Мерле Яягер (ест. Merle Jääger, також відома як Мерка (ест. Merca); 19 жовтня 1965, Таллінн) — естонська акторка телебачення, театру та кіно, поетеса та письменниця.
Мерле Яягер | ||||
---|---|---|---|---|
Народилася | 19 жовтня 1965[1][2] (58 років) Таллінн, Естонська РСР, СРСР | |||
Країна | СРСР Естонія | |||
Діяльність | акторка, письменниця, кіноакторка, поетеса | |||
Alma mater | Естонська академія музики й театру | |||
Батько | d[3] | |||
Мати | d[3] | |||
| ||||
Мерле Яягер у Вікісховищі | ||||
Член Спілки театральних діячів (з 1990). Член Спілки акторів Естонії (з 1993). Член Спілки письменників Естонії (з 2000).
Ранні роки та освіта
Мерле Яягер народилася 19 жовтня 1965 року у Таллінні. Навчалася у Талліннській 46-й середній школі та Талліннській середній школі природничих наук. Її батько був залізничником, а мати бухгалтером.
Після закінчення школи у 1983 році Яягер вивчала акторську майстерність і театральне мистецтво у Талліннській державній консерваторії (нині Естонська академія музики й театру) під керівництвом театрального педагога Калью Комісарова, яку закінчила у 1988 році.
Серед її однокласників були актори Ельмо Нюганен, Пірет Кальда, Даян Ахмет, Кюллі Палмсаар, Райво Тамм, Райн Сіммул й Анні Рееманн.
Кар'єра
Акторська діяльність
Після закінчення Талліннської державної консерваторії Мерле Яягер з 1988 року працювала з деякими перервами акторкою театру «Ванемуйне» в Тарту. Дипломними постановчими ролями Яягер були роль принца Гамлета в опері Вільяма Шекспіра «Гамлет» у 1987 році, виконана в Домініканському монастирі у Таллінні, і роль Ольги Сергіївни Прозорої в опері Антона Чехова «Три сестри» у театрі «Угала» у Вільянді. Її першими двома ролями у театрі «Ванемуйне» були Флоранс у п'єсі Робера Тома 1964 року «Пастка для самотнього чоловіка» та леді Макдуф у постановці «Макбет» Вільяма Шекспіра; обидві виконані в 1988 році.
За час своєї кар'єри в театрі «Ванемуйне» Яягер з'являлася як акторка у постановках різних міжнародних авторів і драматургів, як-от Йоганн Вольфганг фон Гете, Оскар Вайльд, Рене Гайвей, Вітольд Ґомбрович, Жан Ануй, Біляна Срблянович, Шарлотта Джонс, Том Стоппард, Артур Міллер, Альгот Унтола, Едвард Олбі, Клайв Стейплз Льюїс, Жуль Стайн, Біллі Роше, Еден фон Хорват, Браян Фріл, брати Шерман, Тім Ферт, Антон Чехов, Роберт Джеймс Воллер, Джон Бойнтон Прістлі, Кандер й Ебб і Рей Куні. Серед найбільш запам'ятовуваних її виступів у театрі «Ванемуйне» були ролі, написані такими естонськими драматургами та авторами як Кауксі Юлле, Едуард Вільде, Оскар Лутс, Ільмар Кюльвет, Бернард Кангро, Каті Ватманн, Мадіс Київ, Андрус Ківірягк, Андра Тееде і Мееліс Фріденталь.
З 2006 року Мерле Яягер також виступала як акторка у гумористичних літніх постановках театру «Гансахові» у Тарту. Написала дві п'єси: «Саун» і «Колгоос», які були поставлені у театрі у 2008 та 2009 роках відповідно за участю самої Яягер. Також керувала колективом Театру спадщини Таарка — аматорської театральної трупи, заснованої з метою просування та збереження культури та самобутності сету.
Знялася у низці телевізійних ролей. Її перша значна роль Гільда у двосерійному драматичному фільмі ETV 1992 року «Soo», заснованому на однойменному романі 1914 року (спочатку мав назву «Kirjutatud on…») Оскара Лутса. У 2009 році вона з'явилася у ролі Мії в шести епізодах кримінального серіалу Kanal 2 «Келк-Шука». Мерле Яягер також з'являлася у кількох інших естонських телесеріалах, зокрема: «Офісна помста» (2013), «Клуб подушок» (2014) і «Viimane võmm» і «Restart» (2015).
У 1988 році Мерле Яягер дебютувала у кіно, зігравши невелику роль у короткометражному фільмі «Noid» режисера Ело Туста. Її першою значною роллю у повнометражному кіно була роль Лембала, дружини естонського вождя XIII століття Лембіту, в історичній комедії 2005 року режисера Каарена Каєра «Дружина». Потім була роль вчителя історії у драмі 2007 року «Клас» режисера Ільмара Рааґа. Фільм отримав кілька міжнародних нагород і був офіційно представлений Естонією у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою» на 80-й церемонії вручення премії «Оскар». Крім того, у 2007 році Яягер з'явилася у ролі Матері в сімейному драматичному фільмі «Магнус», знятому Кадрі Кіусаар. У 2011 році вона з'явилася у драмі «Один із моїх друзів» режисера Марта Ківастіка з актором Аарне-Маті Юкскюлою.
Серед інших ролей у повнометражних фільмах: «Õnn tuleb magades» (2016), «Зелені коти» (2017) та «Зустріч випускників 2: Весілля та похорон» — продовження комедії 2016 року режисера Рене Вільбре «Зустріч випускників».
У 2019 році з'явилася у ролі сетуської народної співачки початку XX століття Гілани Таарк в історичній комедії режисера Гарді Фольмера «Життя Йоганнес Пьясуке».
Крім того, Яягер також з'явилася у низці студентських і короткометражних фільмів, зокрема у ролі Єви у популярній комедії 2006 року «Чужинець — врятувати Валдіса в 11 розділах», поставленої Расмусом Мерівоо.
Член Спілки театральних діячів (з 1990). Член Спілки акторів Естонії (з 1993).
Поетична діяльність
З 1986 року Мерле Яягер публікується під псевдонімом Мерка. Натхненна панк-рок-музикою, яка набувала популярності у країні на початку-середині 1980-х років, коли ЕРСР все ще знаходилася в безпосередньому підпорядкуванні СРСР, вона займала центральне місце. Відкрита, пряма і часто конфронтаційна у своїй роботі (особливо у її ранніх творах), вона стала чимось на кшталт «жахливої дитини», була описана як «бунтівна» та названа «бардом протесту». У 1988 році Яягер співпрацювала з Тином Трубецьки, вокалістом панк-рок-гурту «Vennaskond», над двома віршами, які увійшли до його книги віршів «Pogo», виданої Eesti Raamat.
У 1988 році Мерле Яягер була наймолодшим із 24 членів-засновників естонської культурної та літературної групи «Wellesto». До групи також входили відомі інтелектуали як-от Мадіс Київ, Майму Берг, Маті Хінт, Свен Грюнберг, Доріс Карева, Рейн Круус, Тоомас Лійв, Івар Іваск, Тоомас Раудам Хассо Крулл, Ліннарт Мялль, Маті Сіркель, Юлев Аалое та майбутній 4-й президент Естонії Тоомас Гендрік Ільвес.
У 2000 році стала членом Спілки письменників Естонії.
Політична діяльність
Мерле Яягер — член Тартуської міської думи, входить до комітету з культури думи. У минулому вона належала до партії «Вітчизна» та Вільної партії Естонії.
Невдало балотувалася на виборах до Європейського парламенту Естонії у 2014 році за списком Партії незалежності Естонії, отримавши 178 голосів.
Особисте життя
Мерла Яягер має дочку від шлюбу, який закінчився розлученням. Акторка у тривалих стосунках з режисером Імре Тоомеоксом. Сім'я проживає на фермі в Обіниці у повіті Вирумаа.
Служила у Збройних силах Естонії. Є членом Академічного загону Союзу оборони Естонії у Тарту.
Праці
Збірники віршів
- Merca by air mail: Ameerika valimik (1989);
- MercAmerka: teine Ameerika-valimik (1989);
- Vana libu hommik (1998);
- Hele häärber (2005);
- Narrivile (2007);
- Pühä päiv (2013);
- Iseqnn (2020).
Романи
- Mees (2009).
Проза
- Ютутулбад / Storypillars (2015);
- Ollipanõhõpõpääle (2021, діалект сету);
Дитяча література
- Mullivesi (2009).
Нагороди
- Премія Вольдемара Пансо (1988);
- Премія драми '96 (1996);
- Премія Антса Лаутера (1997);
- Премія Спілки театральних діячів Естонії — за найкращу жіночу роль (1998);
- Премія драми '99 — за найкращу жіночу роль (1999);
- Премія Карла Едуарда Сеета у галузі дитячої поезії (2009);
- Премія Спілки театральних діячів Естонії — за найкращу жіночу роль другого плану (2014).
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Eesti biograafiline andmebaas ISIK
- Alaküla A. Kes on kes? Eesti 2000 — Tallinn: 2000. — 271 с. —
- Tartu Postimees. Näitleja Merle Jääger elab nii nagu meeldib. 4 July 2002. Retrieved 22 April 2018.
- Eesti Entsüklopeedia. Jääger, Merle. Retrieved 22 April 2018.
- Vanemuine. Merle Jääger. Draamanäitleja; Vanemuise Teatris Aastast 1988. Retrieved 22 April 2018.
- Miksike [ 2010-01-06 у Wayback Machine.]. Merle Jääger. Retrieved 22 April 2018.
- Hansahoovi Teater [ 2019-02-02 у Wayback Machine.]. Productions. Retrieved 23 April 2018.
- Sirp ja Vasar. Kuidas müüa Eesti ajalugu? Kas nagu setusid? 11 August 2012. Retrieved 23 April 2018.
- arhiiv.err.ee Soo. Retrieved 23 April 2018.
- Eurochannel The Class, the movie — Ilmar Raag — Estonia. Retrieved 23 April 2018.
- Märjamaa Rahvamaja [ 2018-06-23 у Wayback Machine.] Klassikokkutulek 2: Pulmad ja matused. 9 January 2018. Retrieved 25 April 2018.
- Kopli Kinokompanii Johannes Pääsukese tõeline elu 2019. Retrieved 3 February 2019.
- Eesti Ekspress Tulnukas" — Eesti kõige ropum film? 21 May 2016. Retrieved 23 April 2018.
- Sakala Postimees Merca: hämamine on masendav ja punk. 7 November 2012. Retrieved 25 April 2018.
- Cummins, Walter. Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties. Fairleigh Dickinson Univ Prress, 1993. 33-34. .
- Vanaraamat Pogo". Retrieved 25 April 2018.
- President.ee "Ilves: «Saame paremaks!», Vabariigi Presidendi intervjuu ajakirjale «Elukiri» veebruaris 2008. 8 February 2008. Retrieved 25 April 2018.
- Sirp ja Vasar. Kirjandusrühmitus Wellesto 21 aastat tagasi. 14 August 2009.
- Postimees Merle Jääger kandideerib Tartus VIKi nimekirjas. 24 August 2013.
- delfi.ee [ 2018-06-23 у Wayback Machine.] Riigikogu valimistulemused. 6 March 2011.
- Euroopa Parlamendi valimised Võrdlusarvu alusel jagatud mandaadid. Retrieved 25 April 2018.
- publik.delfi.ee Värskes ajakirjas Naised! Merle Jääger elab kummitavas majas: ta oleks justkui oodanud meid. 8 October 2015. Retrieved 25 April 2018.
- publik.delfi.ee. TOP 10: Suudlused, kallistused ja meelitused ehk lembehetked presidendi vastuvõtult . 22 February 2016. Retrieved 25 April 2018.
- Õhtuleht [ 2018-04-26 у Wayback Machine.] Merle Jääger andis Seto talule uue elu! 22 July 2017. Retrieved 25 April 2018.
- Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool [ 2018-04-26 у Wayback Machine.] Kontserdisarja «Sõna jõud» III külalised on Mikk Sarv ja Merle Jääger. 2 February 2015.
- E-Kataloog Ester. Merca by air mail. Retrieved 25 April 2018.
- Eesti Rahvasbibliograafia [ 2021-05-01 у Wayback Machine.] Mercamerka. Retrieved 25 April 2018.
- Raamatukoi raamatupood. Vana libu hommik. Retrieved 25 April 2018.
- Vanaraamat. Hele häärber. Retrieved 25 April 2018.
- Vanaraamat. Narrivile. Retrieved 25 April 2018.
- Merca. Estonian Writers Online. 2021. Процитовано 19 лютого 2022.
- Eesti Rahvasbibliograafia [ 2021-05-02 у Wayback Machine.] Mees. Retrieved 25 April 2018.
- Eesti Rahvasbibliograafia [ 2021-05-02 у Wayback Machine.] Jututulbad / Storypillars . Retrieved 25 April 2018.
- Merca. Estonian Writers Online. 2021. Процитовано 19 лютого 2022.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Merle Yayager est Merle Jaager takozh vidoma yak Merka est Merca 19 zhovtnya 1965 1965zhovtnya19 Tallinn estonska aktorka telebachennya teatru ta kino poetesa ta pismennicya Merle YayagerNarodilasya19 zhovtnya 1965 1965 10 19 1 2 58 rokiv Tallinn Estonska RSR SRSRKrayina SRSR EstoniyaDiyalnistaktorka pismennicya kinoaktorka poetesaAlma materEstonska akademiya muziki j teatruBatkod 3 Matid 3 Merle Yayager u Vikishovishi Chlen Spilki teatralnih diyachiv z 1990 Chlen Spilki aktoriv Estoniyi z 1993 Chlen Spilki pismennikiv Estoniyi z 2000 Ranni roki ta osvitaMerle Yayager narodilasya 19 zhovtnya 1965 roku u Tallinni Navchalasya u Tallinnskij 46 j serednij shkoli ta Tallinnskij serednij shkoli prirodnichih nauk Yiyi batko buv zaliznichnikom a mati buhgalterom Pislya zakinchennya shkoli u 1983 roci Yayager vivchala aktorsku majsternist i teatralne mistectvo u Tallinnskij derzhavnij konservatoriyi nini Estonska akademiya muziki j teatru pid kerivnictvom teatralnogo pedagoga Kalyu Komisarova yaku zakinchila u 1988 roci Sered yiyi odnoklasnikiv buli aktori Elmo Nyuganen Piret Kalda Dayan Ahmet Kyulli Palmsaar Rajvo Tamm Rajn Simmul j Anni Reemann Kar yeraAktorska diyalnist Pislya zakinchennya Tallinnskoyi derzhavnoyi konservatoriyi Merle Yayager z 1988 roku pracyuvala z deyakimi perervami aktorkoyu teatru Vanemujne v Tartu Diplomnimi postanovchimi rolyami Yayager buli rol princa Gamleta v operi Vilyama Shekspira Gamlet u 1987 roci vikonana v Dominikanskomu monastiri u Tallinni i rol Olgi Sergiyivni Prozoroyi v operi Antona Chehova Tri sestri u teatri Ugala u Vilyandi Yiyi pershimi dvoma rolyami u teatri Vanemujne buli Florans u p yesi Robera Toma 1964 roku Pastka dlya samotnogo cholovika ta ledi Makduf u postanovci Makbet Vilyama Shekspira obidvi vikonani v 1988 roci Za chas svoyeyi kar yeri v teatri Vanemujne Yayager z yavlyalasya yak aktorka u postanovkah riznih mizhnarodnih avtoriv i dramaturgiv yak ot Jogann Volfgang fon Gete Oskar Vajld Rene Gajvej Vitold Gombrovich Zhan Anuj Bilyana Srblyanovich Sharlotta Dzhons Tom Stoppard Artur Miller Algot Untola Edvard Olbi Klajv Stejplz Lyuyis Zhul Stajn Billi Roshe Eden fon Horvat Brayan Fril brati Sherman Tim Fert Anton Chehov Robert Dzhejms Voller Dzhon Bojnton Pristli Kander j Ebb i Rej Kuni Sered najbilsh zapam yatovuvanih yiyi vistupiv u teatri Vanemujne buli roli napisani takimi estonskimi dramaturgami ta avtorami yak Kauksi Yulle Eduard Vilde Oskar Luts Ilmar Kyulvet Bernard Kangro Kati Vatmann Madis Kiyiv Andrus Kiviryagk Andra Teede i Meelis Fridental Merle Yayager 2008 rik Z 2006 roku Merle Yayager takozh vistupala yak aktorka u gumoristichnih litnih postanovkah teatru Gansahovi u Tartu Napisala dvi p yesi Saun i Kolgoos yaki buli postavleni u teatri u 2008 ta 2009 rokah vidpovidno za uchastyu samoyi Yayager Takozh keruvala kolektivom Teatru spadshini Taarka amatorskoyi teatralnoyi trupi zasnovanoyi z metoyu prosuvannya ta zberezhennya kulturi ta samobutnosti setu Znyalasya u nizci televizijnih rolej Yiyi persha znachna rol Gilda u dvoserijnomu dramatichnomu filmi ETV 1992 roku Soo zasnovanomu na odnojmennomu romani 1914 roku spochatku mav nazvu Kirjutatud on Oskara Lutsa U 2009 roci vona z yavilasya u roli Miyi v shesti epizodah kriminalnogo serialu Kanal 2 Kelk Shuka Merle Yayager takozh z yavlyalasya u kilkoh inshih estonskih teleserialah zokrema Ofisna pomsta 2013 Klub podushok 2014 i Viimane vomm i Restart 2015 U 1988 roci Merle Yayager debyutuvala u kino zigravshi neveliku rol u korotkometrazhnomu filmi Noid rezhisera Elo Tusta Yiyi pershoyu znachnoyu rollyu u povnometrazhnomu kino bula rol Lembala druzhini estonskogo vozhdya XIII stolittya Lembitu v istorichnij komediyi 2005 roku rezhisera Kaarena Kayera Druzhina Potim bula rol vchitelya istoriyi u drami 2007 roku Klas rezhisera Ilmara Raaga Film otrimav kilka mizhnarodnih nagorod i buv oficijno predstavlenij Estoniyeyu u kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu na 80 j ceremoniyi vruchennya premiyi Oskar Krim togo u 2007 roci Yayager z yavilasya u roli Materi v simejnomu dramatichnomu filmi Magnus znyatomu Kadri Kiusaar U 2011 roci vona z yavilasya u drami Odin iz moyih druziv rezhisera Marta Kivastika z aktorom Aarne Mati Yukskyuloyu Sered inshih rolej u povnometrazhnih filmah Onn tuleb magades 2016 Zeleni koti 2017 ta Zustrich vipusknikiv 2 Vesillya ta pohoron prodovzhennya komediyi 2016 roku rezhisera Rene Vilbre Zustrich vipusknikiv U 2019 roci z yavilasya u roli setuskoyi narodnoyi spivachki pochatku XX stolittya Gilani Taark v istorichnij komediyi rezhisera Gardi Folmera Zhittya Jogannes Pyasuke Krim togo Yayager takozh z yavilasya u nizci studentskih i korotkometrazhnih filmiv zokrema u roli Yevi u populyarnij komediyi 2006 roku Chuzhinec vryatuvati Valdisa v 11 rozdilah postavlenoyi Rasmusom Merivoo Chlen Spilki teatralnih diyachiv z 1990 Chlen Spilki aktoriv Estoniyi z 1993 Poetichna diyalnist Merle Yayager na Dni Korolivstva Setu u serpni 2011 roku Z 1986 roku Merle Yayager publikuyetsya pid psevdonimom Merka Nathnenna pank rok muzikoyu yaka nabuvala populyarnosti u krayini na pochatku seredini 1980 h rokiv koli ERSR vse she znahodilasya v bezposerednomu pidporyadkuvanni SRSR vona zajmala centralne misce Vidkrita pryama i chasto konfrontacijna u svoyij roboti osoblivo u yiyi rannih tvorah vona stala chimos na kshtalt zhahlivoyi ditini bula opisana yak buntivna ta nazvana bardom protestu U 1988 roci Yayager spivpracyuvala z Tinom Trubecki vokalistom pank rok gurtu Vennaskond nad dvoma virshami yaki uvijshli do jogo knigi virshiv Pogo vidanoyi Eesti Raamat U 1988 roci Merle Yayager bula najmolodshim iz 24 chleniv zasnovnikiv estonskoyi kulturnoyi ta literaturnoyi grupi Wellesto Do grupi takozh vhodili vidomi intelektuali yak ot Madis Kiyiv Majmu Berg Mati Hint Sven Gryunberg Doris Kareva Rejn Kruus Toomas Lijv Ivar Ivask Toomas Raudam Hasso Krull Linnart Myall Mati Sirkel Yulev Aaloe ta majbutnij 4 j prezident Estoniyi Toomas Gendrik Ilves U 2000 roci stala chlenom Spilki pismennikiv Estoniyi Politichna diyalnist Merle Yayager chlen Tartuskoyi miskoyi dumi vhodit do komitetu z kulturi dumi U minulomu vona nalezhala do partiyi Vitchizna ta Vilnoyi partiyi Estoniyi Nevdalo balotuvalasya na viborah do Yevropejskogo parlamentu Estoniyi u 2014 roci za spiskom Partiyi nezalezhnosti Estoniyi otrimavshi 178 golosiv Osobiste zhittyaMerla Yayager maye dochku vid shlyubu yakij zakinchivsya rozluchennyam Aktorka u trivalih stosunkah z rezhiserom Imre Toomeoksom Sim ya prozhivaye na fermi v Obinici u poviti Virumaa Sluzhila u Zbrojnih silah Estoniyi Ye chlenom Akademichnogo zagonu Soyuzu oboroni Estoniyi u Tartu PraciZbirniki virshiv Merca by air mail Ameerika valimik 1989 MercAmerka teine Ameerika valimik 1989 Vana libu hommik 1998 Hele haarber 2005 Narrivile 2007 Puha paiv 2013 Iseqnn 2020 Romani Mees 2009 Proza Yututulbad Storypillars 2015 Ollipanohopopaale 2021 dialekt setu Dityacha literatura Mullivesi 2009 NagorodiPremiya Voldemara Panso 1988 Premiya drami 96 1996 Premiya Antsa Lautera 1997 Premiya Spilki teatralnih diyachiv Estoniyi za najkrashu zhinochu rol 1998 Premiya drami 99 za najkrashu zhinochu rol 1999 Premiya Karla Eduarda Seeta u galuzi dityachoyi poeziyi 2009 Premiya Spilki teatralnih diyachiv Estoniyi za najkrashu zhinochu rol drugogo planu 2014 PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Eesti biograafiline andmebaas ISIK d Track Q25504413 Alakula A Kes on kes Eesti 2000 Tallinn 2000 271 s ISBN 978 9985 60 789 3 d Track Q47088720d Track Q1770d Track Q4730456 Tartu Postimees Naitleja Merle Jaager elab nii nagu meeldib 4 July 2002 Retrieved 22 April 2018 Eesti Entsuklopeedia Jaager Merle Retrieved 22 April 2018 Vanemuine Merle Jaager Draamanaitleja Vanemuise Teatris Aastast 1988 Retrieved 22 April 2018 Miksike 2010 01 06 u Wayback Machine Merle Jaager Retrieved 22 April 2018 Hansahoovi Teater 2019 02 02 u Wayback Machine Productions Retrieved 23 April 2018 Sirp ja Vasar Kuidas muua Eesti ajalugu Kas nagu setusid 11 August 2012 Retrieved 23 April 2018 arhiiv err ee Soo Retrieved 23 April 2018 Eurochannel The Class the movie Ilmar Raag Estonia Retrieved 23 April 2018 Marjamaa Rahvamaja 2018 06 23 u Wayback Machine Klassikokkutulek 2 Pulmad ja matused 9 January 2018 Retrieved 25 April 2018 Kopli Kinokompanii Johannes Paasukese toeline elu 2019 Retrieved 3 February 2019 Eesti Ekspress Tulnukas Eesti koige ropum film 21 May 2016 Retrieved 23 April 2018 Sakala Postimees Merca hamamine on masendav ja punk 7 November 2012 Retrieved 25 April 2018 Cummins Walter Shifting Borders East European Poetries of the Eighties Fairleigh Dickinson Univ Prress 1993 33 34 ISBN 0 83 863497 4 Vanaraamat Pogo Retrieved 25 April 2018 President ee Ilves Saame paremaks Vabariigi Presidendi intervjuu ajakirjale Elukiri veebruaris 2008 8 February 2008 Retrieved 25 April 2018 Sirp ja Vasar Kirjandusruhmitus Wellesto 21 aastat tagasi 14 August 2009 Postimees Merle Jaager kandideerib Tartus VIKi nimekirjas 24 August 2013 delfi ee 2018 06 23 u Wayback Machine Riigikogu valimistulemused 6 March 2011 Euroopa Parlamendi valimised Vordlusarvu alusel jagatud mandaadid Retrieved 25 April 2018 publik delfi ee Varskes ajakirjas Naised Merle Jaager elab kummitavas majas ta oleks justkui oodanud meid 8 October 2015 Retrieved 25 April 2018 publik delfi ee TOP 10 Suudlused kallistused ja meelitused ehk lembehetked presidendi vastuvotult 22 February 2016 Retrieved 25 April 2018 Ohtuleht 2018 04 26 u Wayback Machine Merle Jaager andis Seto talule uue elu 22 July 2017 Retrieved 25 April 2018 Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool 2018 04 26 u Wayback Machine Kontserdisarja Sona joud III kulalised on Mikk Sarv ja Merle Jaager 2 February 2015 E Kataloog Ester Merca by air mail Retrieved 25 April 2018 Eesti Rahvasbibliograafia 2021 05 01 u Wayback Machine Mercamerka Retrieved 25 April 2018 Raamatukoi raamatupood Vana libu hommik Retrieved 25 April 2018 Vanaraamat Hele haarber Retrieved 25 April 2018 Vanaraamat Narrivile Retrieved 25 April 2018 Merca Estonian Writers Online 2021 Procitovano 19 lyutogo 2022 Eesti Rahvasbibliograafia 2021 05 02 u Wayback Machine Mees Retrieved 25 April 2018 Eesti Rahvasbibliograafia 2021 05 02 u Wayback Machine Jututulbad Storypillars Retrieved 25 April 2018 Merca Estonian Writers Online 2021 Procitovano 19 lyutogo 2022 Posilannya