Прикордонна битва Пе́ршої світово́ї війни́ (1914, нід. Slag der Grenzen; фр. Bataille des Frontières; нім. Grenzschlachten) — одна з наймасштабніших серій битв, що мала місце повздовж східного кордону Франції і в Бельгії незабаром після початку Першої світової війни, в якій взяло участь близько 3 млн. чол.
- Не варто плутати з Прикордонними битвами на Східному фронті під час Другої світової війни
Бойові дії розгорнулися на розлогому просторі території в Ельзасі, Лотарингії, Арденнах, в південній та центральній Бельгії, як форма зіткнення між стратегічними замислами французького плану XVII і наступальної концепції німецького плану «Ауфмарш II» (нім. «Aufmarsch II West»), що успадкував головну ідею плану Шліффена.
Плани сторін
План Німеччини
Згідно німецькому плану війни, розробленому начальником Генерального Штабу німецької армії Шліффеном ще в 1905 році, німецька армія в майбутній війні повинна була провести бліцкриг — протягом 6-8 тижнів основною частиною військ (до 85 % усіх сухопутних сил) знищити французьку армію, використовуючи територію Люксембургу і південної Бельгії для обходу основних оборонних рубежів французів і охоплення їх з флангу. Після цього розвернути всі сили для розгрому Росії.
План Союзників
Перед війною французьке командування, помилково вважаючи, що через розтягнутість комунікацій і обмеженість сил Німеччина не наважиться завдати удар через Бельгію по півночі Франції, вирішило, що основні бойові дії розвернуться в Арденах, Ельзасі і Лотарингії. Тому зосередило всі свої сили на східному кордоні Франції, сподіваючись там розбити німецькі війська.
Згідно плану ведення бойових дій проти Німеччини, під назвою «План № 17», передбачався потужний наступ французької армії в Ельзасі і Лотарингії і швидке захоплення цих територій, втрачених Францією після Французько-прусської війни.
Франко-британські сили були відкинуті німцями, які спромоглися вторгнутися у Північну Францію. Разом з цим, французькі та британські ар'єргардні дії затримали просування наступаючих німецьких військ, дозволяючи французам виграти час та передислокувати свої сили на захід для захисту Парижа, що призвело до першої битви на Марні.
За підсумками битви, німецькі війська зуміли відтіснити союзні війська (переважно французькі) на територію Франції і продовжили наступ у напрямку Парижа. Однак після цих успіхів німецькій імперській армії, попри перевазі в силах і сприятливе оперативне становище, не вдалося розгромити союзні армії.
Сили сторін та розгортання військ
Німеччина
Для реалізації плану Шліффена по швидкому розгрому Франції Німеччина зосередила на кордоні з Францією, Бельгією та Люксембургом значні військові сили: сім армій (1-ша — 7-ма, 86 піхотних і 10 кавалерійських дивізій, до 5 тис. гармат) чисельністю близько 1 млн. 600 тис. осіб під командуванням імператора Вільгельма II.
Союзники
Французькі сили нараховували п'ять армій (1-ша — 5-та, 76 піхотних і 10 кавалерійських дивізій, понад 4 тис. гармат) чисельністю 1,3 млн осіб під командуванням генерала Жозефа Жоффра. Бельгійська армія (шість піхотних і одна кавалерійська дивізія, 312 гармат) чисельністю 117 тис. осіб під командуванням короля Альберта I. Британська експедиційна армія (4 піхотних і 1,5 кавалерійських дивізії, 328 гармат) чисельністю 87 тис. осіб під командуванням фельдмаршала Джона Френча.
Передісторія
У перші дні Першої світової війни, німецька армія повела рішучий наступ на Західному фронті. Порушивши нейтралітет Люксембургу та Бельгії, німецькі війська вторглися на територію цих країн.
4 серпня між німецькими та бельгійськими військами почалися бої на території Бельгії. 6 серпня почався штурм бельгійської фортеці Льєж. Під час цих боїв німецька армія зазнала значних втрат та припинила своє просування до французько-бельгійського кордону. Героїчні зусилля бельгійських військ зірвали плани німецького командування швидкими темпами вступити на територію Франції.
Також це дало час британським військам висадитися у французьких портах та приєднатися до військ союзників.
У французькому генеральному штабі, у міру наближення війни, порушення бельгійського нейтралітету німецькою армією вважалося все імовірнішим. Тому в розроблюваних планах розгортання завжди враховувалася така можливість. Однак в умовах розпочатої війни, французьке командування не було остаточно впевнене, що німці наступають саме через Бельгію. Французький уряд побоювався, що німецьке командування намагається спровокувати Францію на порушення нейтралітету Бельгії. Тому французький військовий міністр заборонив всім французьким військам переходити бельгійський кордон а льотчикам літати над бельгійською територією.
Тільки 4 серпня, коли стало відомо про вторгнення німецьких армій до Бельгії а бельгійський уряд погодився на взаємодію з французькими військами, останнім дозволили діяти на території Бельгії.
До 8 серпня французька розвідка доповідала про те, що головні німецькі сили зосереджені в районі Меца, в Лотарингії. На підставі цих даних, з урахуванням опору Льєжа, жоден форт якого ще не був втрачений, командувач французькою армією генерал Жозеф Жоффр віддав наказ про загальний наступ французької армії.
Нові розвідувальні відомості, отримані французьким штабом до 13 серпня, вказували на те, що головні сили противника розташовуються не в районі Меца, як припускалось раніше, а значно північніше. Однак Жоффр все ще вважав, що німецька армія не буде наступати через Бельгію.
Після кровопролитних боїв 16 серпня Льєж впав, Німецькі війська розпочали форсування Маасу. Бельгійська армія з боями відступала до Антверпена. 20 серпня німецька армія зайняла столицю Бельгії — Брюссель. Після цього, німецькі війська вийшли до французько-бельгійського кордону.
Хід битви
Початковий етап
Битва під Мюльгаузеном
7 серпня 1914, французькі війська перейшли франко-німецький кордон та вторглися на територію Німецької імперії. Було важливо якомога швидше вступити на землі Ельзасу та Лотарингії, відторгнуті колись Німеччиною від Франції. Це справило б великий моральний ефект, підійняло б дух французьких військ перед початком вирішальних битв.
7 серпня зав'язалися перші бої Прикордонної битви, до 8 серпня наступаючим французьким частинам вдалося відкинути німецькі війська за Рейн та захопити Мюльгаузен, в Ельзасі. У Франції всі вважали, що почалося звільнення споконвічних французьких земель від німецького панування. Проте прибулі німецькі підкріплення 9 серпня несподівано для французів перейшли в наступ та відтіснили французькі війська до кордону.
Битва за Лотарингію
Наступ французів більшими силами (шість з половиною корпусів, три резервні та три кавалерійські дивізії 1-ї та 2-ї армій) почався 14 серпня в загальному напрямку на Саарбург в Лотарингії. Німецькі війська тут мали п'ять корпусів і три кавалерійські дивізії 6-ї німецької армії. З ранку 15 серпня і на правому фланзі 1-ї армії французи розпочали новий наступ більшими силами, утворивши для цього спеціальну Ельзаську армію.
Оскільки до цього часу вже остаточно прояснився намір німецького командування наступати через Бельгію, то метою нової операції французів в Верхньому Ельзасі стало прикувати до цього району якомога більшу кількість німецьких військ і не дозволити перекидати їх на посилення північного німецького крила.
2-га французька армія та частини 1-ї армії, повільно наступали з незначними боями і до 18 серпня — 20 серпня зайняли Саарбург, Шато-Сален та інші селища. До 19 серпня на правому фланзі Ельзаської армії французам також знову вдалося зайняти район Мюльгаузена, оскільки більшу частину німецьких сил до цього часу було передислоковано з Мюльгаузена на північ.
Хоча фактично Лотаринзька операція закінчилася повною перемогою німецьких військ, в стратегічному плані її результати були неоднозначними. Німці відкинули 1-шу і 2-гу французькі армії на захід, чим допомогли французам консолідувати фронт своїх військ на західному театрі воєнних дій.
Фінальний етап
Обстановка перед вирішальними боями
Далі, після завершення активних дій в Лотарингії основні події відбувалися на франко-бельгійському кордоні. До 20 серпня тут зосередилися: головне угруповання німецьких сил і французькі армії лівого крила.
1-ша німецька армія вийшла на лінію Вольфертгем, на захід від Брюсселя, Ватерлоо ( цієї армії був залишений для блокування бельгійської армії в Антверпені); 2-га германська армія — південний схід 1-ї до Намюра; 3-тя армія підійшла до річки Маас на ділянці Намюр — Бельгія; 4-та німецька армія вийшла на рубіж Бастонь — Аттер; 5-та армія досягла лінії Етал — Лонгві — Арсвейлер. Всього в п'ятьох німецьких арміях наступали 17 армійських корпусів і 7 кавалерійських дивізій. За ними рухалися ще 5 резервних корпусів, які могли протягом найближчих 2-3 днів також взяти участь в битві.
Французькі армії займали таке становище: 3-тя армія знаходилася на лінії Етен — Жамец, на північний схід Вердена; 4-та армія займала широкий фронт від Монмеді до Мезьєра; 5-та армія зайняла вказане їй розташування між річками Самбром та Маасом і в трикутнику Дінан — Намюр — Шарлеруа. Кавалерійський корпус у складі трьох дивізій знаходився на лівому березі Самбра на захід від Шарлеруа. Між 4-ю і 5-ю арміями був проміжок понад 50 км, прикритий слабкими силами, які обороняли переправи через річку Маас.
Далі від Валансьена на північний захід до морського узбережжя чотири територіальні дивізії під командуванням мали завдання перепинити шлях німецькій кавалерії на французьку територію.
Англійська армія закінчила своє зосередження південніше Мобежа та збиралася висуватися до Монса.
Правий фланг головного угруповання англо-французьких військ прикривала Лотаринзька армія під командуванням генерала Монурі, утворена до 21 серпня у складі семи резервних дивізій. Вона розташовувалася на схід Вердена, в районі мааських висот.
Всього угруповання союзних військ складалось з 22,5 корпусів і 7,5 кавалерійських дивізій. Сили сторін до початку вирішальних боїв на франко-бельгійському кордоні були практично рівні.
До 20 серпня сили супротивників повністю розгорнулись. У зв'язку з цим командувачі військами віддають оперативні директиви своїм арміям.
Німецьке командування ухвалило рішення активними діями 1-ї, 2-ї і 3-ї армій охопити та розгромити головні французькі сили, 4-та і 5-та армія повинні мали діяти залежно від обстановки — наступати або оборонятися.
Французьке командування також ухвалило рішення про перехід в активний наступ 3-ї і 4-ї армій, інші сили повинні мали прикривати фланги та завдавати допоміжних ударів.
Битва при Арденнах
Виконуючи накази командування, протиборчі війська рухалися назустріч один одному. Внаслідок цього з 21 серпня зав'язалися запеклі зустрічні бої.
В Арденнах бойові дії відбувалися між 3-тю і 4-ю французькими арміями і 4-ю і 5-ю німецькими арміями. Найзапекліші бої розгорнулися в двох оперативних районах: у Лонгві і на . Бої у Лонгві зав'язалися з 22 серпня, в цих боях третя французька армія була розбита 5-ю німецькою армією і з 25 серпня почала відхід на лінію Монмеді та південніше. Внаслідок стомленості та розладу військ обох сторін бої з 26 серпня призупинилися. На річці Семуа бої між 4-ю французькою та 4-ю німецькою арміями також почалися з 22 серпня, попри перевагу, 4-та французька армія зазнала важких втрат в людях та матеріальній частині та відійшла у вихідне положення за річку Семуа, а 24 серпня на річку Маас.
В цілому французькі війська внаслідок операції зазнали повної тактичної поразки, понесли важкі втрати і були витіснені на захід від річки Маас.
Битва біля Шарлеруа
Також запеклі бої розгорнулися в межиріччі та Маасу біля бельгійського міста Шарлеруа. Тут 5-та французька армія протистояла 2-й і 3-й німецьким арміям. 21 серпня частини 2-ї німецької армії захопили кілька переправ через Самбр і 22 серпня форсували її великими силами. Потім розгорнулися запеклі бої, спочатку французи спробували перейти в наступ, за тим німці атакували ряд переправ на Маасі, але ці дії не принесли результатів атакуючим.
Однак 23 серпня частини 3-ї німецької армії захопили на Маасі деякі переправи південніше Намюра та переправилися на лівий берег Маасу біля Динана. Це створило загрозу 5-й французькій армії, і 23 серпня вона почала відхід, за нею майже без боїв простували німецькі війська.
Битва при Монсі
На лівому фланзі фронту також відбулися зіткнення, між частинами 1-ї німецької армії та англійськими військами. Згідно з директивою союзного командування, закінчивши зосередження в районі Мобежа, англійська армія, під командуванням Джона Френча висунулася в напрямку Монса.
Однак 23 серпня, німецькі війська теж підійшли до цього рубежу, форсували наявний тут канал та зайняли Монс. Англійці під натиском переважаючого їх противника з ранку 24 серпня почали відхід і до 25 серпня відійшли на лінію Камбре — Ле-Като.
Закінчення битви
В Ельзасі та Лотарингії, на Саарбурзькому та Страсбурзькому напрямку, з 20 серпня по 28 серпня німці силами 6-ї і 7-ї армій атакували французькі війська та відкинули їх у вихідне положення. Французька армія залишила всі території, які захопила під час Лотаринзької операції. До кінця серпня у зв'язку зі сформованою для французів важкою обстановкою на бельгійському кордоні французи залишили район Мюльгаузена. Ельзаська армія була розформована і її частини перекинуті на інші ділянки фронту. Після цього в Ельзасі та Лотарингії велися бої місцевого характеру, які не мали істотного впливу на загальний хід боротьби.
Підсумки
Підсумки битви
До 25 серпня Прикордонну битву можна вважати закінченою, оскільки з цього часу французьке командування змінює свої стратегічні цілі і здійснює стратегічний відступ всього свого північного угрупування, щоб з нового рубежу відновити наступ.
У результаті Прикордонної битви стратегічна обстановка на Західному фронті різко змінилася. Французькі армії на всьому фронті на північний захід від Вердена змушені були відходити, щоб зібратися з силами.
Союзники зазнали тяжкої поразки, генерал Жоффр писав:
Прикордонна битва скінчилося невдачею—
Поразка французьких армій у Прикордонній битві і їх такий відхід створили безпосередню загрозу для Парижа, що викликало важке враження в суспільних колах Франції. 2 вересня французький уряд покинув Париж та перебрався в Бордо.
Військові підсумки
Антанта зазнала значних втрат в Прикордонній битві. Французька армія втратила 260 000 осіб убитими, пораненими та полоненими. Англійські війська втратили 4200 осіб убитими, пораненими та полоненими, бельгійські втрати склали 480 осіб. Німецька армія втратила 165 000 осіб убитими, пораненими та полоненими.
Причиною поразки французів в Прикордонній битві стало недостатньо майстерне використання військ. Командування при постановці завдань виходило з помилкових припущень про наміри та угрупування противника. Внаслідок цього відбувалися раптові зіткнення з противником.
Німецькі війська також наступали без належної розвідки, діяли мляво та замість стрімкого переслідування французів лише слідували за ними. Німці не зуміли ні на одній ділянці скористатися сприятливою для них обстановкою.
Однак, у той час як у французькій армії зробили для себе з битви повчальні стратегічні та тактичні висновки, то командування німецької армії, переоцінивши свої успіхи, вважало, що французька армія вже розгромлена та результат війни вирішений наперед. Вважаючи, що мету дій на Заході досягнуто, німецьке командування вирішило розпочали перекидати війська на Схід, що передбачалося планом війни. До цього спонукало також сформоване положення в Східній Пруссії, де у Гумбіннені російські війська завдали серйозної поразки 8-й німецькій армії та домоглися великих успіхів.
Всі ці фактори, подальші директиви французького командування, а також вмілий відступ військ союзників дозволили їм закріпитися на Марні і в кінцевому підсумку здобути найважливішу перемогу над німецькими військами, зупинивши їх просування до Парижа.
Див. також
Примітки
- Виноски
- Укріплення Льєжа складалися з 12 фортів, розташованих по обох берегах р. Маас на видаленні 6 — 8 км від міста. Фортечний обвід міста досягав 50 км. Озброєння кожного форту складало до восьми гармат калібром 120—200 мм, трьох-чотирьох 57-мм протиштурмових мортир, а гарнізон форту складався з 80-100 осіб. Артилерія, зазвичай, розташовувалася під броньовими ковпаками («Военно-инженерный зарубежник(рос.)», 1922, № 6, стор. 20) або в обертових броньованих баштах. Основні споруди фортів мали бетонне покриття завтовшки 2,5 — 3 м. Всього гарнізон фортеці налічував до 30 тис. Осіб і 400 гармат (у тому числі і польові війська — 3-тя піхотна дивізія і одна бригада 4-ї піхотної дивізії). Проміжки між фортами (2-6 км) займала піхота, що розташовувалася в нашвидкоруч підготовлених окопах, прикритих дротяними загородженнями.
- Гвардійський резервний корпус з 2-ї армії, з 3-ї армії і 8-ма кавалерійська дивізія з 6-ї армії були відправлені в Східну Пруссію 26 серпня, а один корпус (5-й армійський з 5-ї армії) затримувався в районі Меца для цієї ж мети. 30 серпня його відправлення на Схід було скасовано
- Джерела
- . Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 10 липня 2014.
- Архів оригіналу за 23 жовтня 2014. Процитовано 10 липня 2014.
- Эглі К. Стратегічне розгортання і наступ армій Франції, Бельгії і Англії, стор. 7
- Ключников Ю. В. і Сабанін А. Міжнародна політика новітнього часу в договорах, нотах і деклараціях, ч. 1. — М., 1925. — С. 195, 196.
- «Der Weltkrieg 1914 bis 1918», Bd. 1. Berlin, 1925, S. 105. (нім.)
- «Der Weltkrieg 1914 bis 1918», Bd. 1, S. 109 (нім.)
- Ребольд Ж. Крепостная война в 1914—1918 гг./Пер. с франц. — М., 1938. — С. 26.
- Пуанкаре Р. На службе Франции Воспоминания за девять лет, кн. 1./Пер. с франц. — М., 1936. — С. 23.
- Політичний ефект цього наступу відмічає в своїй роботі «Правда про війну 1914—1918 рр.» і англійський воєнний історик Ліддел Гарт: М., 1935. — С. 50.
- «Les armées françaises dans la Grande guerre», t. 1, vol. 1. — P. 231. (фр.)
- Жоффр Ж. 1914—1915. Подготовка войны и ведение операций. — С. 15 — 16.
- Строков А. А. История военного искусства. Капиталистическое общество периода империализма (до конца первой мировой войны 1914—1918 гг.). — М., 1967. — С. 290.
- «Der Weltkrieg 1914 bis 1918», Bd. 1, S. 260—261. (нім.)
- «Les armées françaises dans la Grande guerre», t. 1, vol. 2. — P., 1925. — P. 257, 271. (фр.)
- «Les armées françaises dans la Grande guerre», t. 1, vol. 1. — P. 481—482. (фр.)
- «Der Weltkrieg 1914 bis 1918», Bd. 1. — S. 263—264. Ці дії німецькі історики відносять також до Пркордонної битви (нім.)
- «Les armées françaises dans la Grande guerre», t. 1, vol. 1. — P. 247. (фр.)
- Жоффр Ж. 1914-1915. Подготовка войны и ведение операций. — С. 18.
- Жоффр Ж. 1914—1915. Подготовка войны и ведение операций, стр. 42
- «Der Weltkrieg 1914 bis 1918», Bd. 1, S. 437—438 (нім.)
Література
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Прикордонна битва (1914) |
- Зайончковский, Андрей Медардович. Первая мировая война. — СПб : Полигон, 2000. — 878 с. — . (рос.)
- История Первой мировой войны 1914—1918 гг / под редакцией И. И. Ростунова. — М. : Наука, 1970. — Т. в 2-х томах. — 25 500 прим. (рос.)
- Бэзил Лиддел Гарт. 1914. Правда о Первой мировой. — 1. — М. : Эксмо, 2009. — С. 480. — (Перелом истории) — 4300 прим. — . (рос.)
- Churchill, W. S. C. (1923–1931). The World Crisis (вид. Odhams 1938). London: Thornton Butterworth. OCLC 4945014.
- Herwig, H. (2009). The Marne, 1914: The Opening of World War I and the Battle that Changed the World. New York: Random House. ISBN .
- Humphries, M. O.; Maker, J. (2013). Der Weltkrieg: 1914 The Battle of the Frontiers and Pursuit to the Marne. Germany's Western Front: Translations from the German Official History of the Great War. Т. I, part 1. Waterloo, Canada: Wilfrid Laurier University Press. ISBN .
- Michelin (1920). L'Alsace et les Combats des Vosges 1914–1918: I Le Ballon d'Alsace, le Vieil-Armand, la Route des Crêtes (PDF). Guides Illustrés Michelin des Champs de Bataille (1914–1918). Т. IV. Clemonf-Ferrand: Michelin & Cie. OCLC 769538059. Процитовано 13 березня 2014.
- Tuchman, B. (1962). The Guns of August. London: Constable. ISBN .
- Zuber, T. (2007). The Battle of the Frontiers. Ardennes 1914 (вид. 2009). Stroud, Gloucestershire: The History Press. ISBN .
Посилання
- Литература о первой мировой [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] в бібліотеці сайту grwar.ru
- Battle of the Frontiers animation [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Frontiers 1914 [ 10 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Battle of the Frontiers of France, 20-24 August 1914 [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prikordonna bitva Pe rshoyi svitovo yi vijni 1914 nid Slag der Grenzen fr Bataille des Frontieres nim Grenzschlachten odna z najmasshtabnishih serij bitv sho mala misce povzdovzh shidnogo kordonu Franciyi i v Belgiyi nezabarom pislya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni v yakij vzyalo uchast blizko 3 mln chol Prikordonna bitva Pershoyi Svitovoyi Vijni Zahidnij front Persha svitova vijna Karta Prikordonnoyi bitvi Pershoyi svitovoyi vijni Karta Prikordonnoyi bitvi Pershoyi svitovoyi vijni Koordinati 46 00 pn sh 2 00 sh d 46 000 pn sh 2 000 sh d 46 000 2 000 Data 7 serpnya 13 veresnya 1914 Misce Elzas Lotaringiya Ardenni Belgiya Rezultat Peremoga Nimeckoyi imperiyi rozgrom belgijskoyi armiyi vidstup francuzkih vijsk do kordoniv Franciyi Storoni Antanta Belgiya Velika Britaniya Franciya Chetvernij Soyuz Nimecka imperiya Komanduvachi Albert I Zhozef Zhoffr Fernan de Kari Sharl Lanrezak Eduar de Kastelno Ogyust Dyubaj P yer Ryuffe Dzhon French Gelmut Moltke Aleksandr fon Klyuk Karl fon Byulov Albreht Vyurtemberzkij Vilgelm kronprinc Prusskij Rupreht Bavarskij Maks fon Gauzen Josias fon Geeringen Vijskovi formuvannya 1 sha armiya 2 ga armiya 3 tya armiya 4 ta armiya 5 ta armiya BEK Belgijska armiya 1 sha armiya 2 ga armiya 3 tya armiya 4 ta armiya 5 ta armiya 6 ta armiya 7 ma armiya Vijskovi sili 117 000 o s 6 pihotnih ta 1 kavalerijska diviziya 312 garmat 1 046 000 1 250 000 o s 76 pihotnih ta 10 kavalerijskih divizij bilshe za 4 000 garmat 70 000 o s 4 pihotnih ta 1 5 kavalerijskih divizij 328 garmat 1 300 000 1 690 000 o s 86 pihotnih ta 10 kavalerijskih divizij blizko 5 000 garmat Ne varto plutati z Prikordonnimi bitvami na Shidnomu fronti pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Bojovi diyi rozgornulisya na rozlogomu prostori teritoriyi v Elzasi Lotaringiyi Ardennah v pivdennij ta centralnij Belgiyi yak forma zitknennya mizh strategichnimi zamislami francuzkogo planu XVII i nastupalnoyi koncepciyi nimeckogo planu Aufmarsh II nim Aufmarsch II West sho uspadkuvav golovnu ideyu planu Shliffena Plani storinPlan Nimechchini Zgidno nimeckomu planu vijni rozroblenomu nachalnikom Generalnogo Shtabu nimeckoyi armiyi Shliffenom she v 1905 roci nimecka armiya v majbutnij vijni povinna bula provesti blickrig protyagom 6 8 tizhniv osnovnoyu chastinoyu vijsk do 85 usih suhoputnih sil znishiti francuzku armiyu vikoristovuyuchi teritoriyu Lyuksemburgu i pivdennoyi Belgiyi dlya obhodu osnovnih oboronnih rubezhiv francuziv i ohoplennya yih z flangu Pislya cogo rozvernuti vsi sili dlya rozgromu Rosiyi Plan Soyuznikiv Pered vijnoyu francuzke komanduvannya pomilkovo vvazhayuchi sho cherez roztyagnutist komunikacij i obmezhenist sil Nimechchina ne navazhitsya zavdati udar cherez Belgiyu po pivnochi Franciyi virishilo sho osnovni bojovi diyi rozvernutsya v Ardenah Elzasi i Lotaringiyi Tomu zoseredilo vsi svoyi sili na shidnomu kordoni Franciyi spodivayuchis tam rozbiti nimecki vijska Zgidno planu vedennya bojovih dij proti Nimechchini pid nazvoyu Plan 17 peredbachavsya potuzhnij nastup francuzkoyi armiyi v Elzasi i Lotaringiyi i shvidke zahoplennya cih teritorij vtrachenih Franciyeyu pislya Francuzko prusskoyi vijni Franko britanski sili buli vidkinuti nimcyami yaki spromoglisya vtorgnutisya u Pivnichnu Franciyu Razom z cim francuzki ta britanski ar yergardni diyi zatrimali prosuvannya nastupayuchih nimeckih vijsk dozvolyayuchi francuzam vigrati chas ta peredislokuvati svoyi sili na zahid dlya zahistu Parizha sho prizvelo do pershoyi bitvi na Marni Za pidsumkami bitvi nimecki vijska zumili vidtisniti soyuzni vijska perevazhno francuzki na teritoriyu Franciyi i prodovzhili nastup u napryamku Parizha Odnak pislya cih uspihiv nimeckij imperskij armiyi popri perevazi v silah i spriyatlive operativne stanovishe ne vdalosya rozgromiti soyuzni armiyi Sili storin ta rozgortannya vijskNimechchina Dlya realizaciyi planu Shliffena po shvidkomu rozgromu Franciyi Nimechchina zoseredila na kordoni z Franciyeyu Belgiyeyu ta Lyuksemburgom znachni vijskovi sili sim armij 1 sha 7 ma 86 pihotnih i 10 kavalerijskih divizij do 5 tis garmat chiselnistyu blizko 1 mln 600 tis osib pid komanduvannyam imperatora Vilgelma II Soyuzniki Francuzki sili narahovuvali p yat armij 1 sha 5 ta 76 pihotnih i 10 kavalerijskih divizij ponad 4 tis garmat chiselnistyu 1 3 mln osib pid komanduvannyam generala Zhozefa Zhoffra Belgijska armiya shist pihotnih i odna kavalerijska diviziya 312 garmat chiselnistyu 117 tis osib pid komanduvannyam korolya Alberta I Britanska ekspedicijna armiya 4 pihotnih i 1 5 kavalerijskih diviziyi 328 garmat chiselnistyu 87 tis osib pid komanduvannyam feldmarshala Dzhona Frencha PeredistoriyaKarta kampaniyi 1914 U pershi dni Pershoyi svitovoyi vijni nimecka armiya povela rishuchij nastup na Zahidnomu fronti Porushivshi nejtralitet Lyuksemburgu ta Belgiyi nimecki vijska vtorglisya na teritoriyu cih krayin 4 serpnya mizh nimeckimi ta belgijskimi vijskami pochalisya boyi na teritoriyi Belgiyi 6 serpnya pochavsya shturm belgijskoyi forteci Lyezh Pid chas cih boyiv nimecka armiya zaznala znachnih vtrat ta pripinila svoye prosuvannya do francuzko belgijskogo kordonu Geroyichni zusillya belgijskih vijsk zirvali plani nimeckogo komanduvannya shvidkimi tempami vstupiti na teritoriyu Franciyi Britanska listivka sho pidtrimuye pragnennya Belgiyi do zberezhennya suverenitetu Takozh ce dalo chas britanskim vijskam visaditisya u francuzkih portah ta priyednatisya do vijsk soyuznikiv U francuzkomu generalnomu shtabi u miru nablizhennya vijni porushennya belgijskogo nejtralitetu nimeckoyu armiyeyu vvazhalosya vse imovirnishim Tomu v rozroblyuvanih planah rozgortannya zavzhdi vrahovuvalasya taka mozhlivist Odnak v umovah rozpochatoyi vijni francuzke komanduvannya ne bulo ostatochno vpevnene sho nimci nastupayut same cherez Belgiyu Francuzkij uryad poboyuvavsya sho nimecke komanduvannya namagayetsya sprovokuvati Franciyu na porushennya nejtralitetu Belgiyi Tomu francuzkij vijskovij ministr zaboroniv vsim francuzkim vijskam perehoditi belgijskij kordon a lotchikam litati nad belgijskoyu teritoriyeyu Tilki 4 serpnya koli stalo vidomo pro vtorgnennya nimeckih armij do Belgiyi a belgijskij uryad pogodivsya na vzayemodiyu z francuzkimi vijskami ostannim dozvolili diyati na teritoriyi Belgiyi Do 8 serpnya francuzka rozvidka dopovidala pro te sho golovni nimecki sili zoseredzheni v rajoni Meca v Lotaringiyi Na pidstavi cih danih z urahuvannyam oporu Lyezha zhoden fort yakogo she ne buv vtrachenij komanduvach francuzkoyu armiyeyu general Zhozef Zhoffr viddav nakaz pro zagalnij nastup francuzkoyi armiyi Novi rozviduvalni vidomosti otrimani francuzkim shtabom do 13 serpnya vkazuvali na te sho golovni sili protivnika roztashovuyutsya ne v rajoni Meca yak pripuskalos ranishe a znachno pivnichnishe Odnak Zhoffr vse she vvazhav sho nimecka armiya ne bude nastupati cherez Belgiyu Pislya krovoprolitnih boyiv 16 serpnya Lyezh vpav Nimecki vijska rozpochali forsuvannya Maasu Belgijska armiya z boyami vidstupala do Antverpena 20 serpnya nimecka armiya zajnyala stolicyu Belgiyi Bryussel Pislya cogo nimecki vijska vijshli do francuzko belgijskogo kordonu Hid bitviPochatkovij etap Bitva pid Myulgauzenom Dokladnishe Bitva bilya Myulgauzena 1914 Nimecka pihota na marshi 7 serpnya 1914 7 serpnya 1914 francuzki vijska perejshli franko nimeckij kordon ta vtorglisya na teritoriyu Nimeckoyi imperiyi Bulo vazhlivo yakomoga shvidshe vstupiti na zemli Elzasu ta Lotaringiyi vidtorgnuti kolis Nimechchinoyu vid Franciyi Ce spravilo b velikij moralnij efekt pidijnyalo b duh francuzkih vijsk pered pochatkom virishalnih bitv 7 serpnya zav yazalisya pershi boyi Prikordonnoyi bitvi do 8 serpnya nastupayuchim francuzkim chastinam vdalosya vidkinuti nimecki vijska za Rejn ta zahopiti Myulgauzen v Elzasi U Franciyi vsi vvazhali sho pochalosya zvilnennya spokonvichnih francuzkih zemel vid nimeckogo panuvannya Prote pribuli nimecki pidkriplennya 9 serpnya nespodivano dlya francuziv perejshli v nastup ta vidtisnili francuzki vijska do kordonu Bitva za Lotaringiyu Dokladnishe Bitva za Lorrejn Nastup francuziv bilshimi silami shist z polovinoyu korpusiv tri rezervni ta tri kavalerijski diviziyi 1 yi ta 2 yi armij pochavsya 14 serpnya v zagalnomu napryamku na Saarburg v Lotaringiyi Nimecki vijska tut mali p yat korpusiv i tri kavalerijski diviziyi 6 yi nimeckoyi armiyi Z ranku 15 serpnya i na pravomu flanzi 1 yi armiyi francuzi rozpochali novij nastup bilshimi silami utvorivshi dlya cogo specialnu Elzasku armiyu Oskilki do cogo chasu vzhe ostatochno proyasnivsya namir nimeckogo komanduvannya nastupati cherez Belgiyu to metoyu novoyi operaciyi francuziv v Verhnomu Elzasi stalo prikuvati do cogo rajonu yakomoga bilshu kilkist nimeckih vijsk i ne dozvoliti perekidati yih na posilennya pivnichnogo nimeckogo krila 2 ga francuzka armiya ta chastini 1 yi armiyi povilno nastupali z neznachnimi boyami i do 18 serpnya 20 serpnya zajnyali Saarburg Shato Salen ta inshi selisha Do 19 serpnya na pravomu flanzi Elzaskoyi armiyi francuzam takozh znovu vdalosya zajnyati rajon Myulgauzena oskilki bilshu chastinu nimeckih sil do cogo chasu bulo peredislokovano z Myulgauzena na pivnich Hocha faktichno Lotarinzka operaciya zakinchilasya povnoyu peremogoyu nimeckih vijsk v strategichnomu plani yiyi rezultati buli neodnoznachnimi Nimci vidkinuli 1 shu i 2 gu francuzki armiyi na zahid chim dopomogli francuzam konsoliduvati front svoyih vijsk na zahidnomu teatri voyennih dij Finalnij etap Obstanovka pered virishalnimi boyami Dali pislya zavershennya aktivnih dij v Lotaringiyi osnovni podiyi vidbuvalisya na franko belgijskomu kordoni Do 20 serpnya tut zoseredilisya golovne ugrupovannya nimeckih sil i francuzki armiyi livogo krila 1 sha nimecka armiya vijshla na liniyu Volfertgem na zahid vid Bryusselya Vaterloo ciyeyi armiyi buv zalishenij dlya blokuvannya belgijskoyi armiyi v Antverpeni 2 ga germanska armiya pivdennij shid 1 yi do Namyura 3 tya armiya pidijshla do richki Maas na dilyanci Namyur Belgiya 4 ta nimecka armiya vijshla na rubizh Baston Atter 5 ta armiya dosyagla liniyi Etal Longvi Arsvejler Vsogo v p yatoh nimeckih armiyah nastupali 17 armijskih korpusiv i 7 kavalerijskih divizij Za nimi ruhalisya she 5 rezervnih korpusiv yaki mogli protyagom najblizhchih 2 3 dniv takozh vzyati uchast v bitvi Francuzki armiyi zajmali take stanovishe 3 tya armiya znahodilasya na liniyi Eten Zhamec na pivnichnij shid Verdena 4 ta armiya zajmala shirokij front vid Monmedi do Mezyera 5 ta armiya zajnyala vkazane yij roztashuvannya mizh richkami Sambrom ta Maasom i v trikutniku Dinan Namyur Sharlerua Kavalerijskij korpus u skladi troh divizij znahodivsya na livomu berezi Sambra na zahid vid Sharlerua Mizh 4 yu i 5 yu armiyami buv promizhok ponad 50 km prikritij slabkimi silami yaki oboronyali perepravi cherez richku Maas Dali vid Valansena na pivnichnij zahid do morskogo uzberezhzhya chotiri teritorialni diviziyi pid komanduvannyam mali zavdannya perepiniti shlyah nimeckij kavaleriyi na francuzku teritoriyu Anglijska armiya zakinchila svoye zoseredzhennya pivdennishe Mobezha ta zbiralasya visuvatisya do Monsa Pravij flang golovnogo ugrupovannya anglo francuzkih vijsk prikrivala Lotarinzka armiya pid komanduvannyam generala Monuri utvorena do 21 serpnya u skladi semi rezervnih divizij Vona roztashovuvalasya na shid Verdena v rajoni maaskih visot Vsogo ugrupovannya soyuznih vijsk skladalos z 22 5 korpusiv i 7 5 kavalerijskih divizij Sili storin do pochatku virishalnih boyiv na franko belgijskomu kordoni buli praktichno rivni Do 20 serpnya sili suprotivnikiv povnistyu rozgornulis U zv yazku z cim komanduvachi vijskami viddayut operativni direktivi svoyim armiyam Nimecke komanduvannya uhvalilo rishennya aktivnimi diyami 1 yi 2 yi i 3 yi armij ohopiti ta rozgromiti golovni francuzki sili 4 ta i 5 ta armiya povinni mali diyati zalezhno vid obstanovki nastupati abo oboronyatisya Francuzke komanduvannya takozh uhvalilo rishennya pro perehid v aktivnij nastup 3 yi i 4 yi armij inshi sili povinni mali prikrivati flangi ta zavdavati dopomizhnih udariv Bitva pri Ardennah Dokladnishe Bitva v Ardennah 1914 Vikonuyuchi nakazi komanduvannya protiborchi vijska ruhalisya nazustrich odin odnomu Vnaslidok cogo z 21 serpnya zav yazalisya zapekli zustrichni boyi V Ardennah bojovi diyi vidbuvalisya mizh 3 tyu i 4 yu francuzkimi armiyami i 4 yu i 5 yu nimeckimi armiyami Najzapeklishi boyi rozgornulisya v dvoh operativnih rajonah u Longvi i na Boyi u Longvi zav yazalisya z 22 serpnya v cih boyah tretya francuzka armiya bula rozbita 5 yu nimeckoyu armiyeyu i z 25 serpnya pochala vidhid na liniyu Monmedi ta pivdennishe Vnaslidok stomlenosti ta rozladu vijsk oboh storin boyi z 26 serpnya prizupinilisya Na richci Semua boyi mizh 4 yu francuzkoyu ta 4 yu nimeckoyu armiyami takozh pochalisya z 22 serpnya popri perevagu 4 ta francuzka armiya zaznala vazhkih vtrat v lyudyah ta materialnij chastini ta vidijshla u vihidne polozhennya za richku Semua a 24 serpnya na richku Maas V cilomu francuzki vijska vnaslidok operaciyi zaznali povnoyi taktichnoyi porazki ponesli vazhki vtrati i buli vitisneni na zahid vid richki Maas Bitva bilya Sharlerua Dokladnishe Bitva bilya Sharlerua Operaciyi v Sharlerua ta Monsi Takozh zapekli boyi rozgornulisya v mezhirichchi ta Maasu bilya belgijskogo mista Sharlerua Tut 5 ta francuzka armiya protistoyala 2 j i 3 j nimeckim armiyam 21 serpnya chastini 2 yi nimeckoyi armiyi zahopili kilka pereprav cherez Sambr i 22 serpnya forsuvali yiyi velikimi silami Potim rozgornulisya zapekli boyi spochatku francuzi sprobuvali perejti v nastup za tim nimci atakuvali ryad pereprav na Maasi ale ci diyi ne prinesli rezultativ atakuyuchim Odnak 23 serpnya chastini 3 yi nimeckoyi armiyi zahopili na Maasi deyaki perepravi pivdennishe Namyura ta perepravilisya na livij bereg Maasu bilya Dinana Ce stvorilo zagrozu 5 j francuzkij armiyi i 23 serpnya vona pochala vidhid za neyu majzhe bez boyiv prostuvali nimecki vijska Bitva pri Monsi Dokladnishe Bitva pri Monsi Britanski vijska v Monsi 22 serpnya 1914 Na livomu flanzi frontu takozh vidbulisya zitknennya mizh chastinami 1 yi nimeckoyi armiyi ta anglijskimi vijskami Zgidno z direktivoyu soyuznogo komanduvannya zakinchivshi zoseredzhennya v rajoni Mobezha anglijska armiya pid komanduvannyam Dzhona Frencha visunulasya v napryamku Monsa Odnak 23 serpnya nimecki vijska tezh pidijshli do cogo rubezhu forsuvali nayavnij tut kanal ta zajnyali Mons Anglijci pid natiskom perevazhayuchogo yih protivnika z ranku 24 serpnya pochali vidhid i do 25 serpnya vidijshli na liniyu Kambre Le Kato Zakinchennya bitvi V Elzasi ta Lotaringiyi na Saarburzkomu ta Strasburzkomu napryamku z 20 serpnya po 28 serpnya nimci silami 6 yi i 7 yi armij atakuvali francuzki vijska ta vidkinuli yih u vihidne polozhennya Francuzka armiya zalishila vsi teritoriyi yaki zahopila pid chas Lotarinzkoyi operaciyi Do kincya serpnya u zv yazku zi sformovanoyu dlya francuziv vazhkoyu obstanovkoyu na belgijskomu kordoni francuzi zalishili rajon Myulgauzena Elzaska armiya bula rozformovana i yiyi chastini perekinuti na inshi dilyanki frontu Pislya cogo v Elzasi ta Lotaringiyi velisya boyi miscevogo harakteru yaki ne mali istotnogo vplivu na zagalnij hid borotbi PidsumkiPidsumki bitvi Do 25 serpnya Prikordonnu bitvu mozhna vvazhati zakinchenoyu oskilki z cogo chasu francuzke komanduvannya zminyuye svoyi strategichni cili i zdijsnyuye strategichnij vidstup vsogo svogo pivnichnogo ugrupuvannya shob z novogo rubezhu vidnoviti nastup U rezultati Prikordonnoyi bitvi strategichna obstanovka na Zahidnomu fronti rizko zminilasya Francuzki armiyi na vsomu fronti na pivnichnij zahid vid Verdena zmusheni buli vidhoditi shob zibratisya z silami Soyuzniki zaznali tyazhkoyi porazki general Zhoffr pisav Prikordonna bitva skinchilosya nevdacheyu Porazka francuzkih armij u Prikordonnij bitvi i yih takij vidhid stvorili bezposerednyu zagrozu dlya Parizha sho viklikalo vazhke vrazhennya v suspilnih kolah Franciyi 2 veresnya francuzkij uryad pokinuv Parizh ta perebravsya v Bordo Vijskovi pidsumki Antanta zaznala znachnih vtrat v Prikordonnij bitvi Francuzka armiya vtratila 260 000 osib ubitimi poranenimi ta polonenimi Anglijski vijska vtratili 4200 osib ubitimi poranenimi ta polonenimi belgijski vtrati sklali 480 osib Nimecka armiya vtratila 165 000 osib ubitimi poranenimi ta polonenimi Prichinoyu porazki francuziv v Prikordonnij bitvi stalo nedostatno majsterne vikoristannya vijsk Komanduvannya pri postanovci zavdan vihodilo z pomilkovih pripushen pro namiri ta ugrupuvannya protivnika Vnaslidok cogo vidbuvalisya raptovi zitknennya z protivnikom Nimecki vijska takozh nastupali bez nalezhnoyi rozvidki diyali mlyavo ta zamist strimkogo peresliduvannya francuziv lishe sliduvali za nimi Nimci ne zumili ni na odnij dilyanci skoristatisya spriyatlivoyu dlya nih obstanovkoyu Odnak u toj chas yak u francuzkij armiyi zrobili dlya sebe z bitvi povchalni strategichni ta taktichni visnovki to komanduvannya nimeckoyi armiyi pereocinivshi svoyi uspihi vvazhalo sho francuzka armiya vzhe rozgromlena ta rezultat vijni virishenij napered Vvazhayuchi sho metu dij na Zahodi dosyagnuto nimecke komanduvannya virishilo rozpochali perekidati vijska na Shid sho peredbachalosya planom vijni Do cogo sponukalo takozh sformovane polozhennya v Shidnij Prussiyi de u Gumbinneni rosijski vijska zavdali serjoznoyi porazki 8 j nimeckij armiyi ta domoglisya velikih uspihiv Vsi ci faktori podalshi direktivi francuzkogo komanduvannya a takozh vmilij vidstup vijsk soyuznikiv dozvolili yim zakripitisya na Marni i v kincevomu pidsumku zdobuti najvazhlivishu peremogu nad nimeckimi vijskami zupinivshi yih prosuvannya do Parizha Div takozhStodennij nastup Belgiya v Pershij svitovij vijni Soyuzniki v Pershij svitovij vijni Velika Britaniya v Pershij svitovij vijniPrimitkiVinoski Ukriplennya Lyezha skladalisya z 12 fortiv roztashovanih po oboh beregah r Maas na vidalenni 6 8 km vid mista Fortechnij obvid mista dosyagav 50 km Ozbroyennya kozhnogo fortu skladalo do vosmi garmat kalibrom 120 200 mm troh chotiroh 57 mm protishturmovih mortir a garnizon fortu skladavsya z 80 100 osib Artileriya zazvichaj roztashovuvalasya pid bronovimi kovpakami Voenno inzhenernyj zarubezhnik ros 1922 6 stor 20 abo v obertovih bronovanih bashtah Osnovni sporudi fortiv mali betonne pokrittya zavtovshki 2 5 3 m Vsogo garnizon forteci nalichuvav do 30 tis Osib i 400 garmat u tomu chisli i polovi vijska 3 tya pihotna diviziya i odna brigada 4 yi pihotnoyi diviziyi Promizhki mizh fortami 2 6 km zajmala pihota sho roztashovuvalasya v nashvidkoruch pidgotovlenih okopah prikritih drotyanimi zagorodzhennyami Gvardijskij rezervnij korpus z 2 yi armiyi z 3 yi armiyi i 8 ma kavalerijska diviziya z 6 yi armiyi buli vidpravleni v Shidnu Prussiyu 26 serpnya a odin korpus 5 j armijskij z 5 yi armiyi zatrimuvavsya v rajoni Meca dlya ciyeyi zh meti 30 serpnya jogo vidpravlennya na Shid bulo skasovano Dzherela Arhiv originalu za 4 sichnya 2014 Procitovano 10 lipnya 2014 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2014 Procitovano 10 lipnya 2014 Egli K Strategichne rozgortannya i nastup armij Franciyi Belgiyi i Angliyi stor 7 Klyuchnikov Yu V i Sabanin A Mizhnarodna politika novitnogo chasu v dogovorah notah i deklaraciyah ch 1 M 1925 S 195 196 Der Weltkrieg 1914 bis 1918 Bd 1 Berlin 1925 S 105 nim Der Weltkrieg 1914 bis 1918 Bd 1 S 109 nim Rebold Zh Krepostnaya vojna v 1914 1918 gg Per s franc M 1938 S 26 Puankare R Na sluzhbe Francii Vospominaniya za devyat let kn 1 Per s franc M 1936 S 23 Politichnij efekt cogo nastupu vidmichaye v svoyij roboti Pravda pro vijnu 1914 1918 rr i anglijskij voyennij istorik Liddel Gart M 1935 S 50 Les armees francaises dans la Grande guerre t 1 vol 1 P 231 fr Zhoffr Zh 1914 1915 Podgotovka vojny i vedenie operacij S 15 16 Strokov A A Istoriya voennogo iskusstva Kapitalisticheskoe obshestvo perioda imperializma do konca pervoj mirovoj vojny 1914 1918 gg M 1967 S 290 Der Weltkrieg 1914 bis 1918 Bd 1 S 260 261 nim Les armees francaises dans la Grande guerre t 1 vol 2 P 1925 P 257 271 fr Les armees francaises dans la Grande guerre t 1 vol 1 P 481 482 fr Der Weltkrieg 1914 bis 1918 Bd 1 S 263 264 Ci diyi nimecki istoriki vidnosyat takozh do Prkordonnoyi bitvi nim Les armees francaises dans la Grande guerre t 1 vol 1 P 247 fr Zhoffr Zh 1914 1915 Podgotovka vojny i vedenie operacij S 18 Zhoffr Zh 1914 1915 Podgotovka vojny i vedenie operacij str 42 Der Weltkrieg 1914 bis 1918 Bd 1 S 437 438 nim LiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Prikordonna bitva 1914 Zajonchkovskij Andrej Medardovich Pervaya mirovaya vojna SPb Poligon 2000 878 s ISBN 5 89173 082 0 ros Istoriya Pervoj mirovoj vojny 1914 1918 gg pod redakciej I I Rostunova M Nauka 1970 T v 2 h tomah 25 500 prim ros Bezil Liddel Gart 1914 Pravda o Pervoj mirovoj 1 M Eksmo 2009 S 480 Perelom istorii 4300 prim ISBN 978 5 699 36036 9 ros Churchill W S C 1923 1931 The World Crisis vid Odhams 1938 London Thornton Butterworth OCLC 4945014 Herwig H 2009 The Marne 1914 The Opening of World War I and the Battle that Changed the World New York Random House ISBN 978 1 4000 6671 1 Humphries M O Maker J 2013 Der Weltkrieg 1914 The Battle of the Frontiers and Pursuit to the Marne Germany s Western Front Translations from the German Official History of the Great War T I part 1 Waterloo Canada Wilfrid Laurier University Press ISBN 978 1 55458 373 7 Michelin 1920 L Alsace et les Combats des Vosges 1914 1918 I Le Ballon d Alsace le Vieil Armand la Route des Cretes PDF Guides Illustres Michelin des Champs de Bataille 1914 1918 T IV Clemonf Ferrand Michelin amp Cie OCLC 769538059 Procitovano 13 bereznya 2014 Tuchman B 1962 The Guns of August London Constable ISBN 0 333 69880 0 Zuber T 2007 The Battle of the Frontiers Ardennes 1914 vid 2009 Stroud Gloucestershire The History Press ISBN 978 0 7524 5255 5 PosilannyaLiteratura o pervoj mirovoj 14 lipnya 2014 u Wayback Machine v biblioteci sajtu grwar ru Battle of the Frontiers animation 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Frontiers 1914 10 kvitnya 2016 u Wayback Machine Battle of the Frontiers of France 20 24 August 1914 5 bereznya 2016 u Wayback Machine