Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Навруз, Новруз, Ноуруз, Навре́з (крим. Navrez, від перс. نو/now (ноу) — «новий», та روز/ruz (руз) — «день») — свято початку нового року в іранських, деяких тюркських та деяких народів, що були колись під владою Перської імперії. Свято відзначається 20, 21 чи 22 березня, тобто в день весняного рівнодення. Походження цього свята сягає своїм корінням дописемної епохи історії людства. Офіційний статус це свято отримало в Імперії Ахаменідів і тому отримало релігійну прив'язку до Зороастризму, через це іноді це свято також називають зороастрійським Новим роком. Місце новруза у свідомості народів, що його відзначають ілюструє той факт, що свято нікуди не зникло навіть після арабських завоювань, а мусульмани, як відомо, не завжди відзначалися віротерпимістю щодо поганських звичаїв та пов'язаних із ними обрядів.
| Наврез | |
|---|---|
| Світова спадщина | |
 Наврез | |
| Країна |  Іран[1],  Афганістан і  Таджикистан |
| Тип | свято національне свято і d |
 Наврез у Вікісховищі | |
Країни що відзначають Наврез
Зороастрійський Новий рік охоплює величезний ареал, який включає такі країни: Азербайджан (азерб. Novruz), Албанія (алб. Nevruzi), Афганістан (пушту نوروز), Бангладеш (бенг. নওরোজ), Ізраїль (івр. נורוז), Індія (гінді नौरोज़), Ірак (араб. نوروز), Іран (перс. نوروز), Казахстан (каз. Наурыз), Киргизстан (кирг. Нооруз), Китай (кит. 纳吾肉孜, пін. Nàwúròuzī), Пакистан (урду نوروز), Росія (ос. Новруз), Сирія (араб. نوروز), Таджикистан (тадж. Наврӯз), Туреччина (тур. Nevruz), Туркменістан (туркм. Nowruz), Узбекистан (узб. Navroʻz). Також до цього списку відноситься й Україна, на теренах якої це свято весни і землеробства (крим. Navrez) традиційно шанується та відзначається кримськими татарами. Кожен з народів відзначає це свято по-особливому, але є багато спільних традицій, притаманних абсолютно усім народам, що відзначають це велике свято.
Наврез — нематеріальна культурна спадщина людства
Наврез включено до переліку об'єктів нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО 12 країн, включаючи: Афганістан, Азербайджан, Індія, Іран, Ірак, Казахстан, Киргизстан, Пакистан, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан, Узбекистан.
19 лютого 2010 року на 64-й сесії Генеральної Асамблеї ООН в рамках пункту 49 порядку денного «Культура миру» консенсусом було ухвалено резолюцію «Міжнародний день Навруз», яка визнає 21 березня як Міжнародний день Навруз та сприяє збереженню і розвитку культури і традицій, пов'язаних з Наврузом.
Генеральна Асамблея:
- Визнає 21 березня за Міжнародний день Навруз.
- Підтримує ініціативи держав-членів, у яких відзначається Новруз, щодо збереження та розвитку культури й традицій, пов'язаних з Наврузом;
- Закликає держави до прикладання зусиль для підвищення рівня інформованості про Навруз і за необхідності проводити щорічні заходи пов'язані з даним святом.
- Закликає держави, у яких відзначається Навруз, вивчати історію походження та традиції свята, з метою розповсюдження знань про спадщину Новруза у міжнародному середовищі;
- Пропонує зацікавленим державам та ООН, міжнародним та релігійним організаціям, а також не державним організаціям брати участь у заходах, організованих на честь Наврузу.
Чершембе
Перш ніж розпочати відзначення свята народи, що святкують Новруз, проводять традиційну підготовку до свята, яка отримала назву чершембе. Чершембе (в перекладі з тюркських мов — Середа) займає 4 тижні, по тижню на кожну з чотирьох стихій, які потрібно вшанувати і пробудити, адже лише коли вони прокинуться зможе прийти новий рік. До чотирьох стихій відносять вогонь, воду, землю та вітер. Традиційно, святкування проходять по вівторкам, але після заходу сонця. У деяких східних традиціях, день закінчується з заходом сонця. Тому вечір вівторка після заходу сонця вважається середою (чершембе).
У тиждень вогню люди проводять різноманітні обряди з полум'ям, які здебільшого символізують очищення. До цих обрядів належать: підпалювання феєрверків та петард (більш сучасні та цікаві аналоги факелів та свічок які їх заміняли в давнину) та стрибки через вогнище. Стрибнути через вогонь потрібно 7 разів при цьому приспівуючи магічні пісні в яких люди просять у вогню забрати їх проблеми та незгоди і замінити їх теплом та енергією.
У тиждень присвячений воді люди проводять різні процедури пов'язані з водою. Нею бризкаються одне на одного, її розбризкують по оселі, через проточну воду стрибають як через вогнище. Ці обряди символізують очищення від гріхів.
У тиждень землі прийнято садити пророслі плоди пшениці, з яких згодом виходить сабза (головна страва-символ Новрузу яку за важливістю можна порівняти хіба що з паскою на Великдень)
На час чершембе припадає традиція, яка є дуже подібною до колядування. Діти одягаються у різні костюми, і обов'язково хтось серед них має бути в костюмі кози. Дітлахи ходять по оселях та б'ють ложками по посуду ознаменовуючи скорий прихід нового року, за що отримують різноманітні гостинці.
У цей же час на вулицях можна зустріти персонажа по імені Хаджі Фіруз, що сповіщає про прихід нового року. Зовні він виглядає як чоловічок у червоному костюмі і з чорним обличчям.
До настання свята прийнято пробачати старі образи, борги та залишати в минулому році подібні негаразди. Ще в XI ст. на честь приходу Новрузу злочинців випускали із в'язниць, про це зокрема згадує Фірдоусі у своїх прекрасних віршах.
За час підготовки до свята прийнято прибрати оселю та придбати новий одяг, щоб у такій чистій та новій обстановці зустріти новий рік.
Традиційний святковий стіл
На святковому столі обов'язково повинно стояти 7 страв назва яких в мовах народів, що святкують новруз починається з літери «с» а саме: сюмелек (страва з пророщеного зерна схожа на наш кисіль), маслинка, оцет, яблука, часник, сумах (різновид прянощів) і сабза (пророщена пшениця). Сабза повинна бути в центрі стола. Біля неї ставляться дзеркало, свічка та яйце (крашанка). Свіча — це захист від злих духів, а яйце з дзеркалом — символи кінця та початку року. Яйце кладеться на дзеркало і новий рік прийде в ту мить, коли яйце похитнеться. Після цього ними починають цокатися, і той чиє яйце тріснуло, має виконувати бажання переможця.
Святкування
Під час Новрузу прийнято ходити на пікніки та в гості. Інша традиція — підслуховувати розмови своїх сусідів — якщо вдалось почути щось хороше то й рік буде хорошим, і навпаки. У цей же час дівчата ворожать, набираючи у склянку воду і водячи над нею перстень прив'язаний до власного волосся, скільки разів перстень удариться об склянку, у стільки років вона одружиться. Також в ніч на Новруз потрібно ставити свічки в оселі, по свічці на кожного члена родини, не можна допустити щоб свічки погасли, погасла свічка — погана прикмета, що несе горе та нещастя.
До традиційних розваг на Новруз належать скачки, півнячі бої, стрільба з лука та боротьба верхи.
Одна з забав яка своїм корінням іде у прадавні часи і колись була не забавою, а серйозним обрядом, є Ханбеземе (перекладається як «одягти хана»). За умовами гри якогось одного випадкового пересічного обирають ханом. Його одягають, садять на трон, поруч з ним ставлять свиту та візира. Хан усіма командує, віддає накази судить і т. д.. При цьому всьому навколо нього бігають блазні, які так чи інакше намагаються видавити з хана хоча б посмішку. Якщо хан посміхнеться, то його скидають з трону, лупцюють і обирають нового хана, і так до переможного кінця.
Святкування в Україні
Кримські татари/киримли
Іще за тиждень до свята господині починають готуватися до нього: білять, порядкують та оздоблюють домівку й подвір'я, викидають старі речі. Чоловіки ладнаються до оранки, рихтують сільськогосподарське приладдя. Хлопчики роблять маски та костюм кози (вивертають шубу і проробляють до неї хвіст). Безпосередньо за день до Наврезу жінки варять (але не фарбують) яйця, печуть усілякі солодощі, готують (листковий м'ясний пиріг) і . Невід'ємним атрибутом свята також є суп із курки з локшиною, вважається доброю прикметою, якщо локшина «втече» з каструлі: значить рік буде врожайним.
У святковий вечір розводиться багаття, у якому й спалюють непотріб, бризкають один в одного водою. Із початком темряви хлопчики збираються групами по 3-7 осіб. Один із них вбирається козою, а інші вдягають маски. У руках вони тримають гілочки з прикріпленими квітами пролісків. Хлопці переходять від хати до хати, виспівуючи наврезових пісень і бажаючи щастя господарям. За це господарі пригощають їх солодощами й горіхами.
За два дні до Наврезу молодиці збираються в одній з домівок, де готуються до ворожіння. Для цього в глечик з водою вони кидають свої каблучки й намиста, і на ніч глек ставлять під кущ троянди. Наступної ночі, перед Наврезом, дівчата збираються біля цього куща; наймолодшій з них зав'язують очі, і вона витягає з глечика прикрасу, в жартівливій формі передрікаючи долю їх власниці в прийдешньому році: чи вийде заміж, яким буде її наречений, до якої родини вона потрапить.
21 березня старці та літні люди виконують ранішній намаз, після чого навідують могили своїх родичів, наводячи порядок і читаючи поминальні молитви. Цього дня прохають Бога й духи померлих про гарний врожай і збільшення стада. Дівчата й хлопчики вдягаються в святкове вбрання зеленого кольору, що уособлює пробудження природи.
Наврез є водночас і першим місяцем робіт у полі. Чоловіки виходять у поле, найшанованіший старець, прочитавши молитву, проводить першу борозну й кидає в землю горстку насіння майбутнього врожаю. Етнографічні матеріали свідчать, що початково Наврез (21 березня) означав для кримських татар сільськогосподарський новий рік, який закінчувався 22 вересня іншим кримським святом — Дервізою.
Курди
Курди називають це свято «Новруз». Зараз це Зороастрійське свято втратило свою релігійну складову, та стало елементом етнічного самовизначення народів, які його святкують. Наприклад в Туреччині з 1925 по 1991 рік відзначання цього свята було категорично заборонено. Сміливців-курдів, які шанували це, чекало покарання — провести багато років за ґратами.
Історія цього свята обросла національними легендами. Курдська легенда звучить таким чином: «В 612 г до н. е. Курдистаном керував тиран Дахак. Одного разу він захворів страшною хворобою, яку можна було б лікувати ще страшнішими ліками. Він щодня вбивав двох найкрасивіших юнаків і прикладав їх мозок до рани. Нещасних і приречених на смерть підняв на боротьбу коваль Кава. У Кави було п'ять синів і, коли прийшла їх черга, батько встав на їх захист. Він з декількома сміливцями напав на охорону і вбив деспота. Потім легендарний герой піднявся на високу скелю і розвів величезний вогонь, щоб люди дізналися про свободу, що настала.»
Див. також
Примітки
- https://amihan.ir
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 31 грудня 2019.
- Олексій Коваленко Рослини-прибульці — Київ, Віхола, 2021 — С. 151
Література
- Мурад Атаев «Книга о Новрузе», 2018
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Наврез |
- Курди та Курдистан. Ноуруз [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Міністерство культури АРК — Пам'ятні і знаменні дати Криму[недоступне посилання з квітня 2019]
- Обряди кримців [ 19 квітня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
- (рос.)(туркмен.)(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Navruz Novruz Nouruz Navre z krim Navrez vid pers نو now nou novij ta روز ruz ruz den svyato pochatku novogo roku v iranskih deyakih tyurkskih ta deyakih narodiv sho buli kolis pid vladoyu Perskoyi imperiyi Svyato vidznachayetsya 20 21 chi 22 bereznya tobto v den vesnyanogo rivnodennya Pohodzhennya cogo svyata syagaye svoyim korinnyam dopisemnoyi epohi istoriyi lyudstva Oficijnij status ce svyato otrimalo v Imperiyi Ahamenidiv i tomu otrimalo religijnu priv yazku do Zoroastrizmu cherez ce inodi ce svyato takozh nazivayut zoroastrijskim Novim rokom Misce novruza u svidomosti narodiv sho jogo vidznachayut ilyustruye toj fakt sho svyato nikudi ne zniklo navit pislya arabskih zavoyuvan a musulmani yak vidomo ne zavzhdi vidznachalisya viroterpimistyu shodo poganskih zvichayiv ta pov yazanih iz nimi obryadiv NavrezSvitova spadshinaNavrezKrayina Iran 1 Afganistan i TadzhikistanTipsvyato nacionalne svyato i d Navrez u VikishovishiSvyatkovij stil iz krashankami ta proroshenoyu psheniceyu semeni Azerbajdzhan Krayini sho vidznachayut NavrezZoroastrijskij Novij rik ohoplyuye velicheznij areal yakij vklyuchaye taki krayini Azerbajdzhan azerb Novruz Albaniya alb Nevruzi Afganistan pushtu نوروز Bangladesh beng নওর জ Izrayil ivr נורוז Indiya gindi न र ज Irak arab نوروز Iran pers نوروز Kazahstan kaz Nauryz Kirgizstan kirg Nooruz Kitaj kit 纳吾肉孜 pin Nawurouzi Pakistan urdu نوروز Rosiya os Novruz Siriya arab نوروز Tadzhikistan tadzh Navrӯz Turechchina tur Nevruz Turkmenistan turkm Nowruz Uzbekistan uzb Navroʻz Takozh do cogo spisku vidnositsya j Ukrayina na terenah yakoyi ce svyato vesni i zemlerobstva krim Navrez tradicijno shanuyetsya ta vidznachayetsya krimskimi tatarami Kozhen z narodiv vidznachaye ce svyato po osoblivomu ale ye bagato spilnih tradicij pritamannih absolyutno usim narodam sho vidznachayut ce velike svyato Navrez nematerialna kulturna spadshina lyudstvaNavrez vklyucheno do pereliku ob yektiv nematerialnoyi kulturnoyi spadshini YuNESKO 12 krayin vklyuchayuchi Afganistan Azerbajdzhan Indiya Iran Irak Kazahstan Kirgizstan Pakistan Tadzhikistan Turechchina Turkmenistan Uzbekistan 19 lyutogo 2010 roku na 64 j sesiyi Generalnoyi Asambleyi OON v ramkah punktu 49 poryadku dennogo Kultura miru konsensusom bulo uhvaleno rezolyuciyu Mizhnarodnij den Navruz yaka viznaye 21 bereznya yak Mizhnarodnij den Navruz ta spriyaye zberezhennyu i rozvitku kulturi i tradicij pov yazanih z Navruzom Generalna Asambleya Viznaye 21 bereznya za Mizhnarodnij den Navruz Pidtrimuye iniciativi derzhav chleniv u yakih vidznachayetsya Novruz shodo zberezhennya ta rozvitku kulturi j tradicij pov yazanih z Navruzom Zaklikaye derzhavi do prikladannya zusil dlya pidvishennya rivnya informovanosti pro Navruz i za neobhidnosti provoditi shorichni zahodi pov yazani z danim svyatom Zaklikaye derzhavi u yakih vidznachayetsya Navruz vivchati istoriyu pohodzhennya ta tradiciyi svyata z metoyu rozpovsyudzhennya znan pro spadshinu Novruza u mizhnarodnomu seredovishi Proponuye zacikavlenim derzhavam ta OON mizhnarodnim ta religijnim organizaciyam a takozh ne derzhavnim organizaciyam brati uchast u zahodah organizovanih na chest Navruzu ChershembeChaharshanbe Suri Persh nizh rozpochati vidznachennya svyata narodi sho svyatkuyut Novruz provodyat tradicijnu pidgotovku do svyata yaka otrimala nazvu chershembe Chershembe v perekladi z tyurkskih mov Sereda zajmaye 4 tizhni po tizhnyu na kozhnu z chotiroh stihij yaki potribno vshanuvati i probuditi adzhe lishe koli voni prokinutsya zmozhe prijti novij rik Do chotiroh stihij vidnosyat vogon vodu zemlyu ta viter Tradicijno svyatkuvannya prohodyat po vivtorkam ale pislya zahodu soncya U deyakih shidnih tradiciyah den zakinchuyetsya z zahodom soncya Tomu vechir vivtorka pislya zahodu soncya vvazhayetsya seredoyu chershembe U tizhden vognyu lyudi provodyat riznomanitni obryadi z polum yam yaki zdebilshogo simvolizuyut ochishennya Do cih obryadiv nalezhat pidpalyuvannya feyerverkiv ta petard bilsh suchasni ta cikavi analogi fakeliv ta svichok yaki yih zaminyali v davninu ta stribki cherez vognishe Stribnuti cherez vogon potribno 7 raziv pri comu prispivuyuchi magichni pisni v yakih lyudi prosyat u vognyu zabrati yih problemi ta nezgodi i zaminiti yih teplom ta energiyeyu U tizhden prisvyachenij vodi lyudi provodyat rizni proceduri pov yazani z vodoyu Neyu brizkayutsya odne na odnogo yiyi rozbrizkuyut po oseli cherez protochnu vodu stribayut yak cherez vognishe Ci obryadi simvolizuyut ochishennya vid grihiv U tizhden zemli prijnyato saditi prorosli plodi pshenici z yakih zgodom vihodit sabza golovna strava simvol Novruzu yaku za vazhlivistyu mozhna porivnyati hiba sho z paskoyu na Velikden Na chas chershembe pripadaye tradiciya yaka ye duzhe podibnoyu do kolyaduvannya Diti odyagayutsya u rizni kostyumi i obov yazkovo htos sered nih maye buti v kostyumi kozi Ditlahi hodyat po oselyah ta b yut lozhkami po posudu oznamenovuyuchi skorij prihid novogo roku za sho otrimuyut riznomanitni gostinci U cej zhe chas na vulicyah mozhna zustriti personazha po imeni Hadzhi Firuz sho spovishaye pro prihid novogo roku Zovni vin viglyadaye yak cholovichok u chervonomu kostyumi i z chornim oblichchyam Do nastannya svyata prijnyato probachati stari obrazi borgi ta zalishati v minulomu roci podibni negarazdi She v XI st na chest prihodu Novruzu zlochinciv vipuskali iz v yaznic pro ce zokrema zgaduye Firdousi u svoyih prekrasnih virshah Za chas pidgotovki do svyata prijnyato pribrati oselyu ta pridbati novij odyag shob u takij chistij ta novij obstanovci zustriti novij rik Tradicijnij svyatkovij stilNa svyatkovomu stoli obov yazkovo povinno stoyati 7 strav nazva yakih v movah narodiv sho svyatkuyut novruz pochinayetsya z literi s a same syumelek strava z proroshenogo zerna shozha na nash kisil maslinka ocet yabluka chasnik sumah riznovid pryanoshiv i sabza proroshena pshenicya Sabza povinna buti v centri stola Bilya neyi stavlyatsya dzerkalo svichka ta yajce krashanka Svicha ce zahist vid zlih duhiv a yajce z dzerkalom simvoli kincya ta pochatku roku Yajce kladetsya na dzerkalo i novij rik prijde v tu mit koli yajce pohitnetsya Pislya cogo nimi pochinayut cokatisya i toj chiye yajce trisnulo maye vikonuvati bazhannya peremozhcya SvyatkuvannyaPid chas Novruzu prijnyato hoditi na pikniki ta v gosti Insha tradiciya pidsluhovuvati rozmovi svoyih susidiv yaksho vdalos pochuti shos horoshe to j rik bude horoshim i navpaki U cej zhe chas divchata vorozhat nabirayuchi u sklyanku vodu i vodyachi nad neyu persten priv yazanij do vlasnogo volossya skilki raziv persten udaritsya ob sklyanku u stilki rokiv vona odruzhitsya Takozh v nich na Novruz potribno staviti svichki v oseli po svichci na kozhnogo chlena rodini ne mozhna dopustiti shob svichki pogasli pogasla svichka pogana prikmeta sho nese gore ta neshastya Do tradicijnih rozvag na Novruz nalezhat skachki pivnyachi boyi strilba z luka ta borotba verhi Odna z zabav yaka svoyim korinnyam ide u pradavni chasi i kolis bula ne zabavoyu a serjoznim obryadom ye Hanbezeme perekladayetsya yak odyagti hana Za umovami gri yakogos odnogo vipadkovogo peresichnogo obirayut hanom Jogo odyagayut sadyat na tron poruch z nim stavlyat svitu ta vizira Han usima komanduye viddaye nakazi sudit i t d Pri comu vsomu navkolo nogo bigayut blazni yaki tak chi inakshe namagayutsya vidaviti z hana hocha b posmishku Yaksho han posmihnetsya to jogo skidayut z tronu lupcyuyut i obirayut novogo hana i tak do peremozhnogo kincya Svyatkuvannya v UkrayiniKrimski tatari kirimli Ishe za tizhden do svyata gospodini pochinayut gotuvatisya do nogo bilyat poryadkuyut ta ozdoblyuyut domivku j podvir ya vikidayut stari rechi Choloviki ladnayutsya do oranki rihtuyut silskogospodarske priladdya Hlopchiki roblyat maski ta kostyum kozi vivertayut shubu i proroblyayut do neyi hvist Bezposeredno za den do Navrezu zhinki varyat ale ne farbuyut yajcya pechut usilyaki solodoshi gotuyut listkovij m yasnij pirig i Nevid yemnim atributom svyata takozh ye sup iz kurki z lokshinoyu vvazhayetsya dobroyu prikmetoyu yaksho lokshina vteche z kastruli znachit rik bude vrozhajnim U svyatkovij vechir rozvoditsya bagattya u yakomu j spalyuyut nepotrib brizkayut odin v odnogo vodoyu Iz pochatkom temryavi hlopchiki zbirayutsya grupami po 3 7 osib Odin iz nih vbirayetsya kozoyu a inshi vdyagayut maski U rukah voni trimayut gilochki z prikriplenimi kvitami proliskiv Hlopci perehodyat vid hati do hati vispivuyuchi navrezovih pisen i bazhayuchi shastya gospodaryam Za ce gospodari prigoshayut yih solodoshami j gorihami Za dva dni do Navrezu molodici zbirayutsya v odnij z domivok de gotuyutsya do vorozhinnya Dlya cogo v glechik z vodoyu voni kidayut svoyi kabluchki j namista i na nich glek stavlyat pid kush troyandi Nastupnoyi nochi pered Navrezom divchata zbirayutsya bilya cogo kusha najmolodshij z nih zav yazuyut ochi i vona vityagaye z glechika prikrasu v zhartivlivij formi peredrikayuchi dolyu yih vlasnici v prijdeshnomu roci chi vijde zamizh yakim bude yiyi narechenij do yakoyi rodini vona potrapit 21 bereznya starci ta litni lyudi vikonuyut ranishnij namaz pislya chogo naviduyut mogili svoyih rodichiv navodyachi poryadok i chitayuchi pominalni molitvi Cogo dnya prohayut Boga j duhi pomerlih pro garnij vrozhaj i zbilshennya stada Divchata j hlopchiki vdyagayutsya v svyatkove vbrannya zelenogo koloru sho uosoblyuye probudzhennya prirodi Navrez ye vodnochas i pershim misyacem robit u poli Choloviki vihodyat u pole najshanovanishij starec prochitavshi molitvu provodit pershu boroznu j kidaye v zemlyu gorstku nasinnya majbutnogo vrozhayu Etnografichni materiali svidchat sho pochatkovo Navrez 21 bereznya oznachav dlya krimskih tatar silskogospodarskij novij rik yakij zakinchuvavsya 22 veresnya inshim krimskim svyatom Dervizoyu Kurdi Kurdi nazivayut ce svyato Novruz Zaraz ce Zoroastrijske svyato vtratilo svoyu religijnu skladovu ta stalo elementom etnichnogo samoviznachennya narodiv yaki jogo svyatkuyut Napriklad v Turechchini z 1925 po 1991 rik vidznachannya cogo svyata bulo kategorichno zaboroneno Smilivciv kurdiv yaki shanuvali ce chekalo pokarannya provesti bagato rokiv za gratami Istoriya cogo svyata obrosla nacionalnimi legendami Kurdska legenda zvuchit takim chinom V 612 g do n e Kurdistanom keruvav tiran Dahak Odnogo razu vin zahvoriv strashnoyu hvoroboyu yaku mozhna bulo b likuvati she strashnishimi likami Vin shodnya vbivav dvoh najkrasivishih yunakiv i prikladav yih mozok do rani Neshasnih i prirechenih na smert pidnyav na borotbu koval Kava U Kavi bulo p yat siniv i koli prijshla yih cherga batko vstav na yih zahist Vin z dekilkoma smilivcyami napav na ohoronu i vbiv despota Potim legendarnij geroj pidnyavsya na visoku skelyu i rozviv velicheznij vogon shob lyudi diznalisya pro svobodu sho nastala Div takozhMizhnarodnij den Navruz Nematerialna kulturna spadshina HordadPrimitkihttps amihan ir Arhiv originalu za 21 listopada 2019 Procitovano 31 grudnya 2019 Oleksij Kovalenko Roslini pribulci Kiyiv Vihola 2021 S 151LiteraturaMurad Ataev Kniga o Novruze 2018PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu NavrezKurdi ta Kurdistan Nouruz 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Ministerstvo kulturi ARK Pam yatni i znamenni dati Krimu nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Obryadi krimciv 19 kvitnya 2007 u Wayback Machine ros ros turkmen angl