Мови Швеції — основна мова Швеції це шведська, яку визнають за рідну близько 90% населення. Вона ж є і офіційною мовою даної держави. Всі інші мови, що використовуються у державі — мови меншин або іммігрантів.
Історія
- У Середньовіччі на території шведського королівства (включно з нинішньою Фінляндією і Естонією) були поширені діалекти, що виділилися в XIV—XV століттях з давньоскандинавської і стали основою шведської мови, а також естонська й фінська мови, крім того «Лінгва франка» Ганзейського союзу — середньонижньонімецька мова. Середньонижньонімецька мова також була рідною мовою для жителів підлеглих Швеції територій: Шведська Померанія, , Вісмар, Вільдесгаузен.
- В Інгерманландії, що періодично вважалася шведською територією, говорили російською, на Іжорський і Водській мовах.
- У XIX столітті, після втрати шведським королівством багатьох територій, шведська мова став основною для більшості населення. Розвинулася [sv].
Діалекти шведської
Ельвдальський
Ельвдальський, або далекарлійський, діалект поділяється на велику кількість різноманітних говірок, сильно відрізняються один від одного. Носії цих говірок проживають в основному в Даларні, зокрема, в комуні Ельвдален. Їх близько 1500 чоловік.
Гутнійський
Гутнійский діалект поширений в Готланді і Форе. Він виник безпосередньо від давньогутнійскої мови. Ним володіють 5-10 тисяч чоловік.
Ємтландський
Ємтландський діалект поширений, головним чином, у провінції Емтланд, ним володіє близько 30000 осіб. Досі спірне питання, чи є цей діалект похідним шведської або ж норвезької мови.
Сканський
Сканський (сконський) діалект поширений в основному в Сконе. У наші дні знаходиться під сильним впливом стандартної шведської мови. Деякі вчені відносять сканський до діалектів данської мови, так як провінція Сконе входила до складу Данії до 1658 року.
Іноземні мови у Швеції
У шведських школах викладаються в основному такі іноземні мови, як англійська, німецька, французька, іспанська, норвезька і данська. Після Другої світової війни помітно зросла роль англійської мови [8]. Деякі лінгвісти вважають, що англійську мову слід зробити другою мовою Швеції, зважаючи на її поширеність. Причиною цього є, в першу чергу, домінування англомовних програм на телебаченні (всі програми, окрім спрямованих на аудиторію молодшого віку, транслюються мовою оригіналу, забезпечені шведськими субтитрами). Однак, на побутовому рівні англійська практично не використовується.
- Уряд країни активно підтримує статус шведської мови; зокрема, в 2002 році шведська була вперше офіційно оголошена державною мовою Швеції. Розроблена жестова шведська мова для глухонімих.
- Основні іноземні мови: англійська, німецька, французька.
- Мови меншин: фінська, меянкіелі, циганська, саамська, їдиш.
- Основні мови іммігрантів: фінська, сербохорватська, арабська, фарсі.
Примітки
- ebs_243_en.pdf europa.eu [ 17 червня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Uppsala University «Stockholm som köpstad har tyskarnas dominerande ställning i Östersjöns handelspolitik, att tacka för sin tillkomst. Det medeltida Stockholm var en till hälften tysk stad.» [ 27 вересня 2011 у Wayback Machine.] (швед.)
- dlc is not in Ethnologue 16th edition [ 23 березня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- scy is not in Ethnologue 16th edition [ 3 березня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- . Архів оригіналу (PDF) за 17 червня 2017. Процитовано 25 лютого 2013.
- Sveriges språk, vem talar vad och var Mikael Parkvall, Stockholm University p.100 Men är engelska verkligen ett främmande språk? [ 20 вересня 2014 у Wayback Machine.] (швед.)
- Mål i mun — Förslag till handlingsprogram för svenska språket[недоступне посилання з липня 2019] (швед.)
- . Архів оригіналу за 6 лютого 2012. Процитовано 25 лютого 2013.
Посилання
- Languages in Sweden [ 4 грудня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Movi Shveciyi osnovna mova Shveciyi ce shvedska yaku viznayut za ridnu blizko 90 naselennya Vona zh ye i oficijnoyu movoyu danoyi derzhavi Vsi inshi movi sho vikoristovuyutsya u derzhavi movi menshin abo immigrantiv Znannya inozemnih mov u Shveciyi naselennyam vid 15 rokiv j starsheIstoriyaU Serednovichchi na teritoriyi shvedskogo korolivstva vklyuchno z ninishnoyu Finlyandiyeyu i Estoniyeyu buli poshireni dialekti sho vidililisya v XIV XV stolittyah z davnoskandinavskoyi i stali osnovoyu shvedskoyi movi a takozh estonska j finska movi krim togo Lingva franka Ganzejskogo soyuzu serednonizhnonimecka mova Serednonizhnonimecka mova takozh bula ridnoyu movoyu dlya zhiteliv pidleglih Shveciyi teritorij Shvedska Pomeraniya Vismar Vildesgauzen V Ingermanlandiyi sho periodichno vvazhalasya shvedskoyu teritoriyeyu govorili rosijskoyu na Izhorskij i Vodskij movah U XIX stolitti pislya vtrati shvedskim korolivstvom bagatoh teritorij shvedska mova stav osnovnoyu dlya bilshosti naselennya Rozvinulasya sv Rozkladka klaviaturi shvedskoyu movoyuDialekti shvedskoyiElvdalskij Dokladnishe Elvdalskij abo dalekarlijskij dialekt podilyayetsya na veliku kilkist riznomanitnih govirok silno vidriznyayutsya odin vid odnogo Nosiyi cih govirok prozhivayut v osnovnomu v Dalarni zokrema v komuni Elvdalen Yih blizko 1500 cholovik Gutnijskij Dokladnishe Gutnijskij dialekt poshirenij v Gotlandi i Fore Vin vinik bezposeredno vid davnogutnijskoyi movi Nim volodiyut 5 10 tisyach cholovik Yemtlandskij Yemtlandska provinciya Shveciyi Yemtlandskij dialekt poshirenij golovnim chinom u provinciyi Emtland nim volodiye blizko 30000 osib Dosi spirne pitannya chi ye cej dialekt pohidnim shvedskoyi abo zh norvezkoyi movi Skanskij Dokladnishe Provinciya Skone Shveciyi Skanskij skonskij dialekt poshirenij v osnovnomu v Skone U nashi dni znahoditsya pid silnim vplivom standartnoyi shvedskoyi movi Deyaki vcheni vidnosyat skanskij do dialektiv danskoyi movi tak yak provinciya Skone vhodila do skladu Daniyi do 1658 roku Inozemni movi u ShveciyiVikoristannya anglijskoyi movi u Shveciyi U shvedskih shkolah vikladayutsya v osnovnomu taki inozemni movi yak anglijska nimecka francuzka ispanska norvezka i danska Pislya Drugoyi svitovoyi vijni pomitno zrosla rol anglijskoyi movi 8 Deyaki lingvisti vvazhayut sho anglijsku movu slid zrobiti drugoyu movoyu Shveciyi zvazhayuchi na yiyi poshirenist Prichinoyu cogo ye v pershu chergu dominuvannya anglomovnih program na telebachenni vsi programi okrim spryamovanih na auditoriyu molodshogo viku translyuyutsya movoyu originalu zabezpecheni shvedskimi subtitrami Odnak na pobutovomu rivni anglijska praktichno ne vikoristovuyetsya Uryad krayini aktivno pidtrimuye status shvedskoyi movi zokrema v 2002 roci shvedska bula vpershe oficijno ogoloshena derzhavnoyu movoyu Shveciyi Rozroblena zhestova shvedska mova dlya gluhonimih Osnovni inozemni movi anglijska nimecka francuzka Movi menshin finska meyankieli ciganska saamska yidish Osnovni movi immigrantiv finska serbohorvatska arabska farsi Primitkiebs 243 en pdf europa eu 17 chervnya 2017 u Wayback Machine angl Uppsala University Stockholm som kopstad har tyskarnas dominerande stallning i Ostersjons handelspolitik att tacka for sin tillkomst Det medeltida Stockholm var en till halften tysk stad 27 veresnya 2011 u Wayback Machine shved dlc is not in Ethnologue 16th edition 23 bereznya 2007 u Wayback Machine angl scy is not in Ethnologue 16th edition 3 bereznya 2007 u Wayback Machine angl Arhiv originalu PDF za 17 chervnya 2017 Procitovano 25 lyutogo 2013 Sveriges sprak vem talar vad och var Mikael Parkvall Stockholm University p 100 Men ar engelska verkligen ett frammande sprak 20 veresnya 2014 u Wayback Machine shved Mal i mun Forslag till handlingsprogram for svenska spraket nedostupne posilannya z lipnya 2019 shved Arhiv originalu za 6 lyutogo 2012 Procitovano 25 lyutogo 2013 PosilannyaLanguages in Sweden 4 grudnya 2008 u Wayback Machine angl