Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Анто ніу Емíліу Ле йті Ко уту більш відомий як Мíа Ко уту порт Mia Couto António Emílio Leite Couto 5 липня 1955 1955070

Міа Коуту

Міа Коуту

Анто́ніу Емíліу Ле́йті Ко́уту, більш відомий як Мíа Ко́уту (порт. Mia Couto — António Emílio Leite Couto, 5 липня 1955(19550705), Бейра) — мозамбіцький письменник, журналіст, публіцист, вчений-біолог.

Міа Коуту
image
Ім'я при народженні António Emílio Leite Couto
Прізвисько Mia
Псевдонім Mia Couto
Народився 5 липня 1955(1955-07-05) (68 років)
Бейра
Громадянство image Мозамбік
Діяльність письменник, романіст, журналіст, публіцист,
біолог
Alma mater Університет імені Едуардо Мондлане, Мапуту
Заклад d, d і d
Мова творів португальська
Magnum opus Terra Sonâmbula (1992)
Членство d
Батько d
Нагороди
image
Командор ордена Сантьяго і меча default
image
Премії Камоенса (2013)
Нойштадт (2014)
image Міа Коуту у Вікісховищі

Член-кореспондент Бразильської академії літератури (з 1998) .

Життєпис

Міа Коуту народився і виріс у Бейрі, столиці провінції Софала, другому за значенням місті Мозамбіку в сім'ї португальських колоністів, які перебралися до Африки на початку 50-х років ХХ століття. У 14-річному віці (1969) опублікував у місцевій газеті «Notícias da Beira» кілька віршів під псевдонімом "Міа" (ономатопея нявчання), оскільки дуже любив котів.
У 1971 переїхав до столиці Мозамбіку, де поступив на медичний факультет Університету Лоуренсу-Маркіша.
Після перемоги Революції гвоздик у Португалії та отримання Мозамбіком незалежності захопився журналістикою — працював редактором часопису «Tribuna», а згодом, взявши в університеті академічну відпустку, на пропозицію керівництва ФРЕЛІМО очолив новостворене Інформаційне агентство Мозамбіку (AIM). Свою першу збірку поезій «Raiz do Orvalho» (Коріння роси) Коуту видав друком 1983 року.
У 1985 звільнився з посади редактора газети «Notícias», щоб закінчити університетський курс з біології. Наразі Міа Коуту є професором екології Університету імені Едуарду Мондлане (UEM). Захоплення біологією спонукало його до заснування власної екологічної компанії «IMPACTO Lda», яка опікується захистом довкілля, вивченням впливу життєдіяльності людини на навколишнє середовище, а також науковими дослідженнями біосфери долини річки Лімпопо..

Міа Коуту — один із найзначніших письменників Мозамбіку, чиї твори опубліковані у більш ніж 20 країнах, перекладені англійською, естонською, іспанською, італійською, каталонською, китайською, німецькою, сербською, французькою, українською, чеською мовами. Його роман Terra Sonâmbula (Сомнамбулічна Земля) на Міжнародному книжковому ярмарку в Хараре 2002 був названий серед 12 кращих африканських книг XX століття.

Твори Коуту вирізняє унікальний ідіолект, сформований на основі мозамбіцького варіанту португальської мови, пронизаного численними запозиченнями з мов народів банту, а віртуозна гра слів, активне творення авторських прислів’їв, приказок, загадок, метафор надає його книгам чарівного поетичного забарвлення та неповторного місцевого колориту.
Як письменник Міа Коуту перебуває під сильним впливом магічного реалізму, популярного в сучасній латиноамериканській літературі, що споріднює його з такими бразильськими авторами як Жуан Ґімараїнш Роза та Жоржі Амаду. Однак творчість Коуту все ж таки є невід'ємною частиною африканського культурно-мистецького простору, в якому традиційно домінує анімізм і тому стилістично належить до так званого «анімістичного реалізму».

Твори

  • Raiz do Orvalho (поезії, 1983)
  • Vozes Anoitecidas (оповідання, 1986)
  • Cada Homem É uma Raça (оповідання, 1990)
  • Cronicando (публіцистика, 1991)
  • Terra Sonâmbula (роман, 1992)
  • Estórias Abensonhadas (оповідання, 1994)
  • A Varanda do Frangipani (повість, 1996)
  • Contos do Nascer da Terra (оповідання, 1997)
  • Mar Me Quer (повість, 1998)
  • Vinte e Zinco (повість, 1999)
  • O Último Vôo do Flamingo (роман, 2000)
  • O Gato e o Escuro (книга для дітей, 2001)
  • Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos (оповідання, 2001)
  • Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (роман, 2002)
  • Contos do Nascer da Terra (оповідання, 2002)
  • O País do Queixa Andar (публіцистика, 2003)
  • O Fio das Missangas (оповідання, 2003)
  • A chuva pasmada (повість, 2004)
  • Pensatempos: textos de opinião (публіцистика, 2005)
  • O Outro Pé da Sereia (роман, 2006)
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo (роман, 2008)
  • Jesusalém — в Бразилії книга має назву Antes de nascer o mundo (роман, 2009)
  • Pensageiro frequente (публіцистика, 2010)
  • A Confissão da Leoa (роман, 2012)
  • Mulheres de cinzas (перший том трилогії As Areias do Imperador, 2015)
  • A Espada e a Azagaia (другий том трилогії As Areias do Imperador, 2016)
  • O Bebedor de Horizontes (третій том трилогії As Areias do Imperador, 2017)

Нагороди, відзнаки

Лауреат премій

Посилання

Примітки

  1. . web.archive.org. Архів оригіналу за 3 липня 2019. Процитовано 1 травня 2020.
  3. ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt. Архів оригіналу за 9 лютого 2012. Процитовано 1 травня 2020.
  4. Ministério da Cultura vai dobrar orçamento da Funarte. Imirante (pt-BR) . Процитовано 1 травня 2020.
  5. Andrade, Sérgio C. . PÚBLICO (порт.). Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 1 травня 2020.
  6. . Neustadt Prizes (амер.). 1 листопада 2013. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 1 травня 2020.

Джерела та література

  • Міа Коуту. «Лірика» / переклад Володимира Горбаренка. // «Всесвіт», 1984 № 7 — С.94—98.
  • . Encyclopedia Britannica (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 1 травня 2020.
  • . IMDb. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 1 травня 2020.
  • Angius F., Angius M. Mia Couto. Praia; Mindelo: Embaixada de Portugal, Centro Cultural Português, 1998.
  • Chabal, Patrick. Vozes Moçambicanas. Vega: Lisboa, 1994 — С.274—291.
  • Rothwell P. A postmodern nationalist: truth, orality and gender in the work of Mia Couto. Lewisburg: Bucknell UP, 2004.
  • Coutinho, Maria João. 2008. "The heart is a beach: proverbs and improverbs in Mia Couto's stories". Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, eds Rui. J. B. Soares and Outi Lauhakangas, С.484—489.
  • Bidault M.-F. Autour de Mia Couto. Metz: Université Paul Verlaine, 2008.
  • Soares Fonseca M.N., Ferreira Cury M.Z. Mia Couto: espaços ficcionais. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
  • .
  • Jaggi, Maya (15 серпня 2015). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 травня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Anto niu Emiliu Le jti Ko utu bilsh vidomij yak Mia Ko utu port Mia Couto Antonio Emilio Leite Couto 5 lipnya 1955 19550705 Bejra mozambickij pismennik zhurnalist publicist vchenij biolog Mia KoutuIm ya pri narodzhenni Antonio Emilio Leite CoutoPrizvisko MiaPsevdonim Mia CoutoNarodivsya 5 lipnya 1955 1955 07 05 68 rokiv BejraGromadyanstvo MozambikDiyalnist pismennik romanist zhurnalist publicist biologAlma mater Universitet imeni Eduardo Mondlane MaputuZaklad d d i dMova tvoriv portugalskaMagnum opus Terra Sonambula 1992 Chlenstvo dBatko dNagorodi Komandor ordena Santyago i mecha defaultPremiyi Kamoensa 2013 Nojshtadt 2014 Mia Koutu u Vikishovishi Chlen korespondent Brazilskoyi akademiyi literaturi z 1998 ZhittyepisMia Koutu narodivsya i viris u Bejri stolici provinciyi Sofala drugomu za znachennyam misti Mozambiku v sim yi portugalskih kolonistiv yaki perebralisya do Afriki na pochatku 50 h rokiv HH stolittya U 14 richnomu vici 1969 opublikuvav u miscevij gazeti Noticias da Beira kilka virshiv pid psevdonimom Mia onomatopeya nyavchannya oskilki duzhe lyubiv kotiv U 1971 pereyihav do stolici Mozambiku de postupiv na medichnij fakultet Universitetu Lourensu Markisha Pislya peremogi Revolyuciyi gvozdik u Portugaliyi ta otrimannya Mozambikom nezalezhnosti zahopivsya zhurnalistikoyu pracyuvav redaktorom chasopisu Tribuna a zgodom vzyavshi v universiteti akademichnu vidpustku na propoziciyu kerivnictva FRELIMO ocholiv novostvorene Informacijne agentstvo Mozambiku AIM Svoyu pershu zbirku poezij Raiz do Orvalho Korinnya rosi Koutu vidav drukom 1983 roku U 1985 zvilnivsya z posadi redaktora gazeti Noticias shob zakinchiti universitetskij kurs z biologiyi Narazi Mia Koutu ye profesorom ekologiyi Universitetu imeni Eduardu Mondlane UEM Zahoplennya biologiyeyu sponukalo jogo do zasnuvannya vlasnoyi ekologichnoyi kompaniyi IMPACTO Lda yaka opikuyetsya zahistom dovkillya vivchennyam vplivu zhittyediyalnosti lyudini na navkolishnye seredovishe a takozh naukovimi doslidzhennyami biosferi dolini richki Limpopo Mia Koutu odin iz najznachnishih pismennikiv Mozambiku chiyi tvori opublikovani u bilsh nizh 20 krayinah perekladeni anglijskoyu estonskoyu ispanskoyu italijskoyu katalonskoyu kitajskoyu nimeckoyu serbskoyu francuzkoyu ukrayinskoyu cheskoyu movami Jogo roman Terra Sonambula Somnambulichna Zemlya na Mizhnarodnomu knizhkovomu yarmarku v Harare 2002 buv nazvanij sered 12 krashih afrikanskih knig XX stolittya Tvori Koutu viriznyaye unikalnij idiolekt sformovanij na osnovi mozambickogo variantu portugalskoyi movi pronizanogo chislennimi zapozichennyami z mov narodiv bantu a virtuozna gra sliv aktivne tvorennya avtorskih prisliv yiv prikazok zagadok metafor nadaye jogo knigam charivnogo poetichnogo zabarvlennya ta nepovtornogo miscevogo koloritu Yak pismennik Mia Koutu perebuvaye pid silnim vplivom magichnogo realizmu populyarnogo v suchasnij latinoamerikanskij literaturi sho sporidnyuye jogo z takimi brazilskimi avtorami yak Zhuan Gimarayinsh Roza ta Zhorzhi Amadu Odnak tvorchist Koutu vse zh taki ye nevid yemnoyu chastinoyu afrikanskogo kulturno misteckogo prostoru v yakomu tradicijno dominuye animizm i tomu stilistichno nalezhit do tak zvanogo animistichnogo realizmu TvoriRaiz do Orvalho poeziyi 1983 Vozes Anoitecidas opovidannya 1986 Cada Homem E uma Raca opovidannya 1990 Cronicando publicistika 1991 Terra Sonambula roman 1992 Estorias Abensonhadas opovidannya 1994 A Varanda do Frangipani povist 1996 Contos do Nascer da Terra opovidannya 1997 Mar Me Quer povist 1998 Vinte e Zinco povist 1999 O Ultimo Voo do Flamingo roman 2000 O Gato e o Escuro kniga dlya ditej 2001 Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos opovidannya 2001 Um Rio Chamado Tempo uma Casa Chamada Terra roman 2002 Contos do Nascer da Terra opovidannya 2002 O Pais do Queixa Andar publicistika 2003 O Fio das Missangas opovidannya 2003 A chuva pasmada povist 2004 Pensatempos textos de opiniao publicistika 2005 O Outro Pe da Sereia roman 2006 Venenos de Deus Remedios do Diabo roman 2008 Jesusalem v Braziliyi kniga maye nazvu Antes de nascer o mundo roman 2009 Pensageiro frequente publicistika 2010 A Confissao da Leoa roman 2012 Mulheres de cinzas pershij tom trilogiyi As Areias do Imperador 2015 A Espada e a Azagaia drugij tom trilogiyi As Areias do Imperador 2016 O Bebedor de Horizontes tretij tom trilogiyi As Areias do Imperador 2017 Nagorodi vidznakiOrden Santyago da Espada 1998 Portugaliya Orden Za zaslugi v kulturi 2009 Braziliya Laureat premij 1995 Asociaciyi pismennikiv Mozambiku 1999 imeni Verzhiliu Ferrejri 2001 imeni Mariu Antoniu 2007 mizhnarodnoyi organizaciyi Latinskij Soyuz 2007 literaturnogo fondu kompaniyi Zaffari amp Bourbon 2012 imeni Eduardu Lourensu 2013 imeni Kamoensa 2014 Nojshtadt PosilannyaMozambik BejraPrimitki web archive org Arhiv originalu za 3 lipnya 2019 Procitovano 1 travnya 2020 ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS Pagina Oficial das Ordens Honorificas Portuguesas www ordens presidencia pt Arhiv originalu za 9 lyutogo 2012 Procitovano 1 travnya 2020 Ministerio da Cultura vai dobrar orcamento da Funarte Imirante pt BR Procitovano 1 travnya 2020 Andrade Sergio C PUBLICO port Arhiv originalu za 17 chervnya 2020 Procitovano 1 travnya 2020 Neustadt Prizes amer 1 listopada 2013 Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 1 travnya 2020 Dzherela ta literaturaMia Koutu Lirika pereklad Volodimira Gorbarenka Vsesvit 1984 7 S 94 98 Encyclopedia Britannica angl Arhiv originalu za 11 serpnya 2020 Procitovano 1 travnya 2020 IMDb Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 1 travnya 2020 Angius F Angius M Mia Couto Praia Mindelo Embaixada de Portugal Centro Cultural Portugues 1998 Chabal Patrick Vozes Mocambicanas Vega Lisboa 1994 S 274 291 Rothwell P A postmodern nationalist truth orality and gender in the work of Mia Couto Lewisburg Bucknell UP 2004 Coutinho Maria Joao 2008 The heart is a beach proverbs and improverbs in Mia Couto s stories Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs eds Rui J B Soares and Outi Lauhakangas S 484 489 Bidault M F Autour de Mia Couto Metz Universite Paul Verlaine 2008 Soares Fonseca M N Ferreira Cury M Z Mia Couto espacos ficcionais Belo Horizonte Autentica 2008 Jaggi Maya 15 serpnya 2015 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 travnya 2020

Дата публікації:
Топ