Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ікона Матері Божої з Бердичева Бердичівська IV століття чудотворна ікона Матері Божої виду Одигітрія одна з найбільш шан

Матір Божа Бердичівська

Матір Божа Бердичівська

Ікона Матері Божої з Бердичева (Бердичівська) (IV століття) — чудотворна ікона Матері Божої, виду Одигітрія, одна з найбільш шанованих і знаних ікон Старої, Святої, Київської Русі і Рідної України сучасного українства для (римо)католиків світу, найвідоміша ікона Полісся. Пошанована (коронована) 28 січня 1753 року Святим Папою Риму Бенедиктом XIV. На жаль тогочасний образ (оригінал) не зберігся. Копія образу написана краківською художницею — реставраторкою полотен Боженою Мухою-Совінською в 1990 році, і пошанована (коронована) у липні 1998 року Папою Іваном-Павлом ІІ. Знаходиться в головному вівтарі костелу на честь Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Бердичеві. Шанується не лише (римо)католиками але і православними.

Чудотворна ікона Бердичівської Божої Матері
image
Вшанування:Коронована Папою Бенедиктом XIV 28.01.1753
Копія ікони коронована 19 липня 1998,
Папою Іваном - Павлом  ІІ
Дата появи:XIV століття
Місце знаходження:Костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Бердичеві
Автор:копії Божена Муха-Совінська (1990)
Іконографічний тип:Одигітрія
Дата святкування:16 липня і 8 грудня за григоріанським календарем.
imageЗображення ікони у Вікісховищі

Походження і історія

Ікона належить до типу «Одигітрія» і є копію відомої римської ікони Salus populi Romani, датованої VI ст. — себто часами панування Візантії над Римом (так звана «Римлянка»).

Ікона-першообраз міститься в Базиліці Санта-Марія-Маджоре — першому в Римі храмі на честь Діви Марії, зведеному в 30-х роках V століття.

Інша назва Бердичівської ікони — «Богородиця Сніжна». Ця назва перейшла на неї з римського оригіналу. За переказом, Базиліка Санта-Марія-Маджоре була зведений на місці базиліки, спорудженої ще в середині IV століття за повелінням Божої Матері на місці, де випав сніг. Відомий візантист кінця ХІХ — початку ХХ ст. Ні Кондаков спростовує цей переказ, посилаючись на відсутність станом на початок ХХ ст. даних про зведення у Римі храмових споруд на честь Діви Марії за часів правління Костянтина Великого (306–337).

В 1566 році з благословення папи римського Пія V єзуїти написали кілька копій ікони Salus populi romani. Деякі з них потрапили до Речі Посполитої, зокрема й України. Одна така копія опинилася у магнатській родині Тишкевичів. Ікона була написана олійними фарбами на полотні, що закріплювалося на кіпарисовій дошці. Тишкевичі зберігали її в своїй домовій церкві.

В 1630 році київський воєвода Януш Тишкевич на знак подяки Богородиці за звільнення з татарського полону заснував у Бердичеві кляштор босих кармелітів і 22 липня 1642 року передав до нього цю ікону. Іконі Богородиці Бердичівській приписував своє зцілення київський католицький єпископ Станіслав Заремба, котрий 23 травня 1647 року проголосив її чудотворною. З того часу зародилася традиція паломництва до бердичівського кармелітського кляштора.

Церковні хроніки повідомляють про 77 випадків оздоровлення перед іконою Богородиці Бердичівської протягом 1643–1648 рр.

З 1721 до 1732 року було зареєстровано 23 благодаті. З записів видно, що обдаровані благодатями належали не тільки до вірних РКЦ, але й греко-католицької та православної церков.

4 травня 1752 року теологічна комісія розпочала роботу по ствердженню правдивості благодатей. У результаті досліджень до 1756 року визнано 263 благодаті, у тому числі 14 воскресінь з мертвих, 10 оздоровлень від каліцтв, 19 випадків повернення зору та інші оздоровлення.Також благодаті стосувалися порятунку від різних небезпек, а також повернення втраченного майна.

28 січня 1753 року папа Бенедикт XIV видав декрет про коронацію ікони. Таким чином Ватикан визнав її чудотворний статус. Для ікони були надіслані дві золоті корони зі смарагдами. Церемонію коронації проводив київський єпископ Каетан Солтик.

Однак у 1831 році корони були викрадені невідомими. Коштом місцевої шляхти були виготовлені дублікати, які, проте, спіткала така сама доля. Тоді кармеліти добилися повторної коронації ікони. В 1844 році папа Пій IX надіслав для Бердичівської Божої Матері корони з діамантами, а також золоту ризу.

Відомі православні версії цієї ікони, які зображають Бердичівську Божу Матір саме в цій ризі. Одна з них представлена в колекції Музею української домашньої ікони історико-культурного комплексу «Замок Радомисль»; причому над головами Божої Матері і маленького Христа зображені первинні корони, тобто зі смарагдами.

Третя коронація чудотворної ікони відбулась у 1856 році. Ікона Матері Божої Бердичівської була також оздоблена золотом та сріблом, а ще вишитими окладами на знак вдячності за отримані благодаті.

В 1866 році київський генерал-губернатор закрив бердичівський монастир босих кармелітів. Приводом стало вбивство настоятеля монастиря. Не виключено, що воно було інспіроване владою, невдоволеною твердими позиціями католицтва в місті. Після закриття монастиря на його території було облаштоване поліцейське управління, а попід монастирськими стінами влаштували ринок. Однак у 1904 році святиня була повернута вірянам.

У 1926 році храм та монастир були конфісковані радянською владою, а ікона служила одним з експонатів музею революції та атеїзму. В 1941 році у санктуарії в результаті підпалу виникла пожежа, внаслідок якої ікона згоріла. Однак деякий час її пошуки тривали.

  • image
    Костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії монастиря Босих Кармелітів у Бердичеві
  • image
    Головний вівтар костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії монастиря Босих Кармелітів у Бердичеві
  • image
    монастир Босих Кармелітів у Бердичеві
  • image
    Януш Тишкевич - воєвода і генеральний староста київський, у 1628 році заснував монастир Босих Кармелітів у Бердичеві

Відновлення ікони

В 1990 році копію ікони Матері Божої Бердичівської написала краківська художниця-реставратор Божена Муха-Совінська. 9 червня 1997 року папа Іван Павло ІІ благословив і освятив її в костелі святої Ядвіги у Кракові.

У відповідь на прохання та представлену документацію, виступаючи від імені папи Івана Павла ІІ, Конгрегація Божого культу та дисципліни Таїнств у Ватикані дозволила коронувати нову ікону для санктуарію Матері Божої у Бердичеві. На урочистості 16 липня 1997 року кармеліти показали новий образ усім вірянам та паломникам. 19 липня 1998 року ікона була коронована. Церемонію провів єпископ Києво-Житомирської дієцезії Ян Пурвінський.

В 2001 році відовлена ікона Богородиці Бердичівської прикрашала вівтар під час богослужіння папи Івана Павла II у Києві.

Один із народних списків ікони Богородиці Почаївської, що знаходиться в колекції Музею української домашньої ікони, датований кінцем XVII — початком XVIII ст. Тобто він був створений ще до першої коронації оригіналу, котрий не зберігся.

Дні вшанування ікони — 16 липня і 8 грудня.

Див. також

Примітки

  1. У Бердичеві паломники вшанували ікону Матері Божої з гори Кармель [ 8 січня 2018 у Wayback Machine.] (перегляд 13.10.2016)
  2. Офіційний сайт Інституту мистецтвознавства, фольклористики і етнології ім. Рильського НАН України. Бердичівська чудотворна ікона Богородиці Провідниці-Одигітрії — спільна святиня православних і католиків України [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.] (перегляд 13.10.2016)
  3. X. Waclaw, kapucyn. O cudownych obrazach w Polsce Pszenajswientszej Matki Bozej. — Krakuw: Druk w Anczyca i spulka, 1902. — C 14—35. (пол.)
  4. ks. Barącz S. Cudowne obrazy Matki Najświętszej w PolsceCudowne obrazy Matki Najświętszej w Polsce. — Lwów, 1891. — C 17—20. (пол.)
  5. Melʹnìkov, Valerìj.; Melʹnìkov, Maksim.; Drug, Ûrìj.; Solodkij, Oleksandr.; Baralo, Ol'ga.; Konopčuk, Natalìâ.; Kulʹka, Anna.; Wanat, Benignus Józef (1934-2013).; Clara Studio. (2012). Sanktuarium Matki Bożej Berdyczowskiej = Sanktuarìj Materì Božoï Berdičìvsʹkoï (укр та пол) . Vìnnicâ: Clara Studio. с. 18—19. ISBN . OCLC 1183372097.

Джерела

  • Всеукраїнський Санктуарій Матері Божої Бердичівської, парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. [ 27 серпня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 13.10.2016)
  • Офіційний сайт Інституту мистецтвознавства, фольклористики і етнології ім. Рильського НАН України. Бердичівська чудотворна ікона Богородиці Провідниці-Одигітрії — спільна святиня православних і католиків України [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.] (перегляд 13.10.2016)
  • X. Waclaw, kapucyn. O cudownych obrazach w Polsce Pszenajswientszej Matki Bozej. — Krakuw: Druk w Anczyca i spulka, 1902. — C 14—35. (пол.)
  • ks. Barącz S. Cudowne obrazy Matki Najświętszej w PolsceCudowne obrazy Matki Najświętszej w Polsce. — Lwów, 1891. — C 17—20. (пол.)

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бердичівська Мати Божа


  • (перегляд 13.10.2016)
  • Офіційний сайт Києво-Житомирської дієцезії Української римо-католицької церкви [ 16 листопада 2013 у Wayback Machine.] (перегляд 13.10.2016)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ikona Materi Bozhoyi z Berdicheva Berdichivska IV stolittya chudotvorna ikona Materi Bozhoyi vidu Odigitriya odna z najbilsh shanovanih i znanih ikon Staroyi Svyatoyi Kiyivskoyi Rusi i Ridnoyi Ukrayini suchasnogo ukrayinstva dlya rimo katolikiv svitu najvidomisha ikona Polissya Poshanovana koronovana 28 sichnya 1753 roku Svyatim Papoyu Rimu Benediktom XIV Na zhal togochasnij obraz original ne zberigsya Kopiya obrazu napisana krakivskoyu hudozhniceyu restavratorkoyu poloten Bozhenoyu Muhoyu Sovinskoyu v 1990 roci i poshanovana koronovana u lipni 1998 roku Papoyu Ivanom Pavlom II Znahoditsya v golovnomu vivtari kostelu na chest Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi v Berdichevi Shanuyetsya ne lishe rimo katolikami ale i pravoslavnimi Chudotvorna ikona Berdichivskoyi Bozhoyi MateriVshanuvannya Koronovana Papoyu Benediktom XIV 28 01 1753 Kopiya ikoni koronovana 19 lipnya 1998 Papoyu Ivanom Pavlom IIData poyavi XIV stolittyaMisce znahodzhennya Kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi v BerdicheviAvtor kopiyi Bozhena Muha Sovinska 1990 Ikonografichnij tip OdigitriyaData svyatkuvannya 16 lipnya i 8 grudnya za grigorianskim kalendarem Zobrazhennya ikoni u VikishovishiPohodzhennya i istoriyaIkona nalezhit do tipu Odigitriya i ye kopiyu vidomoyi rimskoyi ikoni Salus populi Romani datovanoyi VI st sebto chasami panuvannya Vizantiyi nad Rimom tak zvana Rimlyanka Ikona pershoobraz mistitsya v Bazilici Santa Mariya Madzhore pershomu v Rimi hrami na chest Divi Mariyi zvedenomu v 30 h rokah V stolittya Insha nazva Berdichivskoyi ikoni Bogorodicya Snizhna Cya nazva perejshla na neyi z rimskogo originalu Za perekazom Bazilika Santa Mariya Madzhore bula zvedenij na misci baziliki sporudzhenoyi she v seredini IV stolittya za povelinnyam Bozhoyi Materi na misci de vipav snig Vidomij vizantist kincya HIH pochatku HH st Ni Kondakov sprostovuye cej perekaz posilayuchis na vidsutnist stanom na pochatok HH st danih pro zvedennya u Rimi hramovih sporud na chest Divi Mariyi za chasiv pravlinnya Kostyantina Velikogo 306 337 V 1566 roci z blagoslovennya papi rimskogo Piya V yezuyiti napisali kilka kopij ikoni Salus populi romani Deyaki z nih potrapili do Rechi Pospolitoyi zokrema j Ukrayini Odna taka kopiya opinilasya u magnatskij rodini Tishkevichiv Ikona bula napisana olijnimi farbami na polotni sho zakriplyuvalosya na kiparisovij doshci Tishkevichi zberigali yiyi v svoyij domovij cerkvi V 1630 roci kiyivskij voyevoda Yanush Tishkevich na znak podyaki Bogorodici za zvilnennya z tatarskogo polonu zasnuvav u Berdichevi klyashtor bosih karmelitiv i 22 lipnya 1642 roku peredav do nogo cyu ikonu Ikoni Bogorodici Berdichivskij pripisuvav svoye zcilennya kiyivskij katolickij yepiskop Stanislav Zaremba kotrij 23 travnya 1647 roku progolosiv yiyi chudotvornoyu Z togo chasu zarodilasya tradiciya palomnictva do berdichivskogo karmelitskogo klyashtora Cerkovni hroniki povidomlyayut pro 77 vipadkiv ozdorovlennya pered ikonoyu Bogorodici Berdichivskoyi protyagom 1643 1648 rr Z 1721 do 1732 roku bulo zareyestrovano 23 blagodati Z zapisiv vidno sho obdarovani blagodatyami nalezhali ne tilki do virnih RKC ale j greko katolickoyi ta pravoslavnoyi cerkov 4 travnya 1752 roku teologichna komisiya rozpochala robotu po stverdzhennyu pravdivosti blagodatej U rezultati doslidzhen do 1756 roku viznano 263 blagodati u tomu chisli 14 voskresin z mertvih 10 ozdorovlen vid kalictv 19 vipadkiv povernennya zoru ta inshi ozdorovlennya Takozh blagodati stosuvalisya poryatunku vid riznih nebezpek a takozh povernennya vtrachennogo majna 28 sichnya 1753 roku papa Benedikt XIV vidav dekret pro koronaciyu ikoni Takim chinom Vatikan viznav yiyi chudotvornij status Dlya ikoni buli nadislani dvi zoloti koroni zi smaragdami Ceremoniyu koronaciyi provodiv kiyivskij yepiskop Kaetan Soltik Odnak u 1831 roci koroni buli vikradeni nevidomimi Koshtom miscevoyi shlyahti buli vigotovleni dublikati yaki prote spitkala taka sama dolya Todi karmeliti dobilisya povtornoyi koronaciyi ikoni V 1844 roci papa Pij IX nadislav dlya Berdichivskoyi Bozhoyi Materi koroni z diamantami a takozh zolotu rizu Vidomi pravoslavni versiyi ciyeyi ikoni yaki zobrazhayut Berdichivsku Bozhu Matir same v cij rizi Odna z nih predstavlena v kolekciyi Muzeyu ukrayinskoyi domashnoyi ikoni istoriko kulturnogo kompleksu Zamok Radomisl prichomu nad golovami Bozhoyi Materi i malenkogo Hrista zobrazheni pervinni koroni tobto zi smaragdami Tretya koronaciya chudotvornoyi ikoni vidbulas u 1856 roci Ikona Materi Bozhoyi Berdichivskoyi bula takozh ozdoblena zolotom ta sriblom a she vishitimi okladami na znak vdyachnosti za otrimani blagodati V 1866 roci kiyivskij general gubernator zakriv berdichivskij monastir bosih karmelitiv Privodom stalo vbivstvo nastoyatelya monastirya Ne viklyucheno sho vono bulo inspirovane vladoyu nevdovolenoyu tverdimi poziciyami katolictva v misti Pislya zakrittya monastirya na jogo teritoriyi bulo oblashtovane policejske upravlinnya a popid monastirskimi stinami vlashtuvali rinok Odnak u 1904 roci svyatinya bula povernuta viryanam U 1926 roci hram ta monastir buli konfiskovani radyanskoyu vladoyu a ikona sluzhila odnim z eksponativ muzeyu revolyuciyi ta ateyizmu V 1941 roci u sanktuariyi v rezultati pidpalu vinikla pozhezha vnaslidok yakoyi ikona zgorila Odnak deyakij chas yiyi poshuki trivali Kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi monastirya Bosih Karmelitiv u Berdichevi Golovnij vivtar kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi monastirya Bosih Karmelitiv u Berdichevi monastir Bosih Karmelitiv u Berdichevi Yanush Tishkevich voyevoda i generalnij starosta kiyivskij u 1628 roci zasnuvav monastir Bosih Karmelitiv u BerdicheviVidnovlennya ikoniV 1990 roci kopiyu ikoni Materi Bozhoyi Berdichivskoyi napisala krakivska hudozhnicya restavrator Bozhena Muha Sovinska 9 chervnya 1997 roku papa Ivan Pavlo II blagosloviv i osvyativ yiyi v kosteli svyatoyi Yadvigi u Krakovi U vidpovid na prohannya ta predstavlenu dokumentaciyu vistupayuchi vid imeni papi Ivana Pavla II Kongregaciya Bozhogo kultu ta disciplini Tayinstv u Vatikani dozvolila koronuvati novu ikonu dlya sanktuariyu Materi Bozhoyi u Berdichevi Na urochistosti 16 lipnya 1997 roku karmeliti pokazali novij obraz usim viryanam ta palomnikam 19 lipnya 1998 roku ikona bula koronovana Ceremoniyu proviv yepiskop Kiyevo Zhitomirskoyi diyeceziyi Yan Purvinskij V 2001 roci vidovlena ikona Bogorodici Berdichivskoyi prikrashala vivtar pid chas bogosluzhinnya papi Ivana Pavla II u Kiyevi Odin iz narodnih spiskiv ikoni Bogorodici Pochayivskoyi sho znahoditsya v kolekciyi Muzeyu ukrayinskoyi domashnoyi ikoni datovanij kincem XVII pochatkom XVIII st Tobto vin buv stvorenij she do pershoyi koronaciyi originalu kotrij ne zberigsya Dni vshanuvannya ikoni 16 lipnya i 8 grudnya Div takozhZamok Radomisl Yanush Tishkevich Bosi karmeliti Bazilika Santa Mariya MadzhorePrimitkiU Berdichevi palomniki vshanuvali ikonu Materi Bozhoyi z gori Karmel 8 sichnya 2018 u Wayback Machine pereglyad 13 10 2016 Oficijnij sajt Institutu mistectvoznavstva folkloristiki i etnologiyi im Rilskogo NAN Ukrayini Berdichivska chudotvorna ikona Bogorodici Providnici Odigitriyi spilna svyatinya pravoslavnih i katolikiv Ukrayini 7 sichnya 2018 u Wayback Machine pereglyad 13 10 2016 X Waclaw kapucyn O cudownych obrazach w Polsce Pszenajswientszej Matki Bozej Krakuw Druk w Anczyca i spulka 1902 C 14 35 pol ks Baracz S Cudowne obrazy Matki Najswietszej w PolsceCudowne obrazy Matki Najswietszej w Polsce Lwow 1891 C 17 20 pol Melʹnikov Valerij Melʹnikov Maksim Drug Urij Solodkij Oleksandr Baralo Ol ga Konopcuk Natalia Kulʹka Anna Wanat Benignus Jozef 1934 2013 Clara Studio 2012 Sanktuarium Matki Bozej Berdyczowskiej Sanktuarij Materi Bozoi Berdicivsʹkoi ukr ta pol Vinnica Clara Studio s 18 19 ISBN 978 966 2461 14 5 OCLC 1183372097 DzherelaVseukrayinskij Sanktuarij Materi Bozhoyi Berdichivskoyi parafiya Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi 27 serpnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 13 10 2016 Oficijnij sajt Institutu mistectvoznavstva folkloristiki i etnologiyi im Rilskogo NAN Ukrayini Berdichivska chudotvorna ikona Bogorodici Providnici Odigitriyi spilna svyatinya pravoslavnih i katolikiv Ukrayini 7 sichnya 2018 u Wayback Machine pereglyad 13 10 2016 X Waclaw kapucyn O cudownych obrazach w Polsce Pszenajswientszej Matki Bozej Krakuw Druk w Anczyca i spulka 1902 C 14 35 pol ks Baracz S Cudowne obrazy Matki Najswietszej w PolsceCudowne obrazy Matki Najswietszej w Polsce Lwow 1891 C 17 20 pol PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Berdichivska Mati Bozha pereglyad 13 10 2016 Oficijnij sajt Kiyevo Zhitomirskoyi diyeceziyi Ukrayinskoyi rimo katolickoyi cerkvi 16 listopada 2013 u Wayback Machine pereglyad 13 10 2016

Дата публікації:
Топ