Сер Майкл Ендрю Брідж Морпурго (англ. Michael Andrew Bridge Morpurgo; уроджений Брідж; нар. 5 жовтня 1943, Сент-Олбанс, Гартфоршир, Англія) — англійський автор книг, поет, драматург і лібретист, найбільш знаний своїми дитячими романами, зокрема «Бойовий кінь» (1982). Його роботам притаманна «магічна оповідь», повторювані теми, як-от тріумф чужинця чи виживання, стосунки персонажів з природою та яскраві місця дії, серед них узбережжя Корнуоллу чи Перша світова війна. Морпурго став третім Дитячим лауреатом у 2003—2005 роках — престижної британської посади. Він — президент BookTrust, найбільшої у Великій Британії благодійної організації дитячого читання.
Майкл Морпурго | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Michael Morpurgo | ||||
Ім'я при народженні | англ. Michael Andrew Morpurgo | |||
Народився | 5 жовтня 1943[1][2][…] (80 років) Сент-Олбанс, Гартфордшир, Англія, Велика Британія[1][4][5] або Лондон, Велика Британія | |||
Країна | Велика Британія[6][7][…] | |||
Діяльність | поет, письменник, прозаїк-романіст, драматург, автор, дитячий письменник, лібретист, ілюстратор | |||
Сфера роботи | d[9], дитяча література[9], поезія[9], лібрето[9] і d[9] | |||
Alma mater | Кінґс-коледж і Королівська військова академія в Сандгерсті | |||
Роки активності | 1975 — тепер. час | |||
Magnum opus | d | |||
Членство | Королівське літературне товариство | |||
Батько | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Нагороди | ||||
Сайт: michaelmorpurgo.com | ||||
| ||||
Майкл Морпурго у Вікісховищі | ||||
Ранні роки
Морпурго народився у 1943 році у Сент-Олбансі, Гартфордшир як Майкл Ендрю Брідж, став другою дитиною в акторській сім'ї Тоні Ван Бріджа та Кіппе Каммартс (уроджена Кетрін Ноель Кіппе Каммартс, дочка письменниці та поетеси Еміль Каммартс). Батьки, випускники КАДМ, познайомилися у 1938 році, коли виступали в одній репертуарній трупі. Батько походив з робітничої сім'ї, а Кіппе — з сім'ї акторів, оперного співака, письменників і поетів. Вони одружилися у 1941 році, коли Ван Брідж, якого призвали в армію у 1939 році і на той час перебував у Шотландії, був у відпустці. Брат Морпурго Пітер народився у 1942 році. Наступного року народився Майкл, тоді батько перебував у Багдаді. Поки Ван Брідж був на війні, Кіппе Каммартс зустріла Джека Морпурго (згодом професор американської літератури в Університеті Лідса у 1969—1982 роках). Після повернення Ван Бріджа до Англії у 1946 році, він і Каммертс розлучилися, і того ж року Каммертс одружилася з Джеком Морпурго. Хоча Морпугро офіційно не усиновлював дітей від попереднього шлюбу дружини, хлопчики взяли прізвище вітчима. Старший брат Морпурго, Пітер, працював телепродюсером і режисером BBC. У нього є двоє молодших суродженців, Марк і Кей. Мати Морпурго була кволою: вона зазнала зриву у 19 років, і все життя тужила за братом Пітером, який загинув на війні у 1941 році.
Під час війни зовсім маленьких братів Морпурго евакуювали до Нортумберленду. Після повернення до Лондона сім'я жила у Філбіч-Гарденс, Ерлз-Корт, де діти гралися у бомбосховищах. Морпурго навчався у початковій школі у Сент-Матіас, Ерлз-Корт. Пізніше родина переїхала до Бредвелл-он-Сі в Ессексі. Семирічного Морпурго зарахували до школи-інтернату у Сассексі, а під час шкільних канікул він жив з сім'єю. Школа була дуже суворою і хлопців часто били. У цей період у Морпурго розвинулося заїкання. Його нещасливий досвід у школі-інтернаті, згодом став основою для роману «Лев-метелик». Після шести років в Аббатській школі в Ашерст-Вуді Морпурго вступив до незалежної Королівської школи у Кентербері, Кент, де відчував меншу тугу за домом, ніж у попередній школі.
До 19 років Морпурго не знав хто його біологічний батько. Після розлучення з матір'ю Майкл Ван Брідж емігрував до Канади, і про нього ніколи не говорили. Морпурго ніколи не бачив зображення батька, аж поки, дивлячись з матір'ю версію «Великих сподівань» 1962 року по телевізору, вона впізнала Ван Бріджа у ролі Меґвіча й сказала сину: «Це твій батько!». Вони зустрілися особисто через дев'ять років.
Вітчим Морпурго не заохочував синів і був розчарований тим, що вони не виправдали його очікувань займатися наукою. Він називав Майкла «ведмедем з дуже маленьким розумом». Вітчим вирішив, що він повинен піти в армію, і Морпурго вступив до Королівської військової академії у Сандгерсті. Юнак швидко зрозумів, що солдатське життя не для нього, і кинув навчання через дев'ять місяців.
Пізніше Морпурго пішов вчитися у Кінгс-коледж, де вивчав англійську, французьку мови та філософію і закінчив з третім ступенем. Потім працював вчителем у початковій школі у Кентербері, Кент. У 1968 році він також недовго викладав в одній зі шкіл у Кембриджі.
Кар'єра
Від викладання до написання романів
Лише під час викладання у Кенті Морпурго зрозумів своє покликання, про яке він пізніше сказав: «Я бачив, що в цьому є магія для них, і зрозумів, що в цьому є магія для мене».
На письменницьку кар'єру Морпурго надихнули «Поезія у створенні» Теда Г'юза, «Біла гуска» Пола Гелліко та «Старий і море» Ернеста Хемінгуея. Г'юз й інший поет, Шон Рафферті, мали вплив на його кар'єру, а Г'юз став другом, наставником і сусідом. Морпурго відзначав, що Г'юз і Рафферті дали йому впевненість у написанні «Бойового коня», його найуспішнішого твору.
Доробок
Морпурго є автором низки книг, зокрема:
- All Around the Year (з Тедом Г'юзом) (1979)
- The Nine Lives of Montezuma (1980)
- Бойовий кінь (1982)
- Лисенята (1984)
- Why the Whales Came (1985)
- Король хмарних лісів (1987)
- Mossop's Last Chance (з Шу Рейнером) (1988)
- В очікуванні Ані (1990)
- Затонулий Занзібар (1995)
- Лев-метелик (1996)
- хлопчик з ферми (1999)
- Королівство Кенсуке (1999)
- Біллі Кід (2000)
- Sleeping Sword (2002)
- Рядовий Пісфул (2003)
- Sir Gawain and the Green Knight (2004)
- The Orchard Book of Aesop's Fables (2004), illustrated by Emma Chichester Clark
- War: Stories of Conflict (compiler) (2005)
- Alone on a Wide, Wide Sea (2006)
- Беовульф (2006), ілюстрації Майкла Формана
- Running Wild (2009)
- The Kites Are Flying! (2009)
- Not Bad for a Bad Lad (2010)
- Тінь (2010)
- Маленький Манфред (2011)
- The Pied Piper of Hamelin (2011)
- Sparrow: The True Story of Joan of Arc (2012)
- Outlaw: The Story of Robin Hood (2012)
- Homecoming (2012)
- Where My Wellies Take Me (with Clare Morpurgo) (2012)
- Медаль для Лероя (2012)
- Красуня та Чудовисько (2013)
- The Castle in the Field — Little Gems (2013)
- Пінокіо від Пінокіо (2013)
- The Goose is Getting Fat (2013)
- All I Said Was (2014)
- Half a Man (2014)
- Listen to the Moon (2014)
- Mini Kid (2014)
- Such Stuff: A Story-Maker's Inspiration (2016)
- The Fox and the Ghost King (The Timeless Tale of an Impossible Dream) (2016)
- An Eagle in the Snow (2016)
- Greatest Magical Stories (2017)
- Lucky Button (2017)
- Toto: The Dog-gone Amazing Story of the Wizard of Oz (2017)
- Flamingo Boy (2018)
- In The Mouth of the Wolf (2018)
- The Day the World Stopped Turning (2019)
- Дідусь Різдва (2020)
- A Song of Gladness (2021)
- The Puffin Keeper (2021)
- When Fishes Flew: The Story of Elena's War (2021)
- Carnival of the Animals (2021)
- Flying Scotsman and the Best Birthday Ever (2022)
Адаптації
У 2006 році композитор Стівен Макнефф і лібретист Майк Кенні створили оперу «Лагідний велетень» для Королівського оперного театру. Були зняті кіноверсії «Друг чи ворог» (1981), «Рядовий Пісфул» (2012) і «Коли з'явились кити» (1989), останній також адаптовано у сценічну п'єсу. «Мій друг Волтер» (1988), «Пурпурові пінгвіни» (2000) і «З попелу» (2001) були адаптовані для телебачення.
Композитор Стівен Барлоу створив музичну адаптацію «Веселкового ведмедя», яку читає його дружина Джоанна Ламлі. У серпні 2010 року Національний молодіжний балет Великої Британії поставив балетну версію цієї адаптації.
Роман «Бойовий кінь» отримав кілька адаптацій, зокрема радіопередача та п'єса Ніка Стаффорда, прем'єра якої відбулася у Національному театрі Лондона 17 жовтня 2007 року. Маріонеток коней в натуральну величину для вистави розробила та виготовила лялькова компанія Handspring з Південної Африки. У 2007 році вистава отримала дві нагороди премії Олів'є. Спочатку передбачалося, що шоу триватиме 16 тижнів, але 28 березня 2009 року через великий попит перенесено у Нью-лондонський театр у Вест-Енді. Виставу скасували лише через вісім років, її переглянули 2,7 мільйона глядачів у Лондоні та 7 мільйонів у всьому світі. Вона стала найуспішнішою виставою Національного театру.
15 березня 2011 року відбулася прем'єра бродвейської версії у театрі Вів'єн Бомонт. Вистава отримала п'ять нагород Тоні, включно з найкращою виставою. Відбулось кілька турів Великою Британією, а також ставилася в Австралії, Канаді, Китаї, Німеччині та Нідерландах. За межами Великої Британії виставу побачили сім мільйонів глядачів.
У 2011 році вийшла однойменна кіноадаптація сценаристів Лі Голла та Річарда Кертіса поставлена британським режисером Стівеном Спілбергом. Фільм отримав численні номінації на низку премій, зокрема шість премій «Оскар» і п'ять BAFTA.
У 2020 році «В очікуванні Ані» адаптовано в однойменний фільм.
Сприйняття та вплив
Морпурго видав 30 книг у HarperCollins і продав понад 35 мільйонів примірників по всьому світу.
Вебсайт Reading Matters називає «Королівство Кенсуке» Морпурго 1999 року «Тихо розказаною історією, але забагато драми й емоцій».
«Ґардіан» описує роман 2003 року для дітей старшого віку «Рядовий Пісфул» як «гуманістичний і гуманний твір».
Дитячий лауреат
Морпурго та Г'юз, тодішній поет-лауреат, ініціювали заснування Дитячого лауреата. Морпурго став третім лауреатом у 2003 - 2005 роках.
Літературні нагороди та премії
- Шорт-лист
- 1991: Медаль Карнегі В очікуванні Ані
- 1995: Медаль Карнегі: Артур, Верховний Король Великої Британії
- 1996: Медаль Карнегі Затонулий Занзібар
- 2002: Премія В. Г. Сміта за дитячу літературу: З попелу
- 2003: Книжкова премія Blue Peter Книга, від якої я не міг відірватися: круто!
- 2003: Медаль Карнегі: Рядовий Пісфул
- 2004 Дитяча книжкова премія Whitbread: Рядовий Пісфул
- 2012: Книжкова премія Bippo
- 2010: Deutscher Jugendliteraturpreis (Німецька молодіжна літературна премія) : Warten auf Anya (В очікуванні Ані)
- 2014: Дитяча книжкова премія Costa Listen to the Moon
- Нагороди
- 1993: Prix Sorcières (Франція): Король хмарних лісів
- 1995: Дитяча книжкова премія Whitbread: Затонулий Занзібар
- 1996: Nestlé Smarties Book Prize (золота нагорода): Лев-метелик
- 1999: Prix Sorcières (Франція): Wombat Goes Walkabout
- 2000: Дитяча книжкова премія Red House Королівство Кенсуке
- 2001: Prix Sorcières (Франція): Королівство Кенсуке
- 2002: Nestlé Smarties Book Prize (бронзова нагорода): Останній вовк
- 2004: Дитяча книжкова премія Red House: Рядовий Пісфул
- 2005: Премія Blue Peter "Книга року» Рядовий Пісфул
- 2005: Гемпширська книжкова премія Рядовий Пісфул
- 2008 Каліфорнійська медаль молодого читача : Рядовий Пісфул
- 2011: Дитяча книжкова премія Red House Тінь
- 2017: Дитяча книжкова премія Red House Орел у снігу
- 2021 Дитяча літературна премія Chen Bochui (Китай) — найкращий автор
Особисте життя
У 1963 році Морпурго одружився з Клер Лейн, старшою донькою сера Аллена Лейна, засновника Penguin Books. Вони познайомилися у 1962 році під час відпустки на Керкірі через вітчима Морпурго, який на той час був редактором Penguin. Лейн була вагітна їхньою першою дитиною, і Морпурго назвав це шлюбом по зальоту. Усі троє їхніх дітей названо на честь героїв Шекспіра.
У 2017 році у Морпурго діагностували рак гортані, і він пройшов променеву терапію, яка виявилась ефективною.
Ферми для міських дітей
У 1976 році Морпурго з дружиною Клер заснували благодійну організацію «Ферми для міських дітей» головною метою якої було надання дітям з міських районів досвіду життя у сільській місцевості. Програма передбачає тиждень перебування дітей на сільській фермі, протягом якого вони беруть участь у роботі на подвір'ї. Першим президентом благодійної організації став близький друг і сусід подружжя Тед Г'юз.
Близько 85 000 дітей взяли участь у програмі з моменту її заснування, благодійна організація розширилась до трьох ферм: в Уельсі, Девоні та Глостерширі. Морпурго назвав благодійність своїм найбільшим досягненням у житті.
Політичні погляди
У статті за січень 2014 року Морпурго заявив: «Коли ми починаємо відзначати сторіччя Першої світової війни, ми, безумовно, повинні вшановувати тих, хто загинув, і з вдячністю, але ми ніколи не повинні прославляти… Приходьте кожного листопада протягом наступних чотирьох років з червоними та білими маками, щоб вшанувати загиблих, для збереження нашої віри з ними, щоб зробити цей світ місцем, де свобода і мир можуть панувати разом».
У серпні 2014 року Морпурго був одним із 200 громадських діячів, які підписали лист до «Ґардіан», виступаючи проти незалежності Шотландії напередодні вересневого референдуму з цього питання.
На парламентських виборах 2015 року він був одним із кількох знаменитостей, які підтримали кандидатуру Керолайн Лукас від Зеленої партії.
У 2016 році він засудив плани уряду щодо розширення гімназій як такі, що викликають розбіжності та «дуже дурні».
Напередодні референдуму щодо членства Великої Британії Королівства в ЄС Морпурго висловив свою підтримку Європейському Союзу в інтерв'ю BBC і підтвердив думку в ефірі BBC Radio 4 «Точка зору» від 5 серпня 2018 року.
Визнання
Морпурго та його дружина Клер отримали Орден Британської імперії у 1999 році за заслуги перед молоддю. У 2006 році він отримав звання офіцера Ордена Британської імперії за заслуги у літературі, у 2018 році отримав звання лицаря-бакалавра за заслуги в літературі та благодійності.
У 2012 році Морпурго отримав звання Почесного випускника Саффолкського університету.
17 липня 2013 року Морпурго став почесним доктором Університету Єпископа Гроссетеста. 12 липня 2017 року Ньюкаслський університет нагороджено почесним ступенем доктора літератури.
10 квітня 2015 року Морпурго став заступником лейтенанта Девона.
Морпурго також є президентом BookTrust, найбільшої у Великій Британії благодійної організації дитячого читання.
Радіо- та телепередачі
- Винахід дитинства (2006) (з Г'ю Каннінгемом), BBC Radio 4
- Звільніть наших дітей: лекція Річарда Дімблбі 2011 року. BBC One, 15 лютого 2011 року
- Один на широкому широкому морі: BBC Radio 2, 7–10 серпня 2017 року
Біографії
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #123208661 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Internet Broadway Database — 2000.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- http://www.theguardian.com/books/2011/oct/10/michael-morpurgo-portrait-artist
- http://www.bbc.co.uk/2/mobile/programmes/from_our_own_correspondent/9273866.stm
- http://www.bbc.co.uk/remembrance/season/programmes.shtml
- http://www.nytimes.com/2007/06/17/books/review/McGrath-t.html?em&ex=1182052800&en=01821f82e6383876&ei=5087
- Czech National Authority Database
- Much ado about... me. www.michaelmorpurgo.com. Процитовано 5 січня 2020.
- Michael Morpurgo. The Guardian (брит.). 22 липня 2008. ISSN 0261-3077. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Our President | BookTrust. www.booktrust.org.uk. Процитовано 15 листопада 2022.
- The author Michael Morpurgo; Jean Webb. Michaelmorpurgo.org. 23 травня 2006. Процитовано 6 листопада 2012.
- Fergusson, Maggie (2012). Michael Morpurgo: War Child to War Horse. . ISBN .
- Professor Jack Morpurgo. The Telegraph (англ.). 16 жовтня 2000. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Michael Morpurgo on His Novels. Five Books (англ.). Процитовано 5 січня 2020.
- Michael Morpurgo. Author of Fantastic Books For 10–14 Year Olds. www.best-books-for-kids.com. Процитовано 5 січня 2020.
- Guildford Astronomical Society – Pieter Morpurgo. www.guildfordas.org. Процитовано 5 січня 2020.
- Michael Morpurgo answers your questions. The Guardian (брит.). 2 березня 2011. ISSN 0261-3077. Процитовано 5 січня 2020.
- Morpurgo, Michael (21 лютого 2016). May the horse be with you. The Sunday Times (англ.). ISSN 0956-1382. Процитовано 5 січня 2020.
- Morpurgo, Michael (6 жовтня 2018). Michael Morpurgo on Bradwell-on-Sea: 'The exhilaration of infinite beauty'. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 січня 2020.
- BBC Radio 4 – Profile, Michael Morpurgo. BBC (брит.). Процитовано 5 січня 2020.
- How a horse changed my life. saga.co.uk. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 18 травня 2013.
- Lawson, Mark (12 березня 2009). Mark Lawson talks to the writer of War Horse Michael Morpurgo about abandoning the army, his absent father – and making his acting debut. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 січня 2020.
- Gapper, John (9 березня 2018). 'War Horse' writer Michael Morpurgo on Brexit and the art of grief. Financial Times (брит.). Процитовано 5 січня 2020.
- My First Job: Michael Morpurgo, recent Children's Laureate, recalls. The Independent (англ.). 8 грудня 2005. Архів оригіналу за 14 травня 2022. Процитовано 5 січня 2020.
- Michael Morpurgo. War Horse. Процитовано 5 січня 2020.
- «Richard Dimbleby Lecture», BBC One. 15 February 2011, retrieved 17 April 2011.
- Michael Morpurgo knighted. Kent Online (англ.). 20 березня 2018. Процитовано 5 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 серпня 2018. Процитовано 2 квітня 2020.
- Morpurgo, Michael (2010). An Interview with Michael Morpurgo. War Horse. Scholastic Inc. с. 167. ISBN .
- Morpurgo, Michael (10 липня 2010). Once upon a life: Michael Morpurgo. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 січня 2020.
- (24 березня 2002). Sword's lore. The Observer. Процитовано 27 липня 2023.
- London: Walker Books.
- London: Orchard Books.
- War: Stories of Conflict (2005). HarperCollins.
- Newberry, Linda. "Running Wild by Michael Morpurgo, " The Guardian (UK). 7 November 2009, 17 April 2011.
- «The Kites Are Flying!» [ 2009-08-07 у Wayback Machine.] Walker Books, retrieved 17 April 2011.
- Michael Morpurgo (May 2010). Not Bad for a Bad Lad. Templar Publishing. ISBN .
- Michael Morpurgo (2010). Shadow. HarperCollins Publishers Limited. ISBN .
- HarperCollins.
- Walker Books.
- London: HarperCollins.
- London: HarperCollins.
- London: Walker Books.
- London: Templar Publishing.
- London: HarperCollins.
- Edinburgh: Barrington Stoke.
- London: Egmont.
- Edinburgh: Barrington Stoke.
- London: Walker Books.
- London: HarperCollins.
- Edinburgh: Barrington Stoke.
- London: Walker Books.
- London: HarperCollins.
- . HarperCollins UK. Архів оригіналу за 27 серпня 2018. Процитовано 11 червня 2017.
- Oxford: OUP.
- London: Walker Books.
- London: HarperCollins.
- London: HarperCollins.
- London: Egmont.
- New York: Feiwel Friends.
- London: HarperCollins.
- London: Pan Macmillan.
- London: Penguin Random House.
- London: HarperCollins.
- London: HarperCollins.
- London: Thames & Hudson.
- Making of a ballet. Kent Life (англ.). 20 липня 2010. Процитовано 5 січня 2020.
- The National Theatre's War Horse: Facts And Figures. www.londontheatredirect.com (англ.). 5 серпня 2013. Процитовано 5 січня 2020.
- Petillo, Faetra. WAR HORSE Opens In The West End 3/28/09. BroadwayWorld.com (англ.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- Singh, Anita (18 травня 2016). War Horse to close after ailing ticket sales. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 5 січня 2020.
- BBC Radio 4 – Profile, Michael Morpurgo. BBC (брит.). Процитовано 5 січня 2020.
- Hetrick, Adam (20 грудня 2010). . Playbill. Архів оригіналу за 23 лютого 2011. Процитовано 27 лютого 2011.
- Oliveros, Oliver. WAR HORSE Gallops into Hong Kong—The Only Asian Stop in Its First International Tour. BroadwayWorld.com (англ.). Процитовано 5 січня 2020.
- Trueman, Matt (11 березня 2016). 'War Horse' Closes in Britain, but Its Influence Gallops On. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 5 січня 2020.
- Child, Ben (18 червня 2010). Steven Spielberg unveils cast for War Horse adaptation. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 січня 2020.
- War Horse – IMDb, процитовано 5 січня 2020
- Minow, Nell (7 лютого 2020). Waiting for Anya movie review (2020). RogerEbert.com (англ.). Процитовано 13 лютого 2020.
- HarperCollins Childrens signs multi-book deal with Michael Morpurgo. The Bookseller (En) . Процитовано 6 лютого 2023.
- Kensuke's Kingdom by Michael Morpurgo: book review. Процитовано 28 лютого 2013.
- Samuels, Diane (18 жовтня 2003). The lost generation. The Guardian. Процитовано 23 квітня 2017.
- Waterstones Children's Laureate for 2022-24. www.booktrust.org.uk (брит.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- Lyall, Sarah (11 квітня 2011). Undaunted Author of ‘War Horse’ Reflects on Unlikely Hit. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Michael Morpurgo wins Children's Book Award for fourth time. BBC News. 11 червня 2017. Процитовано 11 червня 2017.
- BBC Radio 4 Extra - Penguin, Puffin and the Paperback Revolution. BBC (брит.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- Singh, Anita (2 червня 2012). Michael Morpurgo plans to make up for shotgun wedding. Daily Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 12 січня 2022. Процитовано 5 січня 2020.
- Smallman, Etan (7 жовтня 2015). Penguin Books' defining cultural moment. The Independent (англ.). Архів оригіналу за 14 травня 2022. Процитовано 5 січня 2020.
- War Horse author reveals cancer battle (брит.). 30 травня 2018. Процитовано 5 січня 2020.
- FARMS FOR CITY CHILDREN LIMITED - Charity 325120. register-of-charities.charitycommission.gov.uk (брит.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- AdventureBox Books Interview on Farms for Children на YouTube
- vmcconville. Farms for City Children. Farms For City Children (брит.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- Lacey, Hester (31 березня 2017). A Q&A with writer Michael Morpurgo. Financial Times. Процитовано 5 січня 2020.
- Morpurgo, Michael (1 січня 2014). First world war centenary is a year to honour the dead but not to glorify. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories | Politics. theguardian.com. 7 серпня 2014. Процитовано 26 серпня 2014.
- Elgot, Jessica (24 квітня 2015). Celebrities sign statement of support for Caroline Lucas – but not the Greens. The Guardian. London. Процитовано 22 липня 2015.
- Grammar school plans are divisive and stupid, says Michael Morpurgo. Процитовано 16 вересня 2016.
- Michael Morpurgo: 'History tells me what I need to know about Europe'. BBC News. 29 квітня 2016. Процитовано 28 серпня 2017.
- BBC Radio 4 - A Point of View, Think Again. BBC (брит.). Процитовано 14 жовтня 2023.
- Page 20 | Supplement 55513, 12 June 1999 | London Gazette | The Gazette. www.thegazette.co.uk. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Page 12 | Supplement 58014, 17 June 2006 | London Gazette | The Gazette. www.thegazette.co.uk. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Page N2 | Supplement 62150, 30 December 2017 | London Gazette | The Gazette. www.thegazette.co.uk. Процитовано 14 жовтня 2023.
- Honours for Gibb, Starr and Bussell (брит.). 30 грудня 2017. Процитовано 5 січня 2020.
- Michael Morpurgo.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - http://www.bishopg.ac.uk/war-horse-author-to-receive-bgu-honour/ [недоступне посилання з 01.02.2022]
- Achievements of leading figures celebrated with honorary degrees.
- Page 7110 | Issue 61201, 17 April 2015 | London Gazette | The Gazette. www.thegazette.co.uk. Процитовано 14 жовтня 2023.
- BBC/OU Open2.net — The Invention of Childhood — Meet the presenter [ 2011-12-03 у Wayback Machine.]. Open2.net (21 August 2006). Retrieved 6 April 2011.
- Former Children's Laureate Michael Morpurgo OBE calls for recognition of children's rights in BBC One's Richard Dimbleby Lecture. Press Office. BBC. Процитовано 15 лютого 2011.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Majkl Endryu Bridzh Morpurgo angl Michael Andrew Bridge Morpurgo urodzhenij Bridzh nar 5 zhovtnya 1943 1943zhovtnya05 Sent Olbans Gartforshir Angliya anglijskij avtor knig poet dramaturg i libretist najbilsh znanij svoyimi dityachimi romanami zokrema Bojovij kin 1982 Jogo robotam pritamanna magichna opovid povtoryuvani temi yak ot triumf chuzhincya chi vizhivannya stosunki personazhiv z prirodoyu ta yaskravi miscya diyi sered nih uzberezhzhya Kornuollu chi Persha svitova vijna Morpurgo stav tretim Dityachim laureatom u 2003 2005 rokah prestizhnoyi britanskoyi posadi Vin prezident BookTrust najbilshoyi u Velikij Britaniyi blagodijnoyi organizaciyi dityachogo chitannya Majkl Morpurgoangl Michael MorpurgoIm ya pri narodzhenniangl Michael Andrew MorpurgoNarodivsya5 zhovtnya 1943 1943 10 05 1 2 80 rokiv Sent Olbans Gartfordshir Angliya Velika Britaniya 1 4 5 abo London Velika BritaniyaKrayina Velika Britaniya 6 7 Diyalnistpoet pismennik prozayik romanist dramaturg avtor dityachij pismennik libretist ilyustratorSfera robotid 9 dityacha literatura 9 poeziya 9 libreto 9 i d 9 Alma materKings koledzh i Korolivska vijskova akademiya v SandgerstiRoki aktivnosti1975 teper chasMagnum opusdChlenstvoKorolivske literaturne tovaristvoBatkodU shlyubi zdNagorodid 1996 d 2003 d 2005 chlen Korolivskogo literaturnogo tovaristva d d dSajt michaelmorpurgo com Majkl Morpurgo u VikishovishiRanni rokiMorpurgo narodivsya u 1943 roci u Sent Olbansi Gartfordshir yak Majkl Endryu Bridzh stav drugoyu ditinoyu v aktorskij sim yi Toni Van Bridzha ta Kippe Kammarts urodzhena Ketrin Noel Kippe Kammarts dochka pismennici ta poetesi Emil Kammarts Batki vipuskniki KADM poznajomilisya u 1938 roci koli vistupali v odnij repertuarnij trupi Batko pohodiv z robitnichoyi sim yi a Kippe z sim yi aktoriv opernogo spivaka pismennikiv i poetiv Voni odruzhilisya u 1941 roci koli Van Bridzh yakogo prizvali v armiyu u 1939 roci i na toj chas perebuvav u Shotlandiyi buv u vidpustci Brat Morpurgo Piter narodivsya u 1942 roci Nastupnogo roku narodivsya Majkl todi batko perebuvav u Bagdadi Poki Van Bridzh buv na vijni Kippe Kammarts zustrila Dzheka Morpurgo zgodom profesor amerikanskoyi literaturi v Universiteti Lidsa u 1969 1982 rokah Pislya povernennya Van Bridzha do Angliyi u 1946 roci vin i Kammerts rozluchilisya i togo zh roku Kammerts odruzhilasya z Dzhekom Morpurgo Hocha Morpugro oficijno ne usinovlyuvav ditej vid poperednogo shlyubu druzhini hlopchiki vzyali prizvishe vitchima Starshij brat Morpurgo Piter pracyuvav teleprodyuserom i rezhiserom BBC U nogo ye dvoye molodshih surodzhenciv Mark i Kej Mati Morpurgo bula kvoloyu vona zaznala zrivu u 19 rokiv i vse zhittya tuzhila za bratom Piterom yakij zaginuv na vijni u 1941 roci Pid chas vijni zovsim malenkih brativ Morpurgo evakuyuvali do Nortumberlendu Pislya povernennya do Londona sim ya zhila u Filbich Gardens Erlz Kort de diti gralisya u bomboshovishah Morpurgo navchavsya u pochatkovij shkoli u Sent Matias Erlz Kort Piznishe rodina pereyihala do Bredvell on Si v Esseksi Semirichnogo Morpurgo zarahuvali do shkoli internatu u Sasseksi a pid chas shkilnih kanikul vin zhiv z sim yeyu Shkola bula duzhe suvoroyu i hlopciv chasto bili U cej period u Morpurgo rozvinulosya zayikannya Jogo neshaslivij dosvid u shkoli internati zgodom stav osnovoyu dlya romanu Lev metelik Pislya shesti rokiv v Abbatskij shkoli v Asherst Vudi Morpurgo vstupiv do nezalezhnoyi Korolivskoyi shkoli u Kenterberi Kent de vidchuvav menshu tugu za domom nizh u poperednij shkoli Do 19 rokiv Morpurgo ne znav hto jogo biologichnij batko Pislya rozluchennya z matir yu Majkl Van Bridzh emigruvav do Kanadi i pro nogo nikoli ne govorili Morpurgo nikoli ne bachiv zobrazhennya batka azh poki divlyachis z matir yu versiyu Velikih spodivan 1962 roku po televizoru vona vpiznala Van Bridzha u roli Megvicha j skazala sinu Ce tvij batko Voni zustrilisya osobisto cherez dev yat rokiv Vitchim Morpurgo ne zaohochuvav siniv i buv rozcharovanij tim sho voni ne vipravdali jogo ochikuvan zajmatisya naukoyu Vin nazivav Majkla vedmedem z duzhe malenkim rozumom Vitchim virishiv sho vin povinen piti v armiyu i Morpurgo vstupiv do Korolivskoyi vijskovoyi akademiyi u Sandgersti Yunak shvidko zrozumiv sho soldatske zhittya ne dlya nogo i kinuv navchannya cherez dev yat misyaciv Piznishe Morpurgo pishov vchitisya u Kings koledzh de vivchav anglijsku francuzku movi ta filosofiyu i zakinchiv z tretim stupenem Potim pracyuvav vchitelem u pochatkovij shkoli u Kenterberi Kent U 1968 roci vin takozh nedovgo vikladav v odnij zi shkil u Kembridzhi Kar yeraVid vikladannya do napisannya romaniv Lishe pid chas vikladannya u Kenti Morpurgo zrozumiv svoye poklikannya pro yake vin piznishe skazav Ya bachiv sho v comu ye magiya dlya nih i zrozumiv sho v comu ye magiya dlya mene Na pismennicku kar yeru Morpurgo nadihnuli Poeziya u stvorenni Teda G yuza Bila guska Pola Gelliko ta Starij i more Ernesta Hemingueya G yuz j inshij poet Shon Rafferti mali vpliv na jogo kar yeru a G yuz stav drugom nastavnikom i susidom Morpurgo vidznachav sho G yuz i Rafferti dali jomu vpevnenist u napisanni Bojovogo konya jogo najuspishnishogo tvoru Dorobok Morpurgo ye avtorom nizki knig zokrema All Around the Year z Tedom G yuzom 1979 The Nine Lives of Montezuma 1980 Bojovij kin 1982 Lisenyata 1984 Why the Whales Came 1985 Korol hmarnih lisiv 1987 Mossop s Last Chance z Shu Rejnerom 1988 V ochikuvanni Ani 1990 Zatonulij Zanzibar 1995 Lev metelik 1996 hlopchik z fermi 1999 Korolivstvo Kensuke 1999 Billi Kid 2000 Sleeping Sword 2002 Ryadovij Pisful 2003 Sir Gawain and the Green Knight 2004 The Orchard Book of Aesop s Fables 2004 illustrated by Emma Chichester Clark War Stories of Conflict compiler 2005 Alone on a Wide Wide Sea 2006 Beovulf 2006 ilyustraciyi Majkla Formana Running Wild 2009 The Kites Are Flying 2009 Not Bad for a Bad Lad 2010 Tin 2010 Malenkij Manfred 2011 The Pied Piper of Hamelin 2011 Sparrow The True Story of Joan of Arc 2012 Outlaw The Story of Robin Hood 2012 Homecoming 2012 Where My Wellies Take Me with Clare Morpurgo 2012 Medal dlya Leroya 2012 Krasunya ta Chudovisko 2013 The Castle in the Field Little Gems 2013 Pinokio vid Pinokio 2013 The Goose is Getting Fat 2013 All I Said Was 2014 Half a Man 2014 Listen to the Moon 2014 Mini Kid 2014 Such Stuff A Story Maker s Inspiration 2016 The Fox and the Ghost King The Timeless Tale of an Impossible Dream 2016 An Eagle in the Snow 2016 Greatest Magical Stories 2017 Lucky Button 2017 Toto The Dog gone Amazing Story of the Wizard of Oz 2017 Flamingo Boy 2018 In The Mouth of the Wolf 2018 The Day the World Stopped Turning 2019 Didus Rizdva 2020 A Song of Gladness 2021 The Puffin Keeper 2021 When Fishes Flew The Story of Elena s War 2021 Carnival of the Animals 2021 Flying Scotsman and the Best Birthday Ever 2022 Adaptaciyi U 2006 roci kompozitor Stiven Makneff i libretist Majk Kenni stvorili operu Lagidnij veleten dlya Korolivskogo opernogo teatru Buli znyati kinoversiyi Drug chi vorog 1981 Ryadovij Pisful 2012 i Koli z yavilis kiti 1989 ostannij takozh adaptovano u scenichnu p yesu Mij drug Volter 1988 Purpurovi pingvini 2000 i Z popelu 2001 buli adaptovani dlya telebachennya Kompozitor Stiven Barlou stvoriv muzichnu adaptaciyu Veselkovogo vedmedya yaku chitaye jogo druzhina Dzhoanna Lamli U serpni 2010 roku Nacionalnij molodizhnij balet Velikoyi Britaniyi postaviv baletnu versiyu ciyeyi adaptaciyi Roman Bojovij kin otrimav kilka adaptacij zokrema radioperedacha ta p yesa Nika Stafforda prem yera yakoyi vidbulasya u Nacionalnomu teatri Londona 17 zhovtnya 2007 roku Marionetok konej v naturalnu velichinu dlya vistavi rozrobila ta vigotovila lyalkova kompaniya Handspring z Pivdennoyi Afriki U 2007 roci vistava otrimala dvi nagorodi premiyi Oliv ye Spochatku peredbachalosya sho shou trivatime 16 tizhniv ale 28 bereznya 2009 roku cherez velikij popit pereneseno u Nyu londonskij teatr u Vest Endi Vistavu skasuvali lishe cherez visim rokiv yiyi pereglyanuli 2 7 miljona glyadachiv u Londoni ta 7 miljoniv u vsomu sviti Vona stala najuspishnishoyu vistavoyu Nacionalnogo teatru 15 bereznya 2011 roku vidbulasya prem yera brodvejskoyi versiyi u teatri Viv yen Bomont Vistava otrimala p yat nagorod Toni vklyuchno z najkrashoyu vistavoyu Vidbulos kilka turiv Velikoyu Britaniyeyu a takozh stavilasya v Avstraliyi Kanadi Kitayi Nimechchini ta Niderlandah Za mezhami Velikoyi Britaniyi vistavu pobachili sim miljoniv glyadachiv U 2011 roci vijshla odnojmenna kinoadaptaciya scenaristiv Li Golla ta Richarda Kertisa postavlena britanskim rezhiserom Stivenom Spilbergom Film otrimav chislenni nominaciyi na nizku premij zokrema shist premij Oskar i p yat BAFTA U 2020 roci V ochikuvanni Ani adaptovano v odnojmennij film Sprijnyattya ta vpliv Morpurgo vidav 30 knig u HarperCollins i prodav ponad 35 miljoniv primirnikiv po vsomu svitu Vebsajt Reading Matters nazivaye Korolivstvo Kensuke Morpurgo 1999 roku Tiho rozkazanoyu istoriyeyu ale zabagato drami j emocij Gardian opisuye roman 2003 roku dlya ditej starshogo viku Ryadovij Pisful yak gumanistichnij i gumannij tvir Dityachij laureat Morpurgo ta G yuz todishnij poet laureat iniciyuvali zasnuvannya Dityachogo laureata Morpurgo stav tretim laureatom u 2003 2005 rokah Literaturni nagorodi ta premiyi Short list 1991 Medal Karnegi V ochikuvanni Ani 1995 Medal Karnegi Artur Verhovnij Korol Velikoyi Britaniyi 1996 Medal Karnegi Zatonulij Zanzibar 2002 Premiya V G Smita za dityachu literaturu Z popelu 2003 Knizhkova premiya Blue Peter Kniga vid yakoyi ya ne mig vidirvatisya kruto 2003 Medal Karnegi Ryadovij Pisful 2004 Dityacha knizhkova premiya Whitbread Ryadovij Pisful 2012 Knizhkova premiya Bippo 2010 Deutscher Jugendliteraturpreis Nimecka molodizhna literaturna premiya Warten auf Anya V ochikuvanni Ani 2014 Dityacha knizhkova premiya Costa Listen to the Moon Nagorodi 1993 Prix Sorcieres Franciya Korol hmarnih lisiv 1995 Dityacha knizhkova premiya Whitbread Zatonulij Zanzibar 1996 Nestle Smarties Book Prize zolota nagoroda Lev metelik 1999 Prix Sorcieres Franciya Wombat Goes Walkabout 2000 Dityacha knizhkova premiya Red House Korolivstvo Kensuke 2001 Prix Sorcieres Franciya Korolivstvo Kensuke 2002 Nestle Smarties Book Prize bronzova nagoroda Ostannij vovk 2004 Dityacha knizhkova premiya Red House Ryadovij Pisful 2005 Premiya Blue Peter Kniga roku Ryadovij Pisful 2005 Gempshirska knizhkova premiya Ryadovij Pisful 2008 Kalifornijska medal molodogo chitacha Ryadovij Pisful 2011 Dityacha knizhkova premiya Red House Tin 2017 Dityacha knizhkova premiya Red House Orel u snigu 2021 Dityacha literaturna premiya Chen Bochui Kitaj najkrashij avtorOsobiste zhittyaU 1963 roci Morpurgo odruzhivsya z Kler Lejn starshoyu donkoyu sera Allena Lejna zasnovnika Penguin Books Voni poznajomilisya u 1962 roci pid chas vidpustki na Kerkiri cherez vitchima Morpurgo yakij na toj chas buv redaktorom Penguin Lejn bula vagitna yihnoyu pershoyu ditinoyu i Morpurgo nazvav ce shlyubom po zalotu Usi troye yihnih ditej nazvano na chest geroyiv Shekspira U 2017 roci u Morpurgo diagnostuvali rak gortani i vin projshov promenevu terapiyu yaka viyavilas efektivnoyu Fermi dlya miskih ditejU 1976 roci Morpurgo z druzhinoyu Kler zasnuvali blagodijnu organizaciyu Fermi dlya miskih ditej golovnoyu metoyu yakoyi bulo nadannya dityam z miskih rajoniv dosvidu zhittya u silskij miscevosti Programa peredbachaye tizhden perebuvannya ditej na silskij fermi protyagom yakogo voni berut uchast u roboti na podvir yi Pershim prezidentom blagodijnoyi organizaciyi stav blizkij drug i susid podruzhzhya Ted G yuz Blizko 85 000 ditej vzyali uchast u programi z momentu yiyi zasnuvannya blagodijna organizaciya rozshirilas do troh ferm v Uelsi Devoni ta Glostershiri Morpurgo nazvav blagodijnist svoyim najbilshim dosyagnennyam u zhitti Politichni poglyadiU statti za sichen 2014 roku Morpurgo zayaviv Koli mi pochinayemo vidznachati storichchya Pershoyi svitovoyi vijni mi bezumovno povinni vshanovuvati tih hto zaginuv i z vdyachnistyu ale mi nikoli ne povinni proslavlyati Prihodte kozhnogo listopada protyagom nastupnih chotiroh rokiv z chervonimi ta bilimi makami shob vshanuvati zagiblih dlya zberezhennya nashoyi viri z nimi shob zrobiti cej svit miscem de svoboda i mir mozhut panuvati razom U serpni 2014 roku Morpurgo buv odnim iz 200 gromadskih diyachiv yaki pidpisali list do Gardian vistupayuchi proti nezalezhnosti Shotlandiyi naperedodni veresnevogo referendumu z cogo pitannya Na parlamentskih viborah 2015 roku vin buv odnim iz kilkoh znamenitostej yaki pidtrimali kandidaturu Kerolajn Lukas vid Zelenoyi partiyi U 2016 roci vin zasudiv plani uryadu shodo rozshirennya gimnazij yak taki sho viklikayut rozbizhnosti ta duzhe durni Naperedodni referendumu shodo chlenstva Velikoyi Britaniyi Korolivstva v YeS Morpurgo visloviv svoyu pidtrimku Yevropejskomu Soyuzu v interv yu BBC i pidtverdiv dumku v efiri BBC Radio 4 Tochka zoru vid 5 serpnya 2018 roku ViznannyaMorpurgo ta jogo druzhina Kler otrimali Orden Britanskoyi imperiyi u 1999 roci za zaslugi pered moloddyu U 2006 roci vin otrimav zvannya oficera Ordena Britanskoyi imperiyi za zaslugi u literaturi u 2018 roci otrimav zvannya licarya bakalavra za zaslugi v literaturi ta blagodijnosti U 2012 roci Morpurgo otrimav zvannya Pochesnogo vipusknika Saffolkskogo universitetu 17 lipnya 2013 roku Morpurgo stav pochesnim doktorom Universitetu Yepiskopa Grossetesta 12 lipnya 2017 roku Nyukaslskij universitet nagorodzheno pochesnim stupenem doktora literaturi 10 kvitnya 2015 roku Morpurgo stav zastupnikom lejtenanta Devona Morpurgo takozh ye prezidentom BookTrust najbilshoyi u Velikij Britaniyi blagodijnoyi organizaciyi dityachogo chitannya Radio ta teleperedachiVinahid ditinstva 2006 z G yu Kanningemom BBC Radio 4 Zvilnit nashih ditej lekciya Richarda Dimblbi 2011 roku BBC One 15 lyutogo 2011 roku Odin na shirokomu shirokomu mori BBC Radio 2 7 10 serpnya 2017 rokuBiografiyiCarey Joanna 1999 Interview with Michael MorpurgISBN 978 0 7497 3866 2o ISBN 978 0 7497 3866 2 Fergusson Maggie 2012 Michael Morpurgo War Child to War Horse ISBN 9780007387267ISBN 9780007387267 Fox Geoff 2004 Dear Mr Morpingo Inside the World of Michael Morpurgo ISBN 978 1 84046 607 2 ISBN 978 1 84046 607 2 Fox Geoff 2004 Dear Mr Morpingo Inside the World of Michael Morpurgo ISBN 978 0 431 17995 7 ISBN 978 0 431 17995 7PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 123208661 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 http www theguardian com books 2011 oct 10 michael morpurgo portrait artist http www theguardian com lifeandstyle 2011 dec 16 michael morpurgo childrens author http www bbc co uk 2 mobile programmes from our own correspondent 9273866 stm http www bbc co uk remembrance season programmes shtml http www nytimes com 2007 06 17 books review McGrath t html em amp ex 1182052800 amp en 01821f82e6383876 amp ei 5087 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Much ado about me www michaelmorpurgo com Procitovano 5 sichnya 2020 Michael Morpurgo The Guardian brit 22 lipnya 2008 ISSN 0261 3077 Procitovano 14 zhovtnya 2023 Our President BookTrust www booktrust org uk Procitovano 15 listopada 2022 The author Michael Morpurgo Jean Webb Michaelmorpurgo org 23 travnya 2006 Procitovano 6 listopada 2012 Fergusson Maggie 2012 Michael Morpurgo War Child to War Horse ISBN 9780007387298 Professor Jack Morpurgo The Telegraph angl 16 zhovtnya 2000 Procitovano 14 zhovtnya 2023 Michael Morpurgo on His Novels Five Books angl Procitovano 5 sichnya 2020 Michael Morpurgo Author of Fantastic Books For 10 14 Year Olds www best books for kids com Procitovano 5 sichnya 2020 Guildford Astronomical Society Pieter Morpurgo www guildfordas org Procitovano 5 sichnya 2020 Michael Morpurgo answers your questions The Guardian brit 2 bereznya 2011 ISSN 0261 3077 Procitovano 5 sichnya 2020 Morpurgo Michael 21 lyutogo 2016 May the horse be with you The Sunday Times angl ISSN 0956 1382 Procitovano 5 sichnya 2020 Morpurgo Michael 6 zhovtnya 2018 Michael Morpurgo on Bradwell on Sea The exhilaration of infinite beauty The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 5 sichnya 2020 BBC Radio 4 Profile Michael Morpurgo BBC brit Procitovano 5 sichnya 2020 How a horse changed my life saga co uk Arhiv originalu za 7 lipnya 2013 Procitovano 18 travnya 2013 Lawson Mark 12 bereznya 2009 Mark Lawson talks to the writer of War Horse Michael Morpurgo about abandoning the army his absent father and making his acting debut The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 5 sichnya 2020 Gapper John 9 bereznya 2018 War Horse writer Michael Morpurgo on Brexit and the art of grief Financial Times brit Procitovano 5 sichnya 2020 My First Job Michael Morpurgo recent Children s Laureate recalls The Independent angl 8 grudnya 2005 Arhiv originalu za 14 travnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2020 Michael Morpurgo War Horse Procitovano 5 sichnya 2020 Richard Dimbleby Lecture BBC One 15 February 2011 retrieved 17 April 2011 Michael Morpurgo knighted Kent Online angl 20 bereznya 2018 Procitovano 5 sichnya 2020 Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 Procitovano 2 kvitnya 2020 Morpurgo Michael 2010 An Interview with Michael Morpurgo War Horse Scholastic Inc s 167 ISBN 9780545311854 Morpurgo Michael 10 lipnya 2010 Once upon a life Michael Morpurgo The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 5 sichnya 2020 24 bereznya 2002 Sword s lore The Observer Procitovano 27 lipnya 2023 London Walker Books ISBN 978 0 7445 8646 6 London Orchard Books ISBN 978 1 84362 271 0 War Stories of Conflict 2005 HarperCollins ISBN 978 1 4050 4744 9 Newberry Linda Running Wild by Michael Morpurgo The Guardian UK 7 November 2009 17 April 2011 The Kites Are Flying 2009 08 07 u Wayback Machine Walker Books retrieved 17 April 2011 Michael Morpurgo May 2010 Not Bad for a Bad Lad Templar Publishing ISBN 978 1 84877 308 0 Michael Morpurgo 2010 Shadow HarperCollins Publishers Limited ISBN 978 0 00 733960 0 HarperCollins ISBN 978 0 00 733966 2 Walker Books ISBN 978 1 4063 1511 0 London HarperCollins ISBN 978 0 00 746595 8 London HarperCollins ISBN 978 0 00 746592 7 London Walker Books ISBN 978 1 4063 3202 5 London Templar Publishing ISBN 9781848775442 London HarperCollins ISBN 978 0 00 748751 6 Edinburgh Barrington Stoke ISBN 978 1 7811 2287 7 London Egmont ISBN 978 1 4052 6896 7 Edinburgh Barrington Stoke ISBN 978 1 78112 348 5 London Walker Books ISBN 978 1 4063 5133 0 London HarperCollins ISBN 978 0 00 733963 1 Edinburgh Barrington Stoke ISBN 978 1 78112 352 2 London Walker Books ISBN 978 1 4063 6457 6 London HarperCollins ISBN 978 0 00 796026 2 HarperCollins UK Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 Procitovano 11 chervnya 2017 Oxford OUP ISBN 978 0 19 276403 4 London Walker Books ISBN 978 1 4063 7168 0 London HarperCollins ISBN 978 0 00 813459 4 London HarperCollins ISBN 978 0 00 813463 1 London Egmont ISBN 978 1 4052 8526 1 New York Feiwel Friends ISBN 9781250107077 London HarperCollins ISBN 978 1 4052 9497 3 London Pan Macmillan ISBN 978 1 5290 6331 8 London Penguin Random House ISBN 978 0 2414 5450 3 London HarperCollins ISBN 978 0 0083 5218 9 London HarperCollins ISBN 978 0 0084 5982 6 London Thames amp Hudson ISBN 978 0 50 065294 7 Making of a ballet Kent Life angl 20 lipnya 2010 Procitovano 5 sichnya 2020 The National Theatre s War Horse Facts And Figures www londontheatredirect com angl 5 serpnya 2013 Procitovano 5 sichnya 2020 Petillo Faetra WAR HORSE Opens In The West End 3 28 09 BroadwayWorld com angl Procitovano 14 zhovtnya 2023 Singh Anita 18 travnya 2016 War Horse to close after ailing ticket sales The Telegraph brit ISSN 0307 1235 Arhiv originalu za 12 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2020 BBC Radio 4 Profile Michael Morpurgo BBC brit Procitovano 5 sichnya 2020 Hetrick Adam 20 grudnya 2010 Playbill Arhiv originalu za 23 lyutogo 2011 Procitovano 27 lyutogo 2011 Oliveros Oliver WAR HORSE Gallops into Hong Kong The Only Asian Stop in Its First International Tour BroadwayWorld com angl Procitovano 5 sichnya 2020 Trueman Matt 11 bereznya 2016 War Horse Closes in Britain but Its Influence Gallops On The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 5 sichnya 2020 Child Ben 18 chervnya 2010 Steven Spielberg unveils cast for War Horse adaptation The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 5 sichnya 2020 War Horse IMDb procitovano 5 sichnya 2020 Minow Nell 7 lyutogo 2020 Waiting for Anya movie review 2020 RogerEbert com angl Procitovano 13 lyutogo 2020 HarperCollins Childrens signs multi book deal with Michael Morpurgo The Bookseller En Procitovano 6 lyutogo 2023 Kensuke s Kingdom by Michael Morpurgo book review Procitovano 28 lyutogo 2013 Samuels Diane 18 zhovtnya 2003 The lost generation The Guardian Procitovano 23 kvitnya 2017 Waterstones Children s Laureate for 2022 24 www booktrust org uk brit Procitovano 14 zhovtnya 2023 Lyall Sarah 11 kvitnya 2011 Undaunted Author of War Horse Reflects on Unlikely Hit The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 14 zhovtnya 2023 Michael Morpurgo wins Children s Book Award for fourth time BBC News 11 chervnya 2017 Procitovano 11 chervnya 2017 BBC Radio 4 Extra Penguin Puffin and the Paperback Revolution BBC brit Procitovano 14 zhovtnya 2023 Singh Anita 2 chervnya 2012 Michael Morpurgo plans to make up for shotgun wedding Daily Telegraph brit ISSN 0307 1235 Arhiv originalu za 12 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2020 Smallman Etan 7 zhovtnya 2015 Penguin Books defining cultural moment The Independent angl Arhiv originalu za 14 travnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2020 War Horse author reveals cancer battle brit 30 travnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2020 FARMS FOR CITY CHILDREN LIMITED Charity 325120 register of charities charitycommission gov uk brit Procitovano 14 zhovtnya 2023 AdventureBox Books Interview on Farms for Children na YouTube vmcconville Farms for City Children Farms For City Children brit Procitovano 14 zhovtnya 2023 Lacey Hester 31 bereznya 2017 A Q amp A with writer Michael Morpurgo Financial Times Procitovano 5 sichnya 2020 Morpurgo Michael 1 sichnya 2014 First world war centenary is a year to honour the dead but not to glorify The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 14 zhovtnya 2023 Celebrities open letter to Scotland full text and list of signatories Politics theguardian com 7 serpnya 2014 Procitovano 26 serpnya 2014 Elgot Jessica 24 kvitnya 2015 Celebrities sign statement of support for Caroline Lucas but not the Greens The Guardian London Procitovano 22 lipnya 2015 Grammar school plans are divisive and stupid says Michael Morpurgo Procitovano 16 veresnya 2016 Michael Morpurgo History tells me what I need to know about Europe BBC News 29 kvitnya 2016 Procitovano 28 serpnya 2017 BBC Radio 4 A Point of View Think Again BBC brit Procitovano 14 zhovtnya 2023 Page 20 Supplement 55513 12 June 1999 London Gazette The Gazette www thegazette co uk Procitovano 14 zhovtnya 2023 Page 12 Supplement 58014 17 June 2006 London Gazette The Gazette www thegazette co uk Procitovano 14 zhovtnya 2023 Page N2 Supplement 62150 30 December 2017 London Gazette The Gazette www thegazette co uk Procitovano 14 zhovtnya 2023 Honours for Gibb Starr and Bussell brit 30 grudnya 2017 Procitovano 5 sichnya 2020 Michael Morpurgo a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya http www bishopg ac uk war horse author to receive bgu honour nedostupne posilannya z 01 02 2022 Achievements of leading figures celebrated with honorary degrees Page 7110 Issue 61201 17 April 2015 London Gazette The Gazette www thegazette co uk Procitovano 14 zhovtnya 2023 BBC OU Open2 net The Invention of Childhood Meet the presenter 2011 12 03 u Wayback Machine Open2 net 21 August 2006 Retrieved 6 April 2011 Former Children s Laureate Michael Morpurgo OBE calls for recognition of children s rights in BBC One s Richard Dimbleby Lecture Press Office BBC Procitovano 15 lyutogo 2011 Posilannya