Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Погашення рахунків: На порозі смерті (англ. Settling Accounts: In at the Death) — останній роман тетралогії «Погашення рахунків», який представляє альтернативну історію Другої світової війни, відомої як Друга велика війна, яка вийшла 27 липня 2007 року. Він завершує багатосерійну серію автора Гаррі Тертлдава, яку іноді називають «». Події роману охоплюють період з 1943 по 1945 рр.
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Тема | Друга світова війна |
| Жанр | альтернативна історія |
| Видавництво | Дель Рей Букс |
| Видано | 27 липня 2007 |
| Попередній твір | Погашення рахунків: Боротьба |
Передумови сюжету
Ця альтернативна історія почалася з перемоги Конфедеративних Штатів Америки у Громадянській війні США, яку тут називають Війною за відокремлення, у 1862 році, після чого відбулася Друга мексиканська війна між Сполученими Штатами та Конфедеративними Штатами Америки у 1880-х роках, яку також виграв Південь. Через тридцять п'ять років Північ, об'єднавшись із Центральними державами, перемагає в альтернативній Першій світовій війні, відомій як Велика війна, над Півднем та його союзниками, Антантою. Як і в нашій фактичній шкалі часу, ще одна світова війна відбудеться через два десятиліття, і Північ та її головний союзник, Німеччина, перемагають у Другій Великій війні проти Конфедератів та їхніх союзників, включаючи насамперед Велику Британію та Францію.
Сюжет
Кампанії Сполучених Штатів віддзеркалюють похід Шермана до моря, коли армії США проходять через центр Конфедерації, а друга армія США вривається у Вірджинію, щоб захопити Річмонд. Жахлива природа війни заплямовує головних героїв серіалу, які раніше викликали цілковиту симпатію, адже практично всі улюблені герої попередніх книг вдаються до жорстоких воєнних злочинів, майже таких же жахливих, як і в іншої сторони, але залишаються безкарними лише тому, що їхня сторона перемагає. Конфедерації (з деякою тихою допомогою Сполученого Королівства) вдається виготовити бомбу з ядерним розщепленням. Бомбу контрабандою доправляють вантажівкою до фактичної столиці США Філадельфії та підривають; однак бомба вибухає лише на околиці міста на захід від річки Шуйкілл. Бомбардування спричинило жахливі жертви, але не пошкодило жодної урядової будівлі. У відповідь Сполучені Штати скидають дві ядерні бомби на Ньюпорт-Ньюс, у Вірджинії, і Чарлстон, у Південній Кароліні. Бомба в Ньюпорт-Ньюс ледь не вбилапрезидента Конфедерації Джейка Фезерстона.
Техас проголошує незалежність від Конфедерації та підписує зі Сполученими Штатами сепаратний мир. Джейк Фетерстон намагається втекти на Глибокий Південь, але його літак збивають. Після аварійної посадки він виживає, але його помічає та вбиває чорний партизан на ім'я Кассіус. Четверта і, ймовірно, остання війна між Сполученими Штатами і Конфедерацією офіційно завершилася 14 липня 1944 року о 18:01 після підписання беззастережної капітуляції між генералом Ірвінгом Моррелом і новим (і вже колишнім) президентом Конфедерації Доном Партріджем.
Сполучені Штати починають повну окупацію колишніх Конфедеративних Штатів і Канади, хоча Техас, очевидно, залишається незалежним, але все ще має американських солдатів на своїй території. Вперше за 83 роки Прапор Сполучених Штатів Америки майорить над усією територією Сполучених Штатів до 1861 року, і американці висловлюють свою рішучість ніколи не відпускати колишні території Конфедерації після того, як Фезерстон був настільки близький до того, щоб їх розгромити.
Тим часом американські війська розкривають справжній жах геноциду, відомого в історії як «Зменшення населення», який уряд Конфедерації чинив проти свого темношкірого населення, відкриваючи концентраційні табори, які використовувалися для їх знищення. Згодом уряд Сполучених Штатів ініціює судові процеси за злочини проти людства. Серед визнаних винними та повішених за участь або підбурювання до чорного Голокосту є генеральний прокурор Конфедерації Фердинанд Кеніг, головний пропагандист Партії свободи Сол Голдман, комендант Camp Determination Джефферсон Пінкард і його помічник Верн Грін.
Конфедерати озлоблені й далекі від примирення зі своєю долею; вони постійно нападають на окупаційні сили США, незважаючи на жорстоку відплату, включаючи страту цивільних заручників. Незважаючи на те, що Партія свободи поза законом, вона все ще є активною підпільною силою.
Більше того, самі Сполучені Штати, розпускаючи уряд Конфедерації та заявляючи про свій твердий намір ніколи не допустити його відновлення, утримуються від будь-якої офіційної анексії та (повторного) прийняття південних штатів назад до Союзу (за винятком Кентуккі, Теннессі та Г'юстона, який знову відокремився від Техасу), оскільки будь-які вільні вибори, швидше за все, наповнять Конгрес найзапеклішими ворогами Сполучених Штатів. Швидше, колишні території Конфедерації залишилися в тій самій юридичній безвихідності, в якій перебувала Канада з 1917 року (їй не пропонували ані незалежності, ані громадянських свобод), і перебувають під безстроковим, жорстким військовим правлінням.
Незважаючи на величезну перемогу, здобуту США, війна насправді не закінчилася, а змінила свою форму. На жаль, більшість солдатів і матросів, призваних «строково», не звільняються, а приступають до окупаційної служби. США зіткнулися з важким завданням утримувати під безстроковою суворою військовою окупацією величезний сателітний блок із ворожим населенням, при цьому завойовані Конфедеративні Нації додаються до раніше утримуваних канадійців, а також меншої мормонської Юти.
І в той же час Ядерна ера почалася зі знищенням трьох міст у Північній Америці та шести в Європі. Першим містом, проти якого Німеччина застосувала супербомбу, став Петроград, у результаті чого більша частина міста була знищена, а Росія запросила мир. Після бомбардувань російська столиця переноситься до Москви. Друге місто, проти якого Німеччина використовує супербомбу, — це Париж, у результаті чого більша частина міста була зруйнована, а під час вибуху загинув король Карл XI. Престол займає Людовик XIX, який вимагає миру. Велика Британія використовує свою першу супербомбу, щоб знищити Гамбург. У відповідь трьома супербомбами Німеччина знищує Лондон, Брайтон і Норвіч. На щастя, прем'єр-міністр Вінстон Черчилль, Освальд Мослі та король Едуард VIII змогли евакуювати Лондон перед бомбардуванням, знаючи, що німці завдадуть удару у відповідь. Після бомбардування трьох британських міст Британія будує другу супербомбу. Однак перш ніж ядерна бомба встигла вразити велике німецьке місто, її збили в окупованій німцями Бельгії, де вона нешкідливо вибухнула десь між Брюгге та Гентом. Це призвело до усунення Вінстона Черчілля через вотум недовіри з поста прем'єр-міністра. Наступником Черчилля став Горацій Вільсон, який домагався припинення вогню з Німеччиною. Через вотум недовіри з посади міністра фінансів також був усунений Освальд Мослі.
Сполучені Штати та Німеччина сповнені рішучості намагатися перешкодити Росії та Японії отримати ядерну зброю, але ці зусилля, очевидно, приречені на провал; більше того, самі ці колишні союзники, ймовірно, занурюються в холодну війну, дивлячись один на одного через Атлантику. Окрім ядерної проблеми, Японія представляє невирішену проблему для США — вигравши битву за Мідвей, зміцнивши свій контроль над Західною частиною Тихого океану та Східною Азією та створивши конкретну загрозу для Австралії. Маючи справу з Конфедерацією — чи то як із войовничим сусідом, чи то як з бунтівною окупованою групою націй — США можуть виділити лише обмежені ресурси для протистояння Японії, а ідея «кампанії захоплення островів» через Тихий океан відкидається одним персонажем.
Тим часом на президентських виборах у Сполучених Штатах 1944 року кандидат від Демократичної партії Томас Едмонд Дьюї та його напарник Гаррі Трумен перемагають президента-соціаліста Чарльза В. Ла Фоллетта та його напарника Джима Керлі. Гарольд Стассен посів третє місце, балотуючись як республіканець, маючи голоси виборців від чотирьох штатів Індіана, Канзас, Міннесота та Вісконсін. Однак, оскільки перемога демократів була несподіванкою, а перемога соціалістів була очікуваною, Chicago Tribune написала заголовки в ніч перед виборами, проголошуючи «Ла Фоллет перемагає Дьюї».
Тим часом на президентських виборах у Сполучених Штатах 1944 року кандидат від Демократичної партії Томас Едмонд Дьюї та його напарник Гаррі Трумен перемагають президента-соціаліста Чарльза В. Ла Фоллетта та його напарника Джима Керлі. Гарольд Стассен посів третє місце, балотуючись як республіканець, маючи голоси виборців від чотирьох штатів Індіана, Канзас, Міннесота та Вісконсін. Однак, оскільки перемога демократів була несподіванкою, а перемога соціалістів була очікуваною, Chicago Tribune написала заголовки в ніч перед виборами, проголошуючи «Ла Фоллет перемагає Дьюї».
Рецензії
Stranger Horizons позитивно порівняли книгу з попередньою в серії, сказавши, що вона була «більш захоплюючою, ніж порівняльне розчарування „Боротьба“, яка тепер, здається, була написана через те, що у Turtledove було занадто багато навіть для трьох упакованих книг, і не зовсім достатньо для чотирьох справді задовільних». Publishers Weekly також дав позитивну рецензію, сказавши, що книга є «задовільним, але передбачуваним завершенням» серії. Рецензія SF Site також була позитивною, кажучи, що «„На порозі смерті“ є чудовим завершенням цієї масштабної серії з одинадцяти романів».
Список літератури
- Uchronia: Great War Multi-Series (Southern Victory). www.uchronia.net.
- ELHEFNAWY, NADER (1 October 2007). Settling Accounts: In at the Death. Strange Horizons. Процитовано 8 March 2020.
- Settling Accounts: In at the Death. Publishers Weekly. 4 June 2007. Процитовано 8 March 2020.
- ELHEFNAWY, Nader (1 October 2007). SETTLING ACCOUNTS: IN AT THE DEATH BY HARRY TURTLEDOVE. Stranger Horizons. Процитовано 20 May 2020.
- Settling Accounts: In at the Death. Publishers Weekly. 4 June 2007. Процитовано 20 May 2020.
- Silver, Steve. SETTLING ACCOUNTS: IN AT THE DEATH. SF Site. Процитовано 20 May 2020.
Посилання
- Settling Accounts: In at the Death title listing at the Internet Speculative Fiction Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pogashennya rahunkiv Na porozi smerti angl Settling Accounts In at the Death ostannij roman tetralogiyi Pogashennya rahunkiv yakij predstavlyaye alternativnu istoriyu Drugoyi svitovoyi vijni vidomoyi yak Druga velika vijna yaka vijshla 27 lipnya 2007 roku Vin zavershuye bagatoserijnu seriyu avtora Garri Tertldava yaku inodi nazivayut Podiyi romanu ohoplyuyut period z 1943 po 1945 rr Pogashennya rahunkiv Na porozi smerti AvtorGarri TertldavMovaanglijskaSeriyadTemaDruga svitova vijnaZhanralternativna istoriyaVidavnictvoDel Rej BuksVidano27 lipnya 2007Poperednij tvirPogashennya rahunkiv BorotbaPeredumovi syuzhetuCya alternativna istoriya pochalasya z peremogi Konfederativnih Shtativ Ameriki u Gromadyanskij vijni SShA yaku tut nazivayut Vijnoyu za vidokremlennya u 1862 roci pislya chogo vidbulasya Druga meksikanska vijna mizh Spoluchenimi Shtatami ta Konfederativnimi Shtatami Ameriki u 1880 h rokah yaku takozh vigrav Pivden Cherez tridcyat p yat rokiv Pivnich ob yednavshis iz Centralnimi derzhavami peremagaye v alternativnij Pershij svitovij vijni vidomij yak Velika vijna nad Pivdnem ta jogo soyuznikami Antantoyu Yak i v nashij faktichnij shkali chasu she odna svitova vijna vidbudetsya cherez dva desyatilittya i Pivnich ta yiyi golovnij soyuznik Nimechchina peremagayut u Drugij Velikij vijni proti Konfederativ ta yihnih soyuznikiv vklyuchayuchi nasampered Veliku Britaniyu ta Franciyu SyuzhetKampaniyi Spoluchenih Shtativ viddzerkalyuyut pohid Shermana do morya koli armiyi SShA prohodyat cherez centr Konfederaciyi a druga armiya SShA vrivayetsya u Virdzhiniyu shob zahopiti Richmond Zhahliva priroda vijni zaplyamovuye golovnih geroyiv serialu yaki ranishe viklikali cilkovitu simpatiyu adzhe praktichno vsi ulyubleni geroyi poperednih knig vdayutsya do zhorstokih voyennih zlochiniv majzhe takih zhe zhahlivih yak i v inshoyi storoni ale zalishayutsya bezkarnimi lishe tomu sho yihnya storona peremagaye Konfederaciyi z deyakoyu tihoyu dopomogoyu Spoluchenogo Korolivstva vdayetsya vigotoviti bombu z yadernim rozsheplennyam Bombu kontrabandoyu dopravlyayut vantazhivkoyu do faktichnoyi stolici SShA Filadelfiyi ta pidrivayut odnak bomba vibuhaye lishe na okolici mista na zahid vid richki Shujkill Bombarduvannya sprichinilo zhahlivi zhertvi ale ne poshkodilo zhodnoyi uryadovoyi budivli U vidpovid Spolucheni Shtati skidayut dvi yaderni bombi na Nyuport Nyus u Virdzhiniyi i Charlston u Pivdennij Karolini Bomba v Nyuport Nyus led ne vbilaprezidenta Konfederaciyi Dzhejka Fezerstona Tehas progoloshuye nezalezhnist vid Konfederaciyi ta pidpisuye zi Spoluchenimi Shtatami separatnij mir Dzhejk Feterston namagayetsya vtekti na Glibokij Pivden ale jogo litak zbivayut Pislya avarijnoyi posadki vin vizhivaye ale jogo pomichaye ta vbivaye chornij partizan na im ya Kassius Chetverta i jmovirno ostannya vijna mizh Spoluchenimi Shtatami i Konfederaciyeyu oficijno zavershilasya 14 lipnya 1944 roku o 18 01 pislya pidpisannya bezzasterezhnoyi kapitulyaciyi mizh generalom Irvingom Morrelom i novim i vzhe kolishnim prezidentom Konfederaciyi Donom Partridzhem Spolucheni Shtati pochinayut povnu okupaciyu kolishnih Konfederativnih Shtativ i Kanadi hocha Tehas ochevidno zalishayetsya nezalezhnim ale vse she maye amerikanskih soldativ na svoyij teritoriyi Vpershe za 83 roki Prapor Spoluchenih Shtativ Ameriki majorit nad usiyeyu teritoriyeyu Spoluchenih Shtativ do 1861 roku i amerikanci vislovlyuyut svoyu rishuchist nikoli ne vidpuskati kolishni teritoriyi Konfederaciyi pislya togo yak Fezerston buv nastilki blizkij do togo shob yih rozgromiti Tim chasom amerikanski vijska rozkrivayut spravzhnij zhah genocidu vidomogo v istoriyi yak Zmenshennya naselennya yakij uryad Konfederaciyi chiniv proti svogo temnoshkirogo naselennya vidkrivayuchi koncentracijni tabori yaki vikoristovuvalisya dlya yih znishennya Zgodom uryad Spoluchenih Shtativ iniciyuye sudovi procesi za zlochini proti lyudstva Sered viznanih vinnimi ta povishenih za uchast abo pidburyuvannya do chornogo Golokostu ye generalnij prokuror Konfederaciyi Ferdinand Kenig golovnij propagandist Partiyi svobodi Sol Goldman komendant Camp Determination Dzhefferson Pinkard i jogo pomichnik Vern Grin Konfederati ozlobleni j daleki vid primirennya zi svoyeyu doleyu voni postijno napadayut na okupacijni sili SShA nezvazhayuchi na zhorstoku vidplatu vklyuchayuchi stratu civilnih zaruchnikiv Nezvazhayuchi na te sho Partiya svobodi poza zakonom vona vse she ye aktivnoyu pidpilnoyu siloyu Bilshe togo sami Spolucheni Shtati rozpuskayuchi uryad Konfederaciyi ta zayavlyayuchi pro svij tverdij namir nikoli ne dopustiti jogo vidnovlennya utrimuyutsya vid bud yakoyi oficijnoyi aneksiyi ta povtornogo prijnyattya pivdennih shtativ nazad do Soyuzu za vinyatkom Kentukki Tennessi ta G yustona yakij znovu vidokremivsya vid Tehasu oskilki bud yaki vilni vibori shvidshe za vse napovnyat Kongres najzapeklishimi vorogami Spoluchenih Shtativ Shvidshe kolishni teritoriyi Konfederaciyi zalishilisya v tij samij yuridichnij bezvihidnosti v yakij perebuvala Kanada z 1917 roku yij ne proponuvali ani nezalezhnosti ani gromadyanskih svobod i perebuvayut pid bezstrokovim zhorstkim vijskovim pravlinnyam Nezvazhayuchi na velicheznu peremogu zdobutu SShA vijna naspravdi ne zakinchilasya a zminila svoyu formu Na zhal bilshist soldativ i matrosiv prizvanih strokovo ne zvilnyayutsya a pristupayut do okupacijnoyi sluzhbi SShA zitknulisya z vazhkim zavdannyam utrimuvati pid bezstrokovoyu suvoroyu vijskovoyu okupaciyeyu velicheznij satelitnij blok iz vorozhim naselennyam pri comu zavojovani Konfederativni Naciyi dodayutsya do ranishe utrimuvanih kanadijciv a takozh menshoyi mormonskoyi Yuti I v toj zhe chas Yaderna era pochalasya zi znishennyam troh mist u Pivnichnij Americi ta shesti v Yevropi Pershim mistom proti yakogo Nimechchina zastosuvala superbombu stav Petrograd u rezultati chogo bilsha chastina mista bula znishena a Rosiya zaprosila mir Pislya bombarduvan rosijska stolicya perenositsya do Moskvi Druge misto proti yakogo Nimechchina vikoristovuye superbombu ce Parizh u rezultati chogo bilsha chastina mista bula zrujnovana a pid chas vibuhu zaginuv korol Karl XI Prestol zajmaye Lyudovik XIX yakij vimagaye miru Velika Britaniya vikoristovuye svoyu pershu superbombu shob znishiti Gamburg U vidpovid troma superbombami Nimechchina znishuye London Brajton i Norvich Na shastya prem yer ministr Vinston Cherchill Osvald Mosli ta korol Eduard VIII zmogli evakuyuvati London pered bombarduvannyam znayuchi sho nimci zavdadut udaru u vidpovid Pislya bombarduvannya troh britanskih mist Britaniya buduye drugu superbombu Odnak persh nizh yaderna bomba vstigla vraziti velike nimecke misto yiyi zbili v okupovanij nimcyami Belgiyi de vona neshkidlivo vibuhnula des mizh Bryugge ta Gentom Ce prizvelo do usunennya Vinstona Cherchillya cherez votum nedoviri z posta prem yer ministra Nastupnikom Cherchillya stav Goracij Vilson yakij domagavsya pripinennya vognyu z Nimechchinoyu Cherez votum nedoviri z posadi ministra finansiv takozh buv usunenij Osvald Mosli Spolucheni Shtati ta Nimechchina spovneni rishuchosti namagatisya pereshkoditi Rosiyi ta Yaponiyi otrimati yadernu zbroyu ale ci zusillya ochevidno prirecheni na proval bilshe togo sami ci kolishni soyuzniki jmovirno zanuryuyutsya v holodnu vijnu divlyachis odin na odnogo cherez Atlantiku Okrim yadernoyi problemi Yaponiya predstavlyaye nevirishenu problemu dlya SShA vigravshi bitvu za Midvej zmicnivshi svij kontrol nad Zahidnoyu chastinoyu Tihogo okeanu ta Shidnoyu Aziyeyu ta stvorivshi konkretnu zagrozu dlya Avstraliyi Mayuchi spravu z Konfederaciyeyu chi to yak iz vojovnichim susidom chi to yak z buntivnoyu okupovanoyu grupoyu nacij SShA mozhut vidiliti lishe obmezheni resursi dlya protistoyannya Yaponiyi a ideya kampaniyi zahoplennya ostroviv cherez Tihij okean vidkidayetsya odnim personazhem Tim chasom na prezidentskih viborah u Spoluchenih Shtatah 1944 roku kandidat vid Demokratichnoyi partiyi Tomas Edmond Dyuyi ta jogo naparnik Garri Trumen peremagayut prezidenta socialista Charlza V La Folletta ta jogo naparnika Dzhima Kerli Garold Stassen posiv tretye misce balotuyuchis yak respublikanec mayuchi golosi viborciv vid chotiroh shtativ Indiana Kanzas Minnesota ta Viskonsin Odnak oskilki peremoga demokrativ bula nespodivankoyu a peremoga socialistiv bula ochikuvanoyu Chicago Tribune napisala zagolovki v nich pered viborami progoloshuyuchi La Follet peremagaye Dyuyi Tim chasom na prezidentskih viborah u Spoluchenih Shtatah 1944 roku kandidat vid Demokratichnoyi partiyi Tomas Edmond Dyuyi ta jogo naparnik Garri Trumen peremagayut prezidenta socialista Charlza V La Folletta ta jogo naparnika Dzhima Kerli Garold Stassen posiv tretye misce balotuyuchis yak respublikanec mayuchi golosi viborciv vid chotiroh shtativ Indiana Kanzas Minnesota ta Viskonsin Odnak oskilki peremoga demokrativ bula nespodivankoyu a peremoga socialistiv bula ochikuvanoyu Chicago Tribune napisala zagolovki v nich pered viborami progoloshuyuchi La Follet peremagaye Dyuyi RecenziyiStranger Horizons pozitivno porivnyali knigu z poperednoyu v seriyi skazavshi sho vona bula bilsh zahoplyuyuchoyu nizh porivnyalne rozcharuvannya Borotba yaka teper zdayetsya bula napisana cherez te sho u Turtledove bulo zanadto bagato navit dlya troh upakovanih knig i ne zovsim dostatno dlya chotiroh spravdi zadovilnih Publishers Weekly takozh dav pozitivnu recenziyu skazavshi sho kniga ye zadovilnim ale peredbachuvanim zavershennyam seriyi Recenziya SF Site takozh bula pozitivnoyu kazhuchi sho Na porozi smerti ye chudovim zavershennyam ciyeyi masshtabnoyi seriyi z odinadcyati romaniv Spisok literaturiUchronia Great War Multi Series Southern Victory www uchronia net ELHEFNAWY NADER 1 October 2007 Settling Accounts In at the Death Strange Horizons Procitovano 8 March 2020 Settling Accounts In at the Death Publishers Weekly 4 June 2007 Procitovano 8 March 2020 ELHEFNAWY Nader 1 October 2007 SETTLING ACCOUNTS IN AT THE DEATH BY HARRY TURTLEDOVE Stranger Horizons Procitovano 20 May 2020 Settling Accounts In at the Death Publishers Weekly 4 June 2007 Procitovano 20 May 2020 Silver Steve SETTLING ACCOUNTS IN AT THE DEATH SF Site Procitovano 20 May 2020 PosilannyaSettling Accounts In at the Death title listing at the Internet Speculative Fiction Database