Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Нова Англія Нова Англія англ New England давньоангл Nīwe Englaland

Нова Англія (середньовіччя)

Нова Англія (середньовіччя)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Нова Англія.

Нова Англія (англ. New England, давньоангл. Nīwe Englaland, лат. Nova Anglia) — гіпотетична колонія, заснована англійцями — втікачами від Вільгельма Завойовника на теренах Візантійської імперії в другій половині XI століття. Гіпотетично могла існувати на території Криму.

Нова Англія
Названо на честь Англія
Місце розташування Крим

Передумови

Докладніше: Норманське завоювання Англії та Битва при Гастінгсі

У січні 1066 року помер король Англії Едуард Сповідник. Один з найвпливовіших представників англійської знаті, Гарольд Ґодвінсон, заявив свої права на престол. У відповідь герцог Нормандії Вільгельм II оголосив війну Англії та розпочав похід.

Вирішальна битва війни між Нормандією та Англією відбулася 14 жовтня 1066 року під містом Гастінгс. За результатами бою король Гаральд II Ґодвінсон був убитий, військо Англії було розгромлене. Герцог Вільгельм захопив Англію та оголосив себе її королем, започаткувавши Нормандську династію.

Згідно з ісландською , англійці повстанці вели боротьбу проти нормандського завоювання за підтримки данського короля Свейна II.

Джерела про Нову Англію

Існують два джерела, які дійшли до сьогодення, що оповідають про заснування колонії Нової Англії: та хроніка Chronicon Universale Anonymi Laudunensis.

Ятвардарська сага

«Ятвардарська сага» — ісландське джерело XIV століття. Сага розповідає про життя англійського короля Едуарда Сповідника.

Сага розповідає, що тоді, коли англійські повстанці зрозуміли, що данський король Свейн II надалі не допомагатиме їм у боротьбі з Вільгельмом Завойовником, вони вирішили виїхати до Константинополя (Miklagarðr). Згідно із сагою, англійська армія складалася з 350 суден, «великого війська», «трьох графів і восьми баронів»; на чолі армії став «Сівард, граф Глостерський» (Sigurðr jarl af Glocestr). Вирушивши в дорогу, вони пропливли повз мис , Галісію, через Гібралтарську протоку та зупинилися в Сеуті. Англійці захопили та пограбували Сеуту. Далі вони захопили острови Майорку та Менорку, після чого вирушили на Сицилію. Там вони дізналися, що Константинополь був взятий в облогу «невірними». Англійці розбили флот язичників та допомогли імператорові Олексієві I Комнінові зняти облогу міста. Імператор запропонував англійцям залишитись у нього як особиста охорона (подібно до варягів). Проте частина англійців на чолі з графом Сівардом бажали мати власне володіння в межах Візантії. Олексій I розповів про землю над морем, яка раніше належала імператорам, а зараз перебуває під владою язичників. Імператор надав її у володіння англійцям. Тоді частина прибулих залишилася в Константинополі, а інша на чолі з графом Сівардом відплила в ту землю «в шести днях на північ і північний схід від Константинополя». Англійці захопили цю землю, вигнали язичників та залишилися там. Головні їхні міста в Новій Англії називалися «Лондон», «Йорк» і «за назвами інших великих міст Англії». Не прийнявши «закон святого Павла» (християнський східний обряд), вони шукали єпископів з Угорщини.

Chronicon Universale Anonymi Laudunensis

Chronicon Universale Anonymi Laudunensis — це хроніка, написана англійським монахом-премонстрантом в місті Лан в Пікардії у Франції. Хроніка описує події від початку світу до 1219 року.

Історія, описана в цій хроніці, в основному повторює історію з «Ятвардарської саги», проте має деякі відмінності. В хроніці не згадано ім'я данського короля. У ній відсутній опис маршруту подорожі англійців з Англії до Константинополя. Замість Сицилії хроніка згадує Сардинію. Також не згадуються назви міст Нової Англії, а сама колонія називається просто «Англія». Щодо інших деталей, то хроніка подає такі ж відомості, що й «Ятвардарська сага». Проте хроніка має деякі відомості, не наведені в ісландській сазі. Зокрема, коли імператор Олексій I Комнін послав до англійців, що поїхали з Константинополя, чиновника для збору данини, колоністи вбили його; при цьому англійці в Константинополі, боячись помсти імператора, втекли до Нової Англії та зайнялися там піратством.

Історичність Нової Англії

image
Варязька гвардія в Константинополі. Малюнок з . Більшість членів гвардії були нащадками англійців, що переселилися в XI столітті

Загальноприйнятою серед більшости істориків є думка, що середньовічна Нова Англія дійсно мала місце в історії, що можна довести, спираючись на інші джерела. Хроніст Ордерік Віталій, підсумовуючи нормандське завоювання Англії, написав:

image І тому англійці голосно стогнали за втраченою свободою і безупинно плекали плани, щоб знайти якийсь спосіб скинути ярмо, яке було таким нестерпним і незвичним. Деякі послали до Свейна, короля Данії, і закликали його висунути претензії на королівство Англії … Інші пішли у добровільне вигнання, щоб вони могли або знайти у вигнанні свободу від влади норманів, або отримати іноземну допомогу і повернутися назад і вести війну помсти. Деякі з них, які були ще в розквіті своєї юності, подорожували у віддалені країни і сміливо запропонували свою зброю Олексію, імператору Константинополя, людині великої мудрості та шляхетності. Роберт Гвіскар, герцог Апулії, підняв зброю проти нього на підтримку Михайла, якого греки, обурюючись владою сенату, скинули з імператорського престолу. Отже, англійські вигнанці були тепло зустрінуті греками і були відправлені в бій проти нормандських військ, які були надто потужними для самих греків. Імператор Олексій заклав основи міста під назвою Чивітот для англійців, дещо віддалік від Візантії; але пізніше, коли нормандська загроза стала надто великою, він повернув їх до імперського міста та поставив охороняти його головний палац і королівські скарби. Це причина втечі англійських саксів до Іонії ; емігранти та їхні спадкоємці вірно служили священній імперії і досі шануються серед греків імператором, знаттю та народом. image

— Ордерік Віталій,

Оригінальний текст (англ.)
And so the English groaned aloud for their lost liberty and plotted ceaselessly to find some way of shaking off a yoke that was so intolerable and unaccustomed. Some sent to Sveinn, king of Denmark, and urged him to lay claim to the kingdom of England ... Others went into voluntary exile so that they might either find in banishment freedom from the power of the Normans or secure foreign help and come back and fight a war of vengeance. Some of them who were still in the flower of their youth travelled into remote lands and bravely offered their arms to Alexius, emperor of Constantinople, a man of great wisdom and nobility. Robert Guiscard, duke of Apulia, had taken up arms against him in support of Michael whom the Greeks—resenting the power of the Senate—had driven from the imperial throne. Consequently the English exiles were warmly welcomed by the Greeks and were sent into battle against the Norman forces, which were too powerful for the Greeks alone. The Emperor Alexius laid the foundations of a town called Civitot for the English, some distance from Byzantium; but later when the Norman threat became too great he brought them back to the imperial city and set them to guard his chief palace and royal treasures. This is the reason for the exodus of the English Saxons to Ionia; the emigrants and their heirs faithfully served the holy empire, and are still honoured among the Greeks by the Emperor, nobility, and people alike.

Пізніші джерела про Нову Англію можуть бути недостовірними та, за словами історика , «фантастичними» через час створення. При цьому, він та інші історики, як-от , вважають, що Нова Англія дійсно існувала. Шепард ототожнює графа Сіварда з «Ятвардарської саги» із Сівардом Барном. Проте, оскільки він був ув'язнений з 1071 по 1087 рік, він не міг бути в Константинополі в 1075 році — саме таку дату відпливу англійців до Візантії подає Chronicon Universale Anonymi Laudunensis. Тому Шепард ототожнює подорож англійців із закликом імператора Олексія I Комніна про допомогу в 1091 році; англійський флот історик ототожнює з флотом Едгара Етелінга. Крім того, Шепард виявив залишки англійських топонімів у Криму, де, можливо, й існувала Нова Англія.

Топоніми

На думку Кейтлін Грін, що проаналізувала середньовічні карти-портолани, топонім Susaco або Porto di Susacho може походити від назви королівства Сассекс. Пізніше ця назва передалася османській фортеці Суджук-Кале. Зараз там, на думку науковиці, знаходиться місто Новоросійськ.

Примітки

  1. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 179; translated and printed Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, pp. 416–28, reprinted Ciggaar, «L'Émigration Anglaise», pp. 340–2
  2. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, p. 425
  3. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, pp. 425–6
  4. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, p. 426
  5. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, pp. 426–7
  6. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, p. 427
  7. Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, p. 428
  8. Ciggaar, «L'Émigration Anglaise», pp. 301–2; Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 181
  9. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 183
  10. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 184; Ciggaar, '«L'Émigration Anglaise», pp. 322–3
  11. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 181
  12. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 186
  13. Ciggaar, «England and Byzantium», pp. 78–96; Godfrey, «The Defeated Anglo-Saxons», pp. 63–74; Shepard, «The English and Byzantium», pp. 72–8; see also Pappas, «English Refugees»
  14. Translation based on Chibnall (ed.), Ecclesiastical History, vol. ii, pp. 203, 205
  15. Shepard, «English and Byzantium», p. 79
  16. Pappas, Nicholas C. J., English Refugees in the Byzantine Armed Forces: The Varangian Guard and Anglo-Saxon Ethnic Consciousness, De Re Militari: The Society for Medieval Military History
  17. Shepard, «English and Byzantium», pp. 82–3; Williams, The English, p. 34
  18. Godfrey, «The Defeated Anglo-Saxons», p. 69
  19. Ciggaar, «L'Émigration Anglaise», p. 322; Williams, The English, p. 57
  20. Shepard, «English and Byzantium», pp. 80–4
  21. Fell, «Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», p. 195, n. 3, цитуючи Shepard, «Another New England?»
  22. Green, Caitlin. Caitlin Green (брит.). Процитовано 28 серпня 2022.

Джерела

  • Ciggaar, Krijnie N. (1974), «L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople», Revue des Études Byzantines, Paris: Institut Français d'Études Byzantines, 32 (1): 301–42
  • Ciggaar, Krijnie N. (1981), «England and Byzantium on the Eve of the Norman Conquest», Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Fifth Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 5: 78–9
  • Dasent, G. W., ed. (1894), Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles [4 vols; 1887–94], Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores ; [88], vol. 3, London: Eyre and Spottiswoode
  • Fell, Christine (1972), «The Icelandic Saga of Edward the Confessor: The Hagiographic Sources», Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 1: 247–58
  • Fell, Christine (1978), «The Icelandic Saga of Edward the Confessor: Its Version of the Anglo-Saxon Emigration to Byzantium», Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 3: 179–96
  • Godfrey, John (1978), «The Defeated Anglo-Saxons Take Service with the Byzantine Emperor», Anglo-Norman Studies: Proceedings of the First Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 1: 63–74
  • Head, Constance (1977), «Alexios Comnenos and the English», Byzantion: Revue Internationale des Études Byzantines, Brussels: Fondation Byzantine, 47: 186–98
  • Pappas, Nicholas C. J., English Refugees in the Byzantine Armed Forces: The Varangian Guard and Anglo-Saxon Ethnic Consciousness, De Re Militari: The Society for Medieval Military History
  • Shepard, Jonathan (1973), «The English and Byzantium: A Study of Their Role in the Byzantine Army in the Later Eleventh Century», Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought, and Religion, New York: Fordham University Press, 29: 53–92
  • Shepard, Jonathan (1978), «Another New England? — Anglo-Saxon Settlement on the Black Sea», Byzantine Studies, Tempe: Arizona University Press, 1:1: 18–39
  • Theodorescu, R. (1981), «Marginalia to the 11th Century Anglo-Saxons in the Pontic Area», Revue Roumaine d'Histoire, București: Academia Republicii Socialiste România, 20: 637–45
  • Vasiliev, A. A. (1937), «The Opening Stages of the Anglo-Saxon Immigration to Byzantium in the Eleventh Century», Annales de l'Institut Kondakov, Praga: Institut imeni N. P. Kondakova, 9: 247–58
  • Williams, Ann (1995), The English and the Norman Conquest, Woodbridge: The Boydell Press
  • Another New England — in Crimea
  • The medieval 'New England': a forgotten Anglo-Saxon colony on the north-eastern Black Sea coast

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nova Angliya Nova Angliya angl New England davnoangl Niwe Englaland lat Nova Anglia gipotetichna koloniya zasnovana anglijcyami vtikachami vid Vilgelma Zavojovnika na terenah Vizantijskoyi imperiyi v drugij polovini XI stolittya Gipotetichno mogla isnuvati na teritoriyi Krimu Nova Angliya Nazvano na chestAngliya Misce roztashuvannyaKrimPeredumoviDokladnishe Normanske zavoyuvannya Angliyi ta Bitva pri Gastingsi U sichni 1066 roku pomer korol Angliyi Eduard Spovidnik Odin z najvplivovishih predstavnikiv anglijskoyi znati Garold Godvinson zayaviv svoyi prava na prestol U vidpovid gercog Normandiyi Vilgelm II ogolosiv vijnu Angliyi ta rozpochav pohid Virishalna bitva vijni mizh Normandiyeyu ta Angliyeyu vidbulasya 14 zhovtnya 1066 roku pid mistom Gastings Za rezultatami boyu korol Garald II Godvinson buv ubitij vijsko Angliyi bulo rozgromlene Gercog Vilgelm zahopiv Angliyu ta ogolosiv sebe yiyi korolem zapochatkuvavshi Normandsku dinastiyu Zgidno z islandskoyu anglijci povstanci veli borotbu proti normandskogo zavoyuvannya za pidtrimki danskogo korolya Svejna II Dzherela pro Novu AngliyuIsnuyut dva dzherela yaki dijshli do sogodennya sho opovidayut pro zasnuvannya koloniyi Novoyi Angliyi ta hronika Chronicon Universale Anonymi Laudunensis Yatvardarska saga Yatvardarska saga islandske dzherelo XIV stolittya Saga rozpovidaye pro zhittya anglijskogo korolya Eduarda Spovidnika Saga rozpovidaye sho todi koli anglijski povstanci zrozumili sho danskij korol Svejn II nadali ne dopomagatime yim u borotbi z Vilgelmom Zavojovnikom voni virishili viyihati do Konstantinopolya Miklagardr Zgidno iz sagoyu anglijska armiya skladalasya z 350 suden velikogo vijska troh grafiv i vosmi baroniv na choli armiyi stav Sivard graf Glosterskij Sigurdr jarl af Glocestr Virushivshi v dorogu voni proplivli povz mis Galisiyu cherez Gibraltarsku protoku ta zupinilisya v Seuti Anglijci zahopili ta pograbuvali Seutu Dali voni zahopili ostrovi Majorku ta Menorku pislya chogo virushili na Siciliyu Tam voni diznalisya sho Konstantinopol buv vzyatij v oblogu nevirnimi Anglijci rozbili flot yazichnikiv ta dopomogli imperatorovi Oleksiyevi I Komninovi znyati oblogu mista Imperator zaproponuvav anglijcyam zalishitis u nogo yak osobista ohorona podibno do varyagiv Prote chastina anglijciv na choli z grafom Sivardom bazhali mati vlasne volodinnya v mezhah Vizantiyi Oleksij I rozpoviv pro zemlyu nad morem yaka ranishe nalezhala imperatoram a zaraz perebuvaye pid vladoyu yazichnikiv Imperator nadav yiyi u volodinnya anglijcyam Todi chastina pribulih zalishilasya v Konstantinopoli a insha na choli z grafom Sivardom vidplila v tu zemlyu v shesti dnyah na pivnich i pivnichnij shid vid Konstantinopolya Anglijci zahopili cyu zemlyu vignali yazichnikiv ta zalishilisya tam Golovni yihni mista v Novij Angliyi nazivalisya London Jork i za nazvami inshih velikih mist Angliyi Ne prijnyavshi zakon svyatogo Pavla hristiyanskij shidnij obryad voni shukali yepiskopiv z Ugorshini Chronicon Universale Anonymi Laudunensis Chronicon Universale Anonymi Laudunensis ce hronika napisana anglijskim monahom premonstrantom v misti Lan v Pikardiyi u Franciyi Hronika opisuye podiyi vid pochatku svitu do 1219 roku Istoriya opisana v cij hronici v osnovnomu povtoryuye istoriyu z Yatvardarskoyi sagi prote maye deyaki vidminnosti V hronici ne zgadano im ya danskogo korolya U nij vidsutnij opis marshrutu podorozhi anglijciv z Angliyi do Konstantinopolya Zamist Siciliyi hronika zgaduye Sardiniyu Takozh ne zgaduyutsya nazvi mist Novoyi Angliyi a sama koloniya nazivayetsya prosto Angliya Shodo inshih detalej to hronika podaye taki zh vidomosti sho j Yatvardarska saga Prote hronika maye deyaki vidomosti ne navedeni v islandskij sazi Zokrema koli imperator Oleksij I Komnin poslav do anglijciv sho poyihali z Konstantinopolya chinovnika dlya zboru danini kolonisti vbili jogo pri comu anglijci v Konstantinopoli boyachis pomsti imperatora vtekli do Novoyi Angliyi ta zajnyalisya tam piratstvom Istorichnist Novoyi AngliyiVaryazka gvardiya v Konstantinopoli Malyunok z Bilshist chleniv gvardiyi buli nashadkami anglijciv sho pereselilisya v XI stolitti Zagalnoprijnyatoyu sered bilshosti istorikiv ye dumka sho serednovichna Nova Angliya dijsno mala misce v istoriyi sho mozhna dovesti spirayuchis na inshi dzherela Hronist Orderik Vitalij pidsumovuyuchi normandske zavoyuvannya Angliyi napisav I tomu anglijci golosno stognali za vtrachenoyu svobodoyu i bezupinno plekali plani shob znajti yakijs sposib skinuti yarmo yake bulo takim nesterpnim i nezvichnim Deyaki poslali do Svejna korolya Daniyi i zaklikali jogo visunuti pretenziyi na korolivstvo Angliyi Inshi pishli u dobrovilne vignannya shob voni mogli abo znajti u vignanni svobodu vid vladi normaniv abo otrimati inozemnu dopomogu i povernutisya nazad i vesti vijnu pomsti Deyaki z nih yaki buli she v rozkviti svoyeyi yunosti podorozhuvali u viddaleni krayini i smilivo zaproponuvali svoyu zbroyu Oleksiyu imperatoru Konstantinopolya lyudini velikoyi mudrosti ta shlyahetnosti Robert Gviskar gercog Apuliyi pidnyav zbroyu proti nogo na pidtrimku Mihajla yakogo greki oburyuyuchis vladoyu senatu skinuli z imperatorskogo prestolu Otzhe anglijski vignanci buli teplo zustrinuti grekami i buli vidpravleni v bij proti normandskih vijsk yaki buli nadto potuzhnimi dlya samih grekiv Imperator Oleksij zaklav osnovi mista pid nazvoyu Chivitot dlya anglijciv desho viddalik vid Vizantiyi ale piznishe koli normandska zagroza stala nadto velikoyu vin povernuv yih do imperskogo mista ta postaviv ohoronyati jogo golovnij palac i korolivski skarbi Ce prichina vtechi anglijskih saksiv do Ioniyi emigranti ta yihni spadkoyemci virno sluzhili svyashennij imperiyi i dosi shanuyutsya sered grekiv imperatorom znattyu ta narodom Orderik Vitalij Originalnij tekst angl And so the English groaned aloud for their lost liberty and plotted ceaselessly to find some way of shaking off a yoke that was so intolerable and unaccustomed Some sent to Sveinn king of Denmark and urged him to lay claim to the kingdom of England Others went into voluntary exile so that they might either find in banishment freedom from the power of the Normans or secure foreign help and come back and fight a war of vengeance Some of them who were still in the flower of their youth travelled into remote lands and bravely offered their arms to Alexius emperor of Constantinople a man of great wisdom and nobility Robert Guiscard duke of Apulia had taken up arms against him in support of Michael whom the Greeks resenting the power of the Senate had driven from the imperial throne Consequently the English exiles were warmly welcomed by the Greeks and were sent into battle against the Norman forces which were too powerful for the Greeks alone The Emperor Alexius laid the foundations of a town called Civitot for the English some distance from Byzantium but later when the Norman threat became too great he brought them back to the imperial city and set them to guard his chief palace and royal treasures This is the reason for the exodus of the English Saxons to Ionia the emigrants and their heirs faithfully served the holy empire and are still honoured among the Greeks by the Emperor nobility and people alike Piznishi dzherela pro Novu Angliyu mozhut buti nedostovirnimi ta za slovami istorika fantastichnimi cherez chas stvorennya Pri comu vin ta inshi istoriki yak ot vvazhayut sho Nova Angliya dijsno isnuvala Shepard ototozhnyuye grafa Sivarda z Yatvardarskoyi sagi iz Sivardom Barnom Prote oskilki vin buv uv yaznenij z 1071 po 1087 rik vin ne mig buti v Konstantinopoli v 1075 roci same taku datu vidplivu anglijciv do Vizantiyi podaye Chronicon Universale Anonymi Laudunensis Tomu Shepard ototozhnyuye podorozh anglijciv iz zaklikom imperatora Oleksiya I Komnina pro dopomogu v 1091 roci anglijskij flot istorik ototozhnyuye z flotom Edgara Etelinga Krim togo Shepard viyaviv zalishki anglijskih toponimiv u Krimu de mozhlivo j isnuvala Nova Angliya ToponimiNa dumku Kejtlin Grin sho proanalizuvala serednovichni karti portolani toponim Susaco abo Porto di Susacho mozhe pohoditi vid nazvi korolivstva Sasseks Piznishe cya nazva peredalasya osmanskij forteci Sudzhuk Kale Zaraz tam na dumku naukovici znahoditsya misto Novorosijsk PrimitkiFell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 179 translated and printed Dasent Icelandic Sagas vol iii pp 416 28 reprinted Ciggaar L Emigration Anglaise pp 340 2 Dasent Icelandic Sagas vol iii p 425 Dasent Icelandic Sagas vol iii pp 425 6 Dasent Icelandic Sagas vol iii p 426 Dasent Icelandic Sagas vol iii pp 426 7 Dasent Icelandic Sagas vol iii p 427 Dasent Icelandic Sagas vol iii p 428 Ciggaar L Emigration Anglaise pp 301 2 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 181 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 183 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 184 Ciggaar L Emigration Anglaise pp 322 3 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 181 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 186 Ciggaar England and Byzantium pp 78 96 Godfrey The Defeated Anglo Saxons pp 63 74 Shepard The English and Byzantium pp 72 8 see also Pappas English Refugees Translation based on Chibnall ed Ecclesiastical History vol ii pp 203 205 Shepard English and Byzantium p 79 Pappas Nicholas C J English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness De Re Militari The Society for Medieval Military History Shepard English and Byzantium pp 82 3 Williams The English p 34 Godfrey The Defeated Anglo Saxons p 69 Ciggaar L Emigration Anglaise p 322 Williams The English p 57 Shepard English and Byzantium pp 80 4 Fell Anglo Saxon Emigration to Byzantium p 195 n 3 cituyuchi Shepard Another New England Green Caitlin Caitlin Green brit Procitovano 28 serpnya 2022 DzherelaCiggaar Krijnie N 1974 L Emigration Anglaise a Byzance apres 1066 Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues a Constantinople Revue des Etudes Byzantines Paris Institut Francais d Etudes Byzantines 32 1 301 42 Ciggaar Krijnie N 1981 England and Byzantium on the Eve of the Norman Conquest Anglo Norman Studies Proceedings of the Fifth Battle Abbey Conference Ipswich Boydell Press 5 78 9 Dasent G W ed 1894 Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles 4 vols 1887 94 Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores 88 vol 3 London Eyre and Spottiswoode Fell Christine 1972 The Icelandic Saga of Edward the Confessor The Hagiographic Sources Anglo Saxon England Cambridge Cambridge University Press 1 247 58 Fell Christine 1978 The Icelandic Saga of Edward the Confessor Its Version of the Anglo Saxon Emigration to Byzantium Anglo Saxon England Cambridge Cambridge University Press 3 179 96 Godfrey John 1978 The Defeated Anglo Saxons Take Service with the Byzantine Emperor Anglo Norman Studies Proceedings of the First Battle Abbey Conference Ipswich Boydell Press 1 63 74 Head Constance 1977 Alexios Comnenos and the English Byzantion Revue Internationale des Etudes Byzantines Brussels Fondation Byzantine 47 186 98 Pappas Nicholas C J English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness De Re Militari The Society for Medieval Military History Shepard Jonathan 1973 The English and Byzantium A Study of Their Role in the Byzantine Army in the Later Eleventh Century Traditio Studies in Ancient and Medieval History Thought and Religion New York Fordham University Press 29 53 92 Shepard Jonathan 1978 Another New England Anglo Saxon Settlement on the Black Sea Byzantine Studies Tempe Arizona University Press 1 1 18 39 Theodorescu R 1981 Marginalia to the 11th Century Anglo Saxons in the Pontic Area Revue Roumaine d Histoire București Academia Republicii Socialiste Romania 20 637 45 Vasiliev A A 1937 The Opening Stages of the Anglo Saxon Immigration to Byzantium in the Eleventh Century Annales de l Institut Kondakov Praga Institut imeni N P Kondakova 9 247 58 Williams Ann 1995 The English and the Norman Conquest Woodbridge The Boydell Press Another New England in Crimea The medieval New England a forgotten Anglo Saxon colony on the north eastern Black Sea coast

Дата публікації:
Топ