Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Звести рахунки: Поїздка на схід» (англ. Settling Accounts: Drive to the East) — друга книга в серії романів «Погашення рахунків» про альтернативну історію Гаррі Тертлдава.
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Тема | Друга світова війна |
| Жанр | альтернативна історія |
| Видано | серпень 2005 |
| Попередній твір | Погашення рахунків: Повернення зобов'язань |
Події відбуваються в аналогії Другої світової війни, відомої як «Друга велика війна» в Північній Америці, яка велася між Сполученими Штатами та Конфедеративними Штатами. Роман був випущений в серпні 2005 року. У тетралогії він слідує за «Поверненням зобов'язань» і передує «Захвату». Він час охоплює з 1942 по 1943 рік світу Землі «».
Короткий зміст сюжету
Як випливає з назви, роман містить аналоги історичних битв 1942 року, таких як наступ німців і Сталінградська битва. У романі армії Конфедерації в окупованому Огайо вриваються в Пенсільванію з Піттсбургом як їхньою метою під кодовою назвою «Операція Коалскутл». Він також включає в себе аналоги битви за Мідвей, Мангеттенського проєкту та Голокосту.
До літа 1942 року наступ США під командуванням генерала Деніела Макартура на Північну Вірджинію зупинився перед обличчям шаленої протидії. Це дозволяє генералу Джорджу Паттону зосередити свої сили в Огайо для поновлення наступу на західну Пенсільванію. Завдяки вдосконаленій броні та тактиці штурму його війська швидко просуваються через східний Огайо до околиць Пітсбурга. Однак бригадний генерал Ірвінг Моррелл, який зараз командує обороною США на фронті Огайо, не дає КША охопити Піттсбург, як було заплановано, і змушує їх вести вуличний бій.
Тим часом Джефферсон Девіс Пінкард насолоджується швидким просуванням по ієрархії Партії свободи, оскільки він починає розробляти механізм, необхідний для реалізації остаточного розв'язання Джейка Фетерстона щодо «проблеми негрів». Його табірна рішучість тепер настільки ефективна, що вона здатна проковтнути та знищити все негритянське населення Джексона, штат Міссісіпі (включно з Річардом Райтом). Це подається як репресії проти місцевих повстанців. В Августі, нині геттоизованому негритянському районі Джорджії, Сціпіону, колишньому рабу та марксистському повстанцю під час Великої війни, вдається на деякий час обійти дедалі зростаючий терор, що охоплює негритянське населення КШA. Зрештою, його теж полонять, і він опиняється у вагоні для худоби, що прямує до похмурого майбутнього. В іншому місці в Джорджії полонений американський пілот-винищувач Джонатан Мосс втікає з табору військовополонених і приєднується до невеликої групи повстанців-негрів.
У відкритому морі корабель лейтенанта Сема Карстена «Ремембранс» потоплений японським авіаносцем, а Сандвічеві острови (Гавайські острови нашого всесвіту) опинилися під загрозою захоплення. Проте, його підвищують і призначають командиром ескадреного міноносця, де він проводить час, патрулюючи морські шляхи Атлантики та беручи участь у спеціальних операціях. Через брак морської авіації есмінець Джорджа Еноса-молодшого ледь не потонув під час бою біля захопленого японцями Мідвея. Однак, коли двом ескортним авіаносцям вдається дістатися Оаху, ситуація починає змінюватися. У вирішальній битві флот Джорджа топить японський авіаносець, що охороняв Мідвей.
У цій історії Тихоокеанська війна проти Японії розглядається як побічний ефект, який отримує лише дрібну цівку ресурсів, оскільки США стикаються з небезпечним вторгненням у їхній промисловий центр. Стратегічні цілі в Тихому океані зводяться до повернення Мідвею, щоб усунути загрозу для Сандвічевих островів, і персонажі вважають ідею ведення війни за стрибки островів аж до японських рідних островів (як це зробили США під час Другої світової війни) як нереальна фантазія. Крім того, у цій історії Філіппіни та Гуам є давніми та визнаними володіннями японців, які вони відібрали в Іспанії під час іспано-японської війни між кінцем 1800-х і початком 1900-х років і на які США не претендували.
КШA чинить тиск на свого слабкого союзника, імператора Мексики Франсиско Хосе II, щоб він неохоче надав війська для посилення атаки Коалскутла. Під прикриттям раннього листопадового шторму генерал Морелл веде бронетехнічний прорив проти погано оснащених мексиканців, які захищають фланг Паттона. Об'єднавшись з іншим виступаючим, що виходить із Західної Вірджинії, він захоплює основну частину армії Паттона та вривається вглиб Огайо. Фезерстон, який, очевидно, впадає в божевілля, віддає армії, яка потрапила в пастку, маніакальний наказ утриматися, а не намагатися прорватися. Коли обіцяне поповнення по повітрю не вдається, Паттону наказують втекти по повітрю, а опір КШA поблизу Піттсбурга руйнується. Послідовність подій подібна до тієї, яка призвела до знищення німецької шостої армії в Сталінградській битві під час нашої хронології Другої світової війни.
Джонатан Мосс проводить більшу частину книги як розчарований військовополонений в Андерсонвіллі, штат Джорджія, в умовах неприємних, але набагато терпиміших, ніж у сумнозвісному таборі для військовополонених Війни за незалежність в тому ж місці. Йому та іншим полоненим вдається втекти після того, як огорожі табору зносить торнадо. Він та ще один військовополонений, що втік, приєднуються до чорношкірого партизанського загону, здібний лідер якого взяв псевдонім Спартак. Під час рейду на Рівнини, штат Джорджія, Мосс убиває Джиммі Картера, молодого військово-морського офіцера Конфедерації у відпустці, на очах у його матері, коли той намагається згуртувати жителів міста проти набігів чорношкірих.
Генерала Ебнера Доулінга переводять з фронту у Вірджинії, щоб він прийняв командування 11-ю армією та відкрив новий фронт шляхом вторгнення в Техас, щоб запобігти переміщенню сил Конфедерації звідти для посилення головного фронту навколо Піттсбурга. У лютому 1943 року його війська наближаються до Лаббока, штат Техас, і — досі йому невідомі, але дуже тривожні для Пінкарда та верховного командування Партії свободи — погрожують захопити табір «Рішучість» і викрити його жахіття. Обидві сторони відчайдушно працюють над розробкою ядерної зброї, хоча США трохи лідирують. Усе більш ірраціональне ведення війни Фезерстоном викликає підозри та спонукає генералів Кларенса Поттера та Натана Бедфорда Форреста III до розгляду змови з його поваленням.
Рецензії
Видавці Publishers Weekly дали помірно хорошу рецензію на книгу, заявивши, що «Як і в попередньому томі, Тертлдав пропонує переконливі аналоги подій під час Другої світової війни, таких як поразка армії Конфедерації під Сталінградом під Піттсбургом. З іншого боку, менш переконливим є його портрет Фізерстоуна, який мав бути схожий на фюрера». SF Site також похвалив книгу, змішану з деякою критикою, сказавши, що «На жаль, „Поїздка на схід“ є середньою книгою в серії», але також, що книга була «гідним продовженням».
Список літератури
- Uchronia: Great War Multi-Series (Southern Victory). www.uchronia.net.
- Settling Accounts: Drive to the East. Publishers Weekly. 6 June 2005. Процитовано 8 March 2020.
- Silver, Steven H. SETTLING ACCOUNTS: DRIVE TO THE EAST. SF Site. Процитовано 8 March 2020.
- Silver, Steven. SETTLING ACCOUNTS: DRIVE TO THE EAST. SF Site. Процитовано 20 May 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zvesti rahunki Poyizdka na shid angl Settling Accounts Drive to the East druga kniga v seriyi romaniv Pogashennya rahunkiv pro alternativnu istoriyu Garri Tertldava Pogashennya rahunkiv Poyizdka na shid AvtorGarri TertldavMovaanglijskaSeriyadTemaDruga svitova vijnaZhanralternativna istoriyaVidanoserpen 2005Poperednij tvirPogashennya rahunkiv Povernennya zobov yazan Podiyi vidbuvayutsya v analogiyi Drugoyi svitovoyi vijni vidomoyi yak Druga velika vijna v Pivnichnij Americi yaka velasya mizh Spoluchenimi Shtatami ta Konfederativnimi Shtatami Roman buv vipushenij v serpni 2005 roku U tetralogiyi vin sliduye za Povernennyam zobov yazan i pereduye Zahvatu Vin chas ohoplyuye z 1942 po 1943 rik svitu Zemli Korotkij zmist syuzhetuYak viplivaye z nazvi roman mistit analogi istorichnih bitv 1942 roku takih yak nastup nimciv i Stalingradska bitva U romani armiyi Konfederaciyi v okupovanomu Ogajo vrivayutsya v Pensilvaniyu z Pittsburgom yak yihnoyu metoyu pid kodovoyu nazvoyu Operaciya Koalskutl Vin takozh vklyuchaye v sebe analogi bitvi za Midvej Mangettenskogo proyektu ta Golokostu Do lita 1942 roku nastup SShA pid komanduvannyam generala Deniela Makartura na Pivnichnu Virdzhiniyu zupinivsya pered oblichchyam shalenoyi protidiyi Ce dozvolyaye generalu Dzhordzhu Pattonu zoserediti svoyi sili v Ogajo dlya ponovlennya nastupu na zahidnu Pensilvaniyu Zavdyaki vdoskonalenij broni ta taktici shturmu jogo vijska shvidko prosuvayutsya cherez shidnij Ogajo do okolic Pitsburga Odnak brigadnij general Irving Morrell yakij zaraz komanduye oboronoyu SShA na fronti Ogajo ne daye KShA ohopiti Pittsburg yak bulo zaplanovano i zmushuye yih vesti vulichnij bij Tim chasom Dzhefferson Devis Pinkard nasolodzhuyetsya shvidkim prosuvannyam po iyerarhiyi Partiyi svobodi oskilki vin pochinaye rozroblyati mehanizm neobhidnij dlya realizaciyi ostatochnogo rozv yazannya Dzhejka Feterstona shodo problemi negriv Jogo tabirna rishuchist teper nastilki efektivna sho vona zdatna prokovtnuti ta znishiti vse negrityanske naselennya Dzheksona shtat Missisipi vklyuchno z Richardom Rajtom Ce podayetsya yak represiyi proti miscevih povstanciv V Avgusti nini gettoizovanomu negrityanskomu rajoni Dzhordzhiyi Scipionu kolishnomu rabu ta marksistskomu povstancyu pid chas Velikoyi vijni vdayetsya na deyakij chas obijti dedali zrostayuchij teror sho ohoplyuye negrityanske naselennya KShA Zreshtoyu jogo tezh polonyat i vin opinyayetsya u vagoni dlya hudobi sho pryamuye do pohmurogo majbutnogo V inshomu misci v Dzhordzhiyi polonenij amerikanskij pilot vinishuvach Dzhonatan Moss vtikaye z taboru vijskovopolonenih i priyednuyetsya do nevelikoyi grupi povstanciv negriv U vidkritomu mori korabel lejtenanta Sema Karstena Remembrans potoplenij yaponskim avianoscem a Sandvichevi ostrovi Gavajski ostrovi nashogo vsesvitu opinilisya pid zagrozoyu zahoplennya Prote jogo pidvishuyut i priznachayut komandirom eskadrenogo minonoscya de vin provodit chas patrulyuyuchi morski shlyahi Atlantiki ta beruchi uchast u specialnih operaciyah Cherez brak morskoyi aviaciyi esminec Dzhordzha Enosa molodshogo led ne potonuv pid chas boyu bilya zahoplenogo yaponcyami Midveya Odnak koli dvom eskortnim avianoscyam vdayetsya distatisya Oahu situaciya pochinaye zminyuvatisya U virishalnij bitvi flot Dzhordzha topit yaponskij avianosec sho ohoronyav Midvej U cij istoriyi Tihookeanska vijna proti Yaponiyi rozglyadayetsya yak pobichnij efekt yakij otrimuye lishe dribnu civku resursiv oskilki SShA stikayutsya z nebezpechnim vtorgnennyam u yihnij promislovij centr Strategichni cili v Tihomu okeani zvodyatsya do povernennya Midveyu shob usunuti zagrozu dlya Sandvichevih ostroviv i personazhi vvazhayut ideyu vedennya vijni za stribki ostroviv azh do yaponskih ridnih ostroviv yak ce zrobili SShA pid chas Drugoyi svitovoyi vijni yak nerealna fantaziya Krim togo u cij istoriyi Filippini ta Guam ye davnimi ta viznanimi volodinnyami yaponciv yaki voni vidibrali v Ispaniyi pid chas ispano yaponskoyi vijni mizh kincem 1800 h i pochatkom 1900 h rokiv i na yaki SShA ne pretenduvali KShA chinit tisk na svogo slabkogo soyuznika imperatora Meksiki Fransisko Hose II shob vin neohoche nadav vijska dlya posilennya ataki Koalskutla Pid prikrittyam rannogo listopadovogo shtormu general Morell vede bronetehnichnij proriv proti pogano osnashenih meksikanciv yaki zahishayut flang Pattona Ob yednavshis z inshim vistupayuchim sho vihodit iz Zahidnoyi Virdzhiniyi vin zahoplyuye osnovnu chastinu armiyi Pattona ta vrivayetsya vglib Ogajo Fezerston yakij ochevidno vpadaye v bozhevillya viddaye armiyi yaka potrapila v pastku maniakalnij nakaz utrimatisya a ne namagatisya prorvatisya Koli obicyane popovnennya po povitryu ne vdayetsya Pattonu nakazuyut vtekti po povitryu a opir KShA poblizu Pittsburga rujnuyetsya Poslidovnist podij podibna do tiyeyi yaka prizvela do znishennya nimeckoyi shostoyi armiyi v Stalingradskij bitvi pid chas nashoyi hronologiyi Drugoyi svitovoyi vijni Dzhonatan Moss provodit bilshu chastinu knigi yak rozcharovanij vijskovopolonenij v Andersonvilli shtat Dzhordzhiya v umovah nepriyemnih ale nabagato terpimishih nizh u sumnozvisnomu tabori dlya vijskovopolonenih Vijni za nezalezhnist v tomu zh misci Jomu ta inshim polonenim vdayetsya vtekti pislya togo yak ogorozhi taboru znosit tornado Vin ta she odin vijskovopolonenij sho vtik priyednuyutsya do chornoshkirogo partizanskogo zagonu zdibnij lider yakogo vzyav psevdonim Spartak Pid chas rejdu na Rivnini shtat Dzhordzhiya Moss ubivaye Dzhimmi Kartera molodogo vijskovo morskogo oficera Konfederaciyi u vidpustci na ochah u jogo materi koli toj namagayetsya zgurtuvati zhiteliv mista proti nabigiv chornoshkirih Generala Ebnera Doulinga perevodyat z frontu u Virdzhiniyi shob vin prijnyav komanduvannya 11 yu armiyeyu ta vidkriv novij front shlyahom vtorgnennya v Tehas shob zapobigti peremishennyu sil Konfederaciyi zvidti dlya posilennya golovnogo frontu navkolo Pittsburga U lyutomu 1943 roku jogo vijska nablizhayutsya do Labboka shtat Tehas i dosi jomu nevidomi ale duzhe trivozhni dlya Pinkarda ta verhovnogo komanduvannya Partiyi svobodi pogrozhuyut zahopiti tabir Rishuchist i vikriti jogo zhahittya Obidvi storoni vidchajdushno pracyuyut nad rozrobkoyu yadernoyi zbroyi hocha SShA trohi lidiruyut Use bilsh irracionalne vedennya vijni Fezerstonom viklikaye pidozri ta sponukaye generaliv Klarensa Pottera ta Natana Bedforda Forresta III do rozglyadu zmovi z jogo povalennyam RecenziyiVidavci Publishers Weekly dali pomirno horoshu recenziyu na knigu zayavivshi sho Yak i v poperednomu tomi Tertldav proponuye perekonlivi analogi podij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni takih yak porazka armiyi Konfederaciyi pid Stalingradom pid Pittsburgom Z inshogo boku mensh perekonlivim ye jogo portret Fizerstouna yakij mav buti shozhij na fyurera SF Site takozh pohvaliv knigu zmishanu z deyakoyu kritikoyu skazavshi sho Na zhal Poyizdka na shid ye serednoyu knigoyu v seriyi ale takozh sho kniga bula gidnim prodovzhennyam Spisok literaturiUchronia Great War Multi Series Southern Victory www uchronia net Settling Accounts Drive to the East Publishers Weekly 6 June 2005 Procitovano 8 March 2020 Silver Steven H SETTLING ACCOUNTS DRIVE TO THE EAST SF Site Procitovano 8 March 2020 Silver Steven SETTLING ACCOUNTS DRIVE TO THE EAST SF Site Procitovano 20 May 2020