Милування квітами (яп. 花見 «ханамі») — традиції любування квітами у різних народів.
Милування квітами | |
Пікнік під час милування квітами на фоні Замку Хімедзі | |
Культура | культура Японії |
---|---|
Країна | Японія |
Милування квітами у Вікісховищі |
В Японії
Ханасампо
У переклад з японської «ханасампо» означає «квітка прогулянка». В Японії існує багато місць, де вирощують лише один вид квітів. На період їхнього цвітіння туди з'їжджається багато туристів помилуватися.
Серед найпопулярніших фестивалів милування квітами є такі:
- Немофіла в Приморському парку Хітаті-Нака в квітні-травні
- Phlox stolonifera в парку Тітібу (Сайтама) з березня по червень
- Гліцинія — це ліана. Її вирощують на спеціальних конструкціях так, щоб можна було під ними ходити під час цвітіння. Популярними місцями милування квітами є парк в Тотіґі (Тотіґі) та Фукуока в квітні-травні
- Лікоріс променистий в Хідака (Сайтама) у вересні-жовтні
- Сакура по всій країні з лютого по травень. Ритуал споглядання сакури називають «ханамі».
- Поле Немофіли
- Поле Phlox stolonifera
-
-
- Милування сакурою
Ханамі
Традиційно в Японії ритуал ханамі пов'язаний із вишнею (сакура) та зрідка сливою (яп. 梅 «уме»). Вперше милування сливою згадується у Період Нара (710–794 рр). В Період Хейан (794–1185) стало популярне милування сакурою. Імператор Саґа (786 — 842 рр) схвалив практику вживати саке та бенкетувати під час ханамі. З того часу у середовищі аристократії та самураїв, а згодом і простих людей склалася традиція влаштовувати вечірки під квітучими деревами, що триває і до тепер.
Починається період споглядання квітів сакури з острова Окінава, де вона зацвітає у лютому і триває до початку травня у північних регіонах. В новинах передають як проходить «фронт цвітіння сакури» з півдня на північ. У сучасній Японії ханамі складається з посиденьок та вечірок між квітучих дерев вдень чи вночі. Нічне ханамі називається «йозакура» яп. 夜桜. Під час нічного милування на дерева вішаються ліхтарі. Милування сливою популярне серед старших людей, оскільки на милування сакурою збирається більше молоді, що створює більше натовпу і шуму. На противагу поширеному уявленню про ханамі як про спокійну медитацію, милування сакурою в Японії перетворюється на шумні вечірки. Існує навіть японська приказка «вареники краще за квіти» (яп. 花より団子 «хана йорі данго»), в якій японці жартівливо висміюють те, що люди за їжею на випивкою забувають за милування квітами.
У багатьох містах з цвітінням сакури починається навчальний рік у школі.
Ханамі у японському мистецтві
Про милування сакурою складено багато віршів та написано багато картин.
- Ілюстрація з Ґендзі моноґатарі, глава 20, "Під квітучою сакурою", художника , 1852
- Милування квітами вишні, 1624–1644, Період Едо. Чорнило, кольорові та золоті листки на папері, Бруклінський музей
- Ханамі в Осаці. Люди насолоджуються милуванням квітів танцями, музикою, їжею та саке. Утаґава Хірошіґе, 1834
- Тоехару Тіканобу. Жінки в палаці Едо насолоджуються сакурою, що квітне, 1894
- Вечірній бенкет приурочений ханамі в палаці. , 1855
- Сливовий парк в Камейдо, , 1857
В Україні
В Україні традиції милування квітами існують, проте вони менш організовані ніж у Японії.
Назва | Регіон | Ілюстрація | Опис |
Березень | |||
Сині гори | Київська область | У деяких селищах (наприклад Дослідницьке) є весняна традиція ходити дивитися на квіт пролісків. Місця, де рясно квітнуть проліски, зазвичай називаються «сині гори». | |
Долина крокусів | Закарпатська область | В другій половині березня територія музею «Старого села», що у Закарпатській Колочаві можна помилуватися квітом крокусів. | |
Долина білоцвіту | Закарпатська область | Підсніжниками та весняними первоцвітами можна помилуватися в просторах долини біля підніжжя залишків Броньківського замку (ХІІІ ст), що на Закарпатті. Пік цвітіння припадає на другу половину березня. | |
Квітень | |||
Бал магнолій | Київ | У Києві існує міська традиція милуватися магноліями в ботанічних садах (Ботанічний сад ім. академіка О. В. Фоміна та Національний ботанічний сад ім. Миколи Гришка) у квітні. | |
Шафран в Карпатах | Київ | Щовесни схили Свидовецького хребта вкриваються ніжними квітами – тут зацвітають чарівні крокуси (шафран Гейфеля). | |
Виставка тюльпанів | Київ | У Києві в квітні стартує традиційна виставка тюльпанів. | |
Долина тюльпанів | Чернівецька область | У с. Лужани (Україна) на тюльпанових полях щороку розцвітає більше п’ятдесяти сортів цих квітів. | |
Парк тюльпанів у Кропивницькому | Кіровоградська область | Туристи приїжджають до Дендропарку у місті Кропивницький навесні – у квітні-травні, коли розквітає тюльпанова алея. | |
Тюльпани у Добропарку | Київська область | Поля тюльпанів завдовжки в більш ніж у вісім кілометрів можна побачити в унікальному дендропарку “Добропарк” на Житомирській трасі, на відстані 18 км від столиці. | |
Долина диких тюльпанів | Львівська область | У квітні долина диких тюльпанів (Рябчик шаховий) манить до себе сотні відвідувачів. Знаходиться вона на Львівщині, у заплавах річок Дністер та Рибниця у ландшафтному заказнику Стариці Дністра. Також ними можна помилуватися у Надітичі, що на Львівщині. | |
Травень | |||
Фестиваль бузку | Київ | У травні кияни традиційно відвідують ботанічний сад, коли там зацвітає бузок. | |
Долина нарцисів | Закарпатська область | Біля Хуста знаходиться Долина нарцисів. У період масового цвітіння (друга — початок третьої декади травня) «Долина» вкривається майже суцільним білим килимом квітучих нарцисів, що помилуватися ними приїжджають звідусіль. | |
Орхідеї Кінбурнської коси | Миколаївська область | На території Кінбурнської коси знаходиться «Орхідне поле», котре знаходиться під охороною національного та регіонального природних парків. Воно займає площу біля 60 га, є найбільшим у Європі полем наземних орхідей, яких зростає тут п’ять видів: Плодоріжка блощична, розмальована, Плодоріжка болотна, Плодоріжка салепова та запашна. Всі вони занесені до Червоної книги України. Їх середня рясність місцями сягає 30 – 40 особин на метр квадратний, а загальна кількість – кілька мільйонів. Помилуватись цвітінням цих рідкісних квітів можна з кінця квітня до середини червня. | |
Київське ханамі | Київ | Щорічно відбувається на початку травня посеред алеї сакур в парку Кіото. Організовується київським відділенням аніме-клубу "Міцурукі". | |
Західноукраїнське ханамі | Закарпатська область | Щорічно відбувається на початку травня посеред алеї сакур в Ужгороді. Організовується львівським відділенням аніме-клубу "Міцурукі". | |
Жовтень | |||
Парад хризантем | Крим | Більше пів сторіччя у Нікітському ботанічному саді проводять фестиваль хризантем. Щороку обирають кращу квітку. | |
Бал хризантем | Харківська область | У Фельдман Екопарці у Харкові щороку відбувається виставка хризантем. |
Примітки
- . Notes of Nomads (амер.). 9 травня 2015. Архів оригіналу за 12 квітня 2017. Процитовано 11 квітня 2017.
- . www.festival.si.edu (амер.). Архів оригіналу за 4 квітня 2017. Процитовано 11 квітня 2017.
- . doslidnycke.rada.org.ua. Архів оригіналу за 23 лютого 2020. Процитовано 14 березня 2020.
- . khatki.in.ua (ru-ru) . Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 12 квітня 2017.
- . Файні тури Україною (укр.). 14 березня 2017. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 13 березня 2020.
- . www.nbg.kiev.ua. Архів оригіналу за 12 квітня 2017. Процитовано 11 квітня 2017.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 березня 2020. Процитовано 13 березня 2020.
- . discover.vn.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 13 березня 2020.
- . Хрещатик (укр.). 3 лютого 2020. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 13 березня 2020.
- . www.nbg.kiev.ua. Архів оригіналу за 12 квітня 2017. Процитовано 11 квітня 2017.
- Туристична привабливість Карпатського біосферного заповідника. Вебсайт Карпатського біосферного заповіднику. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 13 квітня 2008.
- Natalka |, Ким. (укр.). Архів оригіналу за 8 лютого 2020. Процитовано 13 березня 2020.
- . Krymea.Ru. 20 червня 2019. Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 15 березня 2020.
- . feldman-ecopark.com. Архів оригіналу за 7 лютого 2019. Процитовано 15 березня 2020.
Джерела
- Sosnoski, Daniel (1996). Introduction to Japanese culture. Tuttle Publishing. p. 12. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miluvannya kvitami yap 花見 hanami tradiciyi lyubuvannya kvitami u riznih narodiv Miluvannya kvitami Piknik pid chas miluvannya kvitami na foni Zamku Himedzi Kulturakultura Yaponiyi Krayina Yaponiya Miluvannya kvitami u VikishovishiV YaponiyiHanasampo U pereklad z yaponskoyi hanasampo oznachaye kvitka progulyanka V Yaponiyi isnuye bagato misc de viroshuyut lishe odin vid kvitiv Na period yihnogo cvitinnya tudi z yizhdzhayetsya bagato turistiv pomiluvatisya Sered najpopulyarnishih festivaliv miluvannya kvitami ye taki Nemofila v Primorskomu parku Hitati Naka v kvitni travni Phlox stolonifera v parku Titibu Sajtama z bereznya po cherven Gliciniya ce liana Yiyi viroshuyut na specialnih konstrukciyah tak shob mozhna bulo pid nimi hoditi pid chas cvitinnya Populyarnimi miscyami miluvannya kvitami ye park v Totigi Totigi ta Fukuoka v kvitni travni Likoris promenistij v Hidaka Sajtama u veresni zhovtni Sakura po vsij krayini z lyutogo po traven Ritual spoglyadannya sakuri nazivayut hanami Pole Nemofili Pole Phlox stolonifera Gliciniya v Totigi Totigi Likoris promenistij v Hidaka Sajtama Miluvannya sakuroyu Hanami Tradicijno v Yaponiyi ritual hanami pov yazanij iz vishneyu sakura ta zridka slivoyu yap 梅 ume Vpershe miluvannya slivoyu zgaduyetsya u Period Nara 710 794 rr V Period Hejan 794 1185 stalo populyarne miluvannya sakuroyu Imperator Saga 786 842 rr shvaliv praktiku vzhivati sake ta benketuvati pid chas hanami Z togo chasu u seredovishi aristokratiyi ta samurayiv a zgodom i prostih lyudej sklalasya tradiciya vlashtovuvati vechirki pid kvituchimi derevami sho trivaye i do teper Vechirka pid sakuroyu v Kioto Pochinayetsya period spoglyadannya kvitiv sakuri z ostrova Okinava de vona zacvitaye u lyutomu i trivaye do pochatku travnya u pivnichnih regionah V novinah peredayut yak prohodit front cvitinnya sakuri z pivdnya na pivnich U suchasnij Yaponiyi hanami skladayetsya z posidenok ta vechirok mizh kvituchih derev vden chi vnochi Nichne hanami nazivayetsya jozakura yap 夜桜 Pid chas nichnogo miluvannya na dereva vishayutsya lihtari Miluvannya slivoyu populyarne sered starshih lyudej oskilki na miluvannya sakuroyu zbirayetsya bilshe molodi sho stvoryuye bilshe natovpu i shumu Na protivagu poshirenomu uyavlennyu pro hanami yak pro spokijnu meditaciyu miluvannya sakuroyu v Yaponiyi peretvoryuyetsya na shumni vechirki Isnuye navit yaponska prikazka vareniki krashe za kviti yap 花より団子 hana jori dango v yakij yaponci zhartivlivo vismiyuyut te sho lyudi za yizheyu na vipivkoyu zabuvayut za miluvannya kvitami U bagatoh mistah z cvitinnyam sakuri pochinayetsya navchalnij rik u shkoli Hanami u yaponskomu mistectvi Pro miluvannya sakuroyu skladeno bagato virshiv ta napisano bagato kartin Ilyustraciya z Gendzi monogatari glava 20 Pid kvituchoyu sakuroyu hudozhnika 1852 Miluvannya kvitami vishni 1624 1644 Period Edo Chornilo kolorovi ta zoloti listki na paperi Bruklinskij muzej Hanami v Osaci Lyudi nasolodzhuyutsya miluvannyam kvitiv tancyami muzikoyu yizheyu ta sake Utagava Hiroshige 1834 Toeharu Tikanobu Zhinki v palaci Edo nasolodzhuyutsya sakuroyu sho kvitne 1894 Vechirnij benket priurochenij hanami v palaci 1855 Slivovij park v Kamejdo 1857V UkrayiniV Ukrayini tradiciyi miluvannya kvitami isnuyut prote voni mensh organizovani nizh u Yaponiyi Nazva Region Ilyustraciya Opis Berezen Sini gori Kiyivska oblast U deyakih selishah napriklad Doslidnicke ye vesnyana tradiciya hoditi divitisya na kvit proliskiv Miscya de ryasno kvitnut proliski zazvichaj nazivayutsya sini gori Dolina krokusiv Zakarpatska oblast V drugij polovini bereznya teritoriya muzeyu Starogo sela sho u Zakarpatskij Kolochavi mozhna pomiluvatisya kvitom krokusiv Dolina bilocvitu Zakarpatska oblast Pidsnizhnikami ta vesnyanimi pervocvitami mozhna pomiluvatisya v prostorah dolini bilya pidnizhzhya zalishkiv Bronkivskogo zamku HIII st sho na Zakarpatti Pik cvitinnya pripadaye na drugu polovinu bereznya Kviten Bal magnolij Kiyiv U Kiyevi isnuye miska tradiciya miluvatisya magnoliyami v botanichnih sadah Botanichnij sad im akademika O V Fomina ta Nacionalnij botanichnij sad im Mikoli Grishka u kvitni Shafran v Karpatah Kiyiv Shovesni shili Svidoveckogo hrebta vkrivayutsya nizhnimi kvitami tut zacvitayut charivni krokusi shafran Gejfelya Vistavka tyulpaniv Kiyiv U Kiyevi v kvitni startuye tradicijna vistavka tyulpaniv Dolina tyulpaniv Chernivecka oblast U s Luzhani Ukrayina na tyulpanovih polyah shoroku rozcvitaye bilshe p yatdesyati sortiv cih kvitiv Park tyulpaniv u Kropivnickomu Kirovogradska oblast Turisti priyizhdzhayut do Dendroparku u misti Kropivnickij navesni u kvitni travni koli rozkvitaye tyulpanova aleya Tyulpani u Dobroparku Kiyivska oblast Polya tyulpaniv zavdovzhki v bilsh nizh u visim kilometriv mozhna pobachiti v unikalnomu dendroparku Dobropark na Zhitomirskij trasi na vidstani 18 km vid stolici Dolina dikih tyulpaniv Lvivska oblast U kvitni dolina dikih tyulpaniv Ryabchik shahovij manit do sebe sotni vidviduvachiv Znahoditsya vona na Lvivshini u zaplavah richok Dnister ta Ribnicya u landshaftnomu zakazniku Starici Dnistra Takozh nimi mozhna pomiluvatisya u Naditichi sho na Lvivshini Traven Festival buzku Kiyiv U travni kiyani tradicijno vidviduyut botanichnij sad koli tam zacvitaye buzok Dolina narcisiv Zakarpatska oblast Bilya Husta znahoditsya Dolina narcisiv U period masovogo cvitinnya druga pochatok tretoyi dekadi travnya Dolina vkrivayetsya majzhe sucilnim bilim kilimom kvituchih narcisiv sho pomiluvatisya nimi priyizhdzhayut zvidusil Orhideyi Kinburnskoyi kosi Mikolayivska oblast Na teritoriyi Kinburnskoyi kosi znahoditsya Orhidne pole kotre znahoditsya pid ohoronoyu nacionalnogo ta regionalnogo prirodnih parkiv Vono zajmaye ploshu bilya 60 ga ye najbilshim u Yevropi polem nazemnih orhidej yakih zrostaye tut p yat vidiv Plodorizhka bloshichna rozmalovana Plodorizhka bolotna Plodorizhka salepova ta zapashna Vsi voni zaneseni do Chervonoyi knigi Ukrayini Yih serednya ryasnist miscyami syagaye 30 40 osobin na metr kvadratnij a zagalna kilkist kilka miljoniv Pomiluvatis cvitinnyam cih ridkisnih kvitiv mozhna z kincya kvitnya do seredini chervnya Kiyivske hanami Kiyiv Shorichno vidbuvayetsya na pochatku travnya posered aleyi sakur v parku Kioto Organizovuyetsya kiyivskim viddilennyam anime klubu Micuruki Zahidnoukrayinske hanami Zakarpatska oblast Shorichno vidbuvayetsya na pochatku travnya posered aleyi sakur v Uzhgorodi Organizovuyetsya lvivskim viddilennyam anime klubu Micuruki Zhovten Parad hrizantem Krim Bilshe piv storichchya u Nikitskomu botanichnomu sadi provodyat festival hrizantem Shoroku obirayut krashu kvitku Bal hrizantem Harkivska oblast U Feldman Ekoparci u Harkovi shoroku vidbuvayetsya vistavka hrizantem Primitki Notes of Nomads amer 9 travnya 2015 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2017 Procitovano 11 kvitnya 2017 www festival si edu amer Arhiv originalu za 4 kvitnya 2017 Procitovano 11 kvitnya 2017 doslidnycke rada org ua Arhiv originalu za 23 lyutogo 2020 Procitovano 14 bereznya 2020 khatki in ua ru ru Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 12 kvitnya 2017 Fajni turi Ukrayinoyu ukr 14 bereznya 2017 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 www nbg kiev ua Arhiv originalu za 12 kvitnya 2017 Procitovano 11 kvitnya 2017 www unian ua ukr Arhiv originalu za 16 bereznya 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 discover vn ua ukr Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 Hreshatik ukr 3 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 13 bereznya 2020 www nbg kiev ua Arhiv originalu za 12 kvitnya 2017 Procitovano 11 kvitnya 2017 Turistichna privablivist Karpatskogo biosfernogo zapovidnika Vebsajt Karpatskogo biosfernogo zapovidniku Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 13 kvitnya 2008 Natalka Kim ukr Arhiv originalu za 8 lyutogo 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 Krymea Ru 20 chervnya 2019 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2020 Procitovano 15 bereznya 2020 feldman ecopark com Arhiv originalu za 7 lyutogo 2019 Procitovano 15 bereznya 2020 DzherelaSosnoski Daniel 1996 Introduction to Japanese culture Tuttle Publishing p 12 ISBN 0 8048 2056 2