Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Істори́чний рома́н — роман, побудований на історичному сюжеті, який відтворює у художній формі якусь епоху, певний період історії. В історичному романі історична правда поєднується з художньою правдою, історичний факт — з художнім вимислом, справжні історичні особи — з особами вигаданими, вимисел уміщений в межі зображуваної епохи.
| Історичний роман | |
 | |
 Історичний роман у Вікісховищі |
Історія жанру
Історичний роман започаткували твори про Александра Македонського, Троянську війну з 1 ст. н. е., а також французькі псевдоісторичні романи 17 ст. У них історія була лише тлом для змалювання незвичайних пригод персонажів, а історичні факти нерідко підмінювалися фантастикою (звідси назва «псевдоісторичний роман»).
Перший справжній історичний роман створив Вальтер Скотт («Веверлі», , «Айвенго», ), котрий зумів поєднати історичний факт з художнім вимислом, користуючись при цьому як романтичними, так і реалістичними способами зображення. Цей тип дістав назву «вальтерскоттівський», справив великий вплив на розвиток історичного роману в європейських літературах.
В епоху романтизму історичний роман став одним із найпоширеніших літературних жанрів, що було викликано глибоким зацікавленням історіософією. Для реалістичного історичного роману 19-20 ст. вірність історичній правді не виключає звернення до злободенних проблем сучасності. Через те історичний роман нерідко виконує певне ідеологічне призначення. Іноді історична епоха — лише тло для змалювання актуальних подій. Для сучасного історичного роману характерне зближення з іншими різновидами роману — пригодницьким, психологічним та ін. Його мова, як правило, певною мірою архаїзована.
Історичний роман в українській літературі
В українській літературі зразками історичного роману вважаються «Чорна рада» П. Куліша, «Сагайдачний», «Корнієнко» А. Чайковського, «Упирі» Ю. Опільського, «Людолови» Зінаїди Тулуб, Петра Панча, «Євпраксія», «Диво», «Роксолана», Павла Загребельного, «Святослав», «Володимир» Семена Скляренка, «Предтеча», «Під вічним небом» Василя Шевчука, «На полі смиренному» Валерія Шевчука, «Мальви», «Орда» Романа Іваничука, «Гнів Перуна», «Золоті стремена» Раїси Іванченко, «Яса» Юрія Мушкетика, , «Похорон богів» Івана Білика та ін.
Українські видання іноземних історичних романів
- Оноре де Бальзак. Шуани, або Бретань 1799 року. Батько Горіо. — Київ: «Вища школа», 1982. — 536 с.
- Чарлз Діккенс. Повість про двоє міст / Пер. М. Сагард. — Харків—Київ: «Література і мистецтво», 1930. — 248 с.
- Олександр Дюма. Три мушкетери / Пер. Р. Терещенко. — Київ: «Веселка», 1982. — 614 с.
- Шарль де Костер. Легенда про Уленшпігеля / Пер. С. Сакидон. — Київ: Дніпро, 1974. — 506 с.
- Джузеппе Томазі ді Лампедуза. Гепард / Пер. М. Мещеряк. — Київ: «Художня література», 1961. — 182 с.
- Алессандро Мандзоні. Заручені / Пер. П. Соколовський. — Київ: «Дніпро», 1985. — 606 с.
- Маргарет Мітчелл. Звіяні вітром. 2 кн. / Пер. Р. Доценко. — Київ: «Дніпро», 1992. — 542 с., 559 с.
- Йозеф Рот. Марш Радецького / Пер. Є. Горева. — Київ: «Юніверс», 2000. — 352 с.
- Вальтер Скотт. Айвенго / Пер. А. Волкович. — Харків: МОСТ—Торнадо, 2003. — 383 с.
- Лев Толстой. Війна і мир. 4 тт. у 2 кн. Кн. 1 / Пер. О. Кундзич. — Київ: «Дніпро», 1952. — 602 с.; Кн. 2 / Пер. О. Кундзич. — Київ: «Дніпро», 1958. — 603 с.
- Гюстав Флобер. Саламбо / Пер. Д. Паламарчук // Гюстав Флобер. Твори. Том 1. — Київ: «Дніпро», 1987. — 587 с.
- Анатоль Франс. Боги прагнуть / Пер. В. Підмогильний. — Харків—Київ: «Література і мистецтво», 1932.
Див. також
Література
- Перрі Андерсон. Від проґресу до катастрофи // «Кур'єр Кривбасу» (Кривий Ріг). — 2015. — № 308-309-310.
- Андрій Баканов. Масова література проти історії // «Всесвіт» (Київ). — 1987. — № 1.
- Андрій Баканов. «Роман-розслідування»: історія і детектив [нотатки про форми сучасної історичної прози] // «Всесвіт» (Київ). — 1980. — № 12.
- Георг Лукач. Исторический роман // «Литературный критик» (Москва). — 1937. — № 7, 9, 12; — 1938. — № 3, 7, 8, 12.(рос.)
- Лион Фейхтвангер. Дом Дездемоны, или Мощь и границы исторической художественной литература // Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 6. Кн. 1. — Москва: Художественная литература, 1991. — С. 543—580.(рос.)
- Ліон Фейхтвангер. З книжки «Дім Дездемони» [про історичний кітч-роман] // «Всесвіт» (Київ). — 1984. — № 6.
- Perry Anderson, «From Progress to Catastrophe» (on the historical novel), in London Review of Books, Vol. 33, No. 15, 28 July 2011, pp. 24-28.(англ.)
- Margherita Ganeri, Il romanzo storico in Italia, Lecce, Manni, 1999.(італ.)
- Hans Vilmar Geppert, Der historische Roman. Geschichte umerzählt — von Walter Scott bis zur Gegenwart, Francke Verlag, Tübingen 2009.(нім.)
- Jerome de Groot, The Historical Novel, Abingdon: Routledge, 2009.(англ.)
- Heinz-Joachim Müllenbrock, Der historische Roman des 19. Jahrhunderts, Winter, Heidelberg 1980.(нім.)
Посилання
- Історичний роман // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 442.
- Історична проза // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 239. — 634 с.
- Перрі Андерсон. Від проґресу до катастрофи. Історичний роман // London Review of Books, Vol. 33, No. 15, 28 July 2011. [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Андрій Баканов. «Роман-розслідування»: історія і детектив. Нотатки про форми сучасної історичної прози // «Всесвіт» (Київ). — 1980. — № 12.
- Ліон Фейхтванґер. З книжки «Дім Дездемони» // «Всесвіт» (Київ). — 1984. — № 6.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Istori chnij roma n roman pobudovanij na istorichnomu syuzheti yakij vidtvoryuye u hudozhnij formi yakus epohu pevnij period istoriyi V istorichnomu romani istorichna pravda poyednuyetsya z hudozhnoyu pravdoyu istorichnij fakt z hudozhnim vimislom spravzhni istorichni osobi z osobami vigadanimi vimisel umishenij v mezhi zobrazhuvanoyi epohi Istorichnij roman Istorichnij roman u VikishovishiIstoriya zhanruIstorichnij roman zapochatkuvali tvori pro Aleksandra Makedonskogo Troyansku vijnu z 1 st n e a takozh francuzki psevdoistorichni romani 17 st U nih istoriya bula lishe tlom dlya zmalyuvannya nezvichajnih prigod personazhiv a istorichni fakti neridko pidminyuvalisya fantastikoyu zvidsi nazva psevdoistorichnij roman Pershij spravzhnij istorichnij roman stvoriv Valter Skott Veverli Ajvengo kotrij zumiv poyednati istorichnij fakt z hudozhnim vimislom koristuyuchis pri comu yak romantichnimi tak i realistichnimi sposobami zobrazhennya Cej tip distav nazvu valterskottivskij spraviv velikij vpliv na rozvitok istorichnogo romanu v yevropejskih literaturah V epohu romantizmu istorichnij roman stav odnim iz najposhirenishih literaturnih zhanriv sho bulo viklikano glibokim zacikavlennyam istoriosofiyeyu Dlya realistichnogo istorichnogo romanu 19 20 st virnist istorichnij pravdi ne viklyuchaye zvernennya do zlobodennih problem suchasnosti Cherez te istorichnij roman neridko vikonuye pevne ideologichne priznachennya Inodi istorichna epoha lishe tlo dlya zmalyuvannya aktualnih podij Dlya suchasnogo istorichnogo romanu harakterne zblizhennya z inshimi riznovidami romanu prigodnickim psihologichnim ta in Jogo mova yak pravilo pevnoyu miroyu arhayizovana Istorichnij roman v ukrayinskij literaturiDokladnishe Ukrayinskij istorichnij roman V ukrayinskij literaturi zrazkami istorichnogo romanu vvazhayutsya Chorna rada P Kulisha Sagajdachnij Korniyenko A Chajkovskogo Upiri Yu Opilskogo Lyudolovi Zinayidi Tulub Petra Pancha Yevpraksiya Divo Roksolana Pavla Zagrebelnogo Svyatoslav Volodimir Semena Sklyarenka Predtecha Pid vichnim nebom Vasilya Shevchuka Na poli smirennomu Valeriya Shevchuka Malvi Orda Romana Ivanichuka Gniv Peruna Zoloti stremena Rayisi Ivanchenko Yasa Yuriya Mushketika Pohoron bogiv Ivana Bilika ta in Ukrayinski vidannya inozemnih istorichnih romanivOnore de Balzak Shuani abo Bretan 1799 roku Batko Gorio Kiyiv Visha shkola 1982 536 s Charlz Dikkens Povist pro dvoye mist Per M Sagard Harkiv Kiyiv Literatura i mistectvo 1930 248 s Oleksandr Dyuma Tri mushketeri Per R Tereshenko Kiyiv Veselka 1982 614 s Sharl de Koster Legenda pro Ulenshpigelya Per S Sakidon Kiyiv Dnipro 1974 506 s Dzhuzeppe Tomazi di Lampeduza Gepard Per M Mesheryak Kiyiv Hudozhnya literatura 1961 182 s Alessandro Mandzoni Zarucheni Per P Sokolovskij Kiyiv Dnipro 1985 606 s Margaret Mitchell Zviyani vitrom 2 kn Per R Docenko Kiyiv Dnipro 1992 542 s 559 s Jozef Rot Marsh Radeckogo Per Ye Goreva Kiyiv Yunivers 2000 352 s Valter Skott Ajvengo Per A Volkovich Harkiv MOST Tornado 2003 383 s Lev Tolstoj Vijna i mir 4 tt u 2 kn Kn 1 Per O Kundzich Kiyiv Dnipro 1952 602 s Kn 2 Per O Kundzich Kiyiv Dnipro 1958 603 s Gyustav Flober Salambo Per D Palamarchuk Gyustav Flober Tvori Tom 1 Kiyiv Dnipro 1987 587 s Anatol Frans Bogi pragnut Per V Pidmogilnij Harkiv Kiyiv Literatura i mistectvo 1932 Div takozhIstorichna beletristikaLiteraturaPerri Anderson Vid progresu do katastrofi Kur yer Krivbasu Krivij Rig 2015 308 309 310 Andrij Bakanov Masova literatura proti istoriyi Vsesvit Kiyiv 1987 1 Andrij Bakanov Roman rozsliduvannya istoriya i detektiv notatki pro formi suchasnoyi istorichnoyi prozi Vsesvit Kiyiv 1980 12 Georg Lukach Istoricheskij roman Literaturnyj kritik Moskva 1937 7 9 12 1938 3 7 8 12 ros Lion Fejhtvanger Dom Dezdemony ili Mosh i granicy istoricheskoj hudozhestvennoj literatura Lion Fejhtvanger Sobranie sochinenij v 6 tomah T 6 Kn 1 Moskva Hudozhestvennaya literatura 1991 S 543 580 ros Lion Fejhtvanger Z knizhki Dim Dezdemoni pro istorichnij kitch roman Vsesvit Kiyiv 1984 6 Perry Anderson From Progress to Catastrophe on the historical novel in London Review of Books Vol 33 No 15 28 July 2011 pp 24 28 angl Margherita Ganeri Il romanzo storico in Italia Lecce Manni 1999 ital Hans Vilmar Geppert Der historische Roman Geschichte umerzahlt von Walter Scott bis zur Gegenwart Francke Verlag Tubingen 2009 nim Jerome de Groot The Historical Novel Abingdon Routledge 2009 angl Heinz Joachim Mullenbrock Der historische Roman des 19 Jahrhunderts Winter Heidelberg 1980 nim PosilannyaIstorichnij roman Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 442 Istorichna proza Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 239 634 s Perri Anderson Vid progresu do katastrofi Istorichnij roman London Review of Books Vol 33 No 15 28 July 2011 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Andrij Bakanov Roman rozsliduvannya istoriya i detektiv Notatki pro formi suchasnoyi istorichnoyi prozi Vsesvit Kiyiv 1980 12 Lion Fejhtvanger Z knizhki Dim Dezdemoni Vsesvit Kiyiv 1984 6