Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Грузинська література груз ქართული ლიტერატურა сукупність письмових творів грузинською мовою що є державною мовою Грузії

Література Грузії

Література Грузії

Грузинська література — (груз. ქართული ლიტერატურა) — сукупність письмових творів грузинською мовою, що є державною мовою Грузії.

image
Сторінка з величного твору грузинської літератури — поеми «Витязь у тигровій шкурі»

Грузинська історична середньовічна література є важливим джерелом висвітлення історії регіону, однак збереглась дуже погано. Найвідомішим твором грузинської літератури вважають поему Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі».

Історія

Раннє середньовіччя, V–IX століття

Грузинська література виникла у V столітті. З V до XI століття вона мала виключно церковно-релігійний зміст. Перша пам'ятка грузинської літератури, що збереглась, — твір Якова Цуртавелі «Мучеництво святої цариці Шушанік» (написано між 475 та 484 роками), однак нині існує думка, що найбільш раннім грузинським твором є .

У ранньому середньовіччі було створено кілька «життів» і «мучеництв» (агіографічні твори), декотрі з яких дістались сучасності у перероблених редакціях пізнього часу. Художню цінність являють «Мучеництво Або Тбілелі» Іоанна Сабанісдзе, створене у VIII столітті, та «Навернення Грузії», написане на межі VIII—IX століть. З VII століття відомий церковно-полемічний твір католикоса Кіріона (збереглись уривки вірменською).

Перші пам'ятки гімнографічної поезії (пісноспіви) належать до VIII–IX століть, до X століття такий вид поезії сягнув найвищого рівня розвитку. Одним із перших гімнографів був, імовірно, Григорій Хандзтелі, який жив на межі VIII–IX століть. До X століття належить чудовий гімнографічний твір Синайського письменника Іоанна-Зосима «Хвала і славослів'я грузинській мові».

Високе та пізнє середньовіччя, X–XVI століття

X століття — доба процвітання грузинської гімнографії. Серед гімнографів найвідомішими були Стефан Сананоїсдзе, Іоанн Мтбеварі, Іоанн Мінчхі, Мікел Модрекілі та інші. В XI столітті формувалась власне грузинська історична література. Перші грузинські історики — , Сумбат Давітісдзе, Джуаншер Джуаншеріані. Вони, будучи здебільшого наближеними людьми царів, переважно мали на меті змалювання їхнього царювання.

Від XI століття до сучасності дісталось «Життя Вахтанга Гаргасара», праця Джуаншера. Автор викладав історію Грузії V століття, підсумки правління такої яскравої особистості, як Вахтанг I Горгасал, започаткування католикосату, надавав відомості про печенігів.

Невідомий автор «Хроніки Грузії» (написано у XI столітті) охоплює період часу від V до VI століття. У ній прослідковується історія зміцнення царської влади в Грузії шляхом поступового об'єднання окремих грузинських князівств. Невідомому автору належить також праця, що охоплює події XIII—XIV століть.

У Грузії XIII століття було складено літописну збірку, так зване «Життя Грузії» (Картліс Цховреба). Та збірка, що поступово поповнюється, дісталась сучасності у багатьох списках. Найдавнішими є — збірка XIII століття та варіант збірки XIV століття.

У XII–XIII століттях було створено чудові пам'ятки грузинської літератури. Слід відзначити «Покаянний канон» Давида Агмашенебелі (Будівельника). Ці пісноспіви — блискучий зразок високої поезії, що відзначається глибиною змісту та своєю художньою формою. В них Давид кається у власних гріхах, але його хвилювання та покаяння набувають загальнолюдського звучання.

Дотепер дійшли також кілька ямбічних віршів Деметре I (у чернецтві — Даміане), з яких популярним став присвячений Богородиці ямб «Шен хар венахі» («Ти, лоза виноградна»).

Чудовою пам'яткою світської літератури є роман «Амірандареджаніані», написаний Мосе Хонелі. В ньому йдеться про героїчні пригоди Амірана та його друзів (сюжет твору побудовано в такому плані, що оповідання ведеться від імені соратника Амірана — сивого старця Саварсамісдзе, який розповідає про себе й Амірана індійському царю Абесалому). Це — написаний у прозі богатирський епос, в якому переплітаються міфологічні й казкові мотиви, але в той же час в ньому відображаються моральні ідеали сучасного грузинського суспільства, його звичаї та традиції. «Амірандареджаніані» був надзвичайно популярним романом. Про це свідчить хоча б той факт, що у Сванеті стіну одного з храмів розписано (щоправда, це було пізніше, у XIV–XV століттях) сценами з цього твору.

Визначними літературними пам'ятками є «Тамаріані» (автор — Чахрухадзе) та «Абдул-Мессія» Іоане Шавтелі («Абдул Масіх» арабською означає «раб Христа»). В «Тамаріані» вшановуються чудові особисті якості цариці Тамар, її душевна чистота, прекрасна зовнішність, розум і талант державного діяча. Разом із Тамар, автор оспівує та Георгія-Лашу. В «Абдул-Мессії» оспівуються діяння Давида Сослана й цариці Тамар.

У XII столітті грузинською було перекладено роман «Вісраміані», в основі якого лежить перська поема XI століття «Віс о Раміні» про кохання Віса і Раміна.

Вершиною грузинської поезії є поема Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі». Шота Руставелі походив із месхетського Руставі. За часів володарювання цариці Тамар упродовж певного часу займав посаду мечурчлетухуцеса (державного скарбничого). Останні роки життя Шота Руставелі провів у Єрусалимському Хрестовому монастирі. За його сприяння монастир було реконструйовано, а стіни вкрито розписом. Там же, на стіні монастиря збереглось його фрескове зображення.

XVII–XVIII століття

В історичній праці Парсадана Горгіджанідзе (XVII століття) найцікавішим є змальований автором як сучасником період часу від 1636 до 1696 року. Сехніа Чхеїдзе є автором історії Грузії, що охоплює події до 1739 року. Оману Херхеулідзе належить історія царювання Іраклія II, доведена до 1780 року.

Першу спробу складання історії Грузії з застосуванням наукових методів було здійснено в капітальній праці знаменитого історика й географа царевича , сина Вахтанга. Працю завершено 1745 року «в царственому граді Московії, на Пресні».

XX

Поети-символісти:

Радянський період

Делегати першого з'їзду радянських письменників

Встановлення Радянської влади в Грузії (1921) характеризувалося гострою ідеологічною боротьбою. З 2-ї половини 20-х pp. представники грузинської літератури вже відображали нову соціалістичну дійсність, героїчне революційне минуле грузинського народу (Г. Табідзе, Г. Леонідзе, М. Джавахішвілі, Л. Кіачелі, Й. Грішашвілі, С. Чиковані, Ш. Дадіані, ). В 30-і pp. в літературі остаточно утвердився як основний творчий метод соціалістичний реалізм (К. Лордкіпанідзе, К. Гамсахурдіа, І. Абашидзе, Г. Абашидзе, О. Кутатпелі та ін.).

Поети , Георгій Напетварідзе, Северіян Ісіані, Володимир Убілава, критик Олександр Сулава, - загинули на фронтах німецько-радянської війни.

Сучасна література

Цей розділ потребує доповнення. (січень 2014)

До сучасних грузинські авторів належать, зокрема, Ака Морчиладзе, Раті Амаглобелі, Соломія Бенідзе, Лаша Бугадзе, Ґурам Дочанашвілі, Наіра Ґелашвілі, Георгій Кекелідзе та Ніно Ґаратишвілі.

Див. також

Література

  • Барамидзе А., Ридиани Ш., Жгенти Б. История грузинской литературы. Тбилиси, 1958.
  • Грузинські народні казки, приказки та прислів‘я / упоряд., передм., та пер. з груз. Р. Чілачави. – К. : Техніка, 2005. – 176 с. – (Народні джерела). – .
  • История грузинской советской литературы. - М.: Наука, 1977 - 416 с.
  • Колхські кірбі : поезії / Г. Джичоная ; пер. з грузин. М. Мар‘яненко. – Київ : Український пріоритет, 2018. – 160 с. – Текст парал. грузин. – .
  • Мушкудіані О. Н. З історії українсько-грузинських літературно-мистецьких взаємин XIX — початку XX ст. К., 1986.
  • Райдужними мостами. Українсько-грузинські літературні зв’язки. К., 1968.
  • Rayfield D. The Literature of Georgia: Curzon Prers. Caucasian World, 2000.

Примітки

  1. , Хазарська держава та її роль в історії Східної Європи й Кавказу [ 5 квітня 2013 у Wayback Machine.]
  2. . Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 6 січня 2014.
  3. Велика радянська енциклопедія[недоступне посилання з липня 2019]
  4. Чхартішвілі М. Проблеми джерелознавчого дослідження грузинської агіографії: Життя святої Ніни, Тбілісі, Мецнієреба, 1987 (груз.)
  5. Ніколозішвілі Н. Хрещення водою та землею. Література да хеловнеба, Тбілісі, 1991, N3. ст. 37-55 (груз.)
  6. Патарідзе Л. Життя святої Ніни (Культурно-історичні питання християнізації Грузії), Тбілісі, Мецнієреба, 1993 (груз.)
  7. Сірадзе Р. Життя святої Ніни й початок грузинської агіографії, Тбілісі, 1997 (груз.)
  8. Ніколозішвілі Н. Якою мовою розповідала Св. Ніно? // Збірка «Свята Ніно», під. ред. Сірадзе Р., Тбілісі, «Артануджі», 2008 (груз.)
  9. . Архів оригіналу за 6 березня 2009. Процитовано 6 січня 2014.
  10. А.Барамідзе ДАВНЬОГРУЗИНСЬКА ЛІТЕРАТУРА (V–XVIII ст.)
  11. . Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 6 січня 2014.
  12. М. А. Бахтадзе, М. Вачнадзе, В. Гурулі — Історія Грузії (з найдавніших часів до наших днів).

Посилання

  • О. Г. Барамідзе, Г. Л. Асатіані, З. О. Абзіанідзе, О. П. Синиченко. Грузинська література [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.] // Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1988. — Т. 1.
  • «Вісраміані» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 194.
  • Історія царства Грузинського Вахушті Багратіоні [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Життя царів Сехніа Чхеїдзе [ 10 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • К. Котвіцька. Що розповіли 33 літери грузинського алфавіту у Франкфурті [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.] // chytomo.com, 07.11.2018
  • М. Смагіна. Книги, гумор і вино: як грузинський письменник просуває читання на телебаченні // Рубрика, 05.02.20
  • Грузинская литература [ 6 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Энциклопедия Кругосвет
image Це незавершена стаття про Грузію.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gruzinska literatura gruz ქართული ლიტერატურა sukupnist pismovih tvoriv gruzinskoyu movoyu sho ye derzhavnoyu movoyu Gruziyi Storinka z velichnogo tvoru gruzinskoyi literaturi poemi Vityaz u tigrovij shkuri Gruzinska istorichna serednovichna literatura ye vazhlivim dzherelom visvitlennya istoriyi regionu odnak zbereglas duzhe pogano Najvidomishim tvorom gruzinskoyi literaturi vvazhayut poemu Shota Rustaveli Vityaz u tigrovij shkuri IstoriyaRannye serednovichchya V IX stolittya Gruzinska literatura vinikla u V stolitti Z V do XI stolittya vona mala viklyuchno cerkovno religijnij zmist Persha pam yatka gruzinskoyi literaturi sho zbereglas tvir Yakova Curtaveli Muchenictvo svyatoyi carici Shushanik napisano mizh 475 ta 484 rokami odnak nini isnuye dumka sho najbilsh rannim gruzinskim tvorom ye U rannomu serednovichchi bulo stvoreno kilka zhittiv i muchenictv agiografichni tvori dekotri z yakih distalis suchasnosti u pereroblenih redakciyah piznogo chasu Hudozhnyu cinnist yavlyayut Muchenictvo Abo Tbileli Ioanna Sabanisdze stvorene u VIII stolitti ta Navernennya Gruziyi napisane na mezhi VIII IX stolit Z VII stolittya vidomij cerkovno polemichnij tvir katolikosa Kiriona zbereglis urivki virmenskoyu Pershi pam yatki gimnografichnoyi poeziyi pisnospivi nalezhat do VIII IX stolit do X stolittya takij vid poeziyi syagnuv najvishogo rivnya rozvitku Odnim iz pershih gimnografiv buv imovirno Grigorij Handzteli yakij zhiv na mezhi VIII IX stolit Do X stolittya nalezhit chudovij gimnografichnij tvir Sinajskogo pismennika Ioanna Zosima Hvala i slavosliv ya gruzinskij movi Visoke ta piznye serednovichchya X XVI stolittya X stolittya doba procvitannya gruzinskoyi gimnografiyi Sered gimnografiv najvidomishimi buli Stefan Sananoyisdze Ioann Mtbevari Ioann Minchhi Mikel Modrekili ta inshi V XI stolitti formuvalas vlasne gruzinska istorichna literatura Pershi gruzinski istoriki Sumbat Davitisdze Dzhuansher Dzhuansheriani Voni buduchi zdebilshogo nablizhenimi lyudmi cariv perevazhno mali na meti zmalyuvannya yihnogo caryuvannya Vid XI stolittya do suchasnosti distalos Zhittya Vahtanga Gargasara pracya Dzhuanshera Avtor vikladav istoriyu Gruziyi V stolittya pidsumki pravlinnya takoyi yaskravoyi osobistosti yak Vahtang I Gorgasal zapochatkuvannya katolikosatu nadavav vidomosti pro pechenigiv Nevidomij avtor Hroniki Gruziyi napisano u XI stolitti ohoplyuye period chasu vid V do VI stolittya U nij proslidkovuyetsya istoriya zmicnennya carskoyi vladi v Gruziyi shlyahom postupovogo ob yednannya okremih gruzinskih knyazivstv Nevidomomu avtoru nalezhit takozh pracya sho ohoplyuye podiyi XIII XIV stolit U Gruziyi XIII stolittya bulo skladeno litopisnu zbirku tak zvane Zhittya Gruziyi Kartlis Chovreba Ta zbirka sho postupovo popovnyuyetsya distalas suchasnosti u bagatoh spiskah Najdavnishimi ye zbirka XIII stolittya ta variant zbirki XIV stolittya U XII XIII stolittyah bulo stvoreno chudovi pam yatki gruzinskoyi literaturi Slid vidznachiti Pokayannij kanon Davida Agmashenebeli Budivelnika Ci pisnospivi bliskuchij zrazok visokoyi poeziyi sho vidznachayetsya glibinoyu zmistu ta svoyeyu hudozhnoyu formoyu V nih David kayetsya u vlasnih grihah ale jogo hvilyuvannya ta pokayannya nabuvayut zagalnolyudskogo zvuchannya Doteper dijshli takozh kilka yambichnih virshiv Demetre I u chernectvi Damiane z yakih populyarnim stav prisvyachenij Bogorodici yamb Shen har venahi Ti loza vinogradna Chudovoyu pam yatkoyu svitskoyi literaturi ye roman Amirandaredzhaniani napisanij Mose Honeli V nomu jdetsya pro geroyichni prigodi Amirana ta jogo druziv syuzhet tvoru pobudovano v takomu plani sho opovidannya vedetsya vid imeni soratnika Amirana sivogo starcya Savarsamisdze yakij rozpovidaye pro sebe j Amirana indijskomu caryu Abesalomu Ce napisanij u prozi bogatirskij epos v yakomu pereplitayutsya mifologichni j kazkovi motivi ale v toj zhe chas v nomu vidobrazhayutsya moralni ideali suchasnogo gruzinskogo suspilstva jogo zvichayi ta tradiciyi Amirandaredzhaniani buv nadzvichajno populyarnim romanom Pro ce svidchit hocha b toj fakt sho u Svaneti stinu odnogo z hramiv rozpisano shopravda ce bulo piznishe u XIV XV stolittyah scenami z cogo tvoru Viznachnimi literaturnimi pam yatkami ye Tamariani avtor Chahruhadze ta Abdul Messiya Ioane Shavteli Abdul Masih arabskoyu oznachaye rab Hrista V Tamariani vshanovuyutsya chudovi osobisti yakosti carici Tamar yiyi dushevna chistota prekrasna zovnishnist rozum i talant derzhavnogo diyacha Razom iz Tamar avtor ospivuye ta Georgiya Lashu V Abdul Messiyi ospivuyutsya diyannya Davida Soslana j carici Tamar U XII stolitti gruzinskoyu bulo perekladeno roman Visramiani v osnovi yakogo lezhit perska poema XI stolittya Vis o Ramini pro kohannya Visa i Ramina Vershinoyu gruzinskoyi poeziyi ye poema Shota Rustaveli Vityaz u tigrovij shkuri Shota Rustaveli pohodiv iz meshetskogo Rustavi Za chasiv volodaryuvannya carici Tamar uprodovzh pevnogo chasu zajmav posadu mechurchletuhucesa derzhavnogo skarbnichogo Ostanni roki zhittya Shota Rustaveli proviv u Yerusalimskomu Hrestovomu monastiri Za jogo spriyannya monastir bulo rekonstrujovano a stini vkrito rozpisom Tam zhe na stini monastirya zbereglos jogo freskove zobrazhennya XVII XVIII stolittya V istorichnij praci Parsadana Gorgidzhanidze XVII stolittya najcikavishim ye zmalovanij avtorom yak suchasnikom period chasu vid 1636 do 1696 roku Sehnia Chheyidze ye avtorom istoriyi Gruziyi sho ohoplyuye podiyi do 1739 roku Omanu Herheulidze nalezhit istoriya caryuvannya Irakliya II dovedena do 1780 roku Pershu sprobu skladannya istoriyi Gruziyi z zastosuvannyam naukovih metodiv bulo zdijsneno v kapitalnij praci znamenitogo istorika j geografa carevicha sina Vahtanga Pracyu zaversheno 1745 roku v carstvenomu gradi Moskoviyi na Presni XX Poeti simvolisti Shalva Aphayidze Valerian Gaprindashvili Georgij Leonidze Kolau Nadiradze Paolo Yashvili Nikoloz Micishvili Shalva Karmel Sergo Kldiashvili Tician Tabidze Radyanskij period Delegati pershogo z yizdu radyanskih pismennikiv Vstanovlennya Radyanskoyi vladi v Gruziyi 1921 harakterizuvalosya gostroyu ideologichnoyu borotboyu Z 2 yi polovini 20 h pp predstavniki gruzinskoyi literaturi vzhe vidobrazhali novu socialistichnu dijsnist geroyichne revolyucijne minule gruzinskogo narodu G Tabidze G Leonidze M Dzhavahishvili L Kiacheli J Grishashvili S Chikovani Sh Dadiani V 30 i pp v literaturi ostatochno utverdivsya yak osnovnij tvorchij metod socialistichnij realizm K Lordkipanidze K Gamsahurdia I Abashidze G Abashidze O Kutatpeli ta in Poeti Georgij Napetvaridze Severiyan Isiani Volodimir Ubilava kritik Oleksandr Sulava zaginuli na frontah nimecko radyanskoyi vijni Suchasna literatura Cej rozdil potrebuye dopovnennya sichen 2014 Do suchasnih gruzinski avtoriv nalezhat zokrema Aka Morchiladze Rati Amaglobeli Solomiya Benidze Lasha Bugadze Guram Dochanashvili Naira Gelashvili Georgij Kekelidze ta Nino Garatishvili Div takozh Vityaz u tigrovij shkuri Eteriani LiteraturaBaramidze A Ridiani Sh Zhgenti B Istoriya gruzinskoj literatury Tbilisi 1958 Gruzinski narodni kazki prikazki ta prisliv ya uporyad peredm ta per z gruz R Chilachavi K Tehnika 2005 176 s Narodni dzherela ISBN 966 575 013 5 Istoriya gruzinskoj sovetskoj literatury M Nauka 1977 416 s Kolhski kirbi poeziyi G Dzhichonaya per z gruzin M Mar yanenko Kiyiv Ukrayinskij prioritet 2018 160 s Tekst paral gruzin ISBN 617 7398 79 9 Mushkudiani O N Z istoriyi ukrayinsko gruzinskih literaturno misteckih vzayemin XIX pochatku XX st K 1986 Rajduzhnimi mostami Ukrayinsko gruzinski literaturni zv yazki K 1968 Rayfield D The Literature of Georgia Curzon Prers Caucasian World 2000 Primitki Hazarska derzhava ta yiyi rol v istoriyi Shidnoyi Yevropi j Kavkazu 5 kvitnya 2013 u Wayback Machine Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 6 sichnya 2014 Velika radyanska enciklopediya nedostupne posilannya z lipnya 2019 Chhartishvili M Problemi dzhereloznavchogo doslidzhennya gruzinskoyi agiografiyi Zhittya svyatoyi Nini Tbilisi Mecniyereba 1987 gruz Nikolozishvili N Hreshennya vodoyu ta zemleyu Literatura da helovneba Tbilisi 1991 N3 st 37 55 gruz Pataridze L Zhittya svyatoyi Nini Kulturno istorichni pitannya hristiyanizaciyi Gruziyi Tbilisi Mecniyereba 1993 gruz Siradze R Zhittya svyatoyi Nini j pochatok gruzinskoyi agiografiyi Tbilisi 1997 gruz Nikolozishvili N Yakoyu movoyu rozpovidala Sv Nino Zbirka Svyata Nino pid red Siradze R Tbilisi Artanudzhi 2008 gruz Arhiv originalu za 6 bereznya 2009 Procitovano 6 sichnya 2014 A Baramidze DAVNOGRUZINSKA LITERATURA V XVIII st Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 6 sichnya 2014 M A Bahtadze M Vachnadze V Guruli Istoriya Gruziyi z najdavnishih chasiv do nashih dniv PosilannyaO G Baramidze G L Asatiani Z O Abzianidze O P Sinichenko Gruzinska literatura 30 chervnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska Literaturna Enciklopediya K 1988 T 1 Visramiani Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 194 Istoriya carstva Gruzinskogo Vahushti Bagrationi 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Zhittya cariv Sehnia Chheyidze 10 serpnya 2020 u Wayback Machine K Kotvicka Sho rozpovili 33 literi gruzinskogo alfavitu u Frankfurti 15 serpnya 2020 u Wayback Machine chytomo com 07 11 2018 M Smagina Knigi gumor i vino yak gruzinskij pismennik prosuvaye chitannya na telebachenni Rubrika 05 02 20 Gruzinskaya literatura 6 listopada 2020 u Wayback Machine Enciklopediya Krugosvet Ce nezavershena stattya pro Gruziyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ