Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рідні душі Спорідненні душі англ Makes the Whole World Kin гумористичне оповідання О Генрі що увійшло у збірку 1911 року

Рідні душі

Рідні душі

Рідні душі, Спорідненні душі (англ. Makes the Whole World Kin) — гумористичне оповідання О. Генрі, що увійшло у збірку 1911 року «Шістки — сімки».

Рідні душі
англ. Makes the Whole World Kin
Жанрновела
Формаоповідання
АвторО. Генрі
Моваанглійська
Написано1911
Опубліковано1911

Сюжет

В маєток заможного громадянина прокрадається злодій. Оцінивши обставини, він підіймається на другий поверх, де знаходить хазяїна будинку, що спить у ліжку. Той прокидається, і злодій, погрожуючи револьвером тридцять восьмого калібру, вимагає підняти руки. Однак хазяїн піднімає тільки одну руку — іншу, через ревматизм, що скував плече, він підняти не в змозі. Тут прихоплює й самого злодія — виявляється, що обидва ревматики. Забувши про те, що один з них — жертва, а інший — злочинець, випадкові побратими за нещастям починають із захватом обговорювати засоби від ревматизму, що у різній мірі не допомагають обом. Зрештою обидва погоджуються, що найбільш дієвий засіб — це спиртне. Відчуваючи у хазяїні маєтку споріднену душу, шахрай запрошує його у паб хильнути по чарці. Одягнувшись за допомогою злодія, біля виходу хазяїн згадує, що виклав усі свої гроші на туалетний столик. «Киньте це, — відповідає невідбутий злодій. — Я вас запрошую. На випивку вистачить. А ви ніколи не пробували „Чудодійний горіх“ та мазь із соснових голок?»

Екранізації

Оповідання було екранізоване у кіноальманаху Леоніда Гайдая «Ділові люди» (1963). У ролі злодія виступив Юрій Нікулін, у ролі хазяїна будинку — Ростислав Плятт.

У 2009 році вийшов короткометражний фільм «Makes the Whole World Kin» режисера . У ролі злодія виступив Алекс Міллс, у ролі хазяїна будинку — Пол Кальдерон.

Також, у 2009 році казахськими кінематографістами на студії «Балапан-фільм» за мотивами новели знятий фільм «Злодій» (режисер і автор сценарію — Гані Кураш), але у даному випадку фільм наповнений місцевим колоритом та відверто пропагує мусульманські духовні цінності.

Див. також

Примітки

  1. Ділові люди на сайті IMDb (англ.)
  2. Makes the Whole World Kin на сайті IMDb (англ.)

Посилання

  • Злодій (Казахстан, «Балапан-фільм» (2009))

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ridni dushi Sporidnenni dushi angl Makes the Whole World Kin gumoristichne opovidannya O Genri sho uvijshlo u zbirku 1911 roku Shistki simki Ridni dushiangl Makes the Whole World KinZhanrnovelaFormaopovidannyaAvtorO GenriMovaanglijskaNapisano1911Opublikovano1911SyuzhetV mayetok zamozhnogo gromadyanina prokradayetsya zlodij Ocinivshi obstavini vin pidijmayetsya na drugij poverh de znahodit hazyayina budinku sho spit u lizhku Toj prokidayetsya i zlodij pogrozhuyuchi revolverom tridcyat vosmogo kalibru vimagaye pidnyati ruki Odnak hazyayin pidnimaye tilki odnu ruku inshu cherez revmatizm sho skuvav pleche vin pidnyati ne v zmozi Tut prihoplyuye j samogo zlodiya viyavlyayetsya sho obidva revmatiki Zabuvshi pro te sho odin z nih zhertva a inshij zlochinec vipadkovi pobratimi za neshastyam pochinayut iz zahvatom obgovoryuvati zasobi vid revmatizmu sho u riznij miri ne dopomagayut obom Zreshtoyu obidva pogodzhuyutsya sho najbilsh diyevij zasib ce spirtne Vidchuvayuchi u hazyayini mayetku sporidnenu dushu shahraj zaproshuye jogo u pab hilnuti po charci Odyagnuvshis za dopomogoyu zlodiya bilya vihodu hazyayin zgaduye sho viklav usi svoyi groshi na tualetnij stolik Kinte ce vidpovidaye nevidbutij zlodij Ya vas zaproshuyu Na vipivku vistachit A vi nikoli ne probuvali Chudodijnij gorih ta maz iz sosnovih golok EkranizaciyiOpovidannya bulo ekranizovane u kinoalmanahu Leonida Gajdaya Dilovi lyudi 1963 U roli zlodiya vistupiv Yurij Nikulin u roli hazyayina budinku Rostislav Plyatt U 2009 roci vijshov korotkometrazhnij film Makes the Whole World Kin rezhisera U roli zlodiya vistupiv Aleks Mills u roli hazyayina budinku Pol Kalderon Takozh u 2009 roci kazahskimi kinematografistami na studiyi Balapan film za motivami noveli znyatij film Zlodij rezhiser i avtor scenariyu Gani Kurash ale u danomu vipadku film napovnenij miscevim koloritom ta vidverto propaguye musulmanski duhovni cinnosti Div takozhO Genri Dilovi lyudiPrimitkiDilovi lyudi na sajti IMDb angl Makes the Whole World Kin na sajti IMDb angl PosilannyaZlodij Kazahstan Balapan film 2009

Дата публікації:
Топ