Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Найкращі африканські книги XX століття культурний проєкт науковців письменників видавців і книгарів Африки Історія проєк

Найкращі африканські книги XX століття

Найкращі африканські книги XX століття

«Найкращі африканські книги XX століття» — культурний проєкт науковців, письменників, видавців і книгарів Африки.

Історія проєкту

У лютому 2000 року найбільший кенійський історик африканських суспільств і культур [en] оголосив про початок колективної роботи над проєктом «Сто кращих африканських книг XX століття». Проєкт розгортався під егідою Міжнародної книжкової ярмарки у Хараре за сприяння [en], Асоціації книготорговців Африки та [en]. Сформований ними короткий список включав 500 назв з початкових 1 521. На цій основі журі з 16 авторитетних учених і радників посольств, очолюване віце-президентом Кейптаунського університету, професором [en], відібрало остаточні 100 назв.

Підсумковий список був оприлюднений 18 лютого 2002 — через два роки роботи — в Гані. Урочистості з цього приводу, заплановані на книжковому ярмарку в Хараре, були через політичні хвилювання в Зімбабве перенесені в Кейптаун і пройшли у серпні 2002. Нарешті, зі 100 книг-фіналістів були обрані 12 переможців, нижче їх автори перелічені в алфавітному порядку. Повний список 100 назв і рубрикацію їх за трьома категоріями (художня література, нон-фікшн, дитяча література) можна побачити тут.

Дванадцять книг-переможців

Назва українською Назва мовою оригіналу Рік видання Автор Країна Примітки
І прийшло руйнування англ. Things Fall Apart 1958 Чинуа Ачебе image Нігерія
Сосу кличе англ. Sosu's Call 1997 [en] image Гана дитяча література
Такий довгий лист фр. Une si longue lettre 1979 Маріама Ба image Сенегал
Бентежні обставини англ. Nervous Conditions 1988 Ціці Дангарембга image Зімбабве
Кохання, фантазія фр. L'Amour, la fantasia 1985 Ассія Джебар image Алжир
Старшинство негритянських цивілізацій фр. Antériorité des civilisations nègres 1967 Шейх Анта Діоп image Сенегал нон-фікшн
Сомнамбулічна земля порт. Terra Sonâmbula 1992 Міа Коуту image Мозамбік
Каїрська трилогія араб. ثلاثية القاهرة‎ 1956—1957 Наґіб Махфуз image Єгипет
Чака сесото Chaka 1925 [en] image Лесото
Зібрання віршів фр. Oeuvre poétique 1990 Леопольд Седар Сенгор image Сенегал
Пшеничне зерно англ. A Grain Of Wheat 1967 Нгугі Ва Тхіонго image Кенія
Аке: роки дитинства англ. Ake: The Years of Childhood 1981 Воле Шоїнка image Нігерія

Нобелівські лауреати в списку

Крім романів Нагіба Махфуза і автобіографічної повісті Воле Шоїнки, які увійшли в перелік книг-переможців, серед 100 найкращих названі романи Дочка Бургера Надін Гордімер (1979) та Життя і час Міхаела К. Дж. М. Кутзее (1983).

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Najkrashi afrikanski knigi XX stolittya kulturnij proyekt naukovciv pismennikiv vidavciv i knigariv Afriki Istoriya proyektuU lyutomu 2000 roku najbilshij kenijskij istorik afrikanskih suspilstv i kultur en ogolosiv pro pochatok kolektivnoyi roboti nad proyektom Sto krashih afrikanskih knig XX stolittya Proyekt rozgortavsya pid egidoyu Mizhnarodnoyi knizhkovoyi yarmarki u Harare za spriyannya en Asociaciyi knigotorgovciv Afriki ta en Sformovanij nimi korotkij spisok vklyuchav 500 nazv z pochatkovih 1 521 Na cij osnovi zhuri z 16 avtoritetnih uchenih i radnikiv posolstv ocholyuvane vice prezidentom Kejptaunskogo universitetu profesorom en vidibralo ostatochni 100 nazv Pidsumkovij spisok buv oprilyudnenij 18 lyutogo 2002 cherez dva roki roboti v Gani Urochistosti z cogo privodu zaplanovani na knizhkovomu yarmarku v Harare buli cherez politichni hvilyuvannya v Zimbabve pereneseni v Kejptaun i projshli u serpni 2002 Nareshti zi 100 knig finalistiv buli obrani 12 peremozhciv nizhche yih avtori perelicheni v alfavitnomu poryadku Povnij spisok 100 nazv i rubrikaciyu yih za troma kategoriyami hudozhnya literatura non fikshn dityacha literatura mozhna pobachiti tut Dvanadcyat knig peremozhcivNazva ukrayinskoyu Nazva movoyu originalu Rik vidannya Avtor Krayina Primitki I prijshlo rujnuvannya angl Things Fall Apart 1958 Chinua Achebe Nigeriya Sosu kliche angl Sosu s Call 1997 en Gana dityacha literatura Takij dovgij list fr Une si longue lettre 1979 Mariama Ba Senegal Bentezhni obstavini angl Nervous Conditions 1988 Cici Dangarembga Zimbabve Kohannya fantaziya fr L Amour la fantasia 1985 Assiya Dzhebar Alzhir Starshinstvo negrityanskih civilizacij fr Anteriorite des civilisations negres 1967 Shejh Anta Diop Senegal non fikshn Somnambulichna zemlya port Terra Sonambula 1992 Mia Koutu Mozambik Kayirska trilogiya arab ثلاثية القاهرة 1956 1957 Nagib Mahfuz Yegipet Chaka sesoto Chaka 1925 en Lesoto Zibrannya virshiv fr Oeuvre poetique 1990 Leopold Sedar Sengor Senegal Pshenichne zerno angl A Grain Of Wheat 1967 Ngugi Va Thiongo Keniya Ake roki ditinstva angl Ake The Years of Childhood 1981 Vole Shoyinka NigeriyaNobelivski laureati v spiskuKrim romaniv Nagiba Mahfuza i avtobiografichnoyi povisti Vole Shoyinki yaki uvijshli v perelik knig peremozhciv sered 100 najkrashih nazvani romani Dochka Burgera Nadin Gordimer 1979 ta Zhittya i chas Mihaela K Dzh M Kutzee 1983 Div takozhAfrikanska literatura Dambudzo Marechera

Дата публікації:
Топ