Британський поет-лауреат — це почесна посада, що призначається монархом Великої Британії за порадою прем'єр-міністра. Ця роль не містить конкретних обов'язків, проте передбачається, що власник писатиме вірші з приводу важливих національних подій. Витоки лауреатства датуються 1616 роком, коли Бену Джонсону було надано пенсію, але першим офіційним представником на цій посаді став Джон Драйден, призначений у 1668 році Карлом II. Після смерті лорда Альфреда Теннісона, який обіймав цю посаду з листопада 1850 по жовтень 1892 року, на знак пошани тривала чотирирічна перерва; лауреатські поеми Теннісона й «Атака легкої бригади» особливо шанувались вікторіанською публікою. Три поети, Томас Грей, [en] і Вальтер Скотт, відхилили титул лауреата. Станом на 2016 рік поетом-лауреатом Великої Британії є [en], яку було призначено на посаду у травні 2009 року на фіксований десятирічний термін.
Походження
Походження інституту поетичного лауреатства датується 1616 роком, коли Яків I, король Англії, призначив пенсію письменникові Бену Джонсону. Хоча після нього було призначено ще декілька придворних поетів, ця посада стала постійною тільки в 1668 році, після призначення Джона Драйдена за часів Карла II. Драйден, після успіху своєї поеми [en] 1689 року, був відсторонений від посади в 1689 році після вступу на престол протестанта Вільгельма III Оранського і Марії II. Драйден, католик-неофіт, відмовився складати [en] новим монархам, і його було звільнено з посади лауреата. Таким чином він був і лишається єдиним поетом, відстороненим від лауреатства. Наступник Драйдена Томас Шедвелл був призначений лауреатом пожиттєво у 1689 році. Він увів звичай писати вірші на Новий рік і День народження монарха, що стало одним із ключових обов'язків на цій посаді. Після призначення Вільяма Вордсворта в 1843 році обов'язки передбачали також складання віршів для подій судового і загальнонаціонального характеру. Лорд Альфред Теннісон займав цю посаду з листопада 1850 по жовтень 1892 року. За словами [en] і Гіларі Лорі, Теннісон «наділив поета-лауреата новим статусом і значущістю», створивши такі поеми, як «Ода на смерть герцога Веллінгтона» і «Атака легкої бригади». Після його смерті ця посада була вакантною на знак поваги; новий лауреат був призначений лише через чотири роки. Ним став [en] у січні 1896 року. Станом на 2016 рік ця посада лишається почесною, а сам лауреат самостійно вирішує, в яких випадках писати поеми. Термін перебування на посаді поета-лауреата змінився після призначення Моушена в 1999 році на термін 10 років; його наступницю [en] було також призначено на 10-річний фіксований термін. Даффі є перша жінка-поет, перша відкрита бісексуалка, а також перша шотландка, що обіймає цю посаду. Лауреатська зарплата Драйдена становила 200 фунтів стерлінгів на рік. У 1630 році Карл I додав щорічну «піпу [en]» (572,8 літра), хоча пізніше це було компенсовано у грошовому еквіваленті. Коли було призначено Джона Бетчемана, він відродив алкогольну традицію і отримав 720 пляшок шеррі; станом на 2015 рік ця практика й досі триває. З часів Моушена надається щорічний гонорар у розмірі 5750 фунтів стерлінгів; Моушен також отримав додаткові £19000 за його роботи у сфері освіти. Після призначення Даффі розмір винагороди повернуся до зарплати у £5750 і одного бареля шеррі.
Поети-лауреати і період лауреатства
- (1670—1689) — Джон Драйден
- (1689—1692) —
- (1692—1715) —
- (1715—1718) — (англ. Nicholas Rowe)
- (1718—1730) —
- (1730—1757) —
- (1757—1785) — Вільям Вайтгед
- (1785—1790) —
- (1790—1813) —
- (1813—1843) — Роберт Сауті
- (1843—1850) — Вільям Вордсворт
- (1850—1892) — Альфред Теннісон
- (1896—1913) —
- (1913—1930) —
- (1930—1967) —
- (1968—1972) —
- (1972—1984) — Джон Бетчеман
- (1984—1998) — Тед Г'юз
- (1999—2009) — [en]
- (2009—…) —
Див. також
- [en]
Коментарі та примітки
Коментарі
- A butt of wine measured 126 gallons (572.80 litres).
- On the refusal of Walter Scott.
Примітки
- . Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2015. (необхідна підписка)
- . Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 8 вересня 2015. Процитовано 31 серпня 2015.
- . The British Monarchy. The Royal Household. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 2 вересня 2015.
- Laurie та Motion, 1999, с. 17.
- Laurie та Motion, 1999, с. 17—18.
- Hammond, Paul (2009). Dryden, John (1631–1700). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8108. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- . Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 31 серпня 2015.
- Laurie та Motion, 1999, с. 10—11, 97—98.
- . The Poetry Society. Архів оригіналу за 7 липня 2015. Процитовано 6 липня 2015.
- . BBC. 1 травня 2009. Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 5 червня 2016.
- Unwin, 2005, с. 364.
- Brown, Mark (6 серпня 2014). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 25 квітня 2016. Процитовано 5 червня 2016.
- Lea, Richard. . The Guardian. London. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 5 червня 2016.
- Nichol Smith, 1950, с. 11.
- Hammond та Hopkins, 2014, с. xiv.
- Hammond та Hopkins, 2014, с. 333.
- Bennett, Kate (2009). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/25195. Архів оригіналу за 6 жовтня 2015. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Dryden та Malone, 1800, с. 206.
- Hopkins, David (2008). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/26986. Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Bucholz, R.O. . British History Online. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2015.
- Sherbo, Arthur (2006). Nicholas Rowe (1674–1718). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24203. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Sambrook, James (2004). Laurence Eusden (1688–1730). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8934. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Salmon, Eric (2012). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5416. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Scott, Rosemary (2004). Whitehead, William (bap. 1715, d. 1785). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29294. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 12642. p. 205. 26 квітня 1785.
- Reid, Hugh (2006). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28799. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Sambrook, James (2008). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/22918. Архів оригіналу за 24 січня 2012. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Carnall, Geoffrey (2011). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/26056. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Hewitt, David (2008). Scott, Sir Walter (1771–1832). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24928. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- (1880). The Origin of the Office of Poet Laureate. Transactions of the Royal Historical Society. Cambridge: Cambridge University Press. 8: 20—35. doi:10.2307/3677823.
- Gill, Stephen (2010). William Wordsworth (1770–1850). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29973. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Ricks, Christopher (2006). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/27137. Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- Scheuerle, William H. (2006). Alfred Austin (1835–1913). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30503. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 28740. p. 5321. 25 липня 1913.
- Phillips, Catherine (2004). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32066. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 33604. p. 2865. 9 травня 1930.
- Gervais, David (2013). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32066. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 44494. p. 89. 2 січня 1968.
- Day-Lewis, Sean (2013). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31014. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 45807. p. 12397. 20 жовтня 1972.
- (2010). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30815. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- The London Gazette: (Supplement) no. 49967. p. 17431. 28 грудня 1984.
- Sagar, Keith (2013). Edward James Hughes (1930–1998). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/71121. Процитовано 7 вересня 2015. (необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства)
- . BBC. 19 травня 1999. Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 5 червня 2016.
Джерела
- ; (1800). . London: Cadell and Davies. OCLC 642439986. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 21 липня 2016.
- Hammond, Paul; Hopkins, David (2014). . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 21 липня 2016.
- Laurie, Hilary; Motion, Andrew (1999). Verses of the Poets Laureate: From John Dryden to Andrew Motion. London: Orion. ISBN .
- (1950). . Cambridge: CUP Archive. OCLC 2285804. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 21 липня 2016.
- Unwin, Tim (2005). . London: Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 21 липня 2016.
Посилання
- Поет-лауреат // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 236.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Britanskij poet laureat ce pochesna posada sho priznachayetsya monarhom Velikoyi Britaniyi za poradoyu prem yer ministra Cya rol ne mistit konkretnih obov yazkiv prote peredbachayetsya sho vlasnik pisatime virshi z privodu vazhlivih nacionalnih podij Vitoki laureatstva datuyutsya 1616 rokom koli Benu Dzhonsonu bulo nadano pensiyu ale pershim oficijnim predstavnikom na cij posadi stav Dzhon Drajden priznachenij u 1668 roci Karlom II Pislya smerti lorda Alfreda Tennisona yakij obijmav cyu posadu z listopada 1850 po zhovten 1892 roku na znak poshani trivala chotiririchna pererva laureatski poemi Tennisona Oda na smert gercoga Vellingtona j Ataka legkoyi brigadi osoblivo shanuvalis viktorianskoyu publikoyu Tri poeti Tomas Grej en i Valter Skott vidhilili titul laureata Stanom na 2016 rik poetom laureatom Velikoyi Britaniyi ye en yaku bulo priznacheno na posadu u travni 2009 roku na fiksovanij desyatirichnij termin Dzhon Drajden pershij poet laureatPohodzhennyaPohodzhennya institutu poetichnogo laureatstva datuyetsya 1616 rokom koli Yakiv I korol Angliyi priznachiv pensiyu pismennikovi Benu Dzhonsonu Hocha pislya nogo bulo priznacheno she dekilka pridvornih poetiv cya posada stala postijnoyu tilki v 1668 roci pislya priznachennya Dzhona Drajdena za chasiv Karla II Drajden pislya uspihu svoyeyi poemi en 1689 roku buv vidstoronenij vid posadi v 1689 roci pislya vstupu na prestol protestanta Vilgelma III Oranskogo i Mariyi II Drajden katolik neofit vidmovivsya skladati en novim monarham i jogo bulo zvilneno z posadi laureata Takim chinom vin buv i lishayetsya yedinim poetom vidstoronenim vid laureatstva Nastupnik Drajdena Tomas Shedvell buv priznachenij laureatom pozhittyevo u 1689 roci Vin uviv zvichaj pisati virshi na Novij rik i Den narodzhennya monarha sho stalo odnim iz klyuchovih obov yazkiv na cij posadi Pislya priznachennya Vilyama Vordsvorta v 1843 roci obov yazki peredbachali takozh skladannya virshiv dlya podij sudovogo i zagalnonacionalnogo harakteru Lord Alfred Tennison zajmav cyu posadu z listopada 1850 po zhovten 1892 roku Za slovami en i Gilari Lori Tennison nadiliv poeta laureata novim statusom i znachushistyu stvorivshi taki poemi yak Oda na smert gercoga Vellingtona i Ataka legkoyi brigadi Pislya jogo smerti cya posada bula vakantnoyu na znak povagi novij laureat buv priznachenij lishe cherez chotiri roki Nim stav en u sichni 1896 roku Stanom na 2016 rik cya posada lishayetsya pochesnoyu a sam laureat samostijno virishuye v yakih vipadkah pisati poemi Termin perebuvannya na posadi poeta laureata zminivsya pislya priznachennya Moushena v 1999 roci na termin 10 rokiv jogo nastupnicyu en bulo takozh priznacheno na 10 richnij fiksovanij termin Daffi ye persha zhinka poet persha vidkrita biseksualka a takozh persha shotlandka sho obijmaye cyu posadu Laureatska zarplata Drajdena stanovila 200 funtiv sterlingiv na rik U 1630 roci Karl I dodav shorichnu pipu en 572 8 litra hocha piznishe ce bulo kompensovano u groshovomu ekvivalenti Koli bulo priznacheno Dzhona Betchemana vin vidrodiv alkogolnu tradiciyu i otrimav 720 plyashok sherri stanom na 2015 rik cya praktika j dosi trivaye Z chasiv Moushena nadayetsya shorichnij gonorar u rozmiri 5750 funtiv sterlingiv Moushen takozh otrimav dodatkovi 19000 za jogo roboti u sferi osviti Pislya priznachennya Daffi rozmir vinagorodi povernusya do zarplati u 5750 i odnogo barelya sherri Poeti laureati i period laureatstva 1670 1689 Dzhon Drajden 1689 1692 1692 1715 1715 1718 angl Nicholas Rowe 1718 1730 1730 1757 1757 1785 Vilyam Vajtged 1785 1790 1790 1813 1813 1843 Robert Sauti 1843 1850 Vilyam Vordsvort 1850 1892 Alfred Tennison 1896 1913 1913 1930 1930 1967 1968 1972 1972 1984 Dzhon Betcheman 1984 1998 Ted G yuz 1999 2009 en 2009 Div takozh en Komentari ta primitkiKomentari A butt of wine measured 126 gallons 572 80 litres On the refusal of Walter Scott Primitki Dictionary of National Biography Oxford University Press Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2015 neobhidna pidpiska Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 8 veresnya 2015 Procitovano 31 serpnya 2015 The British Monarchy The Royal Household Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 2 veresnya 2015 Laurie ta Motion 1999 s 17 Laurie ta Motion 1999 s 17 18 Hammond Paul 2009 Dryden John 1631 1700 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 8108 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 31 serpnya 2015 Laurie ta Motion 1999 s 10 11 97 98 The Poetry Society Arhiv originalu za 7 lipnya 2015 Procitovano 6 lipnya 2015 BBC 1 travnya 2009 Arhiv originalu za 14 travnya 2019 Procitovano 5 chervnya 2016 Unwin 2005 s 364 Brown Mark 6 serpnya 2014 The Guardian London Arhiv originalu za 25 kvitnya 2016 Procitovano 5 chervnya 2016 Lea Richard The Guardian London Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 5 chervnya 2016 Nichol Smith 1950 s 11 Hammond ta Hopkins 2014 s xiv Hammond ta Hopkins 2014 s 333 Bennett Kate 2009 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 25195 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2015 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Dryden ta Malone 1800 s 206 Hopkins David 2008 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 26986 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Bucholz R O British History Online Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 7 veresnya 2015 Sherbo Arthur 2006 Nicholas Rowe 1674 1718 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 24203 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Sambrook James 2004 Laurence Eusden 1688 1730 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 8934 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Salmon Eric 2012 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 5416 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Scott Rosemary 2004 Whitehead William bap 1715 d 1785 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 29294 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 12642 p 205 26 kvitnya 1785 Reid Hugh 2006 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 28799 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Sambrook James 2008 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 22918 Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Carnall Geoffrey 2011 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 26056 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Hewitt David 2008 Scott Sir Walter 1771 1832 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 24928 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva 1880 The Origin of the Office of Poet Laureate Transactions of the Royal Historical Society Cambridge Cambridge University Press 8 20 35 doi 10 2307 3677823 Gill Stephen 2010 William Wordsworth 1770 1850 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 29973 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Ricks Christopher 2006 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 27137 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Scheuerle William H 2006 Alfred Austin 1835 1913 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 30503 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 28740 p 5321 25 lipnya 1913 Phillips Catherine 2004 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 32066 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 33604 p 2865 9 travnya 1930 Gervais David 2013 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 32066 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 44494 p 89 2 sichnya 1968 Day Lewis Sean 2013 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 31014 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 45807 p 12397 20 zhovtnya 1972 2010 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 30815 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva The London Gazette Supplement no 49967 p 17431 28 grudnya 1984 Sagar Keith 2013 Edward James Hughes 1930 1998 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 71121 Procitovano 7 veresnya 2015 neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva BBC 19 travnya 1999 Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 5 chervnya 2016 Dzherela 1800 London Cadell and Davies OCLC 642439986 Arhiv originalu za 5 chervnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2016 Hammond Paul Hopkins David 2014 Abingdon Oxon Routledge ISBN 978 1 317 90536 3 Arhiv originalu za 24 grudnya 2016 Procitovano 21 lipnya 2016 Laurie Hilary Motion Andrew 1999 Verses of the Poets Laureate From John Dryden to Andrew Motion London Orion ISBN 978 0 7528 1859 7 1950 Cambridge CUP Archive OCLC 2285804 Arhiv originalu za 24 grudnya 2016 Procitovano 21 lipnya 2016 Unwin Tim 2005 London Routledge ISBN 978 1 134 76192 0 Arhiv originalu za 5 chervnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2016 PosilannyaPoet laureat Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 236