Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (березень 2016) |
Урінбой Рахмонов (4 березня 1910 — 5 жовтня 1980) — радянський киргизький актор і театральний діяч, засновник театру імені Бобура в місті Ош, поет.
Рахмонов Урінбой Рахмонбердійович | ||||
---|---|---|---|---|
узб. Раҳмонов Ўринбой Шерғозиевич (Раҳмонбердиевич) | ||||
Ім'я при народженні | узб. Раҳмонов Ўринбой Шерғозиевич (Раҳмонбердиевич) | |||
Народився | 4 березня 1910 Ош (Киргизстан) Киргизстан | |||
Помер | 5 жовтня 1980 (70 років) Ош (Киргизстан) Киргизстан | |||
Поховання | Ош | |||
Національність | узбек | |||
Громадянство | ||||
Діяльність | Актор, амплуа — ролі реалістично-психологічного репертуару | |||
Заклад | Ошський Державний академічний узбецький музично - драматичний театр імені Бабура | |||
Роки діяльності | 1927–1958 | |||
Дружина | Турсунхон Туйчібоєва (1918-1954). | |||
Діти | Ділдорбек (1941), Ділоромхон (1943), (1949-2006), Дарвішбек (1952), Бахріділхон (1954), Донішбек (1957), Ділфузахон (1960), Сталін (1962), Махфузахон (1964), Ділрабо (1971) | |||
| ||||
Життєпис
Урінбой Рахмонов народився 4 березня 1910 року в місті Ош, в сім'ї службовців. Його батько Рахмонберді Мадазімов був засновником театрального руху на Півдні Киргизстану, перший засновником і організатором Ошского театру міста Ош, революціонером, активним учасником боротьби з басмачеством. Коли Урінбою Рахмонову виповнилося 17 років, він в 1927 році почав свою творчу діяльність в Ошском театрі. Працював у театрі артистом, крім того, у важкі роки становлення та організації театру додатково виконував десять посад: був помічником режисера, драматургом, співаком, музикантом, суфлером, художником, гримером, поетом, писав невеликі п'єси і вірші для пісень під які в ту пору танцювала народна артистка Киргизької РСР перший танцівниця Розія Мумінова. У 1934 році в складі колективу театру брав участь на перших гастролях Ошского театру в містах Ленінград, Москва, Ташкент. У серпня 1934 театральний колектив у складі 70 осіб поїхали на гастролі в місто Ленінград. Репертуар театру складали «Фархад і Ширін», «Лейла і Маджнун» та інші узбецькі п'єси. Ленінградські любителі мистецтва так добре зустріли виступи театру, що заплановані на нетривалий час гастролі тривали майже місяць. Колектив театру проводив творчі зустрічі на підприємствах, навчальних закладах, на легендарному крейсері «Аврора». Всього дали 22 концерту. Наприкінці гастролей артистів прийняв перший секретар Ленінградського обкому партії Кіров Сергій Миронович, який підкреслив, що поставлені вистави та концерти справили велике враження на ленінградців і це залишиться на їхній пам'яті. На зустрічі брали участь Урінбой Рахмонов, А. Насріддінов, Кадиржан Хамидов, З. Умаров, Гуламжан Ісраїлов, Б. Махмудов, Тожіхон Хасанова, Лайліхон Моідова, Р.Ахмедов, Б.Ортіков, І.Худайбердіев, Зіяміддін Шакіров, Лутфулла Ходжаєв, Р. Мухаммаджанов, Ж. Юсупжанов, Г. Мухаммаджанова, Д. Каюмов, П. Салієв та інші. Наприкінці зустрічі вони сфотографувалися з С. М. Кировим. У 1937 році театр назвали на честь Кірова. У 1934 році в Ташкенті був проведений зліт передовиків-хлопкоробов. На запрошення голови президії ЦВК Узбецької РСР Юлдаша Ахунбабаєва колектив театру поїхав в Ташкент для участі в концерті для учасників зльоту. Учасники зльоту зустріли з оглушливими оваціями виступу співака Абдулли тарок Файзуллаєва, артистів Урінбоя Рахмонова, Р. Мумінова, Т. Хасанова, Л. Моідовой, К. Хамідова, Г. Ісраїлова. У 1934 році Урінбой Рахмонов у складі театру також брав участь на гастролях у Москві. 26 травня — 4 червня 1939 брав участь на I декаді киргизького мистецтва в Москві і з групою учасників зустрічався з М. І. Калініним. У 1939 і 1940 роках брав участь на гастролях у Фрунзе. Під час Великої Вітчизняної війни артисти Ошского театру бували на фронтах і ставили солдатам патріотичні спектаклі. Урінбой Рахмонов, Т.Хасанова, Е.Бутаева, М.Атабаев закликали бійців до героїзму. У ці роки на сцені були поставлені п'єси за творами «Буран», «Смерть окупантам!» Каміла Яшина, «Курбан Умаров» Сабіра Абдулли, «Пісня життя» Уйгуна, «Прикордонники» Білль-Білоцерківського, «Фронт» Корнійчука. Театральний колектив зробив великий внесок у справу виховання в дусі військового патріотизму трудящих мас. Велику роль у розкритті творчого потенціалу театрального колективу і Урінбоя Рахмонова зіграли поставлені на сцені театру твори «Бай і батрак», «Витівки Майсара» Хамзи, «Любов Ярова» К.Тренёва, «Обман і любов» Шиллера, «Тахір і Зухра» З . Абдулли, «Наречена за 5 сом» Ордубодій, «Фархад і Ширін» Хуршида, «Гулсара» К.Яшіна, «Весна», «Алтинкуль» Уйгуна.
Урінбой Рахмонов з 1949 по 1954 роки працював голова Кизил-Киштакскої сільради, з 1954 по 1965 роки працював начальником пошти в селі Кизил-Киштак, Кара-Суйський району. З 1965 року працював у системі торгівлі. Але, незважаючи на те, що він в 1949 році пішов з театру він ще довго аж до 1958 року, позаштатно після роботи грав у театрі головні й епізодичні ролі. Глядачі та критики відзначали виконані їм головні ролі німецького офіцера, батька у п'єсі «Наречена за 5 сом» і в інших драмах. Заслуги Урінбоя Рахмонова у створенні та діяльності театру відображені в книзі Абдугані Абдугафурова «Академічний театр» видана в лютому 2010 року на стор.1 і 3 і на стор.42 на афіші театру від 1940 його ім'я та прізвище в списку акторів вказано під № 19 . У вільний час він писав вірші, де прославляв священну гору Сулайман-Тоо, місто Ош, де він народився і жив до кінця життя. Причиною того, що багато його родичі є діячами мистецтва і культури те, що поет Ходжаназар Хувайдо (1704-1780) був їх родичем. У старості Урінбой Рахмонов дивився і упорядковували мечеть-будиночок Бабура на горі Сулайман-Тоо міста Ош. Кожен раз, коли піднімався на гору Сулайман-Тоо, він брав із собою два відра води і поливав посаджені ним дерева. Виховав 12 дітей. Старший син Ділдорбек також працював в театрі імені Бабура артистом і зіграв епізодичні ролі в двох кінофільмах. Інший син, Дарвішбек, теж присвятив своє життя служінню мистецтву і працює художнім керівником .
Пам'ять артиста театру
Рішенням місцевої влади була увічнена пам'ять засновника театру шляхом привласнення його імені вулиці Ошської області. На честь Урінбоя Рахмонова була названа вулиця в селі Кизил-Киштак Кара-Суйський району Ошської області.
Особисте життя
Батько: Рахмонберді Мадазімов (1875-1933). Мати: Бібіхон (1884-1922). Перша дружина: Турсунхон Туйчібоєва (1918-1954). Діти: Ділдорбек (1941), Ділоромхон (1943), Давлатбек (1949-2006), Дарвішбек (1952), Бахріділхон (1954), Донішбек (1957), Ділфузахон (1960), Сталін (1962), Махфузахон (1964), Ділрабо (1971).
Зіграні ролі
- 1927 рік — К.Яшін «Друзі».
- 1928 рік — К.Яшін «Всередині».
- 1929 — Гулом Зафарі «Халіма», К.Яшін «Ажи-ажі».
- 1930 — Умаржон Ісмоїлі «Історії на бавовняному полі».
- 1931 — Н. В. Гоголь «Одруження».
- 1932 рік — Маннон Уйгур «Перекладач».
- 1933 рік — Гаджибеков «Аршин малий алан».
- 1934 — Н. В. Гоголь «Ревізор».
- 1935 — Назір Сафаров, Зіё Саїд «Історія говорить», К.Яшін «Спалимо».
- 1936 — Ж. Турусбеков «Замість смерті», К.Треньов «Любов Ярова», Тожізода «Комсомольський взвод».
- 1937 — Шиллера «Обман і любов», Ш.Хуршід «Фархад і Ширін».
- 1938 — К. Гольдоні «Слуга двох панів», Сабір Абдулла «Шабля Узбекистану».
- 1939 рік — Білль-Білоцерківський «Прикордонники», Хамза «Бай і батрак», Сабір Абдулла «Тахір і Зухра».
- 1940 рік — Хамза «Холісхон», К.Яшін «Буран».
- 1941 рік — К.Яшін і М.Мухамедов «Гулсара», Хуршид «Лейла і Меджнун», Сабір Абдулла «Курбан Умаров».
- 1942 — К.Яшін «Смерть загарбникам!», Хамза «Витівки Майсара», Корнійчук «Фронт».
- 1943 — Сабір Абдулла «Даврон ата», Умаржон Ісмоїлі «Зафар».
- 1944 — К.Яшін «Нурхон», Ордубодій «Наречена за 5 сом».
- 1945 — Уйгун «Пісня життя».
- 1946 — Мухтаров «Честь жінки».
- 1947 — Уйгун «Весна», Хуршид «Фархад і Ширін».
- 1948 — К.Треньов «Червоний галстук», Уйгун «Пісня життя», Уйгун «Алтинкуль».
- 1949 — Зіннат Фатхуллін «Пелюстки», Хамід Алімджан «Семург».
- 1950 рік — Ісмоілі Акрам «Справедливість», Сабір Абдулла «Алпамиш».
- 1951 — Боконбаєв «Токтогул», Хуршид «Лейлі і Меджнун».
- 1952 — Шукур Са'дулла «Ёрілтош», Махмуд Рахмон «Радість», Абдулла Каххар «Шовковий сюзане».
- 1953 — Іззат Султан «Алішер Навої», М. Лисенко «Наталка Полтавка», К.Яшін «Нурхон».
- 1954 — Шукур Са'дулла «Свято на поле», Бахром Рахмонов «Сердечні секрети».
- 1955 — К.Яшін «Офтобхон», Рабіндранат Тагор «Дівчина річки Ганг».
- 1956 — К.Яшін «Равшан і Зулхумор», Зіннат Фатхуллін «Любов до Батьківщини», І.Ахмедов «Скриня секретів».
- 1957 — Сабір Абдулла «Алпамиш», Самед Вургун «Юлдуз».
- 1958 рік — Хамід Алімджан «Ойгул і Бахтіёр», М.Шатров «Іменем революції».
Крім того, він брав участь у численних концертних програмах.
Література
- "Ошський узбецький музичний драматичний театр"/А. Абдугафуров. - Фрунзе: Киргизстан, 1980. - С. 7, 11. - 59 с. 21 см, ББК 85.4. (узб.), (рус.) та (кирг.)
- "Ошський академічний театр"/А. Абдугафуров. - Ош: "Азія Прінт", 2010. - С. 1, 3, 42. - 52 с. (Узб.)
- "В ім'я процвітання Киргизстану" Енциклопедичне видання про видатних узбеків Киргизстану / Під рук. Жураєва Б.Ж. (Абдугафуров А., Рахманов Д.Д. та ін). - Ош: "Різван", 2017. - С. 30. - 336 с. - . УДК 351/354. ББК 66,3 (2Кі). (узб.), (рус.) та (кирг.)
- "Проблематика поетичного слова в киргизькому зарубіжжі" / Сабірова В.К., Сарибаєва Г., Ерназарова Г.Б.. - Ош: ОшГУ, 2018. - С. 3. (рус.)
Примітки
Посилання
- Акторська династія
- Вони стояли біля витоків
- ЦентрАзія Персони [ 10 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Біографії знаменитостей [ 23 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- История театра
- Вірші Урінбой Рахмонова на узбецькій мові [Архівовано 13 лютого 2016 у Archive.is]
- Вірші Урінбой Рахмонова на узбецькій мові [ 15 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Реферат
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad berezen 2016 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rahmonov Urinboj Rahmonov 4 bereznya 1910 5 zhovtnya 1980 radyanskij kirgizkij aktor i teatralnij diyach zasnovnik teatru imeni Bobura v misti Osh poet Rahmonov Urinboj Rahmonberdijovichuzb Raҳmonov Ўrinboj Shergozievich Raҳmonberdievich Im ya pri narodzhenniuzb Raҳmonov Ўrinboj Shergozievich Raҳmonberdievich Narodivsya4 bereznya 1910 1910 03 04 Osh Kirgizstan KirgizstanPomer5 zhovtnya 1980 1980 10 05 70 rokiv Osh Kirgizstan KirgizstanPohovannyaOshNacionalnistuzbekGromadyanstvo SRSRDiyalnistAktor amplua roli realistichno psihologichnogo repertuaruZakladOshskij Derzhavnij akademichnij uzbeckij muzichno dramatichnij teatr imeni BaburaRoki diyalnosti1927 1958DruzhinaTursunhon Tujchiboyeva 1918 1954 DitiDildorbek 1941 Diloromhon 1943 1949 2006 Darvishbek 1952 Bahridilhon 1954 Donishbek 1957 Dilfuzahon 1960 Stalin 1962 Mahfuzahon 1964 Dilrabo 1971 ZhittyepisUrinboj Rahmonov narodivsya 4 bereznya 1910 roku v misti Osh v sim yi sluzhbovciv Jogo batko Rahmonberdi Madazimov buv zasnovnikom teatralnogo ruhu na Pivdni Kirgizstanu pershij zasnovnikom i organizatorom Oshskogo teatru mista Osh revolyucionerom aktivnim uchasnikom borotbi z basmachestvom Koli Urinboyu Rahmonovu vipovnilosya 17 rokiv vin v 1927 roci pochav svoyu tvorchu diyalnist v Oshskom teatri Pracyuvav u teatri artistom krim togo u vazhki roki stanovlennya ta organizaciyi teatru dodatkovo vikonuvav desyat posad buv pomichnikom rezhisera dramaturgom spivakom muzikantom suflerom hudozhnikom grimerom poetom pisav neveliki p yesi i virshi dlya pisen pid yaki v tu poru tancyuvala narodna artistka Kirgizkoyi RSR pershij tancivnicya Roziya Muminova U 1934 roci v skladi kolektivu teatru brav uchast na pershih gastrolyah Oshskogo teatru v mistah Leningrad Moskva Tashkent U serpnya 1934 teatralnij kolektiv u skladi 70 osib poyihali na gastroli v misto Leningrad Repertuar teatru skladali Farhad i Shirin Lejla i Madzhnun ta inshi uzbecki p yesi Leningradski lyubiteli mistectva tak dobre zustrili vistupi teatru sho zaplanovani na netrivalij chas gastroli trivali majzhe misyac Kolektiv teatru provodiv tvorchi zustrichi na pidpriyemstvah navchalnih zakladah na legendarnomu krejseri Avrora Vsogo dali 22 koncertu Naprikinci gastrolej artistiv prijnyav pershij sekretar Leningradskogo obkomu partiyi Kirov Sergij Mironovich yakij pidkresliv sho postavleni vistavi ta koncerti spravili velike vrazhennya na leningradciv i ce zalishitsya na yihnij pam yati Na zustrichi brali uchast Urinboj Rahmonov A Nasriddinov Kadirzhan Hamidov Z Umarov Gulamzhan Israyilov B Mahmudov Tozhihon Hasanova Lajlihon Moidova R Ahmedov B Ortikov I Hudajberdiev Ziyamiddin Shakirov Lutfulla Hodzhayev R Muhammadzhanov Zh Yusupzhanov G Muhammadzhanova D Kayumov P Saliyev ta inshi Naprikinci zustrichi voni sfotografuvalisya z S M Kirovim U 1937 roci teatr nazvali na chest Kirova U 1934 roci v Tashkenti buv provedenij zlit peredovikiv hlopkorobov Na zaproshennya golovi prezidiyi CVK Uzbeckoyi RSR Yuldasha Ahunbabayeva kolektiv teatru poyihav v Tashkent dlya uchasti v koncerti dlya uchasnikiv zlotu Uchasniki zlotu zustrili z oglushlivimi ovaciyami vistupu spivaka Abdulli tarok Fajzullayeva artistiv Urinboya Rahmonova R Muminova T Hasanova L Moidovoj K Hamidova G Israyilova U 1934 roci Urinboj Rahmonov u skladi teatru takozh brav uchast na gastrolyah u Moskvi 26 travnya 4 chervnya 1939 brav uchast na I dekadi kirgizkogo mistectva v Moskvi i z grupoyu uchasnikiv zustrichavsya z M I Kalininim U 1939 i 1940 rokah brav uchast na gastrolyah u Frunze Pid chas Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni artisti Oshskogo teatru buvali na frontah i stavili soldatam patriotichni spektakli Urinboj Rahmonov T Hasanova E Butaeva M Atabaev zaklikali bijciv do geroyizmu U ci roki na sceni buli postavleni p yesi za tvorami Buran Smert okupantam Kamila Yashina Kurban Umarov Sabira Abdulli Pisnya zhittya Ujguna Prikordonniki Bill Bilocerkivskogo Front Kornijchuka Teatralnij kolektiv zrobiv velikij vnesok u spravu vihovannya v dusi vijskovogo patriotizmu trudyashih mas Veliku rol u rozkritti tvorchogo potencialu teatralnogo kolektivu i Urinboya Rahmonova zigrali postavleni na sceni teatru tvori Baj i batrak Vitivki Majsara Hamzi Lyubov Yarova K Trenyova Obman i lyubov Shillera Tahir i Zuhra Z Abdulli Narechena za 5 som Ordubodij Farhad i Shirin Hurshida Gulsara K Yashina Vesna Altinkul Ujguna Urinboj Rahmonov z 1949 po 1954 roki pracyuvav golova Kizil Kishtakskoyi silradi z 1954 po 1965 roki pracyuvav nachalnikom poshti v seli Kizil Kishtak Kara Sujskij rajonu Z 1965 roku pracyuvav u sistemi torgivli Ale nezvazhayuchi na te sho vin v 1949 roci pishov z teatru vin she dovgo azh do 1958 roku pozashtatno pislya roboti grav u teatri golovni j epizodichni roli Glyadachi ta kritiki vidznachali vikonani yim golovni roli nimeckogo oficera batka u p yesi Narechena za 5 som i v inshih dramah Zaslugi Urinboya Rahmonova u stvorenni ta diyalnosti teatru vidobrazheni v knizi Abdugani Abdugafurova Akademichnij teatr vidana v lyutomu 2010 roku na stor 1 i 3 i na stor 42 na afishi teatru vid 1940 jogo im ya ta prizvishe v spisku aktoriv vkazano pid 19 U vilnij chas vin pisav virshi de proslavlyav svyashennu goru Sulajman Too misto Osh de vin narodivsya i zhiv do kincya zhittya Prichinoyu togo sho bagato jogo rodichi ye diyachami mistectva i kulturi te sho poet Hodzhanazar Huvajdo 1704 1780 buv yih rodichem U starosti Urinboj Rahmonov divivsya i uporyadkovuvali mechet budinochok Babura na gori Sulajman Too mista Osh Kozhen raz koli pidnimavsya na goru Sulajman Too vin brav iz soboyu dva vidra vodi i polivav posadzheni nim dereva Vihovav 12 ditej Starshij sin Dildorbek takozh pracyuvav v teatri imeni Babura artistom i zigrav epizodichni roli v dvoh kinofilmah Inshij sin Darvishbek tezh prisvyativ svoye zhittya sluzhinnyu mistectvu i pracyuye hudozhnim kerivnikom cirkovoyi trupi Kaldirgoch Pam yat artista teatruRishennyam miscevoyi vladi bula uvichnena pam yat zasnovnika teatru shlyahom privlasnennya jogo imeni vulici Oshskoyi oblasti Na chest Urinboya Rahmonova bula nazvana vulicya v seli Kizil Kishtak Kara Sujskij rajonu Oshskoyi oblasti Osobiste zhittyaBatko Rahmonberdi Madazimov 1875 1933 Mati Bibihon 1884 1922 Persha druzhina Tursunhon Tujchiboyeva 1918 1954 Diti Dildorbek 1941 Diloromhon 1943 Davlatbek 1949 2006 Darvishbek 1952 Bahridilhon 1954 Donishbek 1957 Dilfuzahon 1960 Stalin 1962 Mahfuzahon 1964 Dilrabo 1971 Zigrani roli1927 rik K Yashin Druzi 1928 rik K Yashin Vseredini 1929 Gulom Zafari Halima K Yashin Azhi azhi 1930 Umarzhon Ismoyili Istoriyi na bavovnyanomu poli 1931 N V Gogol Odruzhennya 1932 rik Mannon Ujgur Perekladach 1933 rik Gadzhibekov Arshin malij alan 1934 N V Gogol Revizor 1935 Nazir Safarov Ziyo Sayid Istoriya govorit K Yashin Spalimo 1936 Zh Turusbekov Zamist smerti K Trenov Lyubov Yarova Tozhizoda Komsomolskij vzvod 1937 Shillera Obman i lyubov Sh Hurshid Farhad i Shirin 1938 K Goldoni Sluga dvoh paniv Sabir Abdulla Shablya Uzbekistanu 1939 rik Bill Bilocerkivskij Prikordonniki Hamza Baj i batrak Sabir Abdulla Tahir i Zuhra 1940 rik Hamza Holishon K Yashin Buran 1941 rik K Yashin i M Muhamedov Gulsara Hurshid Lejla i Medzhnun Sabir Abdulla Kurban Umarov 1942 K Yashin Smert zagarbnikam Hamza Vitivki Majsara Kornijchuk Front 1943 Sabir Abdulla Davron ata Umarzhon Ismoyili Zafar 1944 K Yashin Nurhon Ordubodij Narechena za 5 som 1945 Ujgun Pisnya zhittya 1946 Muhtarov Chest zhinki 1947 Ujgun Vesna Hurshid Farhad i Shirin 1948 K Trenov Chervonij galstuk Ujgun Pisnya zhittya Ujgun Altinkul 1949 Zinnat Fathullin Pelyustki Hamid Alimdzhan Semurg 1950 rik Ismoili Akram Spravedlivist Sabir Abdulla Alpamish 1951 Bokonbayev Toktogul Hurshid Lejli i Medzhnun 1952 Shukur Sa dulla Yoriltosh Mahmud Rahmon Radist Abdulla Kahhar Shovkovij syuzane 1953 Izzat Sultan Alisher Navoyi M Lisenko Natalka Poltavka K Yashin Nurhon 1954 Shukur Sa dulla Svyato na pole Bahrom Rahmonov Serdechni sekreti 1955 K Yashin Oftobhon Rabindranat Tagor Divchina richki Gang 1956 K Yashin Ravshan i Zulhumor Zinnat Fathullin Lyubov do Batkivshini I Ahmedov Skrinya sekretiv 1957 Sabir Abdulla Alpamish Samed Vurgun Yulduz 1958 rik Hamid Alimdzhan Ojgul i Bahtiyor M Shatrov Imenem revolyuciyi Krim togo vin brav uchast u chislennih koncertnih programah Literatura Oshskij uzbeckij muzichnij dramatichnij teatr A Abdugafurov Frunze Kirgizstan 1980 S 7 11 59 s 21 sm BBK 85 4 uzb rus ta kirg Oshskij akademichnij teatr A Abdugafurov Osh Aziya Print 2010 S 1 3 42 52 s Uzb V im ya procvitannya Kirgizstanu Enciklopedichne vidannya pro vidatnih uzbekiv Kirgizstanu Pid ruk Zhurayeva B Zh Abdugafurov A Rahmanov D D ta in Osh Rizvan 2017 S 30 336 s ISBN 978 9967 18 344 5 UDK 351 354 BBK 66 3 2Ki uzb rus ta kirg Problematika poetichnogo slova v kirgizkomu zarubizhzhi Sabirova V K Saribayeva G Ernazarova G B Osh OshGU 2018 S 3 rus PrimitkiPosilannyaAktorska dinastiya Voni stoyali bilya vitokiv CentrAziya Personi 10 serpnya 2017 u Wayback Machine Biografiyi znamenitostej 23 kvitnya 2016 u Wayback Machine Istoriya teatra Virshi Urinboj Rahmonova na uzbeckij movi Arhivovano 13 lyutogo 2016 u Archive is Virshi Urinboj Rahmonova na uzbeckij movi 15 kvitnya 2016 u Wayback Machine Referat