Поль Місракі́ (також — Мізракі́) (фр. Paul Misraki, справжнє ім'я — Поль Марі Місрачі (фр. Paul Marie Misrachi); 28 січня 1908, Константинополь, Османська імперія (нині Стамбул, Туреччина) — 29 жовтня 1998, Париж, Франція) — французький композитор популярної музики та кінокомпозитор, який, починаючи з 1931 року, написав музику до понад 130 кіно- і телефільмів.
Поль Місракі | |
---|---|
фр. Paul Misrachi | |
| |
Основна інформація | |
Повне ім'я | фр. Paul Marie Misrachi |
Дата народження | 8 січня 1908 |
Місце народження | Константинополь, Османська імперія |
Дата смерті | 29 жовтня 1998[1] (90 років) |
Місце смерті | |
Поховання | цвинтар Монпарнас |
Роки активності | 1923—1993 |
Громадянство | |
Професія | композитор |
Освіта | ліцей Жансон-де-Саї |
Вчителі | d |
Інструменти | фортепіано і вокал[d] |
Псевдоніми | Paul Misraki |
Заклад | Рей Вентура |
Нагороди | |
paulmisraki.fr | |
|
Біографія та творчість
Поль Місракі народився 28 січня 1908 року в Константинополі (нині — Стамбул) у французько-єврейській сім'ї італійського походження. Проявив ранні здібності до музики. У чотири роки Поль вперше сів за фортепіано, а свій перший вальс склав у семирічному віці, який його мати записала на нотному папері. У 1917 році Поль Місракі поїхав до Парижа вивчати класичні композиції. Під час навчання в ліцеї Жансон-де-Саї він зустрівся з Реєм Вентурою, який на той час вже створив невеликий аматорський джаз-оркестр. Після вдосконалення своїх музичних навичок у [fr], Місракі приєднався у 1929 році до Вентури, де почалася його кар'єра диригента. До 1930-х Місракі став джазовим піаністом, аранжувальником і автором популярних пісень, в цей же час він почав писати музику для кінофільмів.
Першим фільмом, у якому Поль Місракі вказаний в титрах, став водевіль 1931 року, поставлений Жаном Ренуаром, «Проносне для дитини». У цьому ж році Місракі пише музику для комедійного фільму Клода Гейманна «Любов по-американському».
У 1934 році в репертуар оркестру «Рей Вентура та однокурсники» (фр. Ray Ventura et ses Collégiens) увійшла пісня, що майже одразу стала класикою: «Все добре, пані Маркізо!» (фр. Tout va très bien madame la marquise; у російському перекладі — «Все хорошо, прекрасная маркиза!»), для якої Поль Місракі написав музику і вірші. «Маркіза» стала першим великим успіхом 26-річного музиканта, який згодом писав музику, а часто і тексти пісень, для шансоньє Шарля Трене, Моріса Шевальє, Саші Гітрі, , Іва Монтана, Анрі Сальвадора та багатьох інших. За підрахунками самого Місракі, за своє життя він написав 183 пісні.
У 1934 році Поль Місракі пише музику для третього фільму, в якому він представлений як кінокомпозитор, «Північ, площа Пігаль». У 1936 року вийшла його оперета «Нормандія», мала жвавий успіх у коміків Парижа. У період від 1936 по 1940 рік Поль Місракі пише музику ще до п'ятнадцяти кінофільмів. Під час Другої світової війни через своє єврейське походження, Місракі вимушений був залишити країну. Він емігрує до Південної Америки, а потім у Голлівуд, де намагається популяризувати французьку пісню. У 1942 році, в Ріо-де-Жанейро, Поль Місракі пише музику для сцен нової постановки «Не жартуй з коханням», яку у нього замовив Луї Жуве, що здійснював тоді поїздку Південною Америкою. Наступного року Поль Місракі створює музику для музичної комедії «Якби Єва була б одягненою», яка стала популярною в Аргентині, де вона була створена. У Аргентині Місракі пише музику для фільму Беніто Перохо «Стелла» (1943), і для комедійної постановки Луїса Саславського «Затемнення сонця». Знаходячись в Аргентині, Місракі продовжує співпрацю з кінорежисером Беніто Перохо, а також Альберто де Саваліа, Артуро Гарсія Бур і Хуліо Сарасені, та створює музику для чотирьох фільмів іспанського виробництва.
У 1945 році Поль Місракі повертається у Францію. У повоєнний період Місракі продовжував створювати композиції для вар'єте та оперети, і ще частіше його прізвище стало фігурувати в титрах кінофільмів. Серед них стрічка, що увійшла до історії кіно, «І Бог створив жінку» (1956) Роже Вадима, де під музику Місракі перед глядачами вперше з'явилася Бріжіт Бардо, та фільм-антиутопія Жана-Люка Годара «Альфавіль» (1965), що здобув Золотого ведмедя 15-го Берлінського міжнародного кінофестивалю (1965) та був високо оцінений американськими кінокритиками. Композитор працював з такими відомими кінорежисерами, як Клод Шаброль, Луїс Бунюель, Жан-Люк Годар, Ів Аллегре, Жан Деланнуа, Жан-П'єр Мельвіль та ін., створивши саундтреки до понад 130 кіно- та телефільмів.
Поль Місракі автор книг «Будинок мого батька» (написана спільно з Жаклін Шассанг в 1941 році), «Бруд на очах» (1955) та автобіографії.
Поль Місракі посмер у Парижі 29 жовтня 1998 року у віці 90 років. Похований в цвинтарі Монпарнас.
Фільмографія
- 1931 : Проносне для дитини / On purge bébé
- 1931 : Кохання по-американському / L'amour à l'américaine
- 1934 : Північ, площа Пігаль / Minuit… place Pigalle
- 1936 : Мутоне / Moutonnet
- 1936 : Все добре, мадам маркіза / Tout va très bien madame la marquise
- 1937 : Клодіна в школі / Claudine à l'école
- 1937 : Північна співачка / Le chanteur de minuit
- 1937 : Шері-Бібі / Chéri-Bibi
- 1938 : Повернення на зорі / Retour à l'aube
- 1938 : Прекрасна зірка / Belle étoile
- 1938 : Я була авантюристкою / J'étais une aventurière
- 1938 : Кніль Бубуль / Le prince Bouboule
- 1939 : Сім'я Дуратон / La famille Duraton
- 1939 : Паризькі вихори / Tourbillon de Paris
- 1940 : Биття серця / Battement de coeur
- 1943 : Затемнення сонця / Eclipse de sol
- 1943 : Стелла / Stella
- 1944 : Кінець ночі / El fin de la noche
- 1944 : Важливість бути злодієм / La importancia de ser ladrón
- 1946 : Ярмарок химер / La foire aux chimères
- 1947 : Любов, насолоди і органи / Amours, délices et orgues
- 1947 : Ти впевнений? / En êtes-vous bien sûr?
- 1947 : Різдво бідних / Navidad de los pobres
- 1948 : Мадемуазель забавляється / Si jeunesse savait…
- 1949 : Манон / Manon
- 1949 : Усі дороги ведуть в Рим / Tous les chemins mènent à Rome
- 1949 : Повернення до життя / Retour à la vie
- 1949 : Не жартуй з життям / On ne triche pas avec la vie
- 1950 : Ми вирушаємо в Париж / Nous irons à Paris
- 1950 : Маленька шоколадниця / La petite chocolatière
- 1950 : Немає жінкам пощади / Pas de pitié pour les femmes
- 1950 : Обранець мадам Юссон / Le rosier de Madame Husson
- 1950 : Пігаль-Сен-Жермен-де-Пре / Pigalle-Saint-Germain-des-Prés
- 1950 : Їм по двадцять років / Ils ont vingt ans
- 1951 : Нок / Knock
- 1951 : Судова ідентичність / Identité judiciaire
- 1951 : Брудні руки / Les mains sales
- 1951 : Дика дитина / Le garçon sauvage
- 1951 : Атол К / Atoll K
- 1951 : Історія кохання / Une histoire d'amour
- 1951 : Монте Карло / Nous irons à Monte Carlo
- 1951 : Дитя Монте-Карло / Monte Carlo Baby
- 1952 : Чоловік мого життя / L'homme de ma vie
- 1952 : Дамський цирульник / Coiffeur pour dames
- 1952 : Божевілля молодості / La jeune folle
- 1952 : Хвилина істини / La minute de vérité
- 1952 : Вона і я / Elle et moi
- 1952 : Нормандська діра / Le trou normand
- 1952 : Довгі зуби / Les dents longues
- 1953 : Зворотна сторона раю / L'envers du paradis
- 1953 : Дорога Наполеона / La route Napoléon
- 1953 : Гордії / Les orgueilleux
- 1953 : Жінки Парижа / Femmes de Paris
- 1954 : Життя хлопчика / Une vie de garçon
- 1954 : Муки / Tourments
- 1954 : Жінки, що гуляють / Les femmes s'en balancent
- 1954 : Мана / Obsession
- 1954 : Королева Марго / La Reine Margot
- 1954 : Нитка в лапі / Le fil à la patte
- 1954 : Алі Баба і 40 розбійників / Ali Baba et les 40 voleurs
- 1955 : Пересадка в Орлі / Escale à Orly
- 1955 : Вітрило долі / Fortune carrée
- 1955 : Оазис / Oasis
- 1955 : Містер Аркадін / Mr. Arkadin
- 1955 : Бродячі собаки без нашийників / Chiens perdus sans collier
- 1955 : Найкращі роки / La meilleure part
- 1956 : Кюре у жебраків / Mon curé chez les pauvres
- 1956 : Дамський кравець / Le couturier de ces dames
- 1956 : Гроза / Thunderstorm
- 1956 : Власниця Ліванського замку / La châtelaine du Liban
- 1956 : Смерть у цьому саду / La mort en ce jardin
- 1956 : Обриваючи пелюстки ромашки / En effeuillant la marguerite
- 1956 : І Бог створив жінку / Et Dieu… créa la femme
- 1956 : Під небом Провансу / Era di venerdì 17
- 1957 : Прекрасний Сенешаль / Sénéchal le magnifique
- 1957 : Бережіться, дівчатка! / Méfiez-vous, fillettes!
- 1957 : Пішки, верхи та на машині / À pied, à cheval et en voiture
- 1957 : Фанатики / Les fanatiques
- 1957 : Коли втручається жінка / Quand la femme s'en mêle
- 1958 : Мегре розставляє тенета / Maigret tend un piège
- 1958 : Монпарнас-19 / Les amants de Montparnasse
- 1958 : Дорогий, змусь мене боятися / Chéri, fais-moi peur
- 1958 : Пішки, верхи і на супутнику / À pied, à cheval et en spoutnik!
- 1958 : Без сім'ї / Sans famille
- 1958 : Дивна неділя / Un drôle de dimanche
- 1958 : Небезпечна гра / Les jeux dangereux
- 1959 : Слабкі жінки / Faibles femmes
- 1959 : Кузени / Les cousins
- 1959 : Жандарм з Шампіньйоля / Le gendarme de Champignol
- 1959 : Дорога школярів / Le chemin des écoliers
- 1959 : На подвійний поворот / À double tour
- 1959 : Лихоманка приходить в Ель-Пао / La fièvre monte à El Pao
- 1960 : Красуньки / Les bonnes femmes
- 1960 : Як же так! / Comment qu'elle est!
- 1960 : Француженка і кохання / La française et l'amour
- 1960 : Атаман / Le caïd
- 1961 : Три мушкетери / Les trois mousquetaires
- 1962 : Дамський угодник / Lemmy pour les dames
- 1962 : Шевальє де Пардайан / Le chevalier de Pardaillan
- 1962 : Стукач / Le doulos
- 1962 : Ми поїдемо в Довіль / Nous irons à Deauville
- 1963 : Що робить тебе… красунечкою / À toi de faire… mignonne
- 1963 : Джек і Дженні / Jack und Jenny
- 1963 : Вбивця знає музику / L'assassin connaît la musique…
- 1964 : Вперед, Пардайан! / Hardi Pardaillan!
- 1964 : Поцілунки / Les baisers
- 1964 : Огрядні люди, або Як понизити свою вагу без втрати апетиту / Les durs à cuire ou Comment supprimer son prochain sans perdre…
- 1965 : Мажордом / Le majordome
- 1965 : Альфавіль / Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
- 1966 : Карти на стіл / Cartes sur table
- 1967 : Семеро і стерво / Sept hommes et une garce
- 1968 : Рубель з двома решками / Le rouble à deux faces
- 1969 : Остання людина / Le dernier homme
- 1972 : Вбивство є вбивство / Un meurtre est un meurtre
- 1973 : Закриті віконниці / Les volets clos
- 1974 : Жульєтта і Жульєтта / Juliette et Juliette
- 1974 : Руку на відсікання / …la main à couper
- 1975 : Туалет був замкнений зсередини / Les vécés étaient fermés de l'intérieur
- 1975 : Міхур / La bulle
- 1976 : Посильний від «Максима» / Le chasseur de chez Maxim's
- 1977 : Маестро / Le maestro
- 1977 : Неминуча жертва / La Part du feu
- 1978 : Маленьке красиве село / Un si joli village…
- 1984 : Стрес / Stress
- 1993 : Правда навпроти / La vérité en face (т/ф)
Бібліографія
- La maison de mon père avec Jacqueline Chassang, 1949,
- De la boue sur les yeux, Éditions Flammarion, 1955,
- L'éclat du verre,
- Pour comprendre Teilhard, essai qui fait encore autorité auprès de ceux qui étudient Teilhard de Chardin,
- Les chemins de l'être, échange de lettres avec Vercors, Éditions Albin Michel, 1965,
- Mort d'un PDG, Éditions MAME, 1972, réédité sous le titre Un PDG au paradis en 1992,
- Des signes dans le ciel, Éditions Robert Laffont, 1968,
- Plaidoyer pour l'extraordinaire, 1970, réédité sous le titre Les raisons de l'irrationnel, Éditions Robert Laffont, 1976, puis en 1985 sous le titre original,
- L'expérience de l'après-vie, Éditions Robert Laffont, 1977,
- Ouvre-moi ta porte, Éditions Robert Laffont, 1983,
Примітки
- The New York Times / J. Kahn — Manhattan, NYC: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Paul Misraki: 1908—1998
- . berlinale.de. Архів оригіналу за 19 березня 2015. Процитовано 20 лютого 2010.
- MacCabe, Colin (2005). Godard: A Portrait of the Artist at Seventy. Macmillan. с. 347. ISBN .
- Pace, Eric (2 листопада 1998). Paul Misraki, 90, a Composer of Songs and Soundtracks. The New York Times. Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 15 січня 2011.
- Paul Misraki (англ.)
Посилання
- «Tout va très bien, Madame la Marquise» («Все добре, пані Маркізо!») на YouTube (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pol Misraki takozh Mizraki fr Paul Misraki spravzhnye im ya Pol Mari Misrachi fr Paul Marie Misrachi 28 sichnya 1908 Konstantinopol Osmanska imperiya nini Stambul Turechchina 29 zhovtnya 1998 Parizh Franciya francuzkij kompozitor populyarnoyi muziki ta kinokompozitor yakij pochinayuchi z 1931 roku napisav muziku do ponad 130 kino i telefilmiv Pol Misrakifr Paul MisrachiZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im ya fr Paul Marie MisrachiData narodzhennya 8 sichnya 1908 1908 01 08 Misce narodzhennya Konstantinopol Osmanska imperiyaData smerti 29 zhovtnya 1998 1998 10 29 1 90 rokiv Misce smerti Parizh FranciyaPohovannya cvintar MonparnasRoki aktivnosti 1923 1993Gromadyanstvo FranciyaProfesiya kompozitorOsvita licej Zhanson de SayiVchiteli dInstrumenti fortepiano i vokal d Psevdonimi Paul MisrakiZaklad Rej VenturaNagorodi Kavaler ordena Pochesnogo legionuOrden Mistectv ta literaturipaulmisraki fr Fajli u VikishovishiBiografiya ta tvorchistPol Misraki narodivsya 28 sichnya 1908 roku v Konstantinopoli nini Stambul u francuzko yevrejskij sim yi italijskogo pohodzhennya Proyaviv ranni zdibnosti do muziki U chotiri roki Pol vpershe siv za fortepiano a svij pershij vals sklav u semirichnomu vici yakij jogo mati zapisala na notnomu paperi U 1917 roci Pol Misraki poyihav do Parizha vivchati klasichni kompoziciyi Pid chas navchannya v liceyi Zhanson de Sayi vin zustrivsya z Reyem Venturoyu yakij na toj chas vzhe stvoriv nevelikij amatorskij dzhaz orkestr Pislya vdoskonalennya svoyih muzichnih navichok u fr Misraki priyednavsya u 1929 roci do Venturi de pochalasya jogo kar yera dirigenta Do 1930 h Misraki stav dzhazovim pianistom aranzhuvalnikom i avtorom populyarnih pisen v cej zhe chas vin pochav pisati muziku dlya kinofilmiv Pershim filmom u yakomu Pol Misraki vkazanij v titrah stav vodevil 1931 roku postavlenij Zhanom Renuarom Pronosne dlya ditini U comu zh roci Misraki pishe muziku dlya komedijnogo filmu Kloda Gejmanna Lyubov po amerikanskomu U 1934 roci v repertuar orkestru Rej Ventura ta odnokursniki fr Ray Ventura et ses Collegiens uvijshla pisnya sho majzhe odrazu stala klasikoyu Vse dobre pani Markizo fr Tout va tres bien madame la marquise u rosijskomu perekladi Vse horosho prekrasnaya markiza dlya yakoyi Pol Misraki napisav muziku i virshi Markiza stala pershim velikim uspihom 26 richnogo muzikanta yakij zgodom pisav muziku a chasto i teksti pisen dlya shansonye Sharlya Trene Morisa Shevalye Sashi Gitri Iva Montana Anri Salvadora ta bagatoh inshih Za pidrahunkami samogo Misraki za svoye zhittya vin napisav 183 pisni U 1934 roci Pol Misraki pishe muziku dlya tretogo filmu v yakomu vin predstavlenij yak kinokompozitor Pivnich plosha Pigal U 1936 roku vijshla jogo opereta Normandiya mala zhvavij uspih u komikiv Parizha U period vid 1936 po 1940 rik Pol Misraki pishe muziku she do p yatnadcyati kinofilmiv Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni cherez svoye yevrejske pohodzhennya Misraki vimushenij buv zalishiti krayinu Vin emigruye do Pivdennoyi Ameriki a potim u Gollivud de namagayetsya populyarizuvati francuzku pisnyu U 1942 roci v Rio de Zhanejro Pol Misraki pishe muziku dlya scen novoyi postanovki Ne zhartuj z kohannyam yaku u nogo zamoviv Luyi Zhuve sho zdijsnyuvav todi poyizdku Pivdennoyu Amerikoyu Nastupnogo roku Pol Misraki stvoryuye muziku dlya muzichnoyi komediyi Yakbi Yeva bula b odyagnenoyu yaka stala populyarnoyu v Argentini de vona bula stvorena U Argentini Misraki pishe muziku dlya filmu Benito Peroho Stella 1943 i dlya komedijnoyi postanovki Luyisa Saslavskogo Zatemnennya soncya Znahodyachis v Argentini Misraki prodovzhuye spivpracyu z kinorezhiserom Benito Peroho a takozh Alberto de Savalia Arturo Garsiya Bur i Hulio Saraseni ta stvoryuye muziku dlya chotiroh filmiv ispanskogo virobnictva U 1945 roci Pol Misraki povertayetsya u Franciyu U povoyennij period Misraki prodovzhuvav stvoryuvati kompoziciyi dlya var yete ta opereti i she chastishe jogo prizvishe stalo figuruvati v titrah kinofilmiv Sered nih strichka sho uvijshla do istoriyi kino I Bog stvoriv zhinku 1956 Rozhe Vadima de pid muziku Misraki pered glyadachami vpershe z yavilasya Brizhit Bardo ta film antiutopiya Zhana Lyuka Godara Alfavil 1965 sho zdobuv Zolotogo vedmedya 15 go Berlinskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 1965 ta buv visoko ocinenij amerikanskimi kinokritikami Kompozitor pracyuvav z takimi vidomimi kinorezhiserami yak Klod Shabrol Luyis Bunyuel Zhan Lyuk Godar Iv Allegre Zhan Delannua Zhan P yer Melvil ta in stvorivshi saundtreki do ponad 130 kino ta telefilmiv Pol Misraki avtor knig Budinok mogo batka napisana spilno z Zhaklin Shassang v 1941 roci Brud na ochah 1955 ta avtobiografiyi Pol Misraki posmer u Parizhi 29 zhovtnya 1998 roku u vici 90 rokiv Pohovanij v cvintari Monparnas Filmografiya1931 Pronosne dlya ditini On purge bebe 1931 Kohannya po amerikanskomu L amour a l americaine 1934 Pivnich plosha Pigal Minuit place Pigalle 1936 Mutone Moutonnet 1936 Vse dobre madam markiza Tout va tres bien madame la marquise 1937 Klodina v shkoli Claudine a l ecole 1937 Pivnichna spivachka Le chanteur de minuit 1937 Sheri Bibi Cheri Bibi 1938 Povernennya na zori Retour a l aube 1938 Prekrasna zirka Belle etoile 1938 Ya bula avantyuristkoyu J etais une aventuriere 1938 Knil Bubul Le prince Bouboule 1939 Sim ya Duraton La famille Duraton 1939 Parizki vihori Tourbillon de Paris 1940 Bittya sercya Battement de coeur 1943 Zatemnennya soncya Eclipse de sol 1943 Stella Stella 1944 Kinec nochi El fin de la noche 1944 Vazhlivist buti zlodiyem La importancia de ser ladron 1946 Yarmarok himer La foire aux chimeres 1947 Lyubov nasolodi i organi Amours delices et orgues 1947 Ti vpevnenij En etes vous bien sur 1947 Rizdvo bidnih Navidad de los pobres 1948 Mademuazel zabavlyayetsya Si jeunesse savait 1949 Manon Manon 1949 Usi dorogi vedut v Rim Tous les chemins menent a Rome 1949 Povernennya do zhittya Retour a la vie 1949 Ne zhartuj z zhittyam On ne triche pas avec la vie 1950 Mi virushayemo v Parizh Nous irons a Paris 1950 Malenka shokoladnicya La petite chocolatiere 1950 Nemaye zhinkam poshadi Pas de pitie pour les femmes 1950 Obranec madam Yusson Le rosier de Madame Husson 1950 Pigal Sen Zhermen de Pre Pigalle Saint Germain des Pres 1950 Yim po dvadcyat rokiv Ils ont vingt ans 1951 Nok Knock 1951 Sudova identichnist Identite judiciaire 1951 Brudni ruki Les mains sales 1951 Dika ditina Le garcon sauvage 1951 Atol K Atoll K 1951 Istoriya kohannya Une histoire d amour 1951 Monte Karlo Nous irons a Monte Carlo 1951 Ditya Monte Karlo Monte Carlo Baby 1952 Cholovik mogo zhittya L homme de ma vie 1952 Damskij cirulnik Coiffeur pour dames 1952 Bozhevillya molodosti La jeune folle 1952 Hvilina istini La minute de verite 1952 Vona i ya Elle et moi 1952 Normandska dira Le trou normand 1952 Dovgi zubi Les dents longues 1953 Zvorotna storona rayu L envers du paradis 1953 Doroga Napoleona La route Napoleon 1953 Gordiyi Les orgueilleux 1953 Zhinki Parizha Femmes de Paris 1954 Zhittya hlopchika Une vie de garcon 1954 Muki Tourments 1954 Zhinki sho gulyayut Les femmes s en balancent 1954 Mana Obsession 1954 Koroleva Margo La Reine Margot 1954 Nitka v lapi Le fil a la patte 1954 Ali Baba i 40 rozbijnikiv Ali Baba et les 40 voleurs 1955 Peresadka v Orli Escale a Orly 1955 Vitrilo doli Fortune carree 1955 Oazis Oasis 1955 Mister Arkadin Mr Arkadin 1955 Brodyachi sobaki bez nashijnikiv Chiens perdus sans collier 1955 Najkrashi roki La meilleure part 1956 Kyure u zhebrakiv Mon cure chez les pauvres 1956 Damskij kravec Le couturier de ces dames 1956 Groza Thunderstorm 1956 Vlasnicya Livanskogo zamku La chatelaine du Liban 1956 Smert u comu sadu La mort en ce jardin 1956 Obrivayuchi pelyustki romashki En effeuillant la marguerite 1956 I Bog stvoriv zhinku Et Dieu crea la femme 1956 Pid nebom Provansu Era di venerdi 17 1957 Prekrasnij Seneshal Senechal le magnifique 1957 Berezhitsya divchatka Mefiez vous fillettes 1957 Pishki verhi ta na mashini A pied a cheval et en voiture 1957 Fanatiki Les fanatiques 1957 Koli vtruchayetsya zhinka Quand la femme s en mele 1958 Megre rozstavlyaye teneta Maigret tend un piege 1958 Monparnas 19 Les amants de Montparnasse 1958 Dorogij zmus mene boyatisya Cheri fais moi peur 1958 Pishki verhi i na suputniku A pied a cheval et en spoutnik 1958 Bez sim yi Sans famille 1958 Divna nedilya Un drole de dimanche 1958 Nebezpechna gra Les jeux dangereux 1959 Slabki zhinki Faibles femmes 1959 Kuzeni Les cousins 1959 Zhandarm z Shampinjolya Le gendarme de Champignol 1959 Doroga shkolyariv Le chemin des ecoliers 1959 Na podvijnij povorot A double tour 1959 Lihomanka prihodit v El Pao La fievre monte a El Pao 1960 Krasunki Les bonnes femmes 1960 Yak zhe tak Comment qu elle est 1960 Francuzhenka i kohannya La francaise et l amour 1960 Ataman Le caid 1961 Tri mushketeri Les trois mousquetaires 1962 Damskij ugodnik Lemmy pour les dames 1962 Shevalye de Pardajan Le chevalier de Pardaillan 1962 Stukach Le doulos 1962 Mi poyidemo v Dovil Nous irons a Deauville 1963 Sho robit tebe krasunechkoyu A toi de faire mignonne 1963 Dzhek i Dzhenni Jack und Jenny 1963 Vbivcya znaye muziku L assassin connait la musique 1964 Vpered Pardajan Hardi Pardaillan 1964 Pocilunki Les baisers 1964 Ogryadni lyudi abo Yak poniziti svoyu vagu bez vtrati apetitu Les durs a cuire ou Comment supprimer son prochain sans perdre 1965 Mazhordom Le majordome 1965 Alfavil Alphaville une etrange aventure de Lemmy Caution 1966 Karti na stil Cartes sur table 1967 Semero i stervo Sept hommes et une garce 1968 Rubel z dvoma reshkami Le rouble a deux faces 1969 Ostannya lyudina Le dernier homme 1972 Vbivstvo ye vbivstvo Un meurtre est un meurtre 1973 Zakriti vikonnici Les volets clos 1974 Zhulyetta i Zhulyetta Juliette et Juliette 1974 Ruku na vidsikannya la main a couper 1975 Tualet buv zamknenij zseredini Les veces etaient fermes de l interieur 1975 Mihur La bulle 1976 Posilnij vid Maksima Le chasseur de chez Maxim s 1977 Maestro Le maestro 1977 Neminucha zhertva La Part du feu 1978 Malenke krasive selo Un si joli village 1984 Stres Stress 1993 Pravda navproti La verite en face t f BibliografiyaLa maison de mon pere avec Jacqueline Chassang 1949 De la boue sur les yeux Editions Flammarion 1955 L eclat du verre Pour comprendre Teilhard essai qui fait encore autorite aupres de ceux qui etudient Teilhard de Chardin Les chemins de l etre echange de lettres avec Vercors Editions Albin Michel 1965 Mort d un PDG Editions MAME 1972 reedite sous le titre Un PDG au paradis en 1992 Des signes dans le ciel Editions Robert Laffont 1968 Plaidoyer pour l extraordinaire 1970 reedite sous le titre Les raisons de l irrationnel Editions Robert Laffont 1976 puis en 1985 sous le titre original L experience de l apres vie Editions Robert Laffont 1977 Ouvre moi ta porte Editions Robert Laffont 1983 PrimitkiThe New York Times J Kahn Manhattan NYC New York Times Company A G Sulzberger 1851 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q60d Track Q54837 Paul Misraki 1908 1998 berlinale de Arhiv originalu za 19 bereznya 2015 Procitovano 20 lyutogo 2010 MacCabe Colin 2005 Godard A Portrait of the Artist at Seventy Macmillan s 347 ISBN 0 571 21105 4 Pace Eric 2 listopada 1998 Paul Misraki 90 a Composer of Songs and Soundtracks The New York Times Arhiv originalu za 11 lipnya 2012 Procitovano 15 sichnya 2011 Paul Misraki angl Posilannya Tout va tres bien Madame la Marquise Vse dobre pani Markizo na YouTube fr