradu todi yak v inshih miscyah neveliki kisheni temnogo gruntu svidchat pro te sho mozhlivo viroshuvali veliku kapustu Take viroshuvannya prodovzhuvalos u romano britanskij period z 43 do priblizno 410 rik Prihid rimlyan zalishiv bez zmin zhittya britiv Znajdeno kilka artefaktiv togo periodu vklyuchayuchi kilka fragmentiv keramiki ta fibulu Oskilki Rimska imperiya zaohochuvala narodi Zahidnoyi Yevropi maksimalno vikoristovuvati zemlyu dlya viroshuvannya silskogospodarskih kultur teritoriya navkolo Satton Gu zaznala degradaciyi ta vtrati gruntu Zreshtoyu vona bula pokinuta i zarosla Anglo saksonske kladovisheKontekst pohovannya Pislya vidstupu rimlyan z Pivdennoyi Britaniyi v 410 r v pivdenno shidnij chastini ostrova pochali selitisya germanski plemena taki yak angli ta saksi Bagato vchenih rozglyadayut Shidnu Angliyu yak region v yakomu ce poselennya bulo osoblivo rannim i gustonaselenim nazva miscevosti pohodit vid angliv Z chasom zalishki ranishe isnuyuchogo britskogo naselennya prijnyali kulturu pribulih U cej period Pivdenna Britaniya rozdililasya na ryad nevelikih nezalezhnih korolivstv Bulo znajdeno dekilka yazichnickih kladovish iz korolivstva Shidnih Angliv najbilsh znachimi v rajoni Spong Hill ta Snejp de bulo znajdeno veliku kilkist kremacij ta ingumacij Bagato mogil suprovodzhuvalis mogilnimi artefaktami yaki vklyuchali grebinci shipci ta broshki a takozh zbroyu Bilya mogil robili zhertvoprinoshennya U toj chas koli vikoristovuvalosya kladovishe Satton Gu richka Deben bula chastinoyu zhvavoyi torgovelnoyi ta transportnoyi merezhi Vzdovzh richki viris ryad poselen bilshist z yakih mali b buti nevelikimi sadibami hocha mabut isnuvav i bilshij administrativnij centr de misceva aristokratiya trimala sud Arheologi pripustili sho takij centr mig isnuvati v Rendlshemi en en abo Satton Gu Isnuye pripushennya sho kurgani sho vikoristovuvalis zamozhnishimi sim yami zgodom buli privlasneni yak miscya dlya rannih cerkov U takih vipadkah kurgani buli zrujnovani she do sporudzhennya cerkov Na mogilnomu poli Satton Gu bulo blizko dvadcyati tumulusiv vin buv zarezervovanij dlya lyudej yakih hovali individualno z predmetami yaki vkazuvali na yih vinyatkove bagatstvo abo prestizh Vono vikoristovuvavsya takim chinom priblizno z 575 po 625 rik i kontrastuvalo iz kladovishem Snejpa de pohovalni korabli ta meblovani mogili buli dodani do vzhe isnuyuchogo kladovisha pohovanih gorshikiv iz popelom pislya kremaciyi Kremaciyi ta ingumaciyi kurgani 17 i 14 Kurgan 17 pomaranchevij Kurgan 14 purpurovij ingumaciyi zeleni ta kremaciyi blakitni na Satton Gu en vvazhaye sho pohovannya z kremaciyeyu v Satton Hu buli odnimi z najpershih na kladovishi Dva z nih buli rozkopani v 1938 roci Pid Kurganom 3 mistivsya prah lyudini ta konya rozmishenogo na derev yanomu koriti chi zemlyanomu lozhi razom z frankskoyu metalevoyu franciskoyu iz zaliznim goliv yam ta predmetami privezenimi iz Shidnogo Seredzemnomor ya vklyuchayuchi krishku bronzovogo dzbana chastinu miniatyurnoyi rizblenoyi tablichki iz zobrazhennyam krilatoyi Peremogi ta fragmenti prikrashenoyi kistki elementu shkatulki Pid Kurganom 4 znahodilis kremovani ostanki cholovika ta zhinki z konem i mozhlivo takozh sobakoyu a takozh fragmenti kistyanih igrovih predmetiv U kurganah 5 6 i 7 Karver znajshov kremaciyi deponovani v bronzovih miskah U kurgani 5 buli znajdeni igrovi figurki malenki zalizni nozhici chashka ta korobka zi slonovoyi kistki Kurgan 7 takozh mistiv igrovi figurki a takozh vidro operezane zaliznimi obruchami poyas dlya mecha ta cherpak dlya vodi a takozh zalishki konya velikoyi rogatoyi hudobi blagorodnogo olenya vivci ta svini spalenih razom iz zagiblim na vognishi Kurgan 6 mistiv kremovanih tvarin igrovi figurki poyas dlya mecha ta grebinec Mogila Kurganu 18 bula duzhe poshkodzhena ale podibnogo tipu Pid chas doslidzhen 1960 h rokiv bulo viyavleno dvi kremaciyi v Kurgani 5 a takozh dvi ingumaciyi ta yamu z cherepom ta fragmentami dekorativnoyi folgi Na rivninnih dilyankah mizh kurganami Karver viyaviv tri meblovani ingumaciyi V odnomu nevelikomu kurgani buli zalishki ditini razom iz yiyi pryazhkoyu ta miniatyurnim spisom Mogila cholovika vklyuchala dvi pryazhki poyasa ta nizh a zhinki mogla mistiti shkiryanu sumku shpilku ta shatlen Najbilsh vrazhayuche z pohovan bez pohovalnoyi kimnati ce pohovannya molodogo cholovika kotrogo pohovali razom iz konem u kurgani 17 Kin buv bi prinesenij v zhertvu na pohoron u dostatno standartizovanomu rituali sho vkazuye na vidsutnist sentimentalnoyi prihilnosti do nogo Pid kurganom poruch isnuvali dvi neporusheni mogilni zapadini Dubova truna cholovika mistila jogo en mech z pravogo boku ta poyas iz mechem obmotanij navkolo leza yakij mav bronzovu pryazhku z granatovoyu prikrasoyu v stili kluazonne dvi piramidalni planki ta pryazhku dlya pihov Bilya golovi cholovika bulo kresalo ta shkiryanij mishechok sho mistiv grubi granati ta shmatok chashi u stili milfiori Navkolo truni stoyali dva spisi shit nevelikij kotel i bronzova chasha gorshik vidro operezane zaliznimi obruchami ta kilka reber tvarin U pivnichno zahidnomu kuti jogo mogili bula vuzdechka prikrashena kruglimi pozolochenimi bronzovimi tablichkami z perepletenimi ornamentami Ci predmeti sogodni vistavlyayutsya v Satton Hu Znahidki z Kurganu 17 Ingumacijni mogili cogo tipu znani yak z Angliyi tak i z germanskoyi kontinentalnoyi Yevropi bilshist iz nih datuyutsya 6 abo pochatkom 7 stolittya Priblizno v 1820 r analogichna mogila buv rozkopana u en Ye j inshi prikladi v en v zahidnij chastini Saffolka ta na kladovishi Snejp Inshi prikladi mozhna znajti iz zapisiv pro viyavlennya kinnih pohovan v Aj ta Mildenholli Hocha mogila pid kurganom 14 bula majzhe povnistyu zrujnovana cherez pograbuvannya yake vidbulos ochevidno pid chas silnoyi zlivi v nij znahodilis nadzvichajno yakisni rechi sho nalezhali zhinci Syudi vhodili shatlen portmone u formi nirki chasha kilka pryazhok zastibka dlya sukni ta petli skrinki vsi z sribla a takozh fragment vishitoyi tkanini Kurgan 2 Kurgan 2 ye yedinim z kurganiv sho buv rekonstrujovanij do svoyeyi pochatkovoyi visoti Cya vazhliva mogila poshkodzhena maroderami bula mabut dzherelom bagatoh zaliznih zaklepok dlya korabliv znajdenih u Satton Hu v 1860 roci 1938 roku koli kurgan buv rozkopanij buli znajdeni zalizni zaklepki sho dozvolilo interpretuvati mogilu Kurganu 2 yak malenkij choven Povtorne rozsliduvannya Karvera pokazalo sho tam bula pryamokutna kamera vikladena doshkami zavdovzhki 5 metriv 16 futiv i zavshirshki 2 metri 6 futiv 7 dyujmiv pohovana pid poverhneyu zemli v nij bulo vikladeno tilo ta mogilni rechi Nevelikij korabel buv rozmishenij nad neyu u vzdovzh liniyi shid zahid a vzhe zverhu nad cim buv zroblenij velikij zemlyanij nasip Himichnij analiz dna kameri dozvoliv pripustiti rozmishennya tila v pivdenno zahidnomu kuti Sered znajdenih rechej buli fragmenti sklyanoyi chashi iz anglo saksonskogo sinogo skla z nanesenim ozdoblennyam podibno do nedavnoyi znahidki z en v Esseksi Buli dva pozolocheni bronzovi diski z ornamentom z perepletenimi tvarinami bronzova broshka sribna pryazhka ta zolota shpilka iz pryazhki Chotiri predmeti mali osoblivu sporidnenist iz znahidkami Kurganu 1 kinchik leza mecha demonstruvav skladnij zrazok plavlennya sribni pozolocheni pitni rogovi kriplennya vibiti z tih samih shtampiv sho j na Kurgani 1 i shozhist dvoh fragmentiv drakonopodibnih kriplen abo blyashok Hocha rituali ne buli odnakovimi zv yazok vmistu mogili svidchit pro zv yazok mizh dvoma pohovannyami Ekzekucijni pohovannya Kladovishe mistilo ostanki lyudej yaki zaginuli nasilno v deyakih vipadkah cherez povishennya ta obezgolovlennya Zdebilshogo kistki ne zbereglisya ale plot zabrudnila pishanij grunt grunt pid chas kopannya kashenuvali presuvali ce dopomoglo viyaviti zalishki zagiblih Iz kilkoh iz nih buli zrobleni zlipki Identifikaciyeyu ta vivchennyam cih pohovan keruvav Karver Bulo rozkopano dvi osnovni grupi odna roztashovana navkolo Kurganu 5 a druga roztashovana za mezhami kladovisha kurganiv u poli na shid vid osnovoyi lokaciyi Isnuye dumka sho kolis na Kurgani 5 stoyala shibenicya na vidnomu misci poblizu znachnogo punktu peretinu richki i sho v mogilah znahodilis tila zlochinciv mozhlivo strachenih v 8 mu ta 9 mu stolittyah Novij mogilnik U 2000 roci Rada grafstva Saffolk doruchila rozkopati misce priznachene dlya novogo centru vidviduvachiv Nacionalnogo trastu na pivnich vid budinku Tranmera v tochci de hrebet dolini Deben vihodit na zahid formuyuchi mis Koli verhnij shar gruntu buv vidalenij v odnomu kuti buli viyavleni ranni anglosaksonski pohovannya de deyaki z nih mali predmeti visokogo statusu Spochatku cej rajon privernuv uvagu vidkrittyam chastini bronzovoyi posudini 6 stolittya iz shidnogo Seredzemnomor ya yaka jmovirno bula chastinoyu meblovanogo pohovannya Zovnishnya poverhnya tak zvanogo Bromsvelskogo vidra bula prikrashena frizom u sirijskomu abo nubijskomu stili na yakomu zobrazhuvalis goli voyini v boyu zi stribayuchimi levami i mala napis greckoyu movoyu Na teritoriyi poblizu kolishnogo sadu z troyandami bula viyavlena grupa kurganiv serednogo rozmiru Voni vzhe davno buli zrivnyani z zemleyu ale yihnye misceznahodzhennya bulo viyavleno za krugovimi kanavami kozhna z yakih mistila nevelikij zakop sho vkazuye na nayavnist yedinogo pohovannya jmovirno z nezgorilogo lyudskogo prahu Odne pohovannya lezhalo v nepravilnij ovalnij yami yaka mistila dvi posudini shtampovanu chornu fayansovu urnu kincya 6 ogo stolittya ta dobre zberezhenu veliku bronzovu pidvisnu misku z azhurnimi nakidnimi gachkami ta vidpovidnim kruglim kriplennyam u centri V inshomu pohovanni poruch zi spisom buv pohovanij cholovik prikritij shitom serednogo rozmiru Na shiti buli ornamentovana shpilka ta dva tonkih metalevih kriplennya ornamentovani hizhimi ptahami ta drakonopodibnimi istotami Kurgan 1 U korabelnomu pohovanni viyavlenomu pid Kurganom 1 u 1939 r mistilasya odna z najpishnishih za svoyimi rozmirami ta povnotoyu arheologichnih znahidok v Angliyi yak i za dalekosyazhnistyu zv yazkiv yakistyu ta krasoyu vmistu ta glibinoyu interesu yakij vona viklikala Pohovannya Hocha originalna derevina praktichno ne zbereglasya forma korablya bula idealno zberezhena Plyami na pisku vse sho lishilos vid derevini ale navit voni zberegli bagato budivelnih detalej Majzhe vsi zaklepki iz zaliznoyi planki znahodilis u svoyih pochatkovih miscyah Mozhna bulo oglyanuti originalnij korabel dovzhina yakogo viyavilasya 27 metriv 89 futiv vin buv zagostrenij z oboh kinciv i mav visoki stovburi na krayah ahtershteveni sho pidnimalis ta kormovi stovpi Po seredini korabel rozshiryuvavsya do 4 4 metri 14 futiv mizh balkami i mav visotu do 1 5 metra 4 futi 11 dyujmiv nad kilem Vid kilnoyi doshki korpus buv pobudovanij klinkernim sposobom z dev yatma doshkami po obidva boki zakriplenimi zaklepkami Dvadcyat shist derev yanih reber zmicnyuvali formu Buli pomitni remontni roboti ce bulo morske sudno visokoyi majsternosti ale spadnogo kilya ne bulo Bulo vilucheno nastil lavki ta shoglu U perednij ta kormovij chastinah uzdovzh planshiriv buli opori dlya vesel u formi anglosaksonskoyi literi torn sho vkazuye na te sho mozhlivo tam bulo miscya dlya priblizno soroka grebciv Centralna kamera mala derev yani stini z oboh kinciv ta dah yakij mabut buv zjomnim Vazhke dubove sudno bulo vityagnuto z richki na pagorb i opusheno v pidgotovlenu transheyu tomu nad poverhneyu zemli pidnimalisya lishe verhivki forshtevenya i kormovih stovpiv Pislya dodavannya tila ta artefaktiv buv pobudovanij ovalnij kurgan yakij pokrivav korabel i pidnimavsya nad gorizontom z boku richki Vid na richku teper zakritij derevami ale kurgan mav buti vidimim simvolom vladi dlya tih hto koristuyetsya vodnim shlyahom Zdayetsya ce buv ostannij vipadok koli kladovishe Satton Gu vikoristovuvalos za svoyim pochatkovim priznachennyam Deyakij chas pislya pohovannya kurgan obvalivsya pid svoyeyu vagoyu vtiskayuchi vmist korablya v shar zemli Tilo v pohovalnomu korabli Oskilki tila ne bulo znajdeno na pochatku isnuvali pripushennya sho pohovannya korablya bulo kenotafom ale analizi gruntu provedeni v 1967 roci viyavili fosfatni slidi pidtverdzhuyuchi dumku pro te sho tilo zniklo v kislotnomu grunti Bulo zaznacheno nayavnist platformi abo velikoyi truni dovzhinoyu blizko 2 7 m Poruch buli derev yane vidro operezane zaliznimi obruchami zalizna lampa z bdzholinim voskom ta plyashka pivnichno kontinentalnogo virobnictva Predmeti navkolo tila vkazuyut na te sho vono lezhalo golovoyu na zahidnomu kinci derev yanoyi konstrukciyi Artefakti bilya tila buli viznani regaliyami sho vkazuye na te sho pohovanij buv korolem Bilshist pripuskaye sho vin mig buti odnim z shidnoanglijskih koroliv cherez blizkist en Rendlshem 1940 roku en pripustiv sho ce korabelne pohovannya jmovirno bulo mogiloyu Redvalda zgodom naukova dumka rozdililas mizh Redvaldom ta jogo sinom abo pasinkom Sigebertom Lyudinu yaku pohovali pid kurganom 1 nemozhlivo identifikuvati ale ototozhnennya z Redvaldom vse she maye shiroke naukove viznannya Ale chas vid chasu proponuyutsya inshi identifikacijni dani zokrema ce mig buti jogo sin Eorpvald zi Shidnoyi Angliyi yakij stav spadkoyemcem svogo batka priblizno v 624 roci Redvald ye najvirogidnishim sered kandidativ cherez visoku yakist artefaktiv v kurgani i vidpovidno nayavnist neobhidnih resursiv shob zibrati yih uchast gromadi neobhidna dlya provedennya ritualu na kladovishi zarezervovanomu dlya eliti bezposerednyu blizkist Satton Gu do Rendlshema i gorizonti jmovirnih dat Stanom na 2019 rik vidrestavrovanij muzej na comu misci stverdzhuye sho ce tilo Redvalda todi yak Britanskij muzej prosto govorit korol Shidnoyi Angliyi Analiz merovingskih monet Garetom Vilyamsom kuratorom rannoserednovichnogo karbuvannya monet u Britanskomu muzeyi zvuziv datu pohovannya do rokiv mizh 610 i 635 Ce robit Sigeberta yakij pomer u 637 r mensh imovirnim kandidatom Redvald vse she zalishayetsya favoritom hocha Eorpvald takozh vidpovidaye chasovim shkalam oskilki vin pomer u 627 chi 628 roci Pilnishij oglyad rukoyatki mecha dozvolyaye pripustiti sho meshkanec buv livsheyu oskilki zolote ozdoblennya rukoyatki znoshene bilshe na protilezhnomu boci nizh ce mozhna bulo ochikuvati u hazyayina pravshi Rozmishennya mecha na pravij storoni tila pidtrimuye cyu teoriyu oskilki inshi anglosaksonski pohovannya rozmishuvali mech na livij storoni Ob yekti v pohovalnij kimnati en zauvazhiv sho virobi z metalu znajdeni v mogilah Satton Hu buli robotoyu najvishoyi yakosti ne lishe v Angliyi a j vsij Yevropi Satton Gu narizhnij kamin u vivchenni mistectva Velikyi Britaniyi 6 9 stolit Dzhordzh Henderson opisav korabelni skarbi yak pershu perevirenu teplicyu dlya inkubaciyi ostrivnogo mistectva Zoloti ta granatovi predmeti demonstruyut tvorche poyednannya rannih tehnik ta motiviv majstrom yuvelirom Ostrivne mistectvo spiralosya na irlandski piktski anglosaksonski korinni britanski ta seredzemnomorski hudozhni dzherela Kniga z Darrou VII stolittya zobov yazana stilki zh piktskij skulpturi britanskim milefiori ta emalevim virobam a takozh anglosaksonskim virobam z prikrasoyu v stili kluazonne yak i irlandskomu mistectvu Henderson 1999 s 19 53 Skarbi Satton Gu yavlyayut soboyu kontinuum vid dohristiyanskogo nakopichennya dorogocinnih predmetiv z riznih kulturnih dzherel do mistectva yevangelskih knig svyatin ta liturgijnih chi dinastichnih predmetiv Oblast golovi sholom chashi ta lozhki Replika sholomu z Satton Gu vigotovlena dlya Britanskogo muzeyu Dokladnishe Na livomu boci golovi rozmishuvali chubatij i maskovanij sholom zagornutij u tkaninu Razom z jogo panelyami iz ludzhenoyi bronzi ta zbirnimi kriplennyami ce ozdoblennya bezposeredno mozhna porivnyati z tim sho znajdeno na sholomah z mogilnikiv en ta en u shidnij Shveciyi Sholom Satton Gu vidriznyayetsya vid shvedskih prikladiv tim sho maye zaliznij cherep z odinarnoyu sklepinchastoyu obolonkoyu maye povnu masku dlya oblichchya micnij kozhuh na shiyi ta gliboki vilici Ci osoblivosti buli vikoristani shob obgruntuvati anglijske pohodzhennya dlya osnovnoyi konstrukciyi sholoma gliboki vilici mayut paraleli v en znajdenomu v Jorku Hocha zovni vin duzhe shozhij na shvedski prikladi sholom z Satton Gu ye produktom krashoyi majsternosti Sholomi nadzvichajno ridkisni znahidki Zhodnoyi inshoyi podibnoyi figurnoyi plastinki v Angliyi ne bulo vidomo krim fragmenta pohovannya v Kenbi grafstvo Linkolnshir do vidkrittya v 2009 roci skarbu v Staffordshiri v yakomu yih bulo bagato Sholom irzhaviv u mogili i buv rozbitij na sotni krihitnih ulamkiv koli dah kameri obvalivsya Takim chinom restavraciya sholoma peredbachala retelnu identifikaciyu grupuvannya ta oriyentaciyu vcililih fragmentiv persh nizh jogo mozhna bulo rekonstruyuvati Pravoruch vid golovi buv rozmishenij perevernutij vkladenij nabir iz desyati sribnih chash zroblenih mabut u Shidnij imperiyi protyagom shostogo stolittya Pid nimi buli dvi sribni lozhki mozhlivo z Vizantiyi z nakarbovanimi imenami apostoliv Odna lozhka poznachena originalnimi greckimi literami z imenem PAULOS Insha vidpovidna lozhka bula modifikovana za dopomogoyu poznachen bukv frankskogo rizaka dlya monet z nakarbovanim imenem SAULOS Odna z teorij pripuskaye sho lozhki a mozhlivo i chashi buli podarunkom na hreshennya dlya pohovanoyi lyudini Zbroya po pravu ruku vid tila Pravoruch vid tila lezhalo kilka spisiv zbereglis perevazhno lishe yihni verhivki vklyuchayuchi tri kolyuchi angoni kinci yakih buli zasunuti kriz ruchku bronzovoyi chashi Poruch bula palichka z nevelikim kriplennyam iz zobrazhennyam vovka Blizhche do tila lezhav mech iz rukiv yam prikrashenim v stili kluazonne zolotom ta granatami zavdovzhki 85 santimetriv 33 dyujma jogo gravijovane lezo vse she znahodilos u nozhnah z kupolopodibnimi prikrasami ta piramidalnim kriplennyam Krim cogo bilya tila lezhav poyas dlya mechiv i poyas obladnanij naborom zolotih kriplen i reminciv rozpodilnikiv iz nadzvichajno hitromudrim granatovim ornamentom Oblast verhnoyi chastini tila kapshuk zastibki na plechi ta pryazhka Za godinnikovoyu strilkoyu pochinayuchi z verhnogo livogo kuta Velike vidro ornamentovanij zolotij poyas i dvi identichni klipsi iz skarbu Razom iz kriplennyami dlya mechiv ta kriplennyami do pihov zoloti ta granatovi predmeti znajdeni u verhnij chastini tila sho utvoryuyut uzgodzhenij ansambl ye odnimi iz spravzhnih chudes Satton Gu Yihnya hudozhnya ta tehnichna yakist vinyatkova Velika zolota pryazhka vikonana z troh chastin Plastina ye dovgim zvivistim ovoyidom ale iz simetrichnim obrisom iz shilno perepletenimi ta vzayemopronikayuchimi strichkovimi tvarinami vikarbuvanimi na frontalnij storoni Na zoloti poverhni otrimali dribni detali shlyahom vidtisku Plastina pustotila i maye sharnirnu spinku utvoryuyuchi potajnu kameru mozhlivo dlya relikviyi Yak yazichkova plastina tak i obruch cilisni ornamentovani ta majsterno rozrobleni Kozhna naplichna zastibka skladayetsya z dvoh vidpovidnih vignutih polovin zakriplenih na dovgij znimnij lancyugovij shpilci Poverhni zastibok ce paneli z perepletenimi stupinchastimi granatami ta vstavkami v stili milfiori shahovomu poryadku otocheni perepletenim ornamentom strichkovih tvarin germanskogo stilyu Napivkrugli kinchiki zastibok mistyat granatovi z yednannya kabaniv iz filigrannim otochennyam Na nizhnij storoni kriplen roztashovani vushka dlya kriplennya do zhorstkoyi shkiryanoyi kirasi Funkciya zastibok polyagaye v tomu shob utrimuvati razom dvi polovini takoyi broni shob vona mogla tisno prilyagati do tuluba na rimskij maner Samoyi kirasi v yaku mozhlivo bulo odyagnene tilo v mogili ne zalishilos Zhodnih inshih anglosaksonskih zastibok na kirasi ne vidomo Dekorativne vichko kapshuka sho zakrivalo sam zagublenij shkiryanij kapshuk visilo na poyasi Vichko skladayetsya z nirkopodibnoyi komirkovoyi rami sho ohoplyuye list rogovoyi kistki na yakij vmontovani pari vishukanih plastinok z granatovih komirok sho zobrazhuyut ptahiv vovkiv sho pozhirayut cholovikiv abo davnij motiv en i geometrichni motivi ta podvijna panel na yakij zobrazheni tvarini z perepletenimi kincivkami Virobnik viviv ci zobrazhennya z ornamentu sholomiv u shvedskomu stili ta kriplen dlya shitiv U jogo tvorchosti voni perenosyatsya u komirkove seredovishe z vrazhayuchoyu tehnichnoyu ta hudozhnoyu virtuoznistyu Ce roboti majstra yuvelira yakij mav dostup do shidnoanglijskogo ozbroyennya sho mistit predmeti sho vikoristovuyutsya yak dzherela zrazkiv Yak ansambl voni dozvolili pokrovitelyu skladati vrazhennya imperatora U kapshuci bulo tridcyat sim zolotih shilingiv abo tremisiv vsi z riznih monetnih dvoriv frankiv Yih navmisno zbirali Buli takozh tri pustotili moneti ta dva neveliki zlitki Ce sponukalo do riznih poyasnen yak rimski oboli yih mozhlivo zalishili yak platu soroka primarnim veslyaram u potojbichnomu sviti abo voni buli pohoronnoyu daninoyu abo virazom virnosti Voni dayut pershochergovi dani pro datu pohovannya yakoyu vvazhayetsya tretye desyatilittya VII stolittya Oblast nizhnoyi chastini tila Na dilyanci sho vidpovidaye gomilkam tila buli vikladeni rizni posudini dlya pittya vklyuchayuchi paru pitnih rogiv vigotovlenih z rogiv turiv vimerlih v ranni serednovichni chasi Voni mayut vidpovidni shtampovani pozolocheni kriplennya na obodi ta vandajki podibni po obrobci ta dizajnu do kriplen dlya shitiv i duzhe podibni do vcililih rogovih vandajkiv iz Kurganu 2 U tij zhe oblasti stoyav nabir chash z klenovogo dereva z podibnimi kriplennyami na obid i vandajkami trikutni plastinki elementi ornamentu a z livogo boku lezhala kupa skladenoyi tkanini Velika kilkist materialiv vklyuchayuchi metalevi predmeti ta tkaninu bula sformovana u dvi skladeni abo upakovani kupi na shidnomu kinci centralnoyi derev yanoyi konstrukciyi Sered nih buv ucililij gauberk sho ye velikoyu ridkistyu vigotovlenij z ryadiv zvarenih i zaklepovanih zaliznih lanok sho cherguyutsya dvi pidvisni chashi shkiryane vzuttya podushka sho bula naphana pir yam skladeni predmetiv zi shkiri ta derev yane blyudo Z odnogo boku kupi lezhav zalizna sokira molot iz dovgoyu zaliznoyu ruchkoyu mozhlivo ce bula zbroya Poverh skladenih rechej bulo vstanovlena riflena sribna tacya z vipadnimi ruchkami imovirno vigotovlena v Italiyi z relyefnim zobrazhennyam zhinochoyi golovi v piznorimskomu stili Na nij mistilisya seriya malenkih chashok z kapu z obodami grebinci z rogiv malenki metalevi nozhi malenka sribna chasha ta rizni inshi dribni artefakti mozhlivo predmeti tualetu vklyuchayuchi kistyanu igrovu detal yaku vvazhayut korolivskoyu figurkoyu iz naboru gri tipu Tavliya Nad nimi buv sribnij kovsh iz pozolochenim ornamentom z shevronom takozh seredzemnomorskogo pohodzhennya Poverh vsogo cogo lezhala duzhe velika krugla sribna plastina z karbovanim ornamentom vigotovlena v Shidnij Imperiyi blizko 500 roku Na nij buv nanesenij shtampi imperatora Anastasiya I 491 518 Na cij plastini buv nanesenij shmatok nezgoriloyi kistki neviznachenogo pohodzhennya Ansambl seredzemnomorskogo sribnogo posudu v mogili Satton Gu ye unikalnoyu dlya cogo periodu u Velikij Britaniyi ta Yevropi Shidna ta zahidna stini Rekonstrukciya shita Uzdovzh vnutrishnoyi zahidnoyi stini bilya pivnichno zahidnogo kuta stoyav visokij zaliznij stend z sitkoyu na verhivci Poryad z cim lezhav duzhe velikij kruglij shit iz centralnoyu verhivkoyu opravlenij granatami ta presovanimi derev yanimi plastinami z perepletenim tvarinnim ornamentom Na perednij chastini shita buli dvi veliki emblemi z granatovimi opravami odna metalevij hizhij ptah a insha letyuchij drakon U nomu takozh buli listovi smugi ornamentovani tvarinami bezposeredno pov yazani z vikoristannyam prikladiv iz rannogo kladovisha u Vendeli poblizu Staroyi Uppsali u Shveciyi Nepodalik lezhav malenkij dzvinochok mozhlivo dlya tvarini Vzdovzh stini buv dovgij brusok kvadratnogo pererizu zvuzhenij z oboh kinciv i virizanij z lyudskimi oblichchyami z kozhnogo boku Kilceve kriplennya uvinchane bronzovoyu rogovoyu statuetkoyu olenya bulo zakripleno na verhnomu kinci mozhlivo zrobleno tak shob nagaduvati piznorimskij konsulskij skipetr Priznachennya skipetra porodilo znachni superechki ta nizku teorij deyaki z yakih vkazuyut na potencijne en Na pivden vid skipetra bulo derev yane vidro okovane zalizom odne z kilkoh u mogili U pivdenno zahidnomu kuti bula grupa predmetiv yaki mozhlivo buli pidvisheni ale pri viyavlenni buli rozchavlenimi Vona vklyuchala koptsku abo shidnoseredzemnomorsku bronzovu chashu z ruchkami ta figurami tvarin znajdenu pid duzhe deformovanoyu shestistrunnoyu anglosaksonskoyu liroyu v mishku z bobrovoyi shkiri germanskogo tipu yaki zustrichalis v bagatih anglosaksonskih i pivnichnoyevropejskih mogilah cih dat Zverhu bula velika i nadzvichajno skladna pidvisna chasha z troma gachkami ostrivnogo virobnictva z viyimchastoyi emali j milfiorijskim kriplennyam mala spiralnij ornament z tonkimi liniyami ta motivi chervonogo hresta emalovanu metalevu ribku vstanovlenoyu dlya povorotu na shtifti vseredini chashi Vidtvorenij pohoronnij korabel v Satton Gu U shidnomu kinci kimnati nedaleko vid pivnichnogo kuta stoyala zalizna dizhka tisu sho mistila menshe vidro Na pivden buli dva neveliki bronzovi kazani yaki jmovirno buli pidvisheni do stini Velikij okilennij bronzovij kazan shozhij na zrazok z kamernoyi mogili v en mav zalizni kriplennya ta dvi kilcevi ruchki za odnu z yakih buv pidvishenij Poruch lezhav zaliznij lancyug dovzhinoyu majzhe 3 5 metra zi skladnih dekorativnih sekcij ta kovanih lanok dlya pidvishuvannya kazana do balok velikoyi zali Lancyuzhok buv chastinoyu britanskih tradicij yaki isnuvali she dorimskih chasiv Vsi ci predmeti mali pobutovij harakter Tkanini Pohoronna kamera ochevidno bula bagata na tekstil predstavlenij bagatma zberezhenimi fragmentami abo himichnimi rechovinami utvorenimi koroziyeyu Sered znajdenogo mozhlivo z plashiv kovdr chi zavis a takozh zalishki plashiv iz harakternoyu dovgopoloyu vikrojkoyu Buli takozh ekzotichnishi kolorovi zavisi abo rozvoroti vklyuchayuchi deyaki mozhlivo importovani vitkani stupinchatimi rombovimi paternami z vikoristannyam sirijskoyi tehniki pri yakij utok obvoditsya navkolo osnovi dlya stvorennya teksturovanoyi poverhni Dva inshi kolorovi vizerunki tekstilyu bilya golovi ta nig nagaduyut skandinavski roboti togo zh periodu ZnachennyaPislya smerti shukachki skarbiv v 1942 bagatstva velikogo kurganu nadijshli do zbirki Britanskogo muzeyu Mensh znachimi predmeti viyavleni pri povtornih rozkopkah kurganiv i yih okolic nini vistavleni v Ipsvichskomu muzeyi U 2002 v Satton Gu vidkritij turistichnij centr Na ceremoniyi vidkrittya nobelivskij laureat Shejmas Hini zachitav urivok z vikonanogo nim perekladu Beovulfa Vibir anglosaksonskoyi poemi nevipadkovij yak nevipadkovo i te sho sholom z Satton Hu chasto vikoristovuyut dlya ilyustraciyi vidan poemi Adzhe mogilnik pid Vudbridzh dozvolyaye nam zazirnuti v nevidomij dosi svit angliv i saksiv VI VII stolit toj samij svit yakij znajshov vidbittya v anglosaksonskomu eposi Zv yazok z opovidyami pro podvigi gotskogo pravitelya pidkriplyuyetsya tim sho najblizhchi arheologichni vidpovidnosti znahidkam iz Satton Gu viyavlyayutsya same v Shveciyi Dlya poyasnennya cih vidpovidnostej vislovlyuyetsya pripushennya pro pohodzhennya pravlyachoyi dinastiyi Shidnoyi Angliyi z zemli gotiv PorivnyannyaPodibnist zi shvedskimi pohovannyami Znahidki z Vendelya livoruch shvedskij shit pravoruch sholom iz pohovalnogo korablya VII stolittya en u seriyi rozkopok 1881 83 rokiv viyaviv 14 mogil u seli en sho na shodi Shveciyi Kilka pohovan buli u chovnah zavdovzhki do 9 metriv obladnani mechami shitami sholomami j inshimi predmetami Pochinayuchi z 1928 roku u en bulo rozkopano she odin mogilnik sho mistit knyazivski pohovannya Yazichnickij zvichaj meblovanih pohovan mozhlivo dosyag prirodnoyi kulminaciyi v miru togo yak pochalo z yavlyatisya hristiyanstvo U mogilah Vendelya i Valsgarde takozh buli korabli shozhi grupi artefaktiv i bagato prinesenih v zhertvu tvarin Pohovalni korabli za cej period znachnoyu miroyu buli zoseredzheni v shidnij Shveciyi ta shidnij Angliyi Ranni pohovannya v Starij Uppsali v tomu zh regioni mayut pryamishe vidnoshennya do istoriyi Beovulfa ale ne mistyat pohovalnij korabliv Vidomi norvezki korabli Gokstada i Ozeberga datuyutsya piznishoyu datoyu Rozmishennya v mogilah en liri mecha ta shita bronzovih ta sklyanih posudin ye tipovim dlya visokostatusnih pohovalnih kamer v Angliyi Podibnij pidbir ta roztashuvannya predmetiv u cih mogilah svidchit pro vidpovidnist pobutu ta pohoronnih zvichayiv mizh lyudmi takogo statusu pri comu pohovalnij korabel Satton Gu ye unikalno rozroblenoyu versiyeyu vinyatkovoyi yakosti Nezvichno sho Satton Gu vklyuchav regaliyi ta instrumenti vladi i mav pryami skandinavski zv yazki Mozhliva prichina takih zv yazkiv kriyetsya v dobre zasvidchenomu pivnichnomu zvichayi vidpovidno do yakogo diti lideriv chasto vihovuvalisya poza domom povazhnim drugom abo rodichem Majbutnij shidnoanglijskij korol buvshi vihovanim u Shveciyi mig pridbati visokoyakisni predmeti j vstupiti v kontakt zi zbroyarami persh nizh povernutisya v Shidnu Angliyu shob praviti Karver stverdzhuye sho yazichnicki praviteli Shidnoyi Angliyi vidreaguvali na vishidne zazihannya rimskogo hristiyanskogo svitu vikoristannyam vse skladnishih ritualiv kremaciyi tim samim vislovlyuyuchi nepokoru i nezalezhnist Zhertvi strati yaksho voni ne buli prineseni v zhertvu dlya pohovannya na korabli mozhlivo strazhdali za svoyu nezgodu z kultom hristiyanskoyi korolivskoyi sim yi yih strati mozhut zbigatisya u chasi z periodom panuvannya Mersiyi nad Shidnoyu Angliyeyu priblizno v 760 825 rokah Zv yazok z Beovulfom Beovulf davnoanglijska epichna poema podiyi yakoyi vidbuvayutsya u Daniyi ta Shveciyi perevazhno v Jotalandi protyagom pershoyi polovini VI stolittya Pochinayetsya z opisu pohoron velikogo danskogo korolya na korabli navantazhenomu skarbami ta maye inshi opisi skarbiv vklyuchayuchi mogilnik Beovulfa I tee yak zobrazhuyetsya zhittya voyiniv v zali danskogo klanu Skeldung z formalnim pitvom medovuhi menestrelskim rechetativom pid liru j vinagorodoyu doblesti podarunkami i opis sholoma vse mozhe buti proilyustrovano znahidkami iz Satton Gu Zv yazki zi shidnoyu Shveciyeyu sho sposterigayutsya v kilkoh artefaktah Satton Gu posilyuyut zv yazok zi svitom Beovulfa Kilka vchenih poyasnili yak traktuvannya Sattona Gu ta Beovulfa vplinuli na inshih Roberta Frank prodemonstruvala sho vidkrittya Satton Gu viklikalo zbilshennya poyavi slova sriblo v perekladah poemi popri vidsutnist u virshi davnoanglijskih sliv sho poznachayut sriblo Sem Nyuton pov yazuye zv yazki Sattona Gu i Beovulfa z rozpiznavannyam Redvalda Vikoristovuyuchi genealogichni dani vin stverdzhuye sho dinastiya en pohodila z domu Geat zgadanogo yak v Beovulfi tak i v poemi en Mozhlivo usni materiali z yakih buv zibranij Beovulf nalezhali shidnoanglijskij korolivskij tradiciyi i voni ta pohovalnij korabli prijnyali formu geroyichnogo pereosmislennya sho z yavilos v epohu migraciyi Kristofer Bruk u knizi Koroli Saksoniyi ta Normandiyi angl The Saxon amp Norman Kings 1963 pishe ryasni komentari shodo Beovulfa ta skarbiv Satton Gu i pov yazuye zhittya vozhdiv u literaturi z vidkrittyam u 1939 roci pohovalnogo korablya RozkopkiDo 1938 roku Povidomlennya u nomeru zhurnalu The Ipswich Journal vid 24 listopada 1860 r U serednovichni chasi zahidnij kinec kurganu buv perekopanij i prokladeno prikordonnu kanavu Tomu koli protyagom shistnadcyatogo stolittya maroderi kopalis u vidimomu centri voni propustili spravzhnij centr bo ne mogli peredbachiti sho vin znahodivsya duzhe gliboko v cherevi pohovalnogo korablya znachno nizhche rivnya sushi U XVI stolitti yama datovana zavdyaki ulamkam plyashok sho buli zalisheni vnizu bula virita v Kurgani 1 led ne zadivshi pohovannya Cya teritoriya bula shiroko doslidzhena protyagom XIX stolittya koli buv pobudovanij nevelikij oglyadovij majdanchik ale zhodnih korisnih zapisiv zrobleno ne bulo 1860 roku bulo povidomleno sho priblizno dva busheli zaliznih gvintovih boltiv imovirno korabelni zaklepki buli znajdeni pri neshodavnomu vidkritti kurganu i ye spodivannya na vidkrittya inshih Bezil Braun i Charlz Fillips 1938 1939 1910 roku nepodalik vid kurganiv buv pobudovanij osobnyak z p yatnadcyatma spalnyami a v 1926 r osobnyak ta orna zemlya bilya nogo bula pridbana polkovnikom Frenkom Pritti angl Colonel Frank Pretty vijskovim oficerom u vidstavci yakij neshodavno odruzhivsya 1934 roku Pritti pomer zalishivshi vdovu Edit Pritti ta malenkogo sina Roberta Dempstera Pritti Pislya smerti cholovika Edit zacikavilasya en populyarnim todi religijnim ruhom yakij mav na meti nadati mozhlivist zhivim spilkuvatisya z pomerlimi U 1937 r Pritti virishila organizuvati rozkopki kurganiv Cherez vona skoristalasya poslugami saffolkskogo arheologa samouchki yakogo najnyali na povnu zajnyatist dlya doslidzhennya rimskih misc dlya muzeyu U chervni 1938 roku Pritti provela jogo do kurganiv zaproponuvala jomu zhitlo ta zarobitnu platu v 30 shilingiv na tizhden i poradila jomu pochati kopati na Kurgani 1 Oskilki jogo turbuvali poperedni kopachi mogil Braun prokonsultuvavshis z muzeyem Ipsvicha natomist virishiv vidriti tri menshi kurgani 2 3 ta 4 Voni lishe viyavili fragmentovani artefakti oskilki kurgani buli pograbovani i ne mali cinnih rechej U Kurgani 2 vin znajshov zalizni zaklepki dlya korabliv ta porushenu pohovalnu kimnatu sho mistila nezvichni fragmenti metalevih ta sklyanih artefaktiv Spochatku ne bulo viznacheno chi buli voni predmetami rannoyi anglosaksonskoyi vijni chi vikingiv Muzej Ipsvicha todi doluchivsya do rozkopok znahidki stali chastinoyu kolekciyi muzeyu U travni 1939 roku Braun rozpochav robotu nad Kurganom 1 jomu dopomogli sadivnik sim yi Pritti Dzhon Dzhek Dzhejkobs yih yeger Vilyam Spuner ta inshij pracivnik mayetku Bert Fuller Dzhejkobs zhiv zi svoyeyu druzhinoyu ta troma ditmi v budinku Satton Gu Voni rili transheyu zi shidnogo kincya i na tretij den viyavili zaliznu zaklepku yaku Braun viznachiv yak zaklepku korablya Vprodovzh kilkoh godin inshi takozh buli znajdeni na svoyih miscyah Stali ochevidnimi kolosalni rozmiri znahidki Pislya kilkoh tizhniv terplyachogo viluchennya zemli z korpusu korablya voni dijshli do pohoronnoyi kimnati Nastupnogo misyacya z Kembridzhskogo universitetu pochuv chutki pro vidkrittya korablya Jogo vidviz do Satton Gu kurator muzeyu Ipsvich pan Mejnard i Fillips buv vrazhenij pobachenim Za korotkij chas pislya obgovoren z muzeyem Ipsvich Britanskim muzeyem Naukovim muzeyem ta en Fillips vzyav na sebe vidpovidalnist za rozkopki pohoronnoyi kimnati Spochatku Fillips i Britanskij muzej velili Braunu pripiniti rozkopki poki voni ne zmozhut zibrati svoyu komandu ale vin prodovzhuvav pracyuvati sho mozhlivo i vryatuvalo dilyanku vid rozgrabuvannya shukachami skarbiv Komanda Fillipsa vklyuchala en ta en z Ordnance Survey Peggi Piggott piznishe znana yak en ta Styuart Piggott inshi druzi ta kolegi Rozkopki korablya fotografuvali en i Barbara Vagstaff angl Barbara Wagstaff Potreba v nerozgoloshenni ta rizni vlasni interesi prizveli do protistoyannya mizh Fillipsom ta muzeyem Ipsvicha U 1935 1936 rokah Fillips ta jogo drug en vzyali pid kontrol en Potim kurator pan Mejnard zvernuv svoyu uvagu na robotu yaku Braun vede dlya muzeyu Todi Fillips vorozhe nalashtovanij do pochesnogo prezidenta muzeyu Rida Mojra F R S znovu z yavivsya i navmisno viklyuchiv Mojra ta Mejnarda z novogo vidkrittya v Satton Gu Pislya togo yak muzej Ipsvicha peredchasno ogolosiv pro vidkrittya reporteri zrobili sprobu proniknuti do cogo miscya tomu Pritti zaplatila dvom policiyantam za cilodobovu ohoronu dilyanki Znahidki upakovani ta vivezeni do Londona buli povernuti dlya rozsliduvannya yake vidbulosya tiyeyi oseni v Sattonskij silskij ratushi de bulo virisheno sho oskilki skarb buv pohovanij bez namiru jogo povernuti pravo na nogo nalezhit Pritti yak zemlevlasnici Pritti virishila zapovisti skarb yak podarunok naciyi shob zmist i hvilyuvannya yiyi vidkrittya mogli rozdiliti usi Koli u veresni 1939 roku spalahnula Druga svitova vijna predmeti pohovannya buli pereneseni u shovishe Satton Gu vikoristovuvavsya yak trenuvalni poligoni dlya vijskovih mashin 1940 roku Fillips ta jogo kolegi vipustili vazhlivi publikaciyi zokrema specialnij vipusk zhurnalu en Rupert Bryus Mitford 1965 1971 Pislya zakinchennya vijni v 1945 r artefakti Satton Gu buli vilucheni zi skladu Komanda na choli z Rupertom Bryusom Mitfordom z viddilu britanskih ta serednovichnih starozhitnostej Britanskogo muzeyu viznachila yih prirodu ta dopomogla rekonstruyuvati ta vidtvoriti skipetr ta sholom Voni takozh naglyadali za zberezhennyam artefaktiv shob zahistiti yih ta zabezpechiti yih pereglyad gromadskistyu Proanalizuvavshi dani zibrani v 1938 1939 rokah Bryus Mitford dijshov visnovku sho dosi ye pitannya bez vidpovidi V rezultati jogo zacikavlenosti v rozkopkah ranishe ne doslidzhenih dilyanok miscevosti Satton Gu bulo organizovano druge arheologichne doslidzhennya Slid korablya buv znovu znajdenij i bulo vstanovleno sho vin zaznav pevnih poshkodzhen adzhe vin ne buv zasipanij pislya rozkopok u 1939 roci Odnak vin zalishavsya dostatno cilim shob zrobiti en i sklotekstolitovu formu Potim bulo uhvaleno rishennya znishiti slid dlya togo abi kopati pid nim Piznishe kurgan buv vidnovlenij do viglyadu yakij vin mav do 1939 roku Komanda takozh viznachila mezhi Kurganu 5 ta doslidila dokazi doistorichnoyi diyalnosti na pochatkovij poverhni zemli Voni naukovo proanalizuvali ta rekonstruyuvali deyaki znahidki Tri tomi ostatochnogo tekstu Bryusa Mitforda Pohoronnij korabel Satton Gu angl The Sutton Hoo Ship Burial buli opublikovani v 1975 1978 i 1983 rokah Martin Karver 1983 1992 Neshodavni rozkopki viyavili figuru yaka skotilas v negliboku mogilu U 1978 roci buv utvorenij komitet dlya provedennya tretih ta she bilshih rozkopok v Satton Gu Za pidtrimki en komitet zaproponuvav rozsliduvannya yake provoditimut en z en ta Rupert Bryus Mitford ale zasterezhennya Britanskogo muzeyu prizveli do togo sho komitet virishiv spivpracyuvati z Muzeyem Ashmola Komitet viznav sho bagato chogo zminilosya v arheologiyi z pochatku 1970 h Politika privatizaciyi konservativnoyi partiyi signalizuvala pro zmenshennya derzhavnoyi pidtrimki takih proyektiv todi yak poyava en v en pidshtovhnulo bagatoh arheologiv do zoseredzhennya uvagi na takih koncepciyah yak socialni zmini Uchast muzeyu Ashmola perekonala Britanskij muzej ta Tovaristvo antikvariv dopomogti u finansuvanni proyektu 1982 roku Martin Karver z universitetu Jorka buv priznachenij dlya vedennya rozkopok Vin mav na meti dosliditi politiku socialnu organizaciyu ta ideologiyu Sattona Gu Popri sprotiv tih hto vvazhav sho nayavni koshti mozhut buti krashe vikoristani dlya arheologiyi poryatunku u 1983 roci proyekt prodovzhivsya Karver viriv u vidnovlennya zaroslogo miscya velika chastina yakogo bula pronizana krolyachimi norami Pislya obstezhennya dilyanki za dopomogoyu novih metodiv verhnij shar gruntu buv zachishenij na vsij teritoriyi vklyuchayuchi kurgani 2 5 6 7 17 i 18 Bula zroblena nova karta gruntovih paterniv i intruzij yaka pokazala sho kurgani rozmishuvalis zgidno z doistorichnimi ta rimskimi paternami pohovannya Takozh buli znajdeni anglosaksonski mogili zhertv strati yaki buli viznacheni molodshimi za pervinni kurgani Kurgan 2 buv povtorno doslidzhenij a zgodom vidbudovanij U kurgani 17 ranishe nedotorkanomu pohovanni bulo viyavleno molodogo cholovika jogo zbroyu i tovari a takozh okremu mogilu dlya konya Znachnu chastinu mogilnogo polya zalishili nerozkopanimi na korist majbutnih doslidnikiv i poki sho nevidomih naukovih metodiv VistavkaVistavkovij zal Satton Gu zi en zroblenij Zovnishni videofajli Pohovalnij korabel Satton Gu video v Khan Academy Pohovalnij korabel buv podarovanij derzhavi vlasniceyu Edit Pritti i na toj chas buv najbilshim podarunkom zroblenim Britanskomu muzeyu zhivim pozhertvuvachem Zaraz osnovni predmeti postijno eksponuyutsya u Britanskomu muzeyi Eksponati originalnih znahidok rozkopanih u 1938 roci z kurganiv 2 3 i 4 ta kopiyi najvazhlivishih predmetiv z kurganu 1 mozhna pobachiti v en U 1990 h rokah roztashuvannya Satton Gu vklyuchayuchi budinok Satton Gu buv peredanij Nacionalnomu trastu dovirenimi osobami fondu Enni Tranmer U centri vidviduvachiv Satton Gu ta vistavkovomu zali mozhna pobachiti neshodavno znajdenu pidvisnu misku ta bromsvelske vidro znahidki z kinnoyi mogili vidtvorennya pohoronnoyi kimnati ta yiyi vmist Centr vidviduvachiv rozroblenij kompaniyeyu en dlya Nacionalnogo trastu Yih robota vklyuchala zagalne planuvannya mayetku dizajn vistavkovogo zalu ta primishen dlya vidviduvachiv parkuvannya avtomobiliv ta restavraciyu edvardianskogo budinku dlya nadannya dodatkovih zruchnostej Vidkrittya centru vartist yakogo sklala 5 mln vidbulosya u berezni 2002 roku nobelivskim laureatom Shejmasom Gini yakij opublikuvav pereklad epichnoyi poemi Beovulf Satton Gu v media ta kulturiVufingi angl The Wuffings p yesa napisana v 1997 roci Ivanom Kattingom angl Ivan Cutting i en zobrazhuye podiyi sho vedut do pohovannya v Kurgani 1 Vona bula postavlena teatralnoyu grupoyu Eastern Angles na en sho za 5 km na pivnich vid Satton Gu Novela en ce napisana v 2007 roci britanskim novelistom Dzhonom Prestonom pleminnikom en yaka zobrazhuye podiyi 1939 roku rozkopki Satton Gu V 2021 roci Netflix znyav film za ciyeyu novelloyu z tiyeyu zh nazvoyu en iz Keri Malligan ta Rejfom Fajnzom v golovnih rolyah Film bulo vipusheno v sichni 2021 roku Deyaka chastina znimannya prohodila vlasne v Satton Gu Landshaft cogo miscya buv vikoristanij takozh v kompyuternij gri Assassin s Creed Valhalla sho vijshla v 2020 roci Div takozhStaffordshirskij skarbPrimitkiA full description of the locality and environment has been produced by Archaeological studies of this region include the East Anglian Kingdom project and since 1974 the Ipswich Excavation Project undertaken for and spearheaded by Keith Wade dzherelo The example from Eschwege Niederhonen in the Lower Werra valley a tributary of the River Weser is displayed at Museum Germany dzherelo See e g Campbell 1992 Carver Sutton Hoo pp 22 23 says Chadwick s identification was repeatedly endorsed by other scholars for fifty years and that Raedwald is still the favourite candidate see also pp 172 173 and notes The fragments were used first in 1945 1946 by to produce the reconstructed helmet that was displayed at the in 1951 but were reinterpreted by in 1970 1971 using materials not previously identified and methods not previously possible It was from this second reconstruction that a replica helmet has been based That is in the sense of the Imitatio Imperii Romanorum not meaning an actual imperial claim Pres list z metalevoyi folgi sho nazivayut Pressblech buv vibitij za odnu operaciyu z vikoristannyam tverdoyi matrici nad m yakshoyu opornoyu poverhneyu na vidminu vid karbuvannya v yakomu zrazok vidbivayetsya vruchnu Dzhon Dzhejkobs opisav te sho voni z Bezilom Braunom znajshli u korotkomu zapisanomu komentari yakij mozhna pochuti u vistavkovomu zali v Satton Gu National Heritage List for England d Track Q6973052 https vocaleyes co uk research heritage access 2022 benchmark AD 700 Sutton Hoo Current Archaeology 2007 Procitovano 3 zhovtnya 2010 Sutton Key to English place names University of Nottingham Procitovano 24 lyutogo 2014 Stanford edu Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 9 chervnya 2020 Matthews Constance Mary 1974 How place names began and how they develop Lutterworth Press ISBN 9780718820060 Bruce Mitford 1975 s 1 98 West 1998 s 261 275 West 1998 s 9 10 92 93 99 West 1998 s 12 13 West 1998 s 91 100 101 Bruce Mitford 1974 s 114 140 Wade 2001 West Scarfe ta Cramp 1984 Bruce Mitford 1974 73 113 however Kingston near Woodbridge nearly opposite Sutton Hoo is another possibility Carver 1998 s 94 96 Carver 1998 s 97 99 Hoppitt 2001 Carver Sutton Hoo p 99 Carver 1998 s 100 Toby F Martin The Cruciform Brooch and Anglo Saxon England 2015 Boydell and Brewer pp 174 175 Catherine Hills The Anglo Saxon Migration An Archaeological Case Study of Disruption in Migration and Disruptions Toward a Unifying Theory of Ancient and Contemporary Migrations ed Brenda J Baker and Takeyuki Tsuda 2015 University Press of Florida pp 47 48 Ken R Dark Large scale population movements into and from Britain south of Hadrian s Wall in the fourth to sixth centuries AD 2003 Carver 1998 s 103 104 Carver 1998 s 107 Sutton Hoo Anglo Saxon ship burial Google Arts amp Culture Google Cultural Institute angl Procitovano 12 serpnya 2017 Bruce Mitford 1975 s 108 110 112 115 125 126 Bruce Mitford 1975 s 124 125 131 Carver 1998 s 107 110 Bruce Mitford 1975 pp 230 344 Evans 2001 p 54 Carver 1998 s 113 116 Carver Sutton Hoo pp 92 133 167 Carver Sutton Hoo 81 90 110 116 plates III V The analysis of the bridle and mounts is presented by Angela Evans in Carver 2005 201 281 Plunkett 2005 s 51 53 Caruth ta Anderson 1999 West 1998 s 31 32 83 86 Carver Sutton Hoo pp 81 82 116 For the original discovery and finds and their analysis see Bruce Mitford 1975 104 117 110 111 Carver Sutton Hoo pp 75 81 116 121 Bruce Mitford 1975 s 115 121 Carver Sutton Hoo 79 81 Carver Sutton Hoo pp 72 75 137 147 Described by Jon Newman in Carver 2005 483 487 Mango ta in 1989 s 297 See the legend of See Plunkett 2002 22 Akbar Arifa 25 veresnya 2009 Golden hoard sheds light on Dark Ages Home News UK The Independent www independent co uk Procitovano 3 zhovtnya 2010 AD 700 Sutton Hoo Current Archaeology www archaeology co uk Procitovano 3 zhovtnya 2010 A C Evans and R Bruce Mitford in Bruce Mitford 1975 345 435 Evans 1986 23 29 For its context in symbolism see Crumlin Pederson 1995 Bruce Mitford 1975 pp 176 180 Evans 1986 pp 32 40 Bruce Mitford 1975 s 144 156 Carver Sutton Hoo pp 132 135 Several mounds remain unexcavated see p 179 Bruce Mitford 1975 s 488 577 www britishmuseum org Arhiv originalu za 16 grudnya 2010 Procitovano 19 zhovtnya 2010 Carver 1998 188 Ch 3 n 13 Chadwick H Munro 1940 The Sutton Hoo Ship Burial VIII Who Was He Antiquity 14 53 76 87 doi 10 1017 S0003598X00014812 Bruce Mitford 1975 s 683 717 Hilts 2019 s 48 Hands on with the Sutton Hoo sword I Curator s Corner Season 5 Episode 1 YouTube www youtube com Procitovano 17 sichnya 2021 Harke Heinrich 1990 Warrior Graves The Background of the Anglo Saxon Weapon Burial Rite Past amp Present 126 22 43 ISSN 0031 2746 Wilson 1984 s 25 Henderson ta Henderson 2004 s 16 Bruce Mitford 1978 pp 138 231 Evans 1986 pp 46 49 Bruce Mitford 1974 210 222 Bruce Mitford 1986 Evans 1986 111 117 Evans 2001 cf Arwidsson 1934 Evans 1986 s 49 Bruce Mitford 1978 s 206 Fig 153 See e g Leahy and Bland 2009 p 25 Bruce Mitford 1946 s 2 4 Martin Clarke 1947 s 63 n 19 Bruce Mitford 1972 s 123 Williams 1992 s 88 Bruce Mitford 1974 s 198 209 Bruce Mitford 1983a s 69 146 Evans 1986 pp 59 63 Plunkett 2001 pp 66 71 Bruce Mitford 1978 s 241 272 Bruce Mitford 1978 pp 394 402 Evans 1986 pp 92 93 British Museum Highlights 21 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Sword from the ship burial at Sutton Hoo Bruce Mitford 1978 273 310 Evans 1986 42 44 Evans 1986 s 44 46 Bruce Mitford 1978 pp 432 625 Evans 1986 p 109 Bruce Mitford 1978 536 563 Evans 1986 8991 Plunkett 2001 73 75 It is 13 2 cm long weighing 414 g Bruce Mitford 1978 pp 487 522 Evans 1986 pp 87 88 Evans 1986 85 88 Compare for instance the statue of Kendrick T D 1940 The Sutton Hoo Ship Burial II The Gold Ornaments Antiquity 14 53 28 30 doi 10 1017 S0003598X00014757 Bruce Mitford 1975 685 690 Evans 1986 83 93 Plunkett 2005 89 96 Bruce Mitford 1975 s 578 677 See Scarfe 1982 30 37 for an attempt to link them to the story of Raedwald Evans 1986 s 88 89 Bruce Mitford 1983a pp 316 346 Evans 1986 pp 64 68 Bruce Mitford 1975 s 117 118 Bruce Mitford 1983a pp 347 360 Evans 1986 pp 64 68 Bruce Mitford 1978 pp 232 240 Evans 1986 p 41 Bruce Mitford 1983a s 244 262 282 295 See K East in Bruce Mitford 1983 II 788 812 Bruce Mitford 1983b s 833 843 Bruce Mitford 1983a s 45 61 Bruce Mitford 1983a pp 151 153 Bruce Mitford 1983b pp 813 832 853 874 Evans 1986 pp 57 59 68 70 Bruce Mitford 1983a s 146 151 Bruce Mitford 1983a pp 4 44 Evans 1986 pp 57 58 Phillips 1940 p 175 Bruce Mitford 1975 p 547 Bruce Mitford 1974 pp 3 4 Evans 1986 p 57 Bruce Mitford 1978 s 1 129 Coatsworth ta Pinder 2002 s 109 114 Stolpe ta Arne 1927 Bruce Mitford 1986 Evans 1986 pp 49 55 111 119 British Museum Highlights 18 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Sceptre from the ship burial at Sutton Hoo Bruce Mitford 1978 311 393 Bruce Mitford 1986 Evans 1986 83 5 Plunkett 2001 71 73 Campbell James The Anglo Saxons 1991 ISBN 0 14 014395 5 The Sutton Hoo tubs and buckets are described by K East in Bruce Mitford 1983 II 554 596 Bruce Mitford 1974 188 197 Bruce Mitford 1983 II 611 731 Evans 1986 69 72 Spochatku lira bula rekonstrujovana yak odnoruchna arfa z gorizontalnim rezonatorom Kendrick T D 1940 The Sutton Hoo Ship Burial II The Gold Ornaments Antiquity 14 53 28 30 doi 10 1017 S0003598X00014757 Bruce Mitford 1983 I 206 243 264 281 300 306 Evans 1986 72 75 See A C Evans in Bruce Mitford 1983 II 480 510 See V H Fenwick in Bruce Mitford 1983 II 511 553 See E Crowfoot in Bruce Mitford 1983 II 409 479 United States National Museum 1892 Report upon the condition and progress of the U S National Museum G P O s 606 Judith Jesch 2002 The Scandinavians from the Vendel period to the tenth century Boydell Press s 47 ISBN 0 85115 867 6 Robert E Bjork John D Niles 1998 A Beowulf Handbook U of Nebraska Press s 291 ISBN 0 8032 6150 0 Bruce Mitford 1974 s 17 35 Arrhenius 1983 E g Taplow Broomfield or Prittlewell du Chaillu 1889 II 42 46 Carver 1998 s 137 143 Plunkett 2005 s 173 Bruce Mitford 1974 s 35 55 Davidson Hilda Ellis 1968 Archaeology and Beowulf Beowulf and its analogues Dent Frank Roberta 1992 Beowulf and Sutton Hoo The Odd Couple Voyage to the Other World The Legacy of Sutton Hoo University of Minnesota Press s 47 Christopher Brooke 1963 The Saxon amp Norman Kings s 27 Carver 1998 s 147 Carver 1998 s 148 153 The Ipswich Journal 1860 Hoppitt 1985 Carver Sutton Hoo stor 3 4 153 Carver 1998 s 4 ODNB Basil John Wait Brown Shodennik rozkopok 1938 39 rokiv Brauna buv opublikovanij v Bryus Mitford 1974 141 169 Carver 1998 s 4 5 Bruce Mitford 1975 pp 100 131 Markham 2002 pp 12 14 Bruce Mitford 1975 s 100 136 Carver 1998 s 7 Evans 1986 Opisi rozkopok podayutsya nastupnim chinom Bruce Mitford 1975 156 222 Carver Sutton Hoo stor 9 11 Markham 2002 Opublikovane opovidannya Markema bazuyetsya na neopublikovanij korespondenciyi Bezila Brauna ta inshih sho zberigayetsya v Britanskomu muzeyi Muzeyem Ipsvich ta Arheologichnoyu sluzhboyu Radi grafstva Saffolk Carver 1998 s 12 Div shodennik rozkopok Charlza Fillipsa Carver Sutton Hoo stor 11 20 Clark 1985 Phillips 1987 pp 70 80 Plunkett 1998 pp 182 189 Markham 2002 pp 8 9 31 35 Carver Sutton Hoo p 18 Bruce Mitford 1975 s 718 731 Markham 2002 s 50 54 Carver 1998 s 25 26 Phillips 1940 Crawford O G S 1940 Editorial Notes Antiquity 14 53 1 5 doi 10 1017 S0003598X00014733 Carver 1998 s 26 31 Carver 1998 s 32 Bruce Mitford 1975 s 230 344 Chotiri fizichni tomi Carver Sutton Hoo stor 41 185 Carver 1998 s 43 Carver 1998 s 45 47 Carver 1998 s 48 49 Carver 2005 Carver 1998 s 22 Dawson 2002 Kennedy Maev 14 bereznya 2002 Sutton Hoo lays out its treasures The Guardian Procitovano 26 lyutogo 2021 Anglo Saxon platitudes The Independent angl 12 lipnya 1997 Procitovano 12 listopada 2020 Clarke Andrew Eastern Angles to mark 30 years on the road East Anglian Daily Times angl Procitovano 12 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Manthorpe Rowland 12 travnya 2007 Review The Dig by John Preston The Guardian angl Procitovano 31 zhovtnya 2020 My buried history The Telegraph brit Procitovano 12 listopada 2020 The Dig Ralph Fiennes Makes A Historic Discovery In Netflix Adaptation Exclusive First Look Image Empire angl 28 zhovtnya 2020 Procitovano 31 zhovtnya 2020 Assassin s Creed Valhalla How to Get Sutton Hoo Armor Wealth Game Rant amer 28 listopada 2020 Procitovano 7 lyutogo 2021 LiteraturaDaisy Elisabeth Martin Clarke Culture in Early Anglo Saxon England Ayer Publishing 1979 nedostupne posilannya z lipnya 2019 1992 The Age of Sutton Hoo The Seventh Century in North Western Europe Boydell Press ISBN 0 85115 330 5 nedostupne posilannya z lipnya 2019 1998 Sutton Hoo Burial Ground of Kings London British Museum ISBN 978 0 7141 0599 4 Dawson Susan 10 zhovtnya 2002 Modest building fit for a king The Architects Journal Emap Construct 4 7 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami