Кли́м Лавре́нтійович (Лаврінович, Лавринович) Поліщу́к (*25 листопада 1891, Краснопіль, Житомирський повіт, Волинська губернія, Російська імперія — † 3 листопада 1937, Сандармох, РРФСР, СРСР) — український письменник, публіцист, автор історичних романів доби розстріляного відродження. Дослідник культури народу комі.
Поліщук Клим Лаврентійович | |
---|---|
Псевдо | К. Лаврінович |
Народився | 25 листопада 1891 Краснопіль, Житомирський повіт, Волинська губернія, Російська імперія |
Помер | 3 листопада 1937 (45 років) Сандармох, d, d, Карельська АРСР, РРФСР, СРСР |
Поховання | Сандармох |
Країна | УНР Українська Держава СРСР |
Діяльність | письменник, поет, журналіст, прозаїк, публіцист |
Знання мов | українська |
|
Життєпис
Народився 25 листопада 1891 року в містечку Краснопіль Житомирського повіту Волинської губернії, тепер Чуднівський район, Житомирської області, Україна. Навчався в Петербурзі, у 1912 повернувся до Житомира, де в серпні 1914 заарештований за «мазепинську» діяльність і висланий за межі України.
1920 року Клим Поліщук емігрував до Польщі, де у Львові познайомився зі своєю майбутньою дружиною — письменницею Галиною Орлівною. Львівський період був дуже плідним для письменника. Він видає альманахи, організовує журнали, публікує свої вірші, оповідання, повість «Світ червоний», романи «Гуляйпільський батько» і «Отаман Зелений».
У 1924 році Клим Поліщук із дружиною повернувся в УСРР, яка на той час уже перебувала у складі СРСР. Письменник працював у державному видавництві, друкувався в періодиці. Арештований 4 листопада 1929 року, а в січні 1930-го рішенням Колегії ОГПУ СРСР дістав покарання за ст. 58-10-13 КК РСФСР — 10 років ув'язнення в таборах (того ж 1930 року заарештована й вислана до Казахстану Галина Мневська).
Відбував покарання в концтаборі Карлаг (4 роки) і на Соловецьких островах. Постановою окремої трійки Управління НКВД СРСР по Ленінградській області від 9 жовтня 1937 року дістав найвищу кару (розстріл). Разом з великою групою діячів культури (Микола Зеров, Григорій Епік, Марко Вороний та інші) 3 листопада 1937 року розстріляний у лісовому карельському урочищі Сандармох під містом Медвеж'єгорськ (з 27 жовтня по 4 листопада 1937 року там були розстріляні 1111 в'язнів Соловецького табору особливого призначення). Зараз у тому лісі меморіальне кладовище, хрести скорботи, дерев'яна капличка і пам'ятник — гранітна брила з написом: «Люди, не вбивайте один одного».
Реабілітований прокуратурою Харківської області 14 квітня 1992 року.
- Проклятого віку музична струна,
- Далека і близька чудова мана,
- Сміється промінням жадобних очей,
- Палає горінням кривавих ночей, —
- Про неї легенди снує сатана…
- Не знав я ніколи імення її,
- Та з нею єднались жадання мої.
- Без неї про щастя я мріять не смів,
- А з нею вмирає натхненний мій спів,
- Як гинуть під стужу в гаях солов'ї.
- Самотній блукаю на чорній стерні,
- В стерні догоряють забуті вогні, —
- Вона ж, як проклятого віку мана,
- Моїми слідами слідкує подна: І знає про неї один сатана…
Вшанування пам'яті
19 лютого 2016 року одна з перейменованих вулиць Житомира названа ім'ям Клима Поліщука.
Літературні погляди
Критика відносить творчість Поліщука до символізму та готичного письма.
На засланні і в концтаборах активно цікавився російською літературою, проте йому належать слова:
Терпіти не можу епілептичного й неохайного Достоєвського...
Твори
- Звуколірність: Поезії. — Станиславів; Коломия: Бистриця, 1921.
- Скарби віків: Українські лєґенди. — Львів: Русалка, 1921.
- Золоті зернятка: Оповідання для дітей. — Львів: Русалка, 1921.
- Воєнко: Із записної книжки. — Львів: Русалка, 1921.
- Розпята душа [ 13 липня 2015 у Wayback Machine.]: Оповідання з латиського життя. — Львів: Русалка, 1921.
- Веселе в сумному [ 21 лютого 2020 у Wayback Machine.]: Сатирично-гумористична збірка. — Львів: Русалка, 1921.
- Жменя землі: Галицькі леґенди. — Львів: Русалка, 1921.
- Далекі зорі. — Львів: Русалка, 1921.
- Червоне марево: Нариси і оповідання з часів революції. — Львів: Русалка, 1921.
- Ангельський лист [ 13 липня 2015 у Wayback Machine.]: Оповідання. — Львів: Русалка, 1923.
- Поліщук К. Гад Звіринецький: драм. легенда в 4 картинах / Клим Поліщук. — Львів: Русалка, 1925. — 16 с. — (Народній театр ; ч. 1). [ 22 травня 2017 у Wayback Machine.]
Романи
- Гуляйпільський батько.
- Отаман Зелений: Сучасний роман. — Львів: Русалка, 1923.
- Поліщук К. Гуляйпільський «батько»: роман в 2-х ч. Ч. 1 : Бентежний дух / Клим Поліщук. — Коломия: Накладом Вид-ва «ОКА» в Коломиї, 1925. — 164 с. [ 22 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Поліщук К. Гуляйпільський «батько»: роман у 2-х ч. Ч. 2 : Свавільна сила / Клим Поліщук. — Коломия: Накладом вид-ва «Ока» в Коломиї, 1925. — 163 с. [ 22 травня 2017 у Wayback Machine.]
Видання
Поліщук Клим. Вибрані твори / Упор. В. Шевчука; передм. С. Яковенка. — Київ: Смолоскип, 2008. — 704 с. — .
- Струг А. Підземні люди: оповідання / Андрій Струг ; пер. і передм. Клима Поліщук. — Київ: Держ. вид-во України, 1928. — 336 с.
Примітки
- Шевченко С. В. Соловецький реквієм. — К. : Експрес-Поліграф, 2013. — С. 279
- Сухомлин підписав розпорядження про перейменування вулиць у Житомирі[недоступне посилання з квітня 2019]
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 6. — С. 2193—2194.
- Клим Лаврінович Поліщук (1891—1937) // Письменники Житомирщини / авт.-упоряд.: М. Пасічник, П. Білоус, Л. Монастирецький. — Житомир: Пасічник М. П., 2010. — Кн. 1. — С. 127–128.
- Клим Поліщук // Соловецький етап: антологія / уклад. Ю. Винничук. — Харків: Фоліо, 2018. — С. 257—258. — (Великий науковий проект).
- Костиря Б. М. Міфологізм у символістській прозі Клима Поліщука // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. Випуск 18. — К.: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2010. — 238 с.
- Костиря Б. М. Трагічний голос Клима Поліщука // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. — 2010. — № 5. — С. 108—116.
- Костиря Б. М. Національна проблематика у прозі Клима Поліщука // Михайло Старицький як творча особистість. — Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2010. — 388 с.
- Костиря Б. М. Перша світова війна та національна революція 1917—1921 рр. у символістській прозі Клима Поліщука // Бахмутський шлях. — 2010. — № 1/2. — С. 137—140.
- Костиря Б. М. Лірик і майстер великих жанрів // День. — 2011. — № 165–166 (16 вересня).
- Костиря Б. М. Тернисті шляхи Клима Поліщука // Літературна Україна. — 2011. — № 38 (6 жовтня). — С. 15.
- Костиря Б. М. Містичні та есхатологічні мотиви в символістській ліриці Клима Поліщука // Вісник Черкаського університету. Серія «Філологічні науки». — 2012. — № 38 (251). — С. 40–48.
- Костиря Б. М. Філософська та етична проблематика в символістській прозі Клима Поліщука // Вісник Черкаського університету. Серія «Філологічні науки». — 2013. — № 25 (278). — С. 58―64.
- Костиря Б. М. Тернисті шляхи Клима Поліщука // Біографії / Упоряд. Сергій Козак, Ганна Протасова. — К.: Літ. Україна, 2013. — С. 125—130. — (Книжкова «Літературна Україна»).
- Костиря Б. М. Духовні пошуки та емоційний світ людини у символістській ліриці Клима Поліщука // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. Випуск 19. — К.: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2014. — С. 65–71.
- Костиря Б. М. Емоційна сфера в символістській прозі Клима Поліщука // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. Випуск 22. — К.: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2015. — С. 71–75.
- Костиря Б. М. Проблематика і поетика символістської прози Клима Поліщука // Слов'янознавство і нові напрями та парадигми соціогуманітарних досліджень: матеріали Міжнар. наук. конф. (Київ, 24 травня 2017 р.). — К.: Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, 2017. — С. 100—103.
- Костиря Б. М. Символістські тенденції у творах Клима Поліщука про Першу світову війну та Українську революцію 1917—1921 рр. // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (Слов'янські обрії). — 2019. — Вип. 54. — С. 87—100.
- Мокрицький Г. Поліщук Клим Лаврентійович / Г. Мокрицький, Р. Кондратюк // Європейська Житомирщина: український вимір. Національно-визвольні змагання українців: постаті, події, міста та села: історико-кроаєзнавчий та біографічний словник 555 статей-гасел / Г. Мокрицький, Р. Кондратюк. — Житомир: Волинь, 2017. — С. 114—115.
- Остання адреса: Розстріли соловецьких в'язнів з України у 1937—1938 роках: В 2 т. — 2-е вид., доопрац. і доп. — К.: Сфера, 2003.
- За золотоверхий Київ. — Львів: З друк. Старопіг. ін-ту у Львові, 1922. — 32 с. [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Шевчук А. «Житомирське гроно» поетів/ А. Шевчук // Світло спілкування. — 2015. — № 18. — С. 25–31.
- Шевчук А. Клим Лаврінович Поліщук. Від Краснопільського порога до Соловків / А.Шевчук // Світло спілкування. — 2019. — № 26. — С. 16–20.
- Шевченко С. В. Імперія терору. — К.: Фенікс, 2021. — С. 309.
- Поліщук Клим Лаврінович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 244.
- Поліщук Клим Лаврентійович // Українська музична енциклопедія. — Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського НАН України, 2018. — Том 5: ПАВАНА — «POLIКАРП». — С. 318
- Поліщук Клим // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XI : Літери Пере — По. — С. 1422. — 1000 екз.
- Клим Поліщук. З тих, хто повернувся, щоб померти. Ігор Качуровський. Радіо Свобода [ 25 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Polishchuk, Klym — книги К. Поліщука в Інтернет-архіві
- Олег Коцарев: Фатальна помилка Клима Поліщука[недоступне посилання з червня 2019]
- Олег Коцарев: Скепсис і готика Клима Поліщука
- Клим Лаврентьевич Полищук [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.] — твори російською мовою
- Поліщук Клим в Електронній бібліотеці «Культура України»
- За золотоверхий Київ. — Львів: З друк. Старопіг. ін-ту у Львові, 1922. — 32 с. [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kli m Lavre ntijovich Lavrinovich Lavrinovich Polishu k 25 listopada 1891 Krasnopil Zhitomirskij povit Volinska guberniya Rosijska imperiya 3 listopada 1937 Sandarmoh RRFSR SRSR ukrayinskij pismennik publicist avtor istorichnih romaniv dobi rozstrilyanogo vidrodzhennya Doslidnik kulturi narodu komi Polishuk Klim LavrentijovichPsevdoK LavrinovichNarodivsya25 listopada 1891 1891 11 25 Krasnopil Zhitomirskij povit Volinska guberniya Rosijska imperiyaPomer3 listopada 1937 1937 11 03 45 rokiv Sandarmoh d d Karelska ARSR RRFSR SRSRPohovannyaSandarmohKrayina UNR Ukrayinska Derzhava SRSRDiyalnistpismennik poet zhurnalist prozayik publicistZnannya movukrayinskaRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u VikishovishiShodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Polishuk ZhittyepisNarodivsya 25 listopada 1891 roku v mistechku Krasnopil Zhitomirskogo povitu Volinskoyi guberniyi teper Chudnivskij rajon Zhitomirskoyi oblasti Ukrayina Navchavsya v Peterburzi u 1912 povernuvsya do Zhitomira de v serpni 1914 zaareshtovanij za mazepinsku diyalnist i vislanij za mezhi Ukrayini 1920 roku Klim Polishuk emigruvav do Polshi de u Lvovi poznajomivsya zi svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu pismenniceyu Galinoyu Orlivnoyu Lvivskij period buv duzhe plidnim dlya pismennika Vin vidaye almanahi organizovuye zhurnali publikuye svoyi virshi opovidannya povist Svit chervonij romani Gulyajpilskij batko i Otaman Zelenij Klim Polishuk zi svoyeyu druzhinoyu Galinoyu Mnevskoyu Galinoyu Orlivnoyu ta donkoyu Leseyu U 1924 roci Klim Polishuk iz druzhinoyu povernuvsya v USRR yaka na toj chas uzhe perebuvala u skladi SRSR Pismennik pracyuvav u derzhavnomu vidavnictvi drukuvavsya v periodici Areshtovanij 4 listopada 1929 roku a v sichni 1930 go rishennyam Kolegiyi OGPU SRSR distav pokarannya za st 58 10 13 KK RSFSR 10 rokiv uv yaznennya v taborah togo zh 1930 roku zaareshtovana j vislana do Kazahstanu Galina Mnevska Vidbuvav pokarannya v konctabori Karlag 4 roki i na Soloveckih ostrovah Postanovoyu okremoyi trijki Upravlinnya NKVD SRSR po Leningradskij oblasti vid 9 zhovtnya 1937 roku distav najvishu karu rozstril Razom z velikoyu grupoyu diyachiv kulturi Mikola Zerov Grigorij Epik Marko Voronij ta inshi 3 listopada 1937 roku rozstrilyanij u lisovomu karelskomu urochishi Sandarmoh pid mistom Medvezh yegorsk z 27 zhovtnya po 4 listopada 1937 roku tam buli rozstrilyani 1111 v yazniv Soloveckogo taboru osoblivogo priznachennya Zaraz u tomu lisi memorialne kladovishe hresti skorboti derev yana kaplichka i pam yatnik granitna brila z napisom Lyudi ne vbivajte odin odnogo Reabilitovanij prokuraturoyu Harkivskoyi oblasti 14 kvitnya 1992 roku Proklyatogo viku muzichna struna Daleka i blizka chudova mana Smiyetsya prominnyam zhadobnih ochej Palaye gorinnyam krivavih nochej Pro neyi legendi snuye satana Ne znav ya nikoli imennya yiyi Ta z neyu yednalis zhadannya moyi Bez neyi pro shastya ya mriyat ne smiv A z neyu vmiraye nathnennij mij spiv Yak ginut pid stuzhu v gayah solov yi Samotnij blukayu na chornij sterni V sterni dogoryayut zabuti vogni Vona zh yak proklyatogo viku mana Moyimi slidami slidkuye podna I znaye pro neyi odin satana Vshanuvannya pam yati19 lyutogo 2016 roku odna z perejmenovanih vulic Zhitomira nazvana im yam Klima Polishuka Literaturni poglyadiKritika vidnosit tvorchist Polishuka do simvolizmu ta gotichnogo pisma Na zaslanni i v konctaborah aktivno cikavivsya rosijskoyu literaturoyu prote jomu nalezhat slova Terpiti ne mozhu epileptichnogo j neohajnogo Dostoyevskogo TvoriZvukolirnist Poeziyi Stanislaviv Kolomiya Bistricya 1921 Skarbi vikiv Ukrayinski lyegendi Lviv Rusalka 1921 Zoloti zernyatka Opovidannya dlya ditej Lviv Rusalka 1921 Voyenko Iz zapisnoyi knizhki Lviv Rusalka 1921 Rozpyata dusha 13 lipnya 2015 u Wayback Machine Opovidannya z latiskogo zhittya Lviv Rusalka 1921 Vesele v sumnomu 21 lyutogo 2020 u Wayback Machine Satirichno gumoristichna zbirka Lviv Rusalka 1921 Zhmenya zemli Galicki legendi Lviv Rusalka 1921 Daleki zori Lviv Rusalka 1921 Chervone marevo Narisi i opovidannya z chasiv revolyuciyi Lviv Rusalka 1921 Angelskij list 13 lipnya 2015 u Wayback Machine Opovidannya Lviv Rusalka 1923 Polishuk K Gad Zvirineckij dram legenda v 4 kartinah Klim Polishuk Lviv Rusalka 1925 16 s Narodnij teatr ch 1 22 travnya 2017 u Wayback Machine Romani Gulyajpilskij batko Otaman Zelenij Suchasnij roman Lviv Rusalka 1923 Polishuk K Gulyajpilskij batko roman v 2 h ch Ch 1 Bentezhnij duh Klim Polishuk Kolomiya Nakladom Vid va OKA v Kolomiyi 1925 164 s 22 travnya 2017 u Wayback Machine Polishuk K Gulyajpilskij batko roman u 2 h ch Ch 2 Svavilna sila Klim Polishuk Kolomiya Nakladom vid va Oka v Kolomiyi 1925 163 s 22 travnya 2017 u Wayback Machine VidannyaPolishuk Klim Vibrani tvori Upor V Shevchuka peredm S Yakovenka Kiyiv Smoloskip 2008 704 s ISBN 978 966 8499 68 5 Strug A Pidzemni lyudi opovidannya Andrij Strug per i peredm Klima Polishuk Kiyiv Derzh vid vo Ukrayini 1928 336 s PrimitkiShevchenko S V Soloveckij rekviyem K Ekspres Poligraf 2013 S 279 Suhomlin pidpisav rozporyadzhennya pro perejmenuvannya vulic u Zhitomiri nedostupne posilannya z kvitnya 2019 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 6 S 2193 2194 Klim Lavrinovich Polishuk 1891 1937 Pismenniki Zhitomirshini avt uporyad M Pasichnik P Bilous L Monastireckij Zhitomir Pasichnik M P 2010 Kn 1 S 127 128 Klim Polishuk Soloveckij etap antologiya uklad Yu Vinnichuk Harkiv Folio 2018 S 257 258 Velikij naukovij proekt Kostirya B M Mifologizm u simvolistskij prozi Klima Polishuka Literaturoznavchi obriyi Praci molodih uchenih Vipusk 18 K Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2010 238 s Kostirya B M Tragichnij golos Klima Polishuka Ukrayinska mova j literatura v serednih shkolah gimnaziyah liceyah ta kolegiumah 2010 5 S 108 116 Kostirya B M Nacionalna problematika u prozi Klima Polishuka Mihajlo Starickij yak tvorcha osobistist Cherkasi Vidavec Chabanenko Yu A 2010 388 s Kostirya B M Persha svitova vijna ta nacionalna revolyuciya 1917 1921 rr u simvolistskij prozi Klima Polishuka Bahmutskij shlyah 2010 1 2 S 137 140 Kostirya B M Lirik i majster velikih zhanriv Den 2011 165 166 16 veresnya Kostirya B M Ternisti shlyahi Klima Polishuka Literaturna Ukrayina 2011 38 6 zhovtnya S 15 Kostirya B M Mistichni ta eshatologichni motivi v simvolistskij lirici Klima Polishuka Visnik Cherkaskogo universitetu Seriya Filologichni nauki 2012 38 251 S 40 48 Kostirya B M Filosofska ta etichna problematika v simvolistskij prozi Klima Polishuka Visnik Cherkaskogo universitetu Seriya Filologichni nauki 2013 25 278 S 58 64 Kostirya B M Ternisti shlyahi Klima Polishuka Biografiyi Uporyad Sergij Kozak Ganna Protasova K Lit Ukrayina 2013 S 125 130 Knizhkova Literaturna Ukrayina Kostirya B M Duhovni poshuki ta emocijnij svit lyudini u simvolistskij lirici Klima Polishuka Literaturoznavchi obriyi Praci molodih uchenih Vipusk 19 K Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2014 S 65 71 Kostirya B M Emocijna sfera v simvolistskij prozi Klima Polishuka Literaturoznavchi obriyi Praci molodih uchenih Vipusk 22 K Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2015 S 71 75 Kostirya B M Problematika i poetika simvolistskoyi prozi Klima Polishuka Slov yanoznavstvo i novi napryami ta paradigmi sociogumanitarnih doslidzhen materiali Mizhnar nauk konf Kiyiv 24 travnya 2017 r K Nacionalna biblioteka Ukrayini im V I Vernadskogo 2017 S 100 103 Kostirya B M Simvolistski tendenciyi u tvorah Klima Polishuka pro Pershu svitovu vijnu ta Ukrayinsku revolyuciyu 1917 1921 rr Naukovi praci Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo Slov yanski obriyi 2019 Vip 54 S 87 100 Mokrickij G Polishuk Klim Lavrentijovich G Mokrickij R Kondratyuk Yevropejska Zhitomirshina ukrayinskij vimir Nacionalno vizvolni zmagannya ukrayinciv postati podiyi mista ta sela istoriko kroayeznavchij ta biografichnij slovnik 555 statej gasel G Mokrickij R Kondratyuk Zhitomir Volin 2017 S 114 115 Ostannya adresa Rozstrili soloveckih v yazniv z Ukrayini u 1937 1938 rokah V 2 t 2 e vid dooprac i dop K Sfera 2003 Za zolotoverhij Kiyiv Lviv Z druk Staropig in tu u Lvovi 1922 32 s 22 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Shevchuk A Zhitomirske grono poetiv A Shevchuk Svitlo spilkuvannya 2015 18 S 25 31 Shevchuk A Klim Lavrinovich Polishuk Vid Krasnopilskogo poroga do Solovkiv A Shevchuk Svitlo spilkuvannya 2019 26 S 16 20 Shevchenko S V Imperiya teroru K Feniks 2021 S 309 Polishuk Klim Lavrinovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 244 Polishuk Klim Lavrentijovich Ukrayinska muzichna enciklopediya Kiyiv Institut mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi imeni M T Rilskogo NAN Ukrayini 2018 Tom 5 PAVANA POLIKARP S 318 Polishuk Klim Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XI Literi Pere Po S 1422 1000 ekz Klim Polishuk u sestrinskih VikiproyektahTemi u Vikidzherelah Genealogiya na Rodovodi Klim Polishuk u Vikishovishi Klim Polishuk Z tih hto povernuvsya shob pomerti Igor Kachurovskij Radio Svoboda 25 listopada 2012 u Wayback Machine Polishchuk Klym knigi K Polishuka v Internet arhivi Oleg Kocarev Fatalna pomilka Klima Polishuka nedostupne posilannya z chervnya 2019 Oleg Kocarev Skepsis i gotika Klima Polishuka Klim Lavrentevich Polishuk 28 bereznya 2016 u Wayback Machine tvori rosijskoyu movoyu Polishuk Klim v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Za zolotoverhij Kiyiv Lviv Z druk Staropig in tu u Lvovi 1922 32 s 22 zhovtnya 2020 u Wayback Machine