«Оста́ння адре́са» (повна назва 3-томного видання книжки — «Остання адреса. До 60-річчя соловецької трагедії») — науково-документальне видання, в якому вперше надруковано велику частину архівних матеріалів, що проливають світло на долі українських політв'язнів Соловецької тюрми, розстріляних за доби Великого терору — масових політичних репресій 1937—1938 років. Друге видання (доопрацьоване й доповнене) — 2-томник «Остання адреса: Розстріли соловецьких в'язнів з України у 1937—1938 роках».
Підготовка видання
З наближенням 60-х роковин соловецької трагедії у її дослідженні ще залишалося чимало білих плям. Від середини 1990-х вчені-історики, дослідники з громадських об'єднань України й Росії дедалі активніше зверталися до архівів спецслужб своїх і сусідніх держав у пошуках додаткових джерел інформації — розсекречених документів колишніх репресивних органів СРСР. У Російській Федерації «соловецьке» питання вивчали й намагалися віднайти таємні місця розстрілів активісти Науково-інформаційного центру «Меморіал» із Санкт-Петербурга (Веніамін Іофе, Ірина Фліге), у Республіці Карелії досліджував тему пошуковець Юрій Дмитрієв (Петрозаводськ). Рівнобіжно шукали способів дістати потрібні матеріали з архівосховищ ФСБ РФ київські дослідники, зокрема співавтори науково-документальних видань Юрій Шаповал (професор-історик) і заступник голови Служби безпеки України Володимир Пристайко. Саме зусиллями останніх вдалося за узгодженим запитом відрядити на Північ Росії у вересні 1997-го документознавчу експедицію з трьох осіб, яку очолив фаховий журналіст Сергій Шевченко (в той час — підполковник СБУ). А втілити в життя цей видавничий проєкт допоміг редколегії «Останньої адреси» правозахисник Семен Глузман, залучивши фінансову підтримку Посольства Королівства Нідерландів в Україні.
Відряджена група працювала в Архангельську — в архіві регіонального управління ФСБ Росії. Крім того, двоє учасників експедиції літали на Соловки, де ознайомилися з деякими матеріалами музейних фондів. Основний підсумок роботи киян — скопійовані й доставлені в Україну матеріали приблизно 100 архівних тюремних справ соловецьких в'язнів. Ці унікальні документи лягли в основу 3-томника «Остання адреса», в редколегію якого увійшли Іван Драч (автор переднього слова «Пам'ятаймо Розстріляне Відродження — не даймо розстріляти Майбутнє!»), Володимир Пристайко, Олександр Пшенніков (начальник архіву СБУ), Юрій Шаповал, Сергій Шевченко. Серед упорядників книжки — Петро Кулаковський, Георгій Смирнов (обидва — працівники архіву СБУ) та Юрій Шаповал.
Мета видання, підготовленого спільними зусиллями представників СБУ й Інституту української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України, — «збереження правди про трагічні події, що сталися під час сумнозвісної „єжовщини“ на Соловках, де загинуло чимало представників України…»
Зміст
У першому томі упорядники, об'єднавши зусилля з НІЦ «Меморіал», вмістили документи про розстріли 1937 року в урочищі Сандармох під Медвеж'єгорськом (Карелія). Тут же надруковано скопійовані протоколи засідань окремої трійки Управління НКВС СРСР по Ленінградській області, на підставі яких, власне, було вчинено страти.
Другий том містить матеріали оперативної розробки в'язнів (ці документи раніше не друкувалися, тому становлять неабияку цінність для подальших досліджень). Більш як десяток таких справ — на Леся Курбаса, Олексу Слісаренка та деяких інших — віднайшов у Петрозаводську, скопіював та особисто привіз до Києва влітку 1998 року Сергій Шевченко. Він же на основі вивчення архівних матеріалів друкував у пресі статті, історичні нариси, а від 2001 року видав низку книжок публіцистики «Українські Соловки», «Архіпелаг особливого призначення», «Розвіяні міфи. Історичні нариси і статті», «Соловецький реквієм», «Наган-країна».
Третій том «Останньої адреси» становлять скопійовані протоколи засідань окремої трійки УНКВС СРСР по Ленінградській області й документи з архівних справ, що зберігаються в Архангельську й Києві та стосуються українців-соловчан, розстріляних у другому й третьому великих тюремних етапах 1937—1938 років, а також уривки зі спогадів колишніх політв'язнів.
Рецензії, відгуки
Схвальні рецензії та відгуки на книжку «Остання адреса» вмістили газети «Літературна Україна» (1998, 30 квітня), «День» (1999, 1 лютого), «Столиця» (1999, № 13, 18—22 лютого) та деякі інші.
Коли гортаєш сторінки видання, виконаного тим самим форматом, що й «розстрільні протоколи», коли бачиш факсимільно відтворені копії — враження таке, ніби торкаєшся самих історичних оригіналів. | ||
— Вечірній Київ, 1998, 4 квітня |
Перший том «Останньої адреси» є своєрідним звинувачувальним вироком Системі. Другий — обґрунтуванням цього вироку. | ||
— Молодь України, 1999, 16 лютого |
Перевидання
Друге видання «Останньої адреси» (доопрацьоване й доповнене) вийшло у світ у двох томах під назвою «Остання адреса: Розстріли соловецьких в'язнів з України у 1937—1938 роках» (Київ: Сфера, 2003). Його лейтмотив: «Знати і пам'ятати». Від попереднього видання 2-томник відрізняється складом редколегії (немає І. Драча і С. Шевченка, натомість є тогочасний очільник архіву СБУ Сергій Богунов), є також зміни серед упорядників, іншими стали формат і структурна побудова книжки: вміщено нові розділи й архівні документи. Автори-упорядники прагнули доповнити перше видання так, щоб глибше розкрити причинно-наслідковий зв'язок соловецької трагедії з тогочасною радянською дійсністю.
Критика
Наприкінці 1990-х — на початку 2000-х років дослідники не розгадали всіх загадок «Списку Сандармоху». Частину страчених у Карелії політв'язнів Соловків «ідентифіковано» як українців лише після 2010 року, про що пише в пресі С. Шевченко (приміром, серед таких «загублених» українців — письменник-авангардист Ґро Вакар, студент Григорій Марченко та ін.). Той самий автор звернув увагу й на кілька прикрих (як для перевиданої науково-документальної праці) похибок у тексті доопрацьованого й доповненого видання: приміром, через недогляд в одному зі складених упорядниками списків як дні проведення розстрілів вказано дати, коли трійка підписувала протоколи (т. 2, с. 934), та й з місцями розстрілів наявна плутанина. Недоглядом пояснюється також те, що ув'язненому ксьондзу Петрові Мадері приписано авторство заяви й пояснення, які подав начальникові тюрми в'язень Болеслав Лась (т. 2, с. 554—559).
Див. також
Примітки
- Цит. за анотацією «Останньої адреси» (3-й том).
- «Список Сандармоху»: убієнні сини (і «пасинки»?) України // Дзеркало тижня. Україна. — 2015. — № 9. — 13—20 березня.
- Ґро Вакар: ім'я з мороку Соловків // Дзеркало тижня. Україна. — 2015. — № 21. — 12—19 червня.
- Григорій Марченко. «Москаль-терорист» з українського Ямполя // Дзеркало тижня. Україна. — 2016. — № 5. — 12—19 лютого.
- Див. Шевченко С. В. Соловецький реквієм. — Київ: Експрес-Поліграф, 2013. — С. 17.
- Паршива вівця серед католицьких мучеників // Дзеркало тижня. Україна. — 2014. — № 47. — 12—19 грудня.
Джерела
- Остання адреса: До 60-річчя соловецької трагедії: В 3 т. / Редкол.: I. Драч, В. Пристайко, О. Пшенніков, Ю. Шаповал, С. Шевченко; Служба безпеки України та ін. — Київ: Сфера.
- Т. 1 / Упоряд.: П. Кулаковський, Г. Смирнов, Ю. Шаповал. — 1997. — 325 с.: iл.
- Т. 2 / Упоряд.: П. Кулаковський, Ю. Шаповал. — 1998. — 286 с.: iл.
- Т. 3 / Упоряд.: П. Кулаковський, Ю. Шаповал. — 1999. — 394 с.: iл.
- Остання адреса: Розстріли соловецьких в'язнів з України у 1937—1938 роках: В 2 т. — 2-е вид., доопрац. і доп. — Київ: Сфера, 2003. (Т. 1)
- Шевченко С. В. Соловецький реквієм. — Київ: Експрес-Поліграф, 2013. — 592 с.: іл.
Посилання
- Остання адреса — Сандормох[недоступне посилання з липня 2019]
- Остання адреса — Соловки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Osta nnya adre sa povna nazva 3 tomnogo vidannya knizhki Ostannya adresa Do 60 richchya soloveckoyi tragediyi naukovo dokumentalne vidannya v yakomu vpershe nadrukovano veliku chastinu arhivnih materialiv sho prolivayut svitlo na doli ukrayinskih politv yazniv Soloveckoyi tyurmi rozstrilyanih za dobi Velikogo teroru masovih politichnih represij 1937 1938 rokiv Druge vidannya doopracovane j dopovnene 2 tomnik Ostannya adresa Rozstrili soloveckih v yazniv z Ukrayini u 1937 1938 rokah Pidgotovka vidannyaZ nablizhennyam 60 h rokovin soloveckoyi tragediyi u yiyi doslidzhenni she zalishalosya chimalo bilih plyam Vid seredini 1990 h vcheni istoriki doslidniki z gromadskih ob yednan Ukrayini j Rosiyi dedali aktivnishe zvertalisya do arhiviv specsluzhb svoyih i susidnih derzhav u poshukah dodatkovih dzherel informaciyi rozsekrechenih dokumentiv kolishnih represivnih organiv SRSR U Rosijskij Federaciyi solovecke pitannya vivchali j namagalisya vidnajti tayemni miscya rozstriliv aktivisti Naukovo informacijnogo centru Memorial iz Sankt Peterburga Veniamin Iofe Irina Flige u Respublici Kareliyi doslidzhuvav temu poshukovec Yurij Dmitriyev Petrozavodsk Rivnobizhno shukali sposobiv distati potribni materiali z arhivoshovish FSB RF kiyivski doslidniki zokrema spivavtori naukovo dokumentalnih vidan Yurij Shapoval profesor istorik i zastupnik golovi Sluzhbi bezpeki Ukrayini Volodimir Pristajko Same zusillyami ostannih vdalosya za uzgodzhenim zapitom vidryaditi na Pivnich Rosiyi u veresni 1997 go dokumentoznavchu ekspediciyu z troh osib yaku ocholiv fahovij zhurnalist Sergij Shevchenko v toj chas pidpolkovnik SBU A vtiliti v zhittya cej vidavnichij proyekt dopomig redkolegiyi Ostannoyi adresi pravozahisnik Semen Gluzman zaluchivshi finansovu pidtrimku Posolstva Korolivstva Niderlandiv v Ukrayini Vidryadzhena grupa pracyuvala v Arhangelsku v arhivi regionalnogo upravlinnya FSB Rosiyi Krim togo dvoye uchasnikiv ekspediciyi litali na Solovki de oznajomilisya z deyakimi materialami muzejnih fondiv Osnovnij pidsumok roboti kiyan skopijovani j dostavleni v Ukrayinu materiali priblizno 100 arhivnih tyuremnih sprav soloveckih v yazniv Ci unikalni dokumenti lyagli v osnovu 3 tomnika Ostannya adresa v redkolegiyu yakogo uvijshli Ivan Drach avtor perednogo slova Pam yatajmo Rozstrilyane Vidrodzhennya ne dajmo rozstrilyati Majbutnye Volodimir Pristajko Oleksandr Pshennikov nachalnik arhivu SBU Yurij Shapoval Sergij Shevchenko Sered uporyadnikiv knizhki Petro Kulakovskij Georgij Smirnov obidva pracivniki arhivu SBU ta Yurij Shapoval Meta vidannya pidgotovlenogo spilnimi zusillyami predstavnikiv SBU j Institutu ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva imeni M S Grushevskogo NAN Ukrayini zberezhennya pravdi pro tragichni podiyi sho stalisya pid chas sumnozvisnoyi yezhovshini na Solovkah de zaginulo chimalo predstavnikiv Ukrayini ZmistU pershomu tomi uporyadniki ob yednavshi zusillya z NIC Memorial vmistili dokumenti pro rozstrili 1937 roku v urochishi Sandarmoh pid Medvezh yegorskom Kareliya Tut zhe nadrukovano skopijovani protokoli zasidan okremoyi trijki Upravlinnya NKVS SRSR po Leningradskij oblasti na pidstavi yakih vlasne bulo vchineno strati Drugij tom mistit materiali operativnoyi rozrobki v yazniv ci dokumenti ranishe ne drukuvalisya tomu stanovlyat neabiyaku cinnist dlya podalshih doslidzhen Bilsh yak desyatok takih sprav na Lesya Kurbasa Oleksu Slisarenka ta deyakih inshih vidnajshov u Petrozavodsku skopiyuvav ta osobisto priviz do Kiyeva vlitku 1998 roku Sergij Shevchenko Vin zhe na osnovi vivchennya arhivnih materialiv drukuvav u presi statti istorichni narisi a vid 2001 roku vidav nizku knizhok publicistiki Ukrayinski Solovki Arhipelag osoblivogo priznachennya Rozviyani mifi Istorichni narisi i statti Soloveckij rekviyem Nagan krayina Tretij tom Ostannoyi adresi stanovlyat skopijovani protokoli zasidan okremoyi trijki UNKVS SRSR po Leningradskij oblasti j dokumenti z arhivnih sprav sho zberigayutsya v Arhangelsku j Kiyevi ta stosuyutsya ukrayinciv solovchan rozstrilyanih u drugomu j tretomu velikih tyuremnih etapah 1937 1938 rokiv a takozh urivki zi spogadiv kolishnih politv yazniv Recenziyi vidgukiShvalni recenziyi ta vidguki na knizhku Ostannya adresa vmistili gazeti Literaturna Ukrayina 1998 30 kvitnya Den 1999 1 lyutogo Stolicya 1999 13 18 22 lyutogo ta deyaki inshi Koli gortayesh storinki vidannya vikonanogo tim samim formatom sho j rozstrilni protokoli koli bachish faksimilno vidtvoreni kopiyi vrazhennya take nibi torkayeshsya samih istorichnih originaliv Vechirnij Kiyiv 1998 4 kvitnya Pershij tom Ostannoyi adresi ye svoyeridnim zvinuvachuvalnim virokom Sistemi Drugij obgruntuvannyam cogo viroku Molod Ukrayini 1999 16 lyutogoPerevidannyaDruge vidannya Ostannoyi adresi doopracovane j dopovnene vijshlo u svit u dvoh tomah pid nazvoyu Ostannya adresa Rozstrili soloveckih v yazniv z Ukrayini u 1937 1938 rokah Kiyiv Sfera 2003 Jogo lejtmotiv Znati i pam yatati Vid poperednogo vidannya 2 tomnik vidriznyayetsya skladom redkolegiyi nemaye I Dracha i S Shevchenka natomist ye togochasnij ochilnik arhivu SBU Sergij Bogunov ye takozh zmini sered uporyadnikiv inshimi stali format i strukturna pobudova knizhki vmisheno novi rozdili j arhivni dokumenti Avtori uporyadniki pragnuli dopovniti pershe vidannya tak shob glibshe rozkriti prichinno naslidkovij zv yazok soloveckoyi tragediyi z togochasnoyu radyanskoyu dijsnistyu Kritika Naprikinci 1990 h na pochatku 2000 h rokiv doslidniki ne rozgadali vsih zagadok Spisku Sandarmohu Chastinu strachenih u Kareliyi politv yazniv Solovkiv identifikovano yak ukrayinciv lishe pislya 2010 roku pro sho pishe v presi S Shevchenko primirom sered takih zagublenih ukrayinciv pismennik avangardist Gro Vakar student Grigorij Marchenko ta in Toj samij avtor zvernuv uvagu j na kilka prikrih yak dlya perevidanoyi naukovo dokumentalnoyi praci pohibok u teksti doopracovanogo j dopovnenogo vidannya primirom cherez nedoglyad v odnomu zi skladenih uporyadnikami spiskiv yak dni provedennya rozstriliv vkazano dati koli trijka pidpisuvala protokoli t 2 s 934 ta j z miscyami rozstriliv nayavna plutanina Nedoglyadom poyasnyuyetsya takozh te sho uv yaznenomu ksondzu Petrovi Maderi pripisano avtorstvo zayavi j poyasnennya yaki podav nachalnikovi tyurmi v yazen Boleslav Las t 2 s 554 559 Div takozhSpisok SandarmohuPrimitkiCit za anotaciyeyu Ostannoyi adresi 3 j tom Spisok Sandarmohu ubiyenni sini i pasinki Ukrayini Dzerkalo tizhnya Ukrayina 2015 9 13 20 bereznya Gro Vakar im ya z moroku Solovkiv Dzerkalo tizhnya Ukrayina 2015 21 12 19 chervnya Grigorij Marchenko Moskal terorist z ukrayinskogo Yampolya Dzerkalo tizhnya Ukrayina 2016 5 12 19 lyutogo Div Shevchenko S V Soloveckij rekviyem Kiyiv Ekspres Poligraf 2013 S 17 Parshiva vivcya sered katolickih muchenikiv Dzerkalo tizhnya Ukrayina 2014 47 12 19 grudnya DzherelaOstannya adresa Do 60 richchya soloveckoyi tragediyi V 3 t Redkol I Drach V Pristajko O Pshennikov Yu Shapoval S Shevchenko Sluzhba bezpeki Ukrayini ta in Kiyiv Sfera T 1 Uporyad P Kulakovskij G Smirnov Yu Shapoval 1997 325 s il ISBN 966 7267 12 1 T 2 Uporyad P Kulakovskij Yu Shapoval 1998 286 s il ISBN 966 7267 46 6 T 3 Uporyad P Kulakovskij Yu Shapoval 1999 394 s il ISBN 966 7267 56 3 Ostannya adresa Rozstrili soloveckih v yazniv z Ukrayini u 1937 1938 rokah V 2 t 2 e vid dooprac i dop Kiyiv Sfera 2003 ISBN 966 7841 40 5 T 1 ISBN 966 7841 68 5 Shevchenko S V Soloveckij rekviyem Kiyiv Ekspres Poligraf 2013 592 s il ISBN 978 966 2530 59 9PosilannyaOstannya adresa Sandormoh nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ostannya adresa Solovki