Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Погашення рахунків: Боротьба» (англ. Settling Accounts: The Grapple) — це третя книга тетралогії «Погашення рахунків» Гаррі Тертлдава— альтернативної історії Другої світової війни, відомої як Друга велика війна в Північній Америці. Це частина серії «», яка передбачає, що Конфедеративні Штати Америки виграли громадянську війну в США. Події відбуваються в у всесвітні «» на Землі в 1943 році.
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Тема | Друга світова війна |
| Жанр | альтернативна історія |
| Видано | липень 2006 |
| Попередній твір | Погашення рахунків: Поїздка на схід |
Короткий зміст сюжету
Кампанія американського генерала Ірвінга Моррелла, спрямована на витіснення військ Конфедерації з Пенсільванії та Огайо, є успішною, і тепер вони просуваються через Кентуккі, Теннессі та, зрештою, Джорджію. У битві під Чаттанугою американські війська висаджують десант на вершині Місіонерського хребта та гори Лукаут, замість того, щоб пробиватися до вершини в запеклих боях. Здобувши Чаттанугу, Морелл, схоже, збирався пройти до Атлантичного океану через Джорджію, таким чином розрізавши територію Конфедерації на дві частини. Генерал Конфедерації Джордж Паттон гірше справляється з обороною, ніж під час нападу на Огайо за два роки до цього, його агресивні інстинкти змушують його витрачати незамінні ресурси на марні спроби контратаки.
Вбивства чорношкірих у газових камерах у таборі Детерміншн у Техасі тривають, а одинадцята армія американського генерала Абнера Доулінга намагається атакувати його та закрити. Маючи у своєму розпорядженні лише незначні сили, це виявляється складним завданням. Даулінг відправляє повітряну підтримку для бомбардування залізниць, якими везуть жахливо переповнені вагони для худоби, повні чорношкірих. Однак просування затягується; звуки далекої американської артилерії пробудили деяку надію серед засуджених чорношкірих в'язнів, але коли американські війська нарешті прибувають, вони не знаходять нічого, окрім величезних масових могил, де немає жодного живого, і операцію зі знищення в'язнів переносять до «покращеного табору» в Східному Техасі. Серед незліченних жертв — Сципіон. Незважаючи на цю невдачу, чорношкірі конфедерати продовжують знаходити способи чинити опір. У Річмонді, столиці Конфедерації, чорношкірі повстають, прагнучи не врятувати своє життя, а померти зі зброєю в руках і вимагати відплати від своїх убивць. Тим часом у сільській місцевості Джорджії тривають бої з чорними партизанськими загонами.
Поки триває війна, між американськими фізиками та фізиками Конфедерації триває боротьба за створення «уранової (тобто ядерної) бомби». Конфедерати відчайдушно намагаються оговтатися після стратегічної помилки президента Конфедерації Джейка Фетерстона, який спочатку не сприйняв бомбу всерйоз і затримував дослідження більше року. Вони здійснюють повітряний наліт на ядерний проєкт США в штаті Вашингтон, на що американці відповідають тим же бомбардуванням Вашингтонського університету в Лексінгтоні, штат Вірджинія, центру ядерних досліджень Конфедерації. Тим часом Німеччина, здається, випереджає обидві північноамериканські держави у створенні уранової бомби.
На Європейському фронті німецькі та австрійські війська поступово відтісняють французькі, британські та російські війська. Тривають ірландські та сербські повстання. Україна залишається полем битви для обох сторін. росіяни не можуть зосередитися на Алясці, хоча вона ніколи не піддавалася вторгненню через те, що США і Росія були зайняті іншими ворогами і не бачили причин відволікати ресурси на територію, яка не представляє ніякої цінності. У Вірджинії наземні бої здаються здебільшого тихими, але обидві сторони можуть наносити повітряні удари проти іншої, хоча конфедерати не можуть атакувати так часто через великі втрати. Повстання мормонів у Юті придушено (втретє), і американські герої знову обговорюють моральність різних способів вирішення проблеми. Здається, складено набір планів на випадок непередбачених обставин депортувати всіх мормонів зі штату Юта, можливо, на Сандвічеві острови. Тим часом, канадське повстання набирає обертів, що спонукає підрозділи, які воювали в Юті, передислокуватися до Канади. Війська підтримуваної США Республіки Квебек недостатньо чисельні і вмотивовані, щоб стримати канадських партизанів. Бої в Секвойї, схоже, точаться з обох боків, причому обидві сторони саботують нафтові свердловини. В Арканзасі спостерігається загальне просування вперед, а американські війська продовжують наступ у штатах Сонора та Чіуауа.
Відносини у вищих ешелонах влади Конфедерації стають дедалі більш напруженими, оскільки втрати Конфедерації зростають. Відчутна напруга між бригадним генералом Кларенсом Поттером і президентом Джейком Фезерстоном, адміністратором табору «Рішучість» Джефферсоном Пінкардом і генеральним прокурором Конфедерації Фердинандом Кенігом, а також між Кенігом і Фезерстоном. Фезерстон вступає в суперечки зі своїми командирами щодо їхньої тактики. Розлючений на своїх генералів, Фезерстон покладає всю надію на «диво-зброю» для перемоги у війні. Найбільш зловісним є те, що, незважаючи на дедалі відчайдушнішу військову ситуацію, Фезерстон продовжує спрямовувати значні ресурси на програму винищення, вважаючи її виправданою та необхідною, оскільки «Війна проти негрів» — це найважливіша мета, за яку треба «боротися» та «перемагати» аж до повного винищення та звільнення територій Конфедерації від негрів.
На морі японська імперська загроза Сандвічевим островам закінчується морською перемогою біля Мідвея, і американські війська повертають цей острів. Жодна сторона не має справжнього бажання продовжувати війну, і є серйозні натяки на те, що японці можуть атакувати британські володіння Гонконгу, Сінгапуру, Малайї та навіть Індії. Військово-морські сили США також займаються контрабандою зброї для повстання, що зароджується в Конфедеративному штаті Куба, в якому бере участь підліток Фідель Кастро. Сполучені Штати здатні дорогою ціною повернути собі Бермудські острови і погрожують перекинути військово-морські сили до Південної Атлантики, щоб перекрити постачання продовольства з Аргентини до Великої Британії. Президент США Чарльз В. Ла Фоллетт вимагає від Конфедеративних Штатів беззастережної капітуляції. Фезерстон відповідає зухвалою промовою і запускає дві ракети дальнього радіусу дії з баз у Вірджинії по Філадельфії. Збитки від ракет-бомб незначні, але психологічна шкода набагато більша.
Історія видання
The Grapple — це третя книга в тетралогії після «Погашення рахунків: Поїздка на схід» 2005 року та «Погашення рахунків: Повернення зобов'язань» 2004 року, а також попередня перед «Погашення рахунків: На порозі смерті», випущеної в 2007 році. Він був випущений у США 25 липня 2006 року. Книга була випущена у Великій Британії 5 жовтня 2006 року.
Рецензії
Publishers Weekly дав змішану рецензію на книгу, сказавши, що «можна поставити під сумнів доцільність використання Голокосту як плацдарму для розваг», але «дещо повторювана і місцями трохи повчальна, остання серіяТертлдава доводить, що третій раз — це чарівність». Stranger Horizons також неоднозначно оцінили книгу, зазначивши, що книга була «надзвичайно шаблонною» і що герої «часто повторюють знайомі викладення та стандартні фрази, ніби щоб переконатися, що вони досягли своєї п'ятисторінкової квоти», але це «те, що найбільше приваблює про творчість Тертлдава полягає в силі його концепцій, які з лишком пережили його непослідовне поводження з ними».
Список літератури
- Uchronia: Great War Multi-Series (Southern Victory). www.uchronia.net.
- ELHEFNAWY, NADER (5 February 2007). SETTLING ACCOUNTS: THE GRAPPLE BY HARRY TURTLEDOVE. Strange Horizons. Процитовано 8 March 2020.
- Settling Accounts: The Grapple. Publishers Weekly. 8 May 2005. Процитовано 8 March 2020.
- Settling Accounts: The Grapple. Publishers Weekly. 8 May 2006. Процитовано 20 May 2020.
- ELHEFNAWY, Nader (5 February 2007). SETTLING ACCOUNTS: THE GRAPPLE BY HARRY TURTLEDOVE. Stranger Horizons. Процитовано 20 May 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pogashennya rahunkiv Borotba angl Settling Accounts The Grapple ce tretya kniga tetralogiyi Pogashennya rahunkiv Garri Tertldava alternativnoyi istoriyi Drugoyi svitovoyi vijni vidomoyi yak Druga velika vijna v Pivnichnij Americi Ce chastina seriyi yaka peredbachaye sho Konfederativni Shtati Ameriki vigrali gromadyansku vijnu v SShA Podiyi vidbuvayutsya v u vsesvitni na Zemli v 1943 roci Pogashennya rahunkiv Borotba AvtorGarri TertldavMovaanglijskaSeriyadTemaDruga svitova vijnaZhanralternativna istoriyaVidanolipen 2006Poperednij tvirPogashennya rahunkiv Poyizdka na shidKorotkij zmist syuzhetuKampaniya amerikanskogo generala Irvinga Morrella spryamovana na vitisnennya vijsk Konfederaciyi z Pensilvaniyi ta Ogajo ye uspishnoyu i teper voni prosuvayutsya cherez Kentukki Tennessi ta zreshtoyu Dzhordzhiyu U bitvi pid Chattanugoyu amerikanski vijska visadzhuyut desant na vershini Misionerskogo hrebta ta gori Lukaut zamist togo shob probivatisya do vershini v zapeklih boyah Zdobuvshi Chattanugu Morell shozhe zbiravsya projti do Atlantichnogo okeanu cherez Dzhordzhiyu takim chinom rozrizavshi teritoriyu Konfederaciyi na dvi chastini General Konfederaciyi Dzhordzh Patton girshe spravlyayetsya z oboronoyu nizh pid chas napadu na Ogajo za dva roki do cogo jogo agresivni instinkti zmushuyut jogo vitrachati nezaminni resursi na marni sprobi kontrataki Vbivstva chornoshkirih u gazovih kamerah u tabori Determinshn u Tehasi trivayut a odinadcyata armiya amerikanskogo generala Abnera Doulinga namagayetsya atakuvati jogo ta zakriti Mayuchi u svoyemu rozporyadzhenni lishe neznachni sili ce viyavlyayetsya skladnim zavdannyam Dauling vidpravlyaye povitryanu pidtrimku dlya bombarduvannya zaliznic yakimi vezut zhahlivo perepovneni vagoni dlya hudobi povni chornoshkirih Odnak prosuvannya zatyaguyetsya zvuki dalekoyi amerikanskoyi artileriyi probudili deyaku nadiyu sered zasudzhenih chornoshkirih v yazniv ale koli amerikanski vijska nareshti pribuvayut voni ne znahodyat nichogo okrim velicheznih masovih mogil de nemaye zhodnogo zhivogo i operaciyu zi znishennya v yazniv perenosyat do pokrashenogo taboru v Shidnomu Tehasi Sered nezlichennih zhertv Scipion Nezvazhayuchi na cyu nevdachu chornoshkiri konfederati prodovzhuyut znahoditi sposobi chiniti opir U Richmondi stolici Konfederaciyi chornoshkiri povstayut pragnuchi ne vryatuvati svoye zhittya a pomerti zi zbroyeyu v rukah i vimagati vidplati vid svoyih ubivc Tim chasom u silskij miscevosti Dzhordzhiyi trivayut boyi z chornimi partizanskimi zagonami Poki trivaye vijna mizh amerikanskimi fizikami ta fizikami Konfederaciyi trivaye borotba za stvorennya uranovoyi tobto yadernoyi bombi Konfederati vidchajdushno namagayutsya ogovtatisya pislya strategichnoyi pomilki prezidenta Konfederaciyi Dzhejka Feterstona yakij spochatku ne sprijnyav bombu vserjoz i zatrimuvav doslidzhennya bilshe roku Voni zdijsnyuyut povitryanij nalit na yadernij proyekt SShA v shtati Vashington na sho amerikanci vidpovidayut tim zhe bombarduvannyam Vashingtonskogo universitetu v Leksingtoni shtat Virdzhiniya centru yadernih doslidzhen Konfederaciyi Tim chasom Nimechchina zdayetsya viperedzhaye obidvi pivnichnoamerikanski derzhavi u stvorenni uranovoyi bombi Na Yevropejskomu fronti nimecki ta avstrijski vijska postupovo vidtisnyayut francuzki britanski ta rosijski vijska Trivayut irlandski ta serbski povstannya Ukrayina zalishayetsya polem bitvi dlya oboh storin rosiyani ne mozhut zosereditisya na Alyasci hocha vona nikoli ne piddavalasya vtorgnennyu cherez te sho SShA i Rosiya buli zajnyati inshimi vorogami i ne bachili prichin vidvolikati resursi na teritoriyu yaka ne predstavlyaye niyakoyi cinnosti U Virdzhiniyi nazemni boyi zdayutsya zdebilshogo tihimi ale obidvi storoni mozhut nanositi povitryani udari proti inshoyi hocha konfederati ne mozhut atakuvati tak chasto cherez veliki vtrati Povstannya mormoniv u Yuti pridusheno vtretye i amerikanski geroyi znovu obgovoryuyut moralnist riznih sposobiv virishennya problemi Zdayetsya skladeno nabir planiv na vipadok neperedbachenih obstavin deportuvati vsih mormoniv zi shtatu Yuta mozhlivo na Sandvichevi ostrovi Tim chasom kanadske povstannya nabiraye obertiv sho sponukaye pidrozdili yaki voyuvali v Yuti peredislokuvatisya do Kanadi Vijska pidtrimuvanoyi SShA Respubliki Kvebek nedostatno chiselni i vmotivovani shob strimati kanadskih partizaniv Boyi v Sekvojyi shozhe tochatsya z oboh bokiv prichomu obidvi storoni sabotuyut naftovi sverdlovini V Arkanzasi sposterigayetsya zagalne prosuvannya vpered a amerikanski vijska prodovzhuyut nastup u shtatah Sonora ta Chiuaua Vidnosini u vishih eshelonah vladi Konfederaciyi stayut dedali bilsh napruzhenimi oskilki vtrati Konfederaciyi zrostayut Vidchutna napruga mizh brigadnim generalom Klarensom Potterom i prezidentom Dzhejkom Fezerstonom administratorom taboru Rishuchist Dzheffersonom Pinkardom i generalnim prokurorom Konfederaciyi Ferdinandom Kenigom a takozh mizh Kenigom i Fezerstonom Fezerston vstupaye v superechki zi svoyimi komandirami shodo yihnoyi taktiki Rozlyuchenij na svoyih generaliv Fezerston pokladaye vsyu nadiyu na divo zbroyu dlya peremogi u vijni Najbilsh zlovisnim ye te sho nezvazhayuchi na dedali vidchajdushnishu vijskovu situaciyu Fezerston prodovzhuye spryamovuvati znachni resursi na programu vinishennya vvazhayuchi yiyi vipravdanoyu ta neobhidnoyu oskilki Vijna proti negriv ce najvazhlivisha meta za yaku treba borotisya ta peremagati azh do povnogo vinishennya ta zvilnennya teritorij Konfederaciyi vid negriv Na mori yaponska imperska zagroza Sandvichevim ostrovam zakinchuyetsya morskoyu peremogoyu bilya Midveya i amerikanski vijska povertayut cej ostriv Zhodna storona ne maye spravzhnogo bazhannya prodovzhuvati vijnu i ye serjozni natyaki na te sho yaponci mozhut atakuvati britanski volodinnya Gonkongu Singapuru Malajyi ta navit Indiyi Vijskovo morski sili SShA takozh zajmayutsya kontrabandoyu zbroyi dlya povstannya sho zarodzhuyetsya v Konfederativnomu shtati Kuba v yakomu bere uchast pidlitok Fidel Kastro Spolucheni Shtati zdatni dorogoyu cinoyu povernuti sobi Bermudski ostrovi i pogrozhuyut perekinuti vijskovo morski sili do Pivdennoyi Atlantiki shob perekriti postachannya prodovolstva z Argentini do Velikoyi Britaniyi Prezident SShA Charlz V La Follett vimagaye vid Konfederativnih Shtativ bezzasterezhnoyi kapitulyaciyi Fezerston vidpovidaye zuhvaloyu promovoyu i zapuskaye dvi raketi dalnogo radiusu diyi z baz u Virdzhiniyi po Filadelfiyi Zbitki vid raket bomb neznachni ale psihologichna shkoda nabagato bilsha Istoriya vidannyaThe Grapple ce tretya kniga v tetralogiyi pislya Pogashennya rahunkiv Poyizdka na shid 2005 roku ta Pogashennya rahunkiv Povernennya zobov yazan 2004 roku a takozh poperednya pered Pogashennya rahunkiv Na porozi smerti vipushenoyi v 2007 roci Vin buv vipushenij u SShA 25 lipnya 2006 roku Kniga bula vipushena u Velikij Britaniyi 5 zhovtnya 2006 roku RecenziyiPublishers Weekly dav zmishanu recenziyu na knigu skazavshi sho mozhna postaviti pid sumniv docilnist vikoristannya Golokostu yak placdarmu dlya rozvag ale desho povtoryuvana i miscyami trohi povchalna ostannya seriyaTertldava dovodit sho tretij raz ce charivnist Stranger Horizons takozh neodnoznachno ocinili knigu zaznachivshi sho kniga bula nadzvichajno shablonnoyu i sho geroyi chasto povtoryuyut znajomi vikladennya ta standartni frazi nibi shob perekonatisya sho voni dosyagli svoyeyi p yatistorinkovoyi kvoti ale ce te sho najbilshe privablyuye pro tvorchist Tertldava polyagaye v sili jogo koncepcij yaki z lishkom perezhili jogo neposlidovne povodzhennya z nimi Spisok literaturiUchronia Great War Multi Series Southern Victory www uchronia net ELHEFNAWY NADER 5 February 2007 SETTLING ACCOUNTS THE GRAPPLE BY HARRY TURTLEDOVE Strange Horizons Procitovano 8 March 2020 Settling Accounts The Grapple Publishers Weekly 8 May 2005 Procitovano 8 March 2020 Settling Accounts The Grapple Publishers Weekly 8 May 2006 Procitovano 20 May 2020 ELHEFNAWY Nader 5 February 2007 SETTLING ACCOUNTS THE GRAPPLE BY HARRY TURTLEDOVE Stranger Horizons Procitovano 20 May 2020