Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Первісна ірла́ндська або першоірландська мова — найстаріша з відомих форм гойдельських мов. Відома лише фрагментарно насамперед з власних назв та коротких написів огамічним письмом, які датуються 4-7 століттям н.е.
| первісна ірландська мова, першоірландська | |
|---|---|
 Камінь з текстом протоірландською огамічним письмом 550-600 роки н.е. | |
| Регіон | Ірландія, острів Мен, західне узбережня Британії. |
| Носії | 0, перейшла в староірландську приблизно в 6 столітті н.е. |
| Писемність | огам |
| Класифікація | Індоєвропейська |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | pgl |
Характеристика
Записувалась огамічним письмом. Мала схожу морфологію та словозміну з галльською, латиною, давньогрецькою та санскритом. Багато рис які характеризують сучасну ірландську такі як: зникнення «широких» та «вузьких» приголосних та збігу приголосних досі не виявлені.
Понад 300 написів огамським письмом були знайдені в Ірландії, включно з 121 написом у графстві Керрі та 81 напис у графстві Корк. Понад 75 написів знайдено поза межами Ірландії на острові Мен та заході Британії, включаючи близько 40 знайдених в Уельсі, куди ірландські колоністи висадились в 3 столітті, а також близько 30 в Шотландії. Деякі з цих написів були зроблені піктською мовою.
Більшість каменів є меморіалами, написи на яких означають ім'я особи в родовому відмінку та її родову приналежність, ім'я батька особи, ім'я діда особи. Наприклад: dalagni maqi dali "[камінь] Далагноса сина Далоса". Часом слова maqqi mucoi "син племені" записувались, щоб зазначити племінну приналежність особи. Деякі з каменів є прикордонними знаками.
Перехід у староірландську
Староірландська мова, записана з VI ст., має більшу частину характерних рис сучасної ірландської мови.
Наприклад, король V ст. Ленстер, ім'я якого записано в староірландських королівських списках і літописах, як Mac Caírthinn Uí Enechglaiss, згадується на камені огама поруч з місцем, де він помер. Що дає пізню первісну ірландську версію його імені (у родовому відмінку) maqi cairatini avi inequaglas. Аналогічним чином Корку Дуйбне, народ графства Керрі, відомий з давніх ірландських джерел, пам'ятають про численні камені на їх території, таких як dovinias. Староірландське filed «поет», в огамі записується як velitas. У кожному випадку розвиток первісної ірландської до староірландської свідчить про втрату ненаголошених складів і певних приголосних змін.
Ці зміни, прослідковані історичною лінгвістикою, не є чимось незвичайним у розвитку мов, але, як видно, це відбулося надзвичайно швидко саме у цьому випадку. Відповідно до однієї з теорій, викладеної Джоном Т. Кохом , ці зміни збігаються хронологічно з прийняттям ірландцями християнства та запровадженням вивчання латини. Всі мови мають різні рівні стандартизованості, найбільш упорядковані з яких, як правило у навчанні та релігії, змінюються повільно, тоді як найбільш не упорядковані змінюються набагато швидше, але в більшості випадків їм не дозволяють розвиватися на взаємно незрозумілих діалектах через існування більш упорядкованого мовного стандарту. Кох стверджує, що в дохристиянській Ірландії найбільш офіційною формою мови була та, що використовувалося в навчанні та релігії, а також друїдами, для їх обрядів та навчання. Після прийняття ірландцями християнства друїди втратили свій вплив, а упорядкована первісна ірландська була заміщена тодішньою ірландською верхніх класів дворянства та латиною, мовою нового навчання та християнських ченців. В провінціях з'явилися народні ірландські форми, засновані на діалектах ірландців вищих класів (які раніше були "приховані" консервативним впливом офіційної мови), створюючи враження, що мова швидко змінилася; був створений новий письмовий стандарт, який потім отримав назву староірландська мова.
Див. також
Джерела
- John T. Koch (1995), "The conversion and the transition from Primitive to Old Irish", Emania 13.
- Dáibhí Ó Cróinín (1995), Early Medieval Ireland 400-1200.
- T. F. O'Rahilly in Ériu 13, 1942.
- T. F. O'Rahilly, Early Irish History e Mythology. Dublin Institute for Advanced Studies, 1946, 1957, 1964, 1971, 1976, 1984, 1999.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pervisna irla ndska abo pershoirlandska mova najstarisha z vidomih form gojdelskih mov Vidoma lishe fragmentarno nasampered z vlasnih nazv ta korotkih napisiv ogamichnim pismom yaki datuyutsya 4 7 stolittyam n e pervisna irlandska mova pershoirlandskaKamin z tekstom protoirlandskoyu ogamichnim pismom 550 600 roki n e RegionIrlandiya ostriv Men zahidne uzberezhnya Britaniyi Nosiyi0 perejshla v staroirlandsku priblizno v 6 stolitti n e PisemnistogamKlasifikaciyaIndoyevropejska KeltskaGelska dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 3pglHarakteristikaZapisuvalas ogamichnim pismom Mala shozhu morfologiyu ta slovozminu z gallskoyu latinoyu davnogreckoyu ta sanskritom Bagato ris yaki harakterizuyut suchasnu irlandsku taki yak zniknennya shirokih ta vuzkih prigolosnih ta zbigu prigolosnih dosi ne viyavleni Ponad 300 napisiv ogamskim pismom buli znajdeni v Irlandiyi vklyuchno z 121 napisom u grafstvi Kerri ta 81 napis u grafstvi Kork Ponad 75 napisiv znajdeno poza mezhami Irlandiyi na ostrovi Men ta zahodi Britaniyi vklyuchayuchi blizko 40 znajdenih v Uelsi kudi irlandski kolonisti visadilis v 3 stolitti a takozh blizko 30 v Shotlandiyi Deyaki z cih napisiv buli zrobleni piktskoyu movoyu Bilshist kameniv ye memorialami napisi na yakih oznachayut im ya osobi v rodovomu vidminku ta yiyi rodovu prinalezhnist im ya batka osobi im ya dida osobi Napriklad dalagni maqi dali kamin Dalagnosa sina Dalosa Chasom slova maqqi mucoi sin plemeni zapisuvalis shob zaznachiti pleminnu prinalezhnist osobi Deyaki z kameniv ye prikordonnimi znakami Perehid u staroirlandskuStaroirlandska mova zapisana z VI st maye bilshu chastinu harakternih ris suchasnoyi irlandskoyi movi Napriklad korol V st Lenster im ya yakogo zapisano v staroirlandskih korolivskih spiskah i litopisah yak Mac Cairthinn Ui Enechglaiss zgaduyetsya na kameni ogama poruch z miscem de vin pomer Sho daye piznyu pervisnu irlandsku versiyu jogo imeni u rodovomu vidminku maqi cairatini avi inequaglas Analogichnim chinom Korku Dujbne narod grafstva Kerri vidomij z davnih irlandskih dzherel pam yatayut pro chislenni kameni na yih teritoriyi takih yak dovinias Staroirlandske filed poet v ogami zapisuyetsya yak velitas U kozhnomu vipadku rozvitok pervisnoyi irlandskoyi do staroirlandskoyi svidchit pro vtratu nenagoloshenih skladiv i pevnih prigolosnih zmin Ci zmini proslidkovani istorichnoyu lingvistikoyu ne ye chimos nezvichajnim u rozvitku mov ale yak vidno ce vidbulosya nadzvichajno shvidko same u comu vipadku Vidpovidno do odniyeyi z teorij vikladenoyi Dzhonom T Kohom ci zmini zbigayutsya hronologichno z prijnyattyam irlandcyami hristiyanstva ta zaprovadzhennyam vivchannya latini Vsi movi mayut rizni rivni standartizovanosti najbilsh uporyadkovani z yakih yak pravilo u navchanni ta religiyi zminyuyutsya povilno todi yak najbilsh ne uporyadkovani zminyuyutsya nabagato shvidshe ale v bilshosti vipadkiv yim ne dozvolyayut rozvivatisya na vzayemno nezrozumilih dialektah cherez isnuvannya bilsh uporyadkovanogo movnogo standartu Koh stverdzhuye sho v dohristiyanskij Irlandiyi najbilsh oficijnoyu formoyu movi bula ta sho vikoristovuvalosya v navchanni ta religiyi a takozh druyidami dlya yih obryadiv ta navchannya Pislya prijnyattya irlandcyami hristiyanstva druyidi vtratili svij vpliv a uporyadkovana pervisna irlandska bula zamishena todishnoyu irlandskoyu verhnih klasiv dvoryanstva ta latinoyu movoyu novogo navchannya ta hristiyanskih chenciv V provinciyah z yavilisya narodni irlandski formi zasnovani na dialektah irlandciv vishih klasiv yaki ranishe buli prihovani konservativnim vplivom oficijnoyi movi stvoryuyuchi vrazhennya sho mova shvidko zminilasya buv stvorenij novij pismovij standart yakij potim otrimav nazvu staroirlandska mova Div takozhStaroirlandska mova Ogam Gojdelski movi Irlandska movaDzherelaJohn T Koch 1995 The conversion and the transition from Primitive to Old Irish Emania 13 Daibhi o Croinin 1995 Early Medieval Ireland 400 1200 T F O Rahilly in Eriu 13 1942 T F O Rahilly Early Irish History e Mythology Dublin Institute for Advanced Studies 1946 1957 1964 1971 1976 1984 1999