Пирі́г — печений виріб із пшеничного тіста, який може мати різні начинки.
Необхідні компоненти | d, d і начинка |
---|---|
|
Етимологія
Слово пиріг походить від прасл. *pirogъ, утворене від *pirъ — «бенкет», «пир». Менш ймовірно виведення від прасл. *pyro («пшениця», пор. дав.-рус. пыро — «полба»), що змінило вимову під впливом *pirъ, а також припущення про запозичення з тюркських мов (чагат., кримськотат. і тур. böräk — «пиріг з м'ясом»). У давньоруській мові пирогъ означало «пшеничний хліб». Пирогом також можуть називати вареник в деяких західних українських діалектах.
Історія
Деякі етнографи зазначають, що окрім українців, жоден з індоєвропейських народів не мав звичаю пекти пироги. Згодом вони набули популярності й в інших народів.
В українській літературі, пиріг уперше згадується в поемі Івана Котляревського «Енеїда»:
- Уже ж вістимо всім богам:
- Еней в Олімпі буде з нами
- Живитись тими ж пирогами,
- Які кажу пекти я вам.
і знову:
- Послів ввели к царю з пихою,
- Як водилося у латин;
- Несли подарки пред собою:
- Пиріг завдовжки із аршин *.
Пиріг, як правило, печений із дріжджового тіста, але також може бути приготований з пісочного або листкового тіста. Стандартна форма для пирогів є довгаста і звужується з кінцями, але прямокутні або круглі пироги також поширені. Вони можуть бути закритими або відкритими. Пиріг є повно-розмірний, а пиріжки є меншого розміру булочки, які можна їсти одною рукою.
Начинка
Начинкою до них бувають різні продукти рослинного чи тваринного походження: м'ясо, риба, гриби, сир, квасоля, горох, гречка, картопля, морква, капуста, мак, або фрукти як вишні, сливи, яблука, груші. Ліплені пироги були ритуальною стравою впродовж тисячоліть.
Пиріг в українській культурі
Фразеологізми та приповідки
- на пироги — у гості.
- Де кисіль — там я й сів, де пиріг — там я й ліг!
Пісні (щедрівки)
- Щедрую, щедрую —
- Я пироги чую.
- Як не дасте пирога,
- Візьму вола за рога,
- Та виведу за поріг,
- Та заріжу за пиріг.
- У ріг буду трубити,
- А воликом робити.
- Де волик рогом —
- Там жито стогом.
- Де волик ногою —
- Там жито копою.
- (записано від І.Пестонюка у c. Висоцьку Дубровицького району, Рівненської області).
Див. також
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
- Пиріг // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Іван Франко. Пироги з черницями. // Батьківщина і инші оповідання. — К., 1911, с. 104—110
- Лозко, Г. Українське народознавство. — К.: АртЕк, 2004. — 472 с.
- Лисиченко Л. А. Лексико-семантична система української мови — Харків, 2006
- * Аршин — давня міра, дорівнює 0,711 метра
- Stechishin, S.. Traditional Ukrainian Cookery. Trident Press, Canada. 1989. (англ.)
- Подоляка І. М. Назви хлібних виробів у поемі І. П. Котляревського «Енеїда». Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди
- Дитячі пісні та речитативи. Упорядн. Г. В. Довженок, К. М. Луганська. — К.: «Наукова думка», 1991.
Джерела
- І. М. Подоляка. Назви хлібних виробів у поемі І. П. Котляревського «Енеїда». // Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди
Посилання
- Пиріг пастуший; Цікаві факти: Пастуший пиріг // Збірник рецептур страв для харчування дітей шкільного віку в організованих освітніх та оздоровчих закладах / за ред. Є. Клопотенко. — Львів: Літопис, 2019. — С. 96—99; 257. — 284 с.
- Пиріг // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XI : Літери Пере — По. — С. 1366. — 1000 екз.
- Рецепт: «Ароматний гарбузовий пиріг Гаррі»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Piri g pechenij virib iz pshenichnogo tista yakij mozhe mati rizni nachinki PirigNeobhidni komponenti d d i nachinka Mediafajli u VikishovishiDanskij listkovij pirig z yablukami i gorihamiPirig iz nachinkoyu z buryachanki ta domashnogo siruSolodkij pirig z bilim siromSolodkij pirig z yablukamiPirogiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Pirig znachennya EtimologiyaSlovo pirig pohodit vid prasl pirog utvorene vid pir benket pir Mensh jmovirno vivedennya vid prasl pyro pshenicya por dav rus pyro polba sho zminilo vimovu pid vplivom pir a takozh pripushennya pro zapozichennya z tyurkskih mov chagat krimskotat i tur borak pirig z m yasom U davnoruskij movi pirog oznachalo pshenichnij hlib Pirogom takozh mozhut nazivati varenik v deyakih zahidnih ukrayinskih dialektah IstoriyaDeyaki etnografi zaznachayut sho okrim ukrayinciv zhoden z indoyevropejskih narodiv ne mav zvichayu pekti pirogi Zgodom voni nabuli populyarnosti j v inshih narodiv V ukrayinskij literaturi pirig upershe zgaduyetsya v poemi Ivana Kotlyarevskogo Eneyida Uzhe zh vistimo vsim bogam Enej v Olimpi bude z nami Zhivitis timi zh pirogami Yaki kazhu pekti ya vam i znovu Posliv vveli k caryu z pihoyu Yak vodilosya u latin Nesli podarki pred soboyu Pirig zavdovzhki iz arshin Pirig yak pravilo pechenij iz drizhdzhovogo tista ale takozh mozhe buti prigotovanij z pisochnogo abo listkovogo tista Standartna forma dlya pirogiv ye dovgasta i zvuzhuyetsya z kincyami ale pryamokutni abo krugli pirogi takozh poshireni Voni mozhut buti zakritimi abo vidkritimi Pirig ye povno rozmirnij a pirizhki ye menshogo rozmiru bulochki yaki mozhna yisti odnoyu rukoyu NachinkaPirig iz cheremhoyu Sibir Nachinkoyu do nih buvayut rizni produkti roslinnogo chi tvarinnogo pohodzhennya m yaso riba gribi sir kvasolya goroh grechka kartoplya morkva kapusta mak abo frukti yak vishni slivi yabluka grushi Lipleni pirogi buli ritualnoyu stravoyu vprodovzh tisyacholit Pirig v ukrayinskij kulturiFrazeologizmi ta pripovidki na pirogi u gosti De kisil tam ya j siv de pirig tam ya j lig Pisni shedrivki Shedruyu shedruyu Ya pirogi chuyu Yak ne daste piroga Vizmu vola za roga Ta vivedu za porig Ta zarizhu za pirig U rig budu trubiti A volikom robiti De volik rogom Tam zhito stogom De volik nogoyu Tam zhito kopoyu zapisano vid I Pestonyuka u c Visocku Dubrovickogo rajonu Rivnenskoyi oblasti Div takozhPlyacokPrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Pirig Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Ivan Franko Pirogi z chernicyami Batkivshina i inshi opovidannya K 1911 s 104 110 Lozko G Ukrayinske narodoznavstvo K ArtEk 2004 472 s Lisichenko L A Leksiko semantichna sistema ukrayinskoyi movi Harkiv 2006 Arshin davnya mira dorivnyuye 0 711 metra Stechishin S Traditional Ukrainian Cookery Trident Press Canada 1989 ISBN 0 919490 36 0 angl Podolyaka I M Nazvi hlibnih virobiv u poemi I P Kotlyarevskogo Eneyida Zbirnik naukovih prac Harkivskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni G S Skovorodi Dityachi pisni ta rechitativi Uporyadn G V Dovzhenok K M Luganska K Naukova dumka 1991 DzherelaI M Podolyaka Nazvi hlibnih virobiv u poemi I P Kotlyarevskogo Eneyida Zbirnik naukovih prac Harkivskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni G S SkovorodiPosilannyaPortal Gastronomiya Pirig pastushij Cikavi fakti Pastushij pirig Zbirnik receptur strav dlya harchuvannya ditej shkilnogo viku v organizovanih osvitnih ta ozdorovchih zakladah za red Ye Klopotenko Lviv Litopis 2019 S 96 99 257 284 s Pirig Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XI Literi Pere Po S 1366 1000 ekz Recept Aromatnij garbuzovij pirig Garri