Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джон Бо йнтон Прі стлі англ John Boynton Priestley 13 вересня 1894 Бредфорд Велика Британія 14 серпня 1984 британський р

Джон Бойнтон Прістлі

Джон Бойнтон Прістлі

Джон Бо́йнтон Прі́стлі (англ. John Boynton Priestley; * 13 вересня 1894, Бредфорд, Велика Британія — † 14 серпня 1984) — британський романіст, есеїст, драматург та театральний режисер.

Джон Бойнтон Прістлі
John Boynton Priestley
image
Псевдонім Peter Goldsmith[1]
Народився 13 вересня 1894(1894-09-13)
Бредфорд, Велика Британія[2]
Помер 14 серпня 1984(1984-08-14) (89 років)
Стретфорд-на-Ейвоні, Ворикшир, Англія, Велика Британія
Громадянство image Велика Британія
Діяльність прозаїк, есеїст, театральний режисер
Alma mater d
Мова творів англійська
Роки активності 20 століття
Діти d[3]
Учасник Перша світова війна
Нагороди
image
Орден «За заслуги» (Великобританія)
Премії
  • Премія James Tait Black Memorial Prize (1929)
Сайт: The J.B. Priestley Society
image Джон Бойнтон Прістлі у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Прістлі.

Біографія

Народився в містечку Бредфорд, графство Йоркшир, що на півночі Великої Британії в заможній сім'ї директора школи. Мати Прістлі померла, коли він ще був дитиною.

Закінчив з відзнакою Триніті-Голл Кембриджського університету. Працював журналістом. Взяв участь у Першій світовій війні в 10-му піхотному батальйоні, де 1916 року дістав поранення.

У 1922 році переїхав до Лондона, де розпочав кар'єру професійного літератора. Писав книжкові огляди, рецензії, есеї. Його перу належать біографії Мередита й Пікока та збірка «Коротка історія англійського роману» (A Short History of English Novel, 1927).

Перша літературна слава прийшла до Прістлі після публікації романів «Добрі друзі» (Good Companions, 1929) та «Вулиця Ангела» (Angel Pavement, 1930). За роман «Добрі друзі» Пристлі отримав премію James Tait Black Memorial Prize.

У віці 30 років Прістлі вже мав усталену репутацію талановитого письменника-сатирика та літературного критика. 1932 року його роман «Benighted» адаптовано для фільму Джеймса Вейла (James Whale) «Старий темний будинок» (The Old Dark House).

У 30-ті роки Прістлі пробує себе як драматург, він публікує свою п'єсу «Небезпечний поворот» (Dangerous Corner, 1932), що дістає схвальну реакцію критики. Найвідоміша є інша Пристлієва п'єса — «Візит інспектора» (An Inspector Calls, 1946), яку екранізовано 1954 року. П'єси Прістлі різноманітніші стилем та жанром, ніж його романи. Деякі з них написано під впливом теорій часу Джона Вільяма Данна (John William Dunne). Багато з його творів мають виразний політичний підтекст. Так, п'єса «Візит інспектора» містить численні соціалістичні ідеї тих часів.

Під час Другої світової війни Прістлі працює диктором «Британської мовної корпорації» (British Broadcasting Corporation, BBC). Кожна з його вечірніх програм «Постскриптум» (Postscript), що виходили в ефір протягом 1940–1941 років, збирала аудиторію майже 16 мільйонів слухачів. Втім, згодом його програму знято з ефіру, очевидно, через скарги Вінстона Черчіля на пропаганду лівих ідей, які вбачалися в Прістлієвих виступах.

Тривалий час Прістлі був керівником двох лондонських театрів, де з успіхом поставлено 16 його п'єс, серед них і «Рокитова алея» (Laburnum Grove, 1933), «Райський куточок» (Eden End, 1934) та «Поки ми одружені» (When We are Married, 1938). Недовге перебування в Аризоні надихнуло його на створення автобіографічної книжки «Опівночі в пустелі» (Midnight on the Desert, 1937).

У післявоєнні роки Прістлі знову повертається до прози й випускає кілька романів, серед яких «Дженні Вільєрс» (Jenny Villiers, 1947), «Фестиваль у Фарбріджі» (Festival at Fairbridge, 1953) та «Доктор Солт їде» (Salt is Leaving, 1966). Він пише сценарій до фільму «Останнє свято» (Last Holiday, 1950); збірку оповідань «Інше місце» (The Other Place, 1953); великий «персоналізований» есей «Людина і Час» (Man and Time, 1964), навіяний теоріями того-таки Донна. У 1964 році виходить збірка його есеїв «Есеї п'яти десятиріч» (Essays of Five Decades, 1964), а 1977 року автобіографія «Замість дерев» (Instead of Trees, 1977).

Прістлі був тричі одружений. 1921 року він одружився з Пет Темпест (Pat Tempest), яка вже 1922 року народила йому двох доньок. Утім, згодом Прістлі розлучається й одружується вдруге 1926 році з Джейн Віндем-Льюїс (Jane Wyndham-Lewis), від шлюбу з якою залишилися дві доньки та син. 1953 року Прістлі знову розлучається й одружується з Джакеті Гокс (Jacquetta Hawkes).

Помер у Стретфорді-на-Ейвоні, Велика Британія.

Бібліографія

  • 1918 — The Chapman of Rhymes
  • 1921 — The Balconninny and Other essays
  • 1922 — Brief Diversions
  • 1922 — Papers From Lilliput
  • 1923 — I For One
  • 1924 — Figures In Modern Literature
  • 1925 — The English Comic Characters
  • 1927 — Thomas Love Peacock
  • 1927 — The English Novel
  • 1927 — Adam In Moonshine
  • 1927 — Benighted
  • 1928 — Apes And Angels
  • 1928 — Too Many People
  • 1929 — English Humour
  • 1929 — The Good Companions
  • 1929 — Farthing Hall (спільно з Волполом)
  • 1930 — Angel Pavement
  • 1932 — Faraway
  • 1932 — Dangerous Corner
  • 1933 — English Journey
  • 1933 — Albert Goest Through
  • 1933 — I'll Tell You Everything
  • 1933 — Laburnum Grove
  • 1933 — Roundabout
  • 1933 — Wonder Hero
  • 1934 — Eden End
  • 1935 — Cornelius
  • 1935 — Duet In Floodlight
  • 1936 — Bees On The Boat
  • 1936 — Spring Tide (як Peter Goldsmith)
  • 1936 — They Walk In The City
  • 1937 — Time And The Conways
  • 1937 — I Have Been Here Before
  • 1937 — Midnight On The Desert
  • 1937 — Mystery At Greenfingers
  • 1937 — People At Sea
  • 1938 — I Have Been Here Before
  • 1938 — When We Are Married
  • 1938 — The Doomsday Men
  • 1939 — Johson Over Jordan
  • 1939 — Rain Upon Godshill
  • 1940 — Britain Speaks
  • 1941 — Out Of The People
  • 1941 — Johnson Over Jordan
  • 1942 — Britain At War
  • 1942 — Black-Out In Gretley
  • 1943 — British Women Go To War
  • 1944 — Desert Highway
  • 1944 — They Came To A City
  • 1944 — How They Are At Home?
  • 1945 — Three Men In New Suits
  • 1946 — An Inspector Calls
  • 1946 — Ever Since Paradise
  • 1946 — Bright Day
  • 1946 — Russian Journey
  • 1946 — Ever Since Paradise
  • 1947 — The Long Mirror
  • 1947 — Music At Night
  • 1947 — The Rose And Crown
  • 1947 — The Arts Under Socialism
  • 1947 — Theatre Outlook
  • 1947 — Jenny Villiers
  • 1948 — The Golden Fleece
  • 1948 — The High Toby
  • 1948 — The Linden Tree
  • 1949 — Home Is Tomorrow
  • 1949 — The Olympians
  • 1949 — Delight
  • 1950 — Going Up
  • 1950 — Summer Day's Dream
  • 1950 — Bright Shadow
  • 1951 — Festival At Farbridge
  • 1951 — The Priestley Companion
  • 1951 — Writings Of J.B. Priestley
  • 1952 — Dragon's Mouth
  • 1953 — Festival at Fairbridge
  • 1953 — Mother's Day
  • 1953 — Private Rooms
  • 1953 — Treasure On Pelican
  • 1953 — The Other Place
  • 1953 — Try It Again
  • 1953 — The Other Place and Other Stories Of The Same Sort
  • 1954 — Low Notes On A High Level
  • 1954 — The Magicians
  • 1954 — A Glass Of Bitter
  • 1955 — Journey Down A Rainbow (спільно з Хоксом)
  • 1956 — All About Ourselves
  • 1956 — The Scandalous Affair Of Mr. Kettle And Mrs. Moon
  • 1957 — The Art Of The Dramatist
  • 1957 — Tyhought In The Wilderness
  • 1958 — Topside
  • 1958 — The Glass Cage
  • 1959 — The Story Of Theatre
  • 1960 — Literature And Western Man
  • 1960 — William Hazlitt
  • 1961 — Charles Dickens
  • 1961 — Saturn Over The Water…
  • 1961 — The Thirty-First Of June
  • 1962 — The Shapes Of Sleep
  • 1962 — Margin Released
  • 1964 — Sir Michael And Sir George
  • 1964 — Man And Time
  • 1964 — Essays of Five Decades
  • 1965 — Lost Empires
  • 1966 — The Moments, And Other Pieces
  • 1966 — Salt Is Leaving
  • 1967 — It's An Old Country
  • 1967 — The World Of J.B. Priestley
  • 1968 — Out Of Town
  • 1968 — The Image Men
  • 1968 — All England Listened
  • 1968 — Essays Of Five Decades
  • 1968 — Trumpets Over The Sea
  • 1969 — The Prince Of Pleasure And His Regency, 1811–1820
  • 1970 — Anton Chekhov
  • 1970 — The Edwardians
  • 1971 — Snoggle
  • 1972 — Over The Long High Wall
  • 1972 — Victoria's Heyday
  • 1973 — The English
  • 1974 — Outcries And Asides
  • 1974 — A Visit To New Zeland
  • 1975 — The Carfitt Crisis And Two Other Stories
  • 1975 — Particular Pleasures
  • 1976 — Found, Lost, Found; Or The English Way Of Life
  • 1977 — Instead Of The Trees
  • 1982 — Seeing Stratford
  • 1984 — Musical Delights

Переклади українською мовою

  • Джон Бойтон Прістлі. Скандальна історія містера Кеттла і місіс Мун: Комедія / З англ. пер. Юрій Лідський, Леонід Теміс // Журнал «Всесвіт» 1959. — №1.
  • Джон Бойнтон Прістлі. Випадок у Лідінґтоні [ 1 березня 2017 у Wayback Machine.]. (Електронний ресурс) / Пер. з англ. // Ізборник. — К., 2012. — Режим доступу: http://izbornyk.org.ua/london/leadington.htm [ 1 березня 2017 у Wayback Machine.].

Фільмографія

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Пристли Джон Бойнтон // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  3. https://www.theguardian.com/artanddesign/2009/jun/16/obituary-michael-goaman

Джерела

  • Vincent Brome, J.B. Priestley, 1988
  • Cook, Judith Priestley, 1997

Посилання

  • Прістлі Джон Бойнтон // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 372. — .
  • Сайт J.B.Priestley [ 6 листопада 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  • J.B.Priestley Society [ 12 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Пристлі на lib.ru [ 19 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (рос.)
Ця стаття недостатньо . Ви можете допомогти проєкту, додавши зображення до цієї статті.


372

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhon Bo jnton Pri stli angl John Boynton Priestley 13 veresnya 1894 Bredford Velika Britaniya 14 serpnya 1984 britanskij romanist eseyist dramaturg ta teatralnij rezhiser Dzhon Bojnton PristliJohn Boynton PriestleyPsevdonim Peter Goldsmith 1 Narodivsya 13 veresnya 1894 1894 09 13 Bredford Velika Britaniya 2 Pomer 14 serpnya 1984 1984 08 14 89 rokiv Stretford na Ejvoni Vorikshir Angliya Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnist prozayik eseyist teatralnij rezhiserAlma mater dMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 20 stolittyaDiti d 3 Uchasnik Persha svitova vijnaNagorodi Orden Za zaslugi Velikobritaniya Premiyi Premiya James Tait Black Memorial Prize 1929 Sajt The J B Priestley Society Dzhon Bojnton Pristli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pristli BiografiyaNarodivsya v mistechku Bredford grafstvo Jorkshir sho na pivnochi Velikoyi Britaniyi v zamozhnij sim yi direktora shkoli Mati Pristli pomerla koli vin she buv ditinoyu Zakinchiv z vidznakoyu Triniti Goll Kembridzhskogo universitetu Pracyuvav zhurnalistom Vzyav uchast u Pershij svitovij vijni v 10 mu pihotnomu bataljoni de 1916 roku distav poranennya U 1922 roci pereyihav do Londona de rozpochav kar yeru profesijnogo literatora Pisav knizhkovi oglyadi recenziyi eseyi Jogo peru nalezhat biografiyi Meredita j Pikoka ta zbirka Korotka istoriya anglijskogo romanu A Short History of English Novel 1927 Persha literaturna slava prijshla do Pristli pislya publikaciyi romaniv Dobri druzi Good Companions 1929 ta Vulicya Angela Angel Pavement 1930 Za roman Dobri druzi Pristli otrimav premiyu James Tait Black Memorial Prize U vici 30 rokiv Pristli vzhe mav ustalenu reputaciyu talanovitogo pismennika satirika ta literaturnogo kritika 1932 roku jogo roman Benighted adaptovano dlya filmu Dzhejmsa Vejla James Whale Starij temnij budinok The Old Dark House U 30 ti roki Pristli probuye sebe yak dramaturg vin publikuye svoyu p yesu Nebezpechnij povorot Dangerous Corner 1932 sho distaye shvalnu reakciyu kritiki Najvidomisha ye insha Pristliyeva p yesa Vizit inspektora An Inspector Calls 1946 yaku ekranizovano 1954 roku P yesi Pristli riznomanitnishi stilem ta zhanrom nizh jogo romani Deyaki z nih napisano pid vplivom teorij chasu Dzhona Vilyama Danna John William Dunne Bagato z jogo tvoriv mayut viraznij politichnij pidtekst Tak p yesa Vizit inspektora mistit chislenni socialistichni ideyi tih chasiv Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Pristli pracyuye diktorom Britanskoyi movnoyi korporaciyi British Broadcasting Corporation BBC Kozhna z jogo vechirnih program Postskriptum Postscript sho vihodili v efir protyagom 1940 1941 rokiv zbirala auditoriyu majzhe 16 miljoniv sluhachiv Vtim zgodom jogo programu znyato z efiru ochevidno cherez skargi Vinstona Cherchilya na propagandu livih idej yaki vbachalisya v Pristliyevih vistupah Trivalij chas Pristli buv kerivnikom dvoh londonskih teatriv de z uspihom postavleno 16 jogo p yes sered nih i Rokitova aleya Laburnum Grove 1933 Rajskij kutochok Eden End 1934 ta Poki mi odruzheni When We are Married 1938 Nedovge perebuvannya v Arizoni nadihnulo jogo na stvorennya avtobiografichnoyi knizhki Opivnochi v pusteli Midnight on the Desert 1937 U pislyavoyenni roki Pristli znovu povertayetsya do prozi j vipuskaye kilka romaniv sered yakih Dzhenni Vilyers Jenny Villiers 1947 Festival u Farbridzhi Festival at Fairbridge 1953 ta Doktor Solt yide Salt is Leaving 1966 Vin pishe scenarij do filmu Ostannye svyato Last Holiday 1950 zbirku opovidan Inshe misce The Other Place 1953 velikij personalizovanij esej Lyudina i Chas Man and Time 1964 naviyanij teoriyami togo taki Donna U 1964 roci vihodit zbirka jogo eseyiv Eseyi p yati desyatirich Essays of Five Decades 1964 a 1977 roku avtobiografiya Zamist derev Instead of Trees 1977 Pristli buv trichi odruzhenij 1921 roku vin odruzhivsya z Pet Tempest Pat Tempest yaka vzhe 1922 roku narodila jomu dvoh donok Utim zgodom Pristli rozluchayetsya j odruzhuyetsya vdruge 1926 roci z Dzhejn Vindem Lyuyis Jane Wyndham Lewis vid shlyubu z yakoyu zalishilisya dvi donki ta sin 1953 roku Pristli znovu rozluchayetsya j odruzhuyetsya z Dzhaketi Goks Jacquetta Hawkes Pomer u Stretfordi na Ejvoni Velika Britaniya Bibliografiya1918 The Chapman of Rhymes 1921 The Balconninny and Other essays 1922 Brief Diversions 1922 Papers From Lilliput 1923 I For One 1924 Figures In Modern Literature 1925 The English Comic Characters 1927 Thomas Love Peacock 1927 The English Novel 1927 Adam In Moonshine 1927 Benighted 1928 Apes And Angels 1928 Too Many People 1929 English Humour 1929 The Good Companions 1929 Farthing Hall spilno z Volpolom 1930 Angel Pavement 1932 Faraway 1932 Dangerous Corner 1933 English Journey 1933 Albert Goest Through 1933 I ll Tell You Everything 1933 Laburnum Grove 1933 Roundabout 1933 Wonder Hero 1934 Eden End 1935 Cornelius 1935 Duet In Floodlight 1936 Bees On The Boat 1936 Spring Tide yak Peter Goldsmith 1936 They Walk In The City 1937 Time And The Conways 1937 I Have Been Here Before 1937 Midnight On The Desert 1937 Mystery At Greenfingers 1937 People At Sea 1938 I Have Been Here Before 1938 When We Are Married 1938 The Doomsday Men 1939 Johson Over Jordan 1939 Rain Upon Godshill 1940 Britain Speaks 1941 Out Of The People 1941 Johnson Over Jordan 1942 Britain At War 1942 Black Out In Gretley 1943 British Women Go To War 1944 Desert Highway 1944 They Came To A City 1944 How They Are At Home 1945 Three Men In New Suits 1946 An Inspector Calls 1946 Ever Since Paradise 1946 Bright Day 1946 Russian Journey 1946 Ever Since Paradise 1947 The Long Mirror 1947 Music At Night 1947 The Rose And Crown 1947 The Arts Under Socialism 1947 Theatre Outlook 1947 Jenny Villiers 1948 The Golden Fleece 1948 The High Toby 1948 The Linden Tree 1949 Home Is Tomorrow 1949 The Olympians 1949 Delight 1950 Going Up 1950 Summer Day s Dream 1950 Bright Shadow 1951 Festival At Farbridge 1951 The Priestley Companion 1951 Writings Of J B Priestley 1952 Dragon s Mouth 1953 Festival at Fairbridge 1953 Mother s Day 1953 Private Rooms 1953 Treasure On Pelican 1953 The Other Place 1953 Try It Again 1953 The Other Place and Other Stories Of The Same Sort 1954 Low Notes On A High Level 1954 The Magicians 1954 A Glass Of Bitter 1955 Journey Down A Rainbow spilno z Hoksom 1956 All About Ourselves 1956 The Scandalous Affair Of Mr Kettle And Mrs Moon 1957 The Art Of The Dramatist 1957 Tyhought In The Wilderness 1958 Topside 1958 The Glass Cage 1959 The Story Of Theatre 1960 Literature And Western Man 1960 William Hazlitt 1961 Charles Dickens 1961 Saturn Over The Water 1961 The Thirty First Of June 1962 The Shapes Of Sleep 1962 Margin Released 1964 Sir Michael And Sir George 1964 Man And Time 1964 Essays of Five Decades 1965 Lost Empires 1966 The Moments And Other Pieces 1966 Salt Is Leaving 1967 It s An Old Country 1967 The World Of J B Priestley 1968 Out Of Town 1968 The Image Men 1968 All England Listened 1968 Essays Of Five Decades 1968 Trumpets Over The Sea 1969 The Prince Of Pleasure And His Regency 1811 1820 1970 Anton Chekhov 1970 The Edwardians 1971 Snoggle 1972 Over The Long High Wall 1972 Victoria s Heyday 1973 The English 1974 Outcries And Asides 1974 A Visit To New Zeland 1975 The Carfitt Crisis And Two Other Stories 1975 Particular Pleasures 1976 Found Lost Found Or The English Way Of Life 1977 Instead Of The Trees 1982 Seeing Stratford 1984 Musical DelightsPerekladi ukrayinskoyu movoyuDzhon Bojton Pristli Skandalna istoriya mistera Kettla i misis Mun Komediya Z angl per Yurij Lidskij Leonid Temis Zhurnal Vsesvit 1959 1 Dzhon Bojnton Pristli Vipadok u Lidingtoni 1 bereznya 2017 u Wayback Machine Elektronnij resurs Per z angl Izbornik K 2012 Rezhim dostupu http izbornyk org ua london leadington htm 1 bereznya 2017 u Wayback Machine Filmografiya1933 The Good Companions rezh Viktor Sevil Victor Saville 1935 Dangerous Corner rezh Fil Rouzen Phil Rosen 1936 Laburnum Grove rezh Kerol Rid Carol Reed 1938 When We Are Married rezh Filip Dorte Philip Dorte 1939 Taverna Yamajka rezh Alfred Gichkok spivavt scenariyu do filmu za romanom Dafni dyu Mor ye 1954 An Inspector Calls rezh Gaj Gamilton Guy Hamilton 1957 The Good Companions rezh Dzh Li Tompson J Lee Thompson 1962 Time And The Conways rezh Dzhon Olden John Olden 1963 The Old Dark House rezh Vilyam Kasl William Castle 1967 Gendel i gangsteri rezh V yacheslav Brovkin film spektakl za odnojmennim opovidannyam 1972 Nebezpechnij povorot rezh Volodimir Basov ekranizaciya odnojmennoyi p yesi 1976 Shalene zoloto rezh Samson Samsonov za motivami p yesi Dzhona Pristli Treasure on Pelican Skarb ostrova Pelikan 1978 31 chervnya rezh 1979 Inspektor Gull rezh Oleksandr Proshkin za motivami p yesi Vin prijshov 1980 Skandalna podiya v Brikmilli rezh Yurij Solomin za motivami p yesi Skandalna podiya z misterom Kettlom i misis Mun 1984 Chas i sim ya Konvej rezh Volodimir Basov za odnojmennoyu p yesoyu 1991 Prividi zelenoyi kimnati rezh Yurij Boreckij za povistyu Dzhenni Vilyers 2015 Vizit inspektora rezh Aisling Walshd ekranizaciya odnojmennoyi p yesi PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Pristli Dzhon Bojnton Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 https www theguardian com artanddesign 2009 jun 16 obituary michael goamanDzherelaVincent Brome J B Priestley 1988 Cook Judith Priestley 1997PosilannyaPristli Dzhon Bojnton Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 372 ISBN 966 692 744 6 Sajt J B Priestley 6 listopada 2008 u Wayback Machine angl J B Priestley Society 12 zhovtnya 2008 u Wayback Machine angl Pristli na lib ru 19 zhovtnya 2008 u Wayback Machine ros Cya stattya nedostatno ilyustrovana Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi zobrazhennya do ciyeyi statti 372

Дата публікації:
Топ