Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ріфіфі» (фр. Du rififi chez les hommes) — найзнаменитіший фільм режисера Жуля Дассена, один з перших [en], вершина французького нуару. Знято 1955 року за однойменним романом [fr]. Музику до фільму написав Жорж Орік, головну роль виконав [fr]. Картина містить кілька сцен, що увійшли до золотого фонду світового кіно, — півгодинна сцена пограбування ювелірного магазину на вулиці Ріволі, знята з максимальною реалістичністю, у повній тиші; чуттєвий виступ [en] перед чоловіками у нічному клубі; передсмертна агонія головного героя за кермом автомобіля. 2000 року відновлена версія фільму з успіхом пройшла американськими кіноекранами.
| Ріфіфі | |
|---|---|
| фр. Du rififi chez les hommes | |
| Жанр | кримінальний фільм, d, нуар, драматичний фільм і фільм-трилер |
| Режисер | Жуль Дассен |
| Сценарист | Жуль Дассен, d і d |
| У головних ролях | d, d, Жуль Дассен, Робер Оссейн, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Moustache[d], d, d, d і d |
| Оператор | Філіпп Аґостіні |
| Композитор | Жорж Орік |
| Художник | Александр Тронер |
| Кінокомпанія | Pathé |
| Дистриб'ютор | Pathé і Netflix |
| Тривалість | 115 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |  Франція |
| Рік | 12955 |
| IMDb | ID 0048021 |
Сюжет
Тоні зі Сент-Етьєну (Сент-Ет'єнець, французькою le Stéphanois) відмотав 5-річний термін за пограбування ювелірного магазину. Повернувшись до Парижа, він насамперед відновлює знайомство зі своїм підопічним у злочинному світі — молодим Жо Шведом. У того є дружина і росте дитина, а Тоні самотній. Його подруга Мадо зрадила йому з Ґрюттером — гангстером, який заправляє нічним клубом «Золота доба». Заманивши колись кохану жінку до себе в квартиру, Тоні роздягає її … щоб сполосувати ременем. Мадо вирішує піти від Ґрюттера. Той звинувачує у всьому Тоні і прагне помсти.
Тим часом життєрадісний італієць Маріо пропонує Жо і Тоні пограбувати фешенебельний ювелірний магазин Mappin & Webb на рю Ріволі: достатньо розбити вітрину і прихопити кілька виставлених у ній дрібниць. Тоні погоджується брати участь у справі за умови, що спільники відкриють сейф, де зберігаються інші цінності. Для цього до справи підключають знаменитого міланського ведмежатника на прізвисько Цезар. Вночі всі четверо проникають у порожню квартиру над магазином, роблять отвір у підлозі, спускаються в магазин, за допомогою монтажної піни відключають сигналізацію і відкривають набитий коштовностями сейф.
Проблеми починаються, коли Цезар у пориві пристрасті дарує викрадений у магазині перстень одній зі співачок, які працюють на Ґрюттера. Побачивши персня, той одразу розуміє, що за гучним злочином стоїть його ворог Сент-Етьєнець. Він убиває Маріо та його дружину, а п'ятирічного сина Жо бере в заручники. На покарання за зраду інтересів банди Тоні вбиває Цезаря і за допомоги Мадо дістається заміської вілли, де тримає маленького заручника помічник Ґрюттера наркоман Ремі. Вбивши Ремі і забравши хлопчика, Сент-Етьєнець прямує до найближчого телефону, щоб повідомити про успіх, але не встигає, оскільки Швед уже виїхав у напрямку вілли з грошима як викуп за сина. Повернувшись на віллу, Сент-Етьєнець знаходить Шведа вбитим, а Ґрюттера — з валізою, повною грошей. У перестрілці він убиває Ґрюттера, але сам отримує важке смертельне поранення у живіт. Спливаючи кров'ю в кабріолеті Ґрюттера і ледь дотримуючись правил дорожнього руху в передсмертній агонії, він доставляє хлопчика до будинку, після чого вмирає за кермом, привертаючи цим увагу поліції, яка на задньому сидінні кабріолета відразу виявила валізу з кількома сотнями мільйонів франків.
Обставини створення та виходу фільму
«Ріфіфі» — перший за 5 років фільм американського режисера Жуля Дассена, вигнаного в роки маккартизму з Голлівуду. Дассен виявився відлученим від професії за наклепом колег. Відлуння його гіркоти відчувається в сцені розправи Тоні над Цезарем (якого зіграв сам Дассен). Цю сцену, відсутню в романі, введено у фільм на вимогу самого режисера.
Роман [fr] був сумішшю натуралізму (аж до некрофілії), мачизму і расизму. У книзі стосунки з'ясовують між собою угруповання, сформовані за національною ознакою. Цей бік книги викликав неприйняття Дассена, і він постарався згладити його. Сценарій він написав англійською лише за 10 днів. До затвердження режисером Дассена передбачалося, що картину поставить Жан-П'єр Мельвіль.
Що мені найбільше сподобалося, то це спостерігати за публікою в паризьких кінотеатрах. Респектабельні буржуа, що ходять у кіно, співпереживали злодіям під час пограбування. Коли я писав сценарій, я знав, що… фільм спрацює лише тоді, коли я змушу глядачів хвилюватися за них.
Фільм знімався на крихітний бюджет з акторами другого ряду. На роль гангстера, що опустився, обрали [fr], який страждав на алкоголізм; роль Цезаря залишив собі режисер. Попри заперечення продюсерів, Дассен наполіг на відмові від бійок (без яких тоді не обходився у Франції жоден фільм кримінального жанру) і від знімання на сонячному світлі («все має бути сірим», — пояснював він).
Фільм мав успіх у Каннах, де Дассену присудили приз за найкращу режисуру. Особливо хвалили заключні сцени, де світ показано очима майже непритомного героя Серве. У США фільм мав цензурні труднощі; говорили про надмірні сцени насильства. Після додання повчального епіграфа з Біблії, фільм вийшов у американський прокат і мав там значний успіх. Дассен став першим, кому вдалося без втрат вирватися з чорного списку Голлівуду.
Деякі країни заборонили показ фільму, як свого роду підручника для злодіїв. Наприклад, у Мексиці оголошено, що фільм породив цілу хвилю пограбувань ювелірних магазинів.
Критика
«Ріфіфі» встанови планку якості кримінального жанру у французькому кінематографі на кілька десятиліть вперед. «З одного з найгірших детективів, які я читав, Жуль Дассен створив найкращий кінодетектив, який я бачив», — захоплювався фільмом Франсуа Трюффо. На думку Базена, Дассен додав до кримінального жанру нечуваного досі гуманізму. Годар, навпаки, вважає, що фільм Дассена витримав випробування часом значно гірше, ніж натхненний ним же [en]» або фільм «Не чіпай здобич» з Жаном Габеном у головній ролі.
Англомовних критиків у фільмі Дассена вразила кількість сцен жорстокості та насильства. Британська Daily Herald писала, що в порівнянні з французькою картиною «американська екранна жорстокість зійде за чаювання під покровом старовинного собору». Кінооглядач New York Times назвав «Ріфіфі» «чи не найвідточенішим кримінальним фільмом, будь-коли створеним у Франції». На думку Роджера Еберта, відлуння «Ріфіфі» чути в «Убивстві» Кубрика і «Скажених псах» Тарантіно.
Див. також
Примітки
- Rififi > Review — AllMovie. оригіналу за 1 лютого 2011. Процитовано 19 серпня 2010.
- Rififi Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. оригіналу за 17 серпня 2010. Процитовано 19 серпня 2010.
- Powrie, Phil (2006). The Cinema of France. Wallflower Press. . Pages 71, 77.
- FILM — FILM — A Noir Classic Makes It Back From the Blacklist — NYTimes.com. оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 30 вересня 2017.
- Rififi, (1955), notes from: Supplemental slideshow on DVD. The Criterion Collection, New York, New York: , (2001).
- Rififi, (1955), notes from: Jules Dassin Interview. The Criterion Collection, New York, New York: , (2001).
- Foerstel, Herbert N. (1998). Banned in the Media: A Reference Guide to Censorship in the Press, Motion Pictures, Broadcasting, and the Internet. . Page 165.
- Törnudd, Klaus (1986). Finland and the International Norms of Human Rights. . Page 152.
- NewspaperARCHIVE.com — Search Old Newspaper Articles Online. оригіналу за 28 лютого 2008. Процитовано 17 липня 2022.
- Movie Review; 'Rififi' Remains the Perfect Heist (Movie); Jules Dassin's 1955 thriller has lost none of its power to captivate and entertain an audience
- Truffaut, François (1994). The Films In My Life. Da Capo Press. . Page 209.
- Godard, Jean Luc (1986). Godard on Godard. Da Capo Press. . Page 127.
- The New York Times > Credit Card Entry
- Rififi :: rogerebert.com :: Great Movies. оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 17 липня 2022.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rififi fr Du rififi chez les hommes najznamenitishij film rezhisera Zhulya Dassena odin z pershih en vershina francuzkogo nuaru Znyato 1955 roku za odnojmennim romanom fr Muziku do filmu napisav Zhorzh Orik golovnu rol vikonav fr Kartina mistit kilka scen sho uvijshli do zolotogo fondu svitovogo kino pivgodinna scena pograbuvannya yuvelirnogo magazinu na vulici Rivoli znyata z maksimalnoyu realistichnistyu u povnij tishi chuttyevij vistup en pered cholovikami u nichnomu klubi peredsmertna agoniya golovnogo geroya za kermom avtomobilya 2000 roku vidnovlena versiya filmu z uspihom projshla amerikanskimi kinoekranami Rifififr Du rififi chez les hommesZhanrkriminalnij film d nuar dramatichnij film i film trilerRezhiserZhul DassenScenaristZhul Dassen d i dU golovnih rolyahd d Zhul Dassen Rober Ossejn d d d d d d d d d d d d d d d d d d Moustache d d d d i dOperatorFilipp AgostiniKompozitorZhorzh OrikHudozhnikAleksandr TronerKinokompaniyaPatheDistrib yutorPathe i NetflixTrivalist115 hv MovafrancuzkaKrayina FranciyaRik12955IMDbID 0048021SyuzhetToni zi Sent Etyenu Sent Et yenec francuzkoyu le Stephanois vidmotav 5 richnij termin za pograbuvannya yuvelirnogo magazinu Povernuvshis do Parizha vin nasampered vidnovlyuye znajomstvo zi svoyim pidopichnim u zlochinnomu sviti molodim Zho Shvedom U togo ye druzhina i roste ditina a Toni samotnij Jogo podruga Mado zradila jomu z Gryutterom gangsterom yakij zapravlyaye nichnim klubom Zolota doba Zamanivshi kolis kohanu zhinku do sebe v kvartiru Toni rozdyagaye yiyi shob spolosuvati remenem Mado virishuye piti vid Gryuttera Toj zvinuvachuye u vsomu Toni i pragne pomsti Tim chasom zhittyeradisnij italiyec Mario proponuye Zho i Toni pograbuvati feshenebelnij yuvelirnij magazin Mappin amp Webb na ryu Rivoli dostatno rozbiti vitrinu i prihopiti kilka vistavlenih u nij dribnic Toni pogodzhuyetsya brati uchast u spravi za umovi sho spilniki vidkriyut sejf de zberigayutsya inshi cinnosti Dlya cogo do spravi pidklyuchayut znamenitogo milanskogo vedmezhatnika na prizvisko Cezar Vnochi vsi chetvero pronikayut u porozhnyu kvartiru nad magazinom roblyat otvir u pidlozi spuskayutsya v magazin za dopomogoyu montazhnoyi pini vidklyuchayut signalizaciyu i vidkrivayut nabitij koshtovnostyami sejf Problemi pochinayutsya koli Cezar u porivi pristrasti daruye vikradenij u magazini persten odnij zi spivachok yaki pracyuyut na Gryuttera Pobachivshi persnya toj odrazu rozumiye sho za guchnim zlochinom stoyit jogo vorog Sent Etyenec Vin ubivaye Mario ta jogo druzhinu a p yatirichnogo sina Zho bere v zaruchniki Na pokarannya za zradu interesiv bandi Toni vbivaye Cezarya i za dopomogi Mado distayetsya zamiskoyi villi de trimaye malenkogo zaruchnika pomichnik Gryuttera narkoman Remi Vbivshi Remi i zabravshi hlopchika Sent Etyenec pryamuye do najblizhchogo telefonu shob povidomiti pro uspih ale ne vstigaye oskilki Shved uzhe viyihav u napryamku villi z groshima yak vikup za sina Povernuvshis na villu Sent Etyenec znahodit Shveda vbitim a Gryuttera z valizoyu povnoyu groshej U perestrilci vin ubivaye Gryuttera ale sam otrimuye vazhke smertelne poranennya u zhivit Splivayuchi krov yu v kabrioleti Gryuttera i led dotrimuyuchis pravil dorozhnogo ruhu v peredsmertnij agoniyi vin dostavlyaye hlopchika do budinku pislya chogo vmiraye za kermom privertayuchi cim uvagu policiyi yaka na zadnomu sidinni kabrioleta vidrazu viyavila valizu z kilkoma sotnyami miljoniv frankiv Obstavini stvorennya ta vihodu filmu Rififi pershij za 5 rokiv film amerikanskogo rezhisera Zhulya Dassena vignanogo v roki makkartizmu z Gollivudu Dassen viyavivsya vidluchenim vid profesiyi za naklepom koleg Vidlunnya jogo girkoti vidchuvayetsya v sceni rozpravi Toni nad Cezarem yakogo zigrav sam Dassen Cyu scenu vidsutnyu v romani vvedeno u film na vimogu samogo rezhisera Roman fr buv sumishshyu naturalizmu azh do nekrofiliyi machizmu i rasizmu U knizi stosunki z yasovuyut mizh soboyu ugrupovannya sformovani za nacionalnoyu oznakoyu Cej bik knigi viklikav neprijnyattya Dassena i vin postaravsya zgladiti jogo Scenarij vin napisav anglijskoyu lishe za 10 dniv Do zatverdzhennya rezhiserom Dassena peredbachalosya sho kartinu postavit Zhan P yer Melvil Sho meni najbilshe spodobalosya to ce sposterigati za publikoyu v parizkih kinoteatrah Respektabelni burzhua sho hodyat u kino spivperezhivali zlodiyam pid chas pograbuvannya Koli ya pisav scenarij ya znav sho film spracyuye lishe todi koli ya zmushu glyadachiv hvilyuvatisya za nih Zhul Dassen Film znimavsya na krihitnij byudzhet z aktorami drugogo ryadu Na rol gangstera sho opustivsya obrali fr yakij strazhdav na alkogolizm rol Cezarya zalishiv sobi rezhiser Popri zaperechennya prodyuseriv Dassen napolig na vidmovi vid bijok bez yakih todi ne obhodivsya u Franciyi zhoden film kriminalnogo zhanru i vid znimannya na sonyachnomu svitli vse maye buti sirim poyasnyuvav vin Film mav uspih u Kannah de Dassenu prisudili priz za najkrashu rezhisuru Osoblivo hvalili zaklyuchni sceni de svit pokazano ochima majzhe nepritomnogo geroya Serve U SShA film mav cenzurni trudnoshi govorili pro nadmirni sceni nasilstva Pislya dodannya povchalnogo epigrafa z Bibliyi film vijshov u amerikanskij prokat i mav tam znachnij uspih Dassen stav pershim komu vdalosya bez vtrat virvatisya z chornogo spisku Gollivudu Deyaki krayini zaboronili pokaz filmu yak svogo rodu pidruchnika dlya zlodiyiv Napriklad u Meksici ogolosheno sho film porodiv cilu hvilyu pograbuvan yuvelirnih magaziniv Kritika Rififi vstanovi planku yakosti kriminalnogo zhanru u francuzkomu kinematografi na kilka desyatilit vpered Z odnogo z najgirshih detektiviv yaki ya chitav Zhul Dassen stvoriv najkrashij kinodetektiv yakij ya bachiv zahoplyuvavsya filmom Fransua Tryuffo Na dumku Bazena Dassen dodav do kriminalnogo zhanru nechuvanogo dosi gumanizmu Godar navpaki vvazhaye sho film Dassena vitrimav viprobuvannya chasom znachno girshe nizh nathnennij nim zhe en abo film Ne chipaj zdobich z Zhanom Gabenom u golovnij roli Anglomovnih kritikiv u filmi Dassena vrazila kilkist scen zhorstokosti ta nasilstva Britanska Daily Herald pisala sho v porivnyanni z francuzkoyu kartinoyu amerikanska ekranna zhorstokist zijde za chayuvannya pid pokrovom starovinnogo soboru Kinooglyadach New York Times nazvav Rififi chi ne najvidtochenishim kriminalnim filmom bud koli stvorenim u Franciyi Na dumku Rodzhera Eberta vidlunnya Rififi chuti v Ubivstvi Kubrika i Skazhenih psah Tarantino Div takozhAsfaltovi dzhungli Zvichajni pidozryuvaniPrimitkiRififi gt Review AllMovie originalu za 1 lyutogo 2011 Procitovano 19 serpnya 2010 Rififi Reviews Ratings Credits and More at Metacritic originalu za 17 serpnya 2010 Procitovano 19 serpnya 2010 Powrie Phil 2006 The Cinema of France Wallflower Press ISBN 1 904764 46 0 Pages 71 77 FILM FILM A Noir Classic Makes It Back From the Blacklist NYTimes com originalu za 29 travnya 2016 Procitovano 30 veresnya 2017 Rififi 1955 notes from Supplemental slideshow on DVD The Criterion Collection New York New York ISBN 0 7800 2396 X 2001 Rififi 1955 notes from Jules Dassin Interview The Criterion Collection New York New York ISBN 0 7800 2396 X 2001 Foerstel Herbert N 1998 Banned in the Media A Reference Guide to Censorship in the Press Motion Pictures Broadcasting and the Internet ISBN 0 313 30245 6 Page 165 Tornudd Klaus 1986 Finland and the International Norms of Human Rights ISBN 90 247 3257 3 Page 152 NewspaperARCHIVE com Search Old Newspaper Articles Online originalu za 28 lyutogo 2008 Procitovano 17 lipnya 2022 Movie Review Rififi Remains the Perfect Heist Movie Jules Dassin s 1955 thriller has lost none of its power to captivate and entertain an audience Truffaut Francois 1994 The Films In My Life Da Capo Press ISBN 0 306 80599 5 Page 209 Godard Jean Luc 1986 Godard on Godard Da Capo Press ISBN 0 306 80259 7 Page 127 The New York Times gt Credit Card Entry Rififi rogerebert com Great Movies originalu za 28 veresnya 2012 Procitovano 17 lipnya 2022 Posilannya Rififi na sajti IMDb angl Rififi na sajti AllMovie angl