Софі́йські моза́їки — найвизначніша пам'ятка Київської Русі, видатний ансамбль монументального мистецтва ХІ сторіччя в Софійському соборі у Києві.
Мозаїки Софійського собору | |
---|---|
| |
50°27′10″ пн. ш. 30°30′52″ сх. д. / 50.45277777780555084° пн. ш. 30.51444444447222182° сх. д.Координати: 50°27′10″ пн. ш. 30°30′52″ сх. д. / 50.45277777780555084° пн. ш. 30.51444444447222182° сх. д. | |
Країна | Україна |
Розташування | Київ |
Тип | мозаїка |
| |
Медіафайли у Вікісховищі |
За словами дослідників, від мозаїк візантійських монастирів Дафні, Осіос-Лукас і Неа-Моні, виконаних так само в ХІ сторіччі, і навіть пізніших мозаїк Венеції і Сицилії софійські мозаїки відрізняє досконалий стан збереженості, відсутність доробок і модернізацій.
Софійський собор
У країнах візантійського кола головні храми великих міст часто присвячували Софії. За взірець брали величний Софійський собор у Константинополі. За вченням візантійських богословів, Софія (грец. Σοφία) означає Премудрість Божу. У християнське вчення це поняття прийшло з пізньоантичної філософії. А піднесене оспівування Софії зустрічаємо ще у біблійній Книзі Мудрості Соломона:
«Мудрість… — подув Божої сили і чистий виплив слави Вседержителя,… вічного світла відблиск, безплямне дзеркало Божого діяння й образ його доброти. Хоч й одна, вона все може; і, залишившися сама в собі, вона все відновлює; вона з роду в рід у святі душі сходить і робить з них друзів Божих і пророків. Бо Бог лиш того любить, хто з мудрістю живе. Вона ж над сонце краща, понад увесь зоряний світ. У порівнянні зі світлом вона з'являється перша, бо світло поступається ночі, а мудрости зло не подолає».
Візантійська мозаїка
Київська Русь разом із візантійським зодчеством запозичила і мистецтво мозаїки. Візантійська декоративна система сформувалась після іконоборської доби, тобто після 843 року. Важливою її частиною стало мозаїчне мистецтво. Найбільшої популярності набула мозаїка зі смальти, відома як «візантійська мозаїка». Майстри виготовляли її зі скла. Різні кольори отримували за допомогою солей і окислів металів. У барвники додавали залізо, кобальт, марганець, мідь і свинець. Фактура поверхні смальти також відрізнялась: від блискучих до тьмяних відтінків. Окрім смальти використовували кубики з природного каменю.
Найранішою відомою пам'яткою з такою системою розпису, як у Софії Київський, на думку вчених, була мозаїка у придворній константинопольській церкві Богородиці Фароської, освяченій близько 864 року. Композиція складалась із зображень Вседержителя з архангелами на центральній храмовій бані, Оранти в апсиді, апостолів, патріархів, пророків, мучеників, святих на стінах і склепіннях.
Софійські мозаїки
За князювання Ярослава Мудрого, у 1037 році після перемоги над печенігами, розпочалося будівництво храму святої Софії. Князь прагнув відтворити велич візантійського Софійського храму.
До Києва запросили досвідчених майстрів, імена яких історія не зберегла. У Візантії над створенням мозаїк зазвичай працювало чотири групи фахівців: автори композицій, майстри з виготовлення смальти, з підготовки ґрунту і, нарешті, мозаїчники. Оскільки у Софії виявлено вісім різних стилів виконання, дослідники припустили, що у соборі було, ймовірно, восьмеро мозаїчників, не рахуючи інших майстрів.
Візантійські майстри в Києві виконували свою роботу за сталим каноном. Водночас вони поєднали два види зображень — мозаїчний і фресковий, що не практикувалось у Візантії. Поступово на Русі сформувались власні риси монументального мистецтва, що, зрештою, перетворило його на самобутнє явище світового мистецтва.
З Візантії також привезли дорогу кольорову смальту. Певно, що її не вистачало, тому для давньоруських храмів смальту варили на місці під керівництвом грецьких мозаїчників.
Мозаїку набирали на вапняно-цем'янковому ґрунті. Спочатку мури вирівнювали шаром тиньку. На другому шарі прокреслювали контури зображення. На останній наносили фреску, малюнок і кольори якої повторювала мозаїка.
Мозаїка у Софійському соборі характеризується яскравістю, різнобарвністю і насиченістю тонів. Палітра софійських мозаїк надзвичайно широка. Кожний колір має гаму відтінків. Наприклад, у зеленого — 34 відтінків, золотого — 25, синього — 21, червоного — 19, сірого — 9, пурпурового — 6, а в цілому, за підрахунками дослідників, — 177 тонів.
Софійські мозаїки завершили між 1043 і 1046 роками, коли відбулося перше освячення собору.
Мозаїчні композиції
Оранта
З-поміж мозаїк Софійського собору найвидатнішим є мозаїчне зображення Богородиці-Оранти із здійнятими руками. Перед митцями стояло завдання передати відчуття постійної присутності серед вірян всюдисущого образу Богоматері. Це було досягнуто глибоко продуманими художніми засобами й технічними прийомами. Величезна постать Діви Марії (заввишки 5,45 метрів), яка зображена на ввігнутій поверхні головної апсиди, домінує над розписами храму. Вона одразу притягує увагу всіх, хто увійшов до храму. Золоте тло створює ефект вічно сяйного ореолу навколо Оранти. Світло від неї розходиться колами й, ніби, освячує душі присутніх, храм, Київ і всю Русь.
Оранта — молитовниця, заступниця роду людського перед Богом, символ Земної Церкви. Вона шанувалась як Непорушний мур її головної твердині — Києва.
Богородиця створює духовну образність Софійського собору, робить його непохитним, що підкреслюється грецьким написом над образом: «ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ οὐ σαλευθήσεται· βοηθήσει αὐτῇ ὁ Θεὸς τὸ πρὸς πρωΐ πρωΐ. — Бог серед нього [міста], — нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.» Пс 45:6). За твердженням дослідників, потужна міць образу Оранти породжує відчуття піднесеного гімну, оптимістичної симфонії християнської Русі. Вона — символ вічного Києва. Це уявлення відобразилося у народному повір'ї: «Допоки в Софії є Оранта, стоятиме й Київ».
Оранта вдягнена у царські шати Володарки світу. На ній пурпурово-золотий мафорій (плащ), синій хітон і червоні чобітки. На червоному паску біла хустка, вишита золотом і багряницею. Обабіч німба є надпис «ΜΡ» і «ΘV» (від грец. Μήτηρ θεών — Богоматір).
Молитва Оранти звернена до Христа-Вседержителя (Пантократора).
Пантократор
Художники-монументалісти суворо дотримувались візантійських канонів у побудові ієрархічної структури розпису. Вони одночасно звеличували Церкву Небесну й Земну.
Христос-Пантократор у пурпуровому хітоні та блакитному плащі зображений в медальйоні діаметром 4,1 метри, розміщеному в зеніті центральної бані, найвищій точці собору. Медальйон обрамлений різнобарвними колами.
Образ Творця, Володаря світу і Глави Церкви Небесної відзначається піднесеною монументальністю й особливо виразним колоритом. Пантократор сповнений величі й спокою, що вселяє християнам упевненість у надійності встановленого ним світоустрою. Водночас Вседержитель споглядає за всіма згори. Від його проникливого погляду, яким він ніби зазирає у саму душу, грішникам нічого не приховати. Христос десницею благословляє вірних, а іншою рукою тримає Євангеліє, вказуючи християнам єдиний шлях до Спасіння.
Пантократор — одне з найкращих мозаїчних зображень Софійського собору. А деякі дослідники навіть визначають цей образ як «вершину середньовічного монументального живопису».
Архангели
Христос показаний в оточенні чотирьох архангелів, з яких зберіглася лише одна фігура у блакитних шатах. Решта — олійний розпис 1884 року, зроблений художником Михайлом Врубелем. Ці «начальники сил небесних» становлять почесний почет. Розкрилені архангели утворюють рівнораменний хрест. На них — пишне візантійське імператорське вбрання, зокрема туніки-далматики, підперезані коштовними поясами-лорами, а на головах — діадеми. У руках тримають корогву з написом грец. «Ἅγιος, Ἅγιος, Ἅγιος!» («Свят, свят, свят!») і сферу з голгофським хрестом, символом мученицької і спокутної жертви за гріхи людства смерті Христа.
Євхаристія
У середній частині апсиди під Орантою розміщена мозаїка «Євхаристія» — причащання апостолів. У центрі композиції стоїть червоний престол, обабіч якого двічі зображений Христос. Праворуч він причащає своїх учнів вином, ліворуч — хлібом. Христу співслужать ангели-диякони. Таїнство пояснюється Христовими словами, написаними грецькою над зображенням: «Прийміть, споживайте, це — тіло Моє. Пийте з неї всі, бо це — кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів» (Мф 6:26—28).
Престол покритий пурпуровою габою, оздобленою золотим гаптуванням. На престолі лежать літургійні атрибути: хрест, дискос, звіздиця тощо. Над престолом стоїть ківорій на трьох стовпах.
«Євхаристія» зберіглася найкраще. Це — найхарактерніший зразок софійських мозаїк з архаїчним характером. Цьому стилю притаманний розмірений, ритмічний рух постатей, площинне трактування форм, сувора лінійність, лаконізм колориту на суцільному золотому тлі. Світла кольорова гама вбрання апостолів контрастує з темно-червоним престолом і синім хітоном Христа. Водночас софійська мозаїка «Євхаристія» — найдавніша з відомих аналогічних сцен у візантійському монументальному живописі.
Благовіщення
Стовпи східної підпірної арки займає сцена «Благовіщення» з архангелом Гавриїлом і Дівою Марією. Архангел Гавриїл переданий у русі. Висота його фігури — 2,3 метри. Правою рукою він благословляє, а лівою тримає жезл. Вбрання архангела подано у світлих тонах, що мало підкреслити його неземний образ. На ньому білий хітон з блідо-зеленим відтінком і білий плащ, обведений чорною і пурпуровою смальтою.
Висота фігури Богородиці — понад 2,2 метри. Праворуч неї такий же надпис, як і в Оранти: «ΜΡ ΘV» (Богоматір). Мафорій у Марії синій з відтінками темно-синього у складках. Хітон трохи світліший. Її обличчя має насичений тілесний колір. У лівій руці вона тримає клубок пурпурової пряжі, від якої тягнеться нитка до веретена у правій руці.
Сцена «Благовіщення» навіяна сюжетом з апокрифічного «Протоєвангелія Якова». Архангел з'явився перед Марією, коли вона пряла завісу для єрусалимського храму. Він проголосив: «Радій, благодатна, Господь з тобою!» (Лк 1:28). Цей надпис є навколо його німба. А далі сповістив про народження сина. У відповідь на новину Марія промовила: «Я ж раба Господня: нехай буде мені за словом твоїм» (Лк 1:38). Цей надпис так само закарбований на мозаїчній іконі. Зображення Богородиці з веретеном широко застосовувалося у сюжетах «Благовіщення» по всій Візантії.
Постаті архангела і Марії виконували різні майстри. Автор Богоматері також працював над правою частиною «Євхаристії», Богородицею з «Деісуса» й Аароном. Дослідники його розпізнають по характерно вигнутим носам і пильним поглядам його фігур. Художник був одним із головних мозаїчників у соборі. Гавриїл з того ж кола, що і крайні ліві постаті апостолів з «Євхаристії» та євангеліст Марко. Виконавець цих мозаїк тримався архаїчних традицій. Водночас він — досвідчений колорист.
Деісус
Над аркою апсиди розміщена композиція «Деісус» («Моління») — три круглих медальйони діаметром близько 0,9 метра. У центрі — півфігура Христа. До нього схилилися Богоматір й Іван Хреститель. Сюжет відсилає до теми Другого пришестя. Богородиця і Предтеча вимолюють перед Спасителем на Страшному суді спасіння для роду християнського.
Апостол Павло
З-поміж дванадцяти апостолів зберігся фрагмент мозаїки апостола Павла. Його величезний лоб, відчужений погляд передають внутрішню напругу і духовне споглядання апостола.
Євангеліст Марко
Так само була втрачена значна частина мозаїк на вітрилах, присвячених чотирьом євангелістам. Маємо лише постать Марка. Євангеліст сидить на стільці з пером у руках і розгорнутим сувоєм. Художники передали процес написання Євангелія. Марко, який пізнав істину про Бога, прагне донести її людям.
Святительський чин
«Святительський чин» присвячений Отцям Церкви. На мозаїках відтворені святителі Василій Великий, Григорій Богослов та Іван Золотоустий, а також Григорій Ніський, Микола Чудотворець, Климент Римський, Єпіфаній Кіпрський, архідиякони Стефан Першомученик і Лаврентій.
Інші композиції
На північній і південній арках із 30 медальйонів уціліли 15 мозаїчних зображень сорока севастійських мучеників, популярних у середньовіччя святих. Серед інших софійських мозаїк виділяються композиції «Христос-ієрей і Богоматір» і «Первосвященик Аарон».
- Христос-ієрей
- Архангел
- Євангеліст Марко
- Святий Василій Великий
- Рослинний орнамент
Примітки
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 6.
- Монументальний живопис Київської Русі, 1966, с. 250.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1476.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 19.
- Книга Мудрости, 7:24—30, 1963.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 36.
- Мозаїки і фрески Стародавньої Русі, 2000, с. 28.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 153.
- Монументальний живопис Київської Русі, 1966, с. 247.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 143—151.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1479.
- Книга Псалмів, 45:6, 1963.
- Грецькі написи на мозаїках Софії Київської, 1960, с. 161—166.
- Монументальний живопис Київської Русі, 1966, с. 257.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1477.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 28.
- Грецькі написи на мозаїках Софії Київської, 1960, с. 188.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1477—1478.
- Євангелія від Матвія, 26:26—28, 1962.
- Грецькі написи на мозаїках Софії Київської, 1960, с. 166—177.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 135.
- Монументальний живопис Київської Русі, 1966, с. 256.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 133.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 124.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 123.
- Монументальний живопис Київської Русі, 1966, с. 259.
- Євангелія від Луки, 1:28, 38, 1962.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 124—125.
- Мозаїки Софії Київської, 1960, с. 125.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 101—108.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 113.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 75—78.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1478.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 79—84.
- Собор Святої Софії, 2011, с. 1480.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 143—162.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 85—94.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 95—100.
- Мозаїки та фрески Софії Київської, 2018, с. 109—112.
Джерела
- Білецький Андрій Олександрович. Грецькі написи на мозаїках Софії Київської // Мозаїки Софії Київської = Мозаики Софии Киевской. — Заповідник «Софійський музей». — Искусство, 1960. — С. 159—192.
- Євангелія від Луки // Біблія / Іларіон Огієнко (переклад). — Лондон, 1962.
- Євангелія від Матвія // Біблія / Іларіон Огієнко (переклад). — Лондон, 1962.
- // Біблія / Іван Хоменко (переклад). — Рим, 1963.
- // Біблія / Іван Хоменко (переклад). — Рим, 1963.
- Книга Псалмів // Біблія / Іларіон Огієнко (переклад). — Лондон, 1962.
- Лазарев В. М. Мистецтво Стародавньої Русі. Мозаїки і фрески = Искусство Древней Руси. Мозаики и фрески. — Искусство, 2000.
- Лазарев В. Н. Мозаїки Софії Київської = Мозаики Софии Киевской. — Заповідник «Софійський музей». — Искусство, 1960. — 214 с.
- Мамолат Є. С. Монументальний живопис Київської Русі // Історія українського мистецтва : у 6 томах / М. П. Бажан, Ю. С. Асєєв. — К. : Академія наук УРСР, Головна редакція Української радянської енциклопедії, 1966. — Т. 1: Мистецтво з найдавніших часів до епохи Київської Русі. — С. 246—322.
- Мамолат Є. С. Реставрація мозаїк і фресок у Софійському соборі в Києві // Архітектура і будівництво. — 1953. — № 3. — С. 29—30.
- Мозаїки і фрески // Софійський музей. — 2016. з джерела 23 березня 2022. Процитовано.
- Нікітенко Надія. Мозаїки та фрески Софії Київської. — К. : Горобець, 2018. — 396 с. — .
- Собор Святої Софії // Звід пам'яток історії та культури України. Київ: С — Я / П. Тронько та ін. — К., 2011. — Т. 1 ч. 3. — С. 1476—1480.
Посилання
- Україна-Русь ХІ століття. Нове дослідження фресок Софійського собору дало несподівані результати // Радіо Свобода. — 03 листопада 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sofi jski moza yiki najviznachnisha pam yatka Kiyivskoyi Rusi vidatnij ansambl monumentalnogo mistectva HI storichchya v Sofijskomu sobori u Kiyevi Mozayiki Sofijskogo soboru50 27 10 pn sh 30 30 52 sh d 50 45277777780555084 pn sh 30 51444444447222182 sh d 50 45277777780555084 30 51444444447222182 Koordinati 50 27 10 pn sh 30 30 52 sh d 50 45277777780555084 pn sh 30 51444444447222182 sh d 50 45277777780555084 30 51444444447222182Krayina UkrayinaRoztashuvannya KiyivTip mozayika Mediafajli u Vikishovishi Za slovami doslidnikiv vid mozayik vizantijskih monastiriv Dafni Osios Lukas i Nea Moni vikonanih tak samo v HI storichchi i navit piznishih mozayik Veneciyi i Siciliyi sofijski mozayiki vidriznyaye doskonalij stan zberezhenosti vidsutnist dorobok i modernizacij Sofijskij soborU krayinah vizantijskogo kola golovni hrami velikih mist chasto prisvyachuvali Sofiyi Za vzirec brali velichnij Sofijskij sobor u Konstantinopoli Za vchennyam vizantijskih bogosloviv Sofiya grec Sofia oznachaye Premudrist Bozhu U hristiyanske vchennya ce ponyattya prijshlo z piznoantichnoyi filosofiyi A pidnesene ospivuvannya Sofiyi zustrichayemo she u biblijnij Knizi Mudrosti Solomona Mudrist poduv Bozhoyi sili i chistij vipliv slavi Vsederzhitelya vichnogo svitla vidblisk bezplyamne dzerkalo Bozhogo diyannya j obraz jogo dobroti Hoch j odna vona vse mozhe i zalishivshisya sama v sobi vona vse vidnovlyuye vona z rodu v rid u svyati dushi shodit i robit z nih druziv Bozhih i prorokiv Bo Bog lish togo lyubit hto z mudristyu zhive Vona zh nad sonce krasha ponad uves zoryanij svit U porivnyanni zi svitlom vona z yavlyayetsya persha bo svitlo postupayetsya nochi a mudrosti zlo ne podolaye Vizantijska mozayikaKiyivska Rus razom iz vizantijskim zodchestvom zapozichila i mistectvo mozayiki Vizantijska dekorativna sistema sformuvalas pislya ikonoborskoyi dobi tobto pislya 843 roku Vazhlivoyu yiyi chastinoyu stalo mozayichne mistectvo Najbilshoyi populyarnosti nabula mozayika zi smalti vidoma yak vizantijska mozayika Majstri vigotovlyali yiyi zi skla Rizni kolori otrimuvali za dopomogoyu solej i okisliv metaliv U barvniki dodavali zalizo kobalt marganec mid i svinec Faktura poverhni smalti takozh vidriznyalas vid bliskuchih do tmyanih vidtinkiv Okrim smalti vikoristovuvali kubiki z prirodnogo kamenyu Najranishoyu vidomoyu pam yatkoyu z takoyu sistemoyu rozpisu yak u Sofiyi Kiyivskij na dumku vchenih bula mozayika u pridvornij konstantinopolskij cerkvi Bogorodici Faroskoyi osvyachenij blizko 864 roku Kompoziciya skladalas iz zobrazhen Vsederzhitelya z arhangelami na centralnij hramovij bani Oranti v apsidi apostoliv patriarhiv prorokiv muchenikiv svyatih na stinah i sklepinnyah Sofijski mozayikiInter yer soboru z mozayikami Za knyazyuvannya Yaroslava Mudrogo u 1037 roci pislya peremogi nad pechenigami rozpochalosya budivnictvo hramu svyatoyi Sofiyi Knyaz pragnuv vidtvoriti velich vizantijskogo Sofijskogo hramu Do Kiyeva zaprosili dosvidchenih majstriv imena yakih istoriya ne zberegla U Vizantiyi nad stvorennyam mozayik zazvichaj pracyuvalo chotiri grupi fahivciv avtori kompozicij majstri z vigotovlennya smalti z pidgotovki gruntu i nareshti mozayichniki Oskilki u Sofiyi viyavleno visim riznih stiliv vikonannya doslidniki pripustili sho u sobori bulo jmovirno vosmero mozayichnikiv ne rahuyuchi inshih majstriv Vizantijski majstri v Kiyevi vikonuvali svoyu robotu za stalim kanonom Vodnochas voni poyednali dva vidi zobrazhen mozayichnij i freskovij sho ne praktikuvalos u Vizantiyi Postupovo na Rusi sformuvalis vlasni risi monumentalnogo mistectva sho zreshtoyu peretvorilo jogo na samobutnye yavishe svitovogo mistectva Z Vizantiyi takozh privezli dorogu kolorovu smaltu Pevno sho yiyi ne vistachalo tomu dlya davnoruskih hramiv smaltu varili na misci pid kerivnictvom greckih mozayichnikiv Mozayiku nabirali na vapnyano cem yankovomu grunti Spochatku muri virivnyuvali sharom tinku Na drugomu shari prokreslyuvali konturi zobrazhennya Na ostannij nanosili fresku malyunok i kolori yakoyi povtoryuvala mozayika Mozayika u Sofijskomu sobori harakterizuyetsya yaskravistyu riznobarvnistyu i nasichenistyu toniv Palitra sofijskih mozayik nadzvichajno shiroka Kozhnij kolir maye gamu vidtinkiv Napriklad u zelenogo 34 vidtinkiv zolotogo 25 sinogo 21 chervonogo 19 sirogo 9 purpurovogo 6 a v cilomu za pidrahunkami doslidnikiv 177 toniv Sofijski mozayiki zavershili mizh 1043 i 1046 rokami koli vidbulosya pershe osvyachennya soboru Mozayichni kompoziciyiOranta Oranta fragment Z pomizh mozayik Sofijskogo soboru najvidatnishim ye mozayichne zobrazhennya Bogorodici Oranti iz zdijnyatimi rukami Pered mitcyami stoyalo zavdannya peredati vidchuttya postijnoyi prisutnosti sered viryan vsyudisushogo obrazu Bogomateri Ce bulo dosyagnuto gliboko produmanimi hudozhnimi zasobami j tehnichnimi prijomami Velichezna postat Divi Mariyi zavvishki 5 45 metriv yaka zobrazhena na vvignutij poverhni golovnoyi apsidi dominuye nad rozpisami hramu Vona odrazu prityaguye uvagu vsih hto uvijshov do hramu Zolote tlo stvoryuye efekt vichno syajnogo oreolu navkolo Oranti Svitlo vid neyi rozhoditsya kolami j nibi osvyachuye dushi prisutnih hram Kiyiv i vsyu Rus Oranta molitovnicya zastupnicya rodu lyudskogo pered Bogom simvol Zemnoyi Cerkvi Vona shanuvalas yak Neporushnij mur yiyi golovnoyi tverdini Kiyeva Bogorodicya stvoryuye duhovnu obraznist Sofijskogo soboru robit jogo nepohitnim sho pidkreslyuyetsya greckim napisom nad obrazom ὁ 8eὸs ἐn mesῳ aὐtῆs kaὶ oὐ saley8hsetai boh8hsei aὐtῇ ὁ 8eὸs tὸ prὸs prwi prwi Bog sered nogo mista nehaj ne hitayetsya Bog pomozhe jomu koli ranok nastane Ps 45 6 Za tverdzhennyam doslidnikiv potuzhna mic obrazu Oranti porodzhuye vidchuttya pidnesenogo gimnu optimistichnoyi simfoniyi hristiyanskoyi Rusi Vona simvol vichnogo Kiyeva Ce uyavlennya vidobrazilosya u narodnomu povir yi Dopoki v Sofiyi ye Oranta stoyatime j Kiyiv Oranta vdyagnena u carski shati Volodarki svitu Na nij purpurovo zolotij maforij plash sinij hiton i chervoni chobitki Na chervonomu pasku bila hustka vishita zolotom i bagryaniceyu Obabich nimba ye nadpis MR i 8V vid grec Mhthr 8ewn Bogomatir Molitva Oranti zvernena do Hrista Vsederzhitelya Pantokratora Pantokrator Pantokrator v otochenni arhangeliv Hudozhniki monumentalisti suvoro dotrimuvalis vizantijskih kanoniv u pobudovi iyerarhichnoyi strukturi rozpisu Voni odnochasno zvelichuvali Cerkvu Nebesnu j Zemnu Hristos Pantokrator u purpurovomu hitoni ta blakitnomu plashi zobrazhenij v medaljoni diametrom 4 1 metri rozmishenomu v zeniti centralnoyi bani najvishij tochci soboru Medaljon obramlenij riznobarvnimi kolami Obraz Tvorcya Volodarya svitu i Glavi Cerkvi Nebesnoyi vidznachayetsya pidnesenoyu monumentalnistyu j osoblivo viraznim koloritom Pantokrator spovnenij velichi j spokoyu sho vselyaye hristiyanam upevnenist u nadijnosti vstanovlenogo nim svitoustroyu Vodnochas Vsederzhitel spoglyadaye za vsima zgori Vid jogo proniklivogo poglyadu yakim vin nibi zaziraye u samu dushu grishnikam nichogo ne prihovati Hristos desniceyu blagoslovlyaye virnih a inshoyu rukoyu trimaye Yevangeliye vkazuyuchi hristiyanam yedinij shlyah do Spasinnya Pantokrator odne z najkrashih mozayichnih zobrazhen Sofijskogo soboru A deyaki doslidniki navit viznachayut cej obraz yak vershinu serednovichnogo monumentalnogo zhivopisu Arhangeli Hristos pokazanij v otochenni chotiroh arhangeliv z yakih zberiglasya lishe odna figura u blakitnih shatah Reshta olijnij rozpis 1884 roku zroblenij hudozhnikom Mihajlom Vrubelem Ci nachalniki sil nebesnih stanovlyat pochesnij pochet Rozkrileni arhangeli utvoryuyut rivnoramennij hrest Na nih pishne vizantijske imperatorske vbrannya zokrema tuniki dalmatiki pidperezani koshtovnimi poyasami lorami a na golovah diademi U rukah trimayut korogvu z napisom grec Ἅgios Ἅgios Ἅgios Svyat svyat svyat i sferu z golgofskim hrestom simvolom muchenickoyi i spokutnoyi zhertvi za grihi lyudstva smerti Hrista Yevharistiya Yevharistiya fragment livoyi chastini U serednij chastini apsidi pid Orantoyu rozmishena mozayika Yevharistiya prichashannya apostoliv U centri kompoziciyi stoyit chervonij prestol obabich yakogo dvichi zobrazhenij Hristos Pravoruch vin prichashaye svoyih uchniv vinom livoruch hlibom Hristu spivsluzhat angeli diyakoni Tayinstvo poyasnyuyetsya Hristovimi slovami napisanimi greckoyu nad zobrazhennyam Prijmit spozhivajte ce tilo Moye Pijte z neyi vsi bo ce krov Moya Novogo Zapovitu sho za bagatoh prolivayetsya na vidpushennya grihiv Mf 6 26 28 Prestol pokritij purpurovoyu gaboyu ozdoblenoyu zolotim gaptuvannyam Na prestoli lezhat liturgijni atributi hrest diskos zvizdicya tosho Nad prestolom stoyit kivorij na troh stovpah Yevharistiya zberiglasya najkrashe Ce najharakternishij zrazok sofijskih mozayik z arhayichnim harakterom Comu stilyu pritamannij rozmirenij ritmichnij ruh postatej ploshinne traktuvannya form suvora linijnist lakonizm koloritu na sucilnomu zolotomu tli Svitla kolorova gama vbrannya apostoliv kontrastuye z temno chervonim prestolom i sinim hitonom Hrista Vodnochas sofijska mozayika Yevharistiya najdavnisha z vidomih analogichnih scen u vizantijskomu monumentalnomu zhivopisi Blagovishennya Arhangel GavriyilDiva Mariya Blagovishennya Stovpi shidnoyi pidpirnoyi arki zajmaye scena Blagovishennya z arhangelom Gavriyilom i Divoyu Mariyeyu Arhangel Gavriyil peredanij u rusi Visota jogo figuri 2 3 metri Pravoyu rukoyu vin blagoslovlyaye a livoyu trimaye zhezl Vbrannya arhangela podano u svitlih tonah sho malo pidkresliti jogo nezemnij obraz Na nomu bilij hiton z blido zelenim vidtinkom i bilij plash obvedenij chornoyu i purpurovoyu smaltoyu Visota figuri Bogorodici ponad 2 2 metri Pravoruch neyi takij zhe nadpis yak i v Oranti MR 8V Bogomatir Maforij u Mariyi sinij z vidtinkami temno sinogo u skladkah Hiton trohi svitlishij Yiyi oblichchya maye nasichenij tilesnij kolir U livij ruci vona trimaye klubok purpurovoyi pryazhi vid yakoyi tyagnetsya nitka do veretena u pravij ruci Scena Blagovishennya naviyana syuzhetom z apokrifichnogo Protoyevangeliya Yakova Arhangel z yavivsya pered Mariyeyu koli vona pryala zavisu dlya yerusalimskogo hramu Vin progolosiv Radij blagodatna Gospod z toboyu Lk 1 28 Cej nadpis ye navkolo jogo nimba A dali spovistiv pro narodzhennya sina U vidpovid na novinu Mariya promovila Ya zh raba Gospodnya nehaj bude meni za slovom tvoyim Lk 1 38 Cej nadpis tak samo zakarbovanij na mozayichnij ikoni Zobrazhennya Bogorodici z veretenom shiroko zastosovuvalosya u syuzhetah Blagovishennya po vsij Vizantiyi Postati arhangela i Mariyi vikonuvali rizni majstri Avtor Bogomateri takozh pracyuvav nad pravoyu chastinoyu Yevharistiyi Bogorodiceyu z Deisusa j Aaronom Doslidniki jogo rozpiznayut po harakterno vignutim nosam i pilnim poglyadam jogo figur Hudozhnik buv odnim iz golovnih mozayichnikiv u sobori Gavriyil z togo zh kola sho i krajni livi postati apostoliv z Yevharistiyi ta yevangelist Marko Vikonavec cih mozayik trimavsya arhayichnih tradicij Vodnochas vin dosvidchenij kolorist Deisus Deisus Nad arkoyu apsidi rozmishena kompoziciya Deisus Molinnya tri kruglih medaljoni diametrom blizko 0 9 metra U centri pivfigura Hrista Do nogo shililisya Bogomatir j Ivan Hrestitel Syuzhet vidsilaye do temi Drugogo prishestya Bogorodicya i Predtecha vimolyuyut pered Spasitelem na Strashnomu sudi spasinnya dlya rodu hristiyanskogo Apostol Pavlo Z pomizh dvanadcyati apostoliv zberigsya fragment mozayiki apostola Pavla Jogo velicheznij lob vidchuzhenij poglyad peredayut vnutrishnyu naprugu i duhovne spoglyadannya apostola Yevangelist Marko Tak samo bula vtrachena znachna chastina mozayik na vitrilah prisvyachenih chotirom yevangelistam Mayemo lishe postat Marka Yevangelist sidit na stilci z perom u rukah i rozgornutim suvoyem Hudozhniki peredali proces napisannya Yevangeliya Marko yakij piznav istinu pro Boga pragne donesti yiyi lyudyam Svyatitelskij chin Svyatitelskij chin prisvyachenij Otcyam Cerkvi Na mozayikah vidtvoreni svyatiteli Vasilij Velikij Grigorij Bogoslov ta Ivan Zolotoustij a takozh Grigorij Niskij Mikola Chudotvorec Kliment Rimskij Yepifanij Kiprskij arhidiyakoni Stefan Pershomuchenik i Lavrentij Inshi kompoziciyi Na pivnichnij i pivdennij arkah iz 30 medaljoniv ucilili 15 mozayichnih zobrazhen soroka sevastijskih muchenikiv populyarnih u serednovichchya svyatih Sered inshih sofijskih mozayik vidilyayutsya kompoziciyi Hristos iyerej i Bogomatir i Pervosvyashenik Aaron Hristos iyerej Arhangel Yevangelist Marko Svyatij Vasilij Velikij Roslinnij ornamentPrimitkiMozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 6 Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi 1966 s 250 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1476 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 19 Kniga Mudrosti 7 24 30 1963 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 36 Mozayiki i freski Starodavnoyi Rusi 2000 s 28 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 153 Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi 1966 s 247 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 143 151 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1479 Kniga Psalmiv 45 6 1963 Grecki napisi na mozayikah Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 161 166 Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi 1966 s 257 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1477 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 28 Grecki napisi na mozayikah Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 188 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1477 1478 Yevangeliya vid Matviya 26 26 28 1962 Grecki napisi na mozayikah Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 166 177 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 135 Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi 1966 s 256 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 133 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 124 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 123 Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi 1966 s 259 Yevangeliya vid Luki 1 28 38 1962 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 124 125 Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi 1960 s 125 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 101 108 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 113 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 75 78 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1478 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 79 84 Sobor Svyatoyi Sofiyi 2011 s 1480 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 143 162 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 85 94 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 95 100 Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi 2018 s 109 112 DzherelaBileckij Andrij Oleksandrovich Grecki napisi na mozayikah Sofiyi Kiyivskoyi Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi Mozaiki Sofii Kievskoj Zapovidnik Sofijskij muzej Iskusstvo 1960 S 159 192 Yevangeliya vid Luki Bibliya Ilarion Ogiyenko pereklad London 1962 Yevangeliya vid Matviya Bibliya Ilarion Ogiyenko pereklad London 1962 Bibliya Ivan Homenko pereklad Rim 1963 Bibliya Ivan Homenko pereklad Rim 1963 Kniga Psalmiv Bibliya Ilarion Ogiyenko pereklad London 1962 Lazarev V M Mistectvo Starodavnoyi Rusi Mozayiki i freski Iskusstvo Drevnej Rusi Mozaiki i freski Iskusstvo 2000 Lazarev V N Mozayiki Sofiyi Kiyivskoyi Mozaiki Sofii Kievskoj Zapovidnik Sofijskij muzej Iskusstvo 1960 214 s Mamolat Ye S Monumentalnij zhivopis Kiyivskoyi Rusi Istoriya ukrayinskogo mistectva u 6 tomah M P Bazhan Yu S Asyeyev K Akademiya nauk URSR Golovna redakciya Ukrayinskoyi radyanskoyi enciklopediyi 1966 T 1 Mistectvo z najdavnishih chasiv do epohi Kiyivskoyi Rusi S 246 322 Mamolat Ye S Restavraciya mozayik i fresok u Sofijskomu sobori v Kiyevi Arhitektura i budivnictvo 1953 3 S 29 30 Mozayiki i freski Sofijskij muzej 2016 z dzherela 23 bereznya 2022 Procitovano Nikitenko Nadiya Mozayiki ta freski Sofiyi Kiyivskoyi K Gorobec 2018 396 s ISBN 978 966 2377 38 5 Sobor Svyatoyi Sofiyi Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Kiyiv S Ya P Tronko ta in K 2011 T 1 ch 3 S 1476 1480 PosilannyaUkrayina Rus HI stolittya Nove doslidzhennya fresok Sofijskogo soboru dalo nespodivani rezultati Radio Svoboda 03 listopada 2019