Леопольд Ґмелін (нім. Leopold Gmelin; 2 серпня 1788 — 13 квітня 1853) — німецький хімік. Ґмелін був професором Гайдельберзького університету, серед іншого, він працював над червоною кров'яною сіллю і створив пробу Ґмеліна.
Леопольд Ґмелін | |
---|---|
нім. Leopold Gmelin | |
Народився | 2 серпня 1788[1][2][…] Геттінген, Брауншвейг-Люнебург[d], Священна Римська імперія[4] |
Помер | 13 квітня 1853[1][2][…] (64 роки) Гайдельберг, Велике герцогство Баден, Німецький союз[4] |
Поховання | Берґфрідгоф |
Країна | Королівство Ганновер |
Діяльність | хімік, викладач університету |
Галузь | хімія |
Alma mater | Тюбінгенський університет, Геттінгенський університет і Віденський університет |
Науковий керівник | Фрідріх Штромеєр і Йозеф Франц фон Жакен[5] |
Знання мов | німецька[2][6] |
Заклад | Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла |
Членство | Леопольдина, Баварська академія наук, Прусська академія наук і Паризька медична академія |
Батько | Йоганн Фрідріх Ґмелін |
|
Життєпис
Ґмелін був сином лікаря, ботаніка та хіміка Йоганна Фрідріха Ґмеліна та його дружини Розіни Шотт. Через свою сім'ю він у ранньому дитинстві познайомився з медициною та природничими науками, а в 1804 році відвідував лекції свого батька з хімії. У тому ж році Ґмелін поїхав до Тюбінґена, щоб працювати в сімейній аптеці.Він також навчався в Тюбінґенському університеті, серед інших, разом зФердинандом Ґотлібом фон Ґмеліном (двоюрідним братом) і Карлом Фрідріхом Кільмаєром (чоловіком двоюрідної сестри). За підтримки Кільмаєра Ґмелін у 1805 р. перейшов до Ґеттінґенського університету, де пізніше став асистентом у лабораторії Фрідріха Штромеєра. У 1809 році він успішно склав іспити в останнього.
Леопольд Ґмелін повернувся до Тюбінґена і знову став відвідувати лекції Фердинанда Ґотліба фон Ґмеліна та Карла Фрідріха Кільмаєра. У лютому 1811 року Ґмелін посварився зі студентом-медиком Ґутіке, після образи викликав його на дуель, без серйозних наслідків. Оскільки двобої між студентами були заборонені, інцидент тримався в таємниці, але все одно чутки про нього поширились, то ж 10 березня Ґмелін втік і вирушив до Віденського університету до Йозефа Франца фон Жакена. У центрі досліджень Ґмеліна був, серед іншого, чорний пігмент очей биків і телят, і результат цієї роботи також був предметом його дисертації. 1812 Ґмелін заочно отримав докторський ступінь у Ґеттінґені. До 1813 року він здійснив тривалу навчальну подорож по Італії. Після повернення він отримав дозвіл працювати викладачем в Гайдельберзькому університеті з зимового семестру 1813/14; спочатку він закінчив свою габілітацію в Ґеттінґені. 26. У вересні наступного року він був призначений доцентом у Гайдельберзі.
Восени 1814 року він поїхав до Парижа, щоб вчитися в Сорбонні, де залишався до весни 1815 року. Разом зі своїм двоюрідним братом Крістіаном Ґотльобом Ґмеліном він познайомився з Рене-Жюстом Аюї, Жозефом Луї Ґей-Люссаком, Луї Жаком Тенаром і Луї-Ніколя Вокленом.
У 1816 році Ґмелін одруживсяв Кірхгаймі (поблизу Гайдельберґа ) з Луїзою, донькою кірхгаймського пастора Йоганна Конрада Маурера; таким чином ставши шваґром юристові Ґеорґу Людвіґу фон Мауреру і богослову Йоганну Фрідріху Абеґґу. Від цього шлюбу народилися три доньки та син. Його донька Авґукста згодом стала дружиною лікаря Теодора фон Душа .
З 1833 по 1838 рік Ґмелін володів паперовою фабрикою в Шрісгаймі, на північ від Гайдельберґа, яку він придбав у надії отримати прибуток. Однак робота на млині була дуже трудомісткою та затратною фінансово і йшла на шкоду його викладацькій роботі.
У 1817 році Ґмелін зміг опублікувати перший том свого підручника з хімії . У 1843 році четверте видання твору зросло до дев'яти томів. У цьому виданні Ґмелін зайнявся атомною теорією і приділив набагато більше місця органічній хімії, яка набирала все більшого значення. Терміни складний ефір і кетон були введені Ґмеліном. До самої смерті Ґмелін працював над п’ятим виданням довідника, що також допомогло йому надати хімічну документацію та інформацію. Він також заклав основу системи Ґмеліна, пізніше названої на його честь, для чіткої класифікації неорганічних речовин.
У віці 60 років Ґмелін переніс перший інсульт, а потім ще один у серпні 1850 року. Обидва інсульти вразили праву сторону його тіла, він зміг оговтатися від симптомів паралічу, але залишився слабким. Навесні 1851 року Ґмелін подав у відставку. Протягом наступних двох років він дедалі більше страждав від наслідків хвороби мозку, врештіі Леопольд Ґмелін помер у віці майже 65 років 13 квітня 1853 року в Гайдельберзі і знайшов там свій останній спочинок на кладовищі Берґфрідгоф. Гробниця знаходиться в секторі Е. Тут також спочиває його дружина Луїза та інші родичі.
Діяльність
Праці Леопольда Ґмелін переважно стосуються фізіології, мінералогії та хімії. Його експериментальна робота була відзначена його дуже ретельним і всебічним способом добору матеріалу; також критики відзначають його виразний письменницький талант.
Першою фізіологічною роботою Ґмеліна була його дисертація про чорний пігмент очей биків і телят, принцип забарвлення яких він намагався збагнути. Незважаючи на найпростіші хімічні засоби, він міг описати властивості пігменту і справедливо визнав вуглець причиною саме такого а не іншого кольору. Найважливішою фізіологічною роботою Ґмеліна був оприлюднений в 1826 році дослід щодо травлення, який він провів разом з Фрідріхом Тідеманом. Робота, яка також описувала багато нових методів роботи, містила новаторські відомості про шлунковий сік, у якому вони знайшли соляну кислоту, і жовч, у якій Ґмелін і Тідеманн серед інших виявили холестерин і таурин. Введений вченим тест Ґмеліна дозволив виявити складові жовчі в сечі людей, які страждають на жовтяницю. Крім того, Ґмелін і Тідеман представили новий, більш витончений погляд на всмоктування поживних речовин через шлунково-кишковий тракт; вони були основоположниками сучасної фізіології травлення.
Мінералогічні роботи Ґмеліна містили аналізи різних мінералів, таких як гаюїн, цю роботу він подав як габілітаційну в Ґеттінґені, а також опис ломонтиту і кордієриту. Крім того, Ґмелін також аналізував мінеральні води і в 1825 році опублікував роботу про нову хімічну мінеральну систему, оскільки він знав, що звичайний серед його сучасників поділ на зовнішні або фізичні характеристики був неадекватним. Експерти сприйняли мінеральну систему Леопольда Ґмеліна дуже критично, але основна ідея порядку, заснованого на хімічному складі, виявилася корисною.
Ґмелін випустив Довідник з теоретичної хімії, який продовжувався як Довідник Ґмеліна з неорганічної хімії до 1997 року приблизно у 800 томах Інститутом Ґмеліна, і продовжується Gesellschaft Deutscher Chemiker як база даних. Посібник, ще за життя ставши його найважливішою працею, спочатку мав бути підручником, який мав би об'єднати всі хімічні знання того часу. Завдяки величезному зростанню знань і пов'язаному з цим переростанням посібника у всеохопгий довідник, Ґмелін опублікував компактний підручник хімії в 1844 році. Його хімічні досягнення включають відкриття ; таким чином він синтезував першу циклічну органічну сполуку та згадане раніше відкриття червоного пруссу.
Леопольд Ґмелін також розробив систему, як попередній начерк періодичної таблиці та вдосконалив хімічне обладнання.
Деякі публікації
- Chemische Untersuchung des schwarzen Pigments der Ochsen- und Kälberaugen, nebst einigen physiologischen Bemerkungen über dasselbe, Dissertation, Göttingen 1812, in Latein. Журнал Швайгера. 10, С. 507–547, 1814
- Oryktognostische und chemische Beobachtungen über den Haüyn und einige mit ihm vorkommende Fossilien, nebst geognostischen Bemerkungen über die Berge des alten Latiums, Schweiggers Journ. 15 S. 1-41, 1815; Енн Філ. Thomson 4, S. 115-122; 193-199, 1814 рік
- Леопольд Ґмелін, Фрідріх Велер : Neue Cyanverbindungen, Schweiggers Journ. 36 С. 230–235, 1822
- Versuch eines neuen chemischen Mineralsystems, Taschenbuch gesammte Mineralog. 19, I S. 322-334; 418-474; 490-507, 1825, II S. 33-77; 97-148, 1825
- Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin: Die Verdauung nach Versuchen, Heidelberg und Leipzig 1826, 2 Bde.
- Lehrbuch der Chemie zum Gebrauche bei Vorlesungen auf Universitäten, in Militärschulen, polytechnischen Anstalten, Realschulen etc. sowie zum Selbstunterrichte, Heidelberg, Universitätsbuchhandlung Karl Winter, 1844
Посилання
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118852655 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Гмелин Леопольд // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Математичний генеалогічний проєкт — 1997.
- CONOR.Sl
Література
- Claude K. Deischer: Gmelin, Leopold. In: Complete Dictionary of Scientific Biography. Band 5, Charles Scribner’s Sons, Detroit 2008, S. 429–432 (online).
- Erich Pietsch. Gmelin, Leopold. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 1964, Band 6, S. 480 f. (Digitalisat).
- Friedrich Rosmäsler: Gallerie der vorzüglichsten Ärzte und Naturforscher Deutschlands. Perthes, Gotha 1831 (2 Bde.; darin Dauderts Gemälde).
- Bernd Wöbke (1988). Das Portrait: Leopold Gmelin (1788–1853). Chemie in unserer Zeit. 22 (6): 208—216. doi:10.1002/ciuz.19880220605.
- Petra Renate Stumm: Leopold Gmelin (1788–1853). Leben und Werk eines Heidelberger Chemikers. Universität Heidelberg, Dissertation, 2011 (online)
- Petra Stumm: Leopold Gmelin (1788–1853). Leben und Werk eines Heidelberger Chemikers. Neuere Medizin- und Wissenschaftsgeschichte, Centaurus Verlag & Media, Quellen und Studien Bd.33, 2012.
- Erich Pietsch (1939). Leopold Gmelin – der Mensch, sein Werk und seine Zeit. Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft (A and B Series). 72 (2): A5—A33. doi:10.1002/cber.19390720242.
Зовнішні посилання
- Who Named It біографія
- Бібліографія. Леопольд Ґмелін // Німецька національна бібліотека
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Леопольд Ґмелін
Це незавершена стаття про особу Німеччини. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Leopold Gmelin nim Leopold Gmelin 2 serpnya 1788 13 kvitnya 1853 nimeckij himik Gmelin buv profesorom Gajdelberzkogo universitetu sered inshogo vin pracyuvav nad chervonoyu krov yanoyu sillyu i stvoriv probu Gmelina Leopold Gmelinnim Leopold GmelinNarodivsya2 serpnya 1788 1788 08 02 1 2 Gettingen Braunshvejg Lyuneburg d Svyashenna Rimska imperiya 4 Pomer13 kvitnya 1853 1853 04 13 1 2 64 roki Gajdelberg Velike gercogstvo Baden Nimeckij soyuz 4 PohovannyaBergfridgofKrayina Korolivstvo GannoverDiyalnisthimik vikladach universitetuGaluzhimiyaAlma materTyubingenskij universitet Gettingenskij universitet i Videnskij universitetNaukovij kerivnikFridrih Shtromeyer i Jozef Franc fon Zhaken 5 Znannya movnimecka 2 6 ZakladGajdelberzkij universitet Ruprehta KarlaChlenstvoLeopoldina Bavarska akademiya nauk Prusska akademiya nauk i Parizka medichna akademiyaBatkoJogann Fridrih Gmelin Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gmelin ZhittyepisGmelin buv sinom likarya botanika ta himika Joganna Fridriha Gmelina ta jogo druzhini Rozini Shott Cherez svoyu sim yu vin u rannomu ditinstvi poznajomivsya z medicinoyu ta prirodnichimi naukami a v 1804 roci vidviduvav lekciyi svogo batka z himiyi U tomu zh roci Gmelin poyihav do Tyubingena shob pracyuvati v simejnij apteci Vin takozh navchavsya v Tyubingenskomu universiteti sered inshih razom zFerdinandom Gotlibom fon Gmelinom dvoyuridnim bratom i Karlom Fridrihom Kilmayerom cholovikom dvoyuridnoyi sestri Za pidtrimki Kilmayera Gmelin u 1805 r perejshov do Gettingenskogo universitetu de piznishe stav asistentom u laboratoriyi Fridriha Shtromeyera U 1809 roci vin uspishno sklav ispiti v ostannogo Leopold Gmelin povernuvsya do Tyubingena i znovu stav vidviduvati lekciyi Ferdinanda Gotliba fon Gmelina ta Karla Fridriha Kilmayera U lyutomu 1811 roku Gmelin posvarivsya zi studentom medikom Gutike pislya obrazi viklikav jogo na duel bez serjoznih naslidkiv Oskilki dvoboyi mizh studentami buli zaboroneni incident trimavsya v tayemnici ale vse odno chutki pro nogo poshirilis to zh 10 bereznya Gmelin vtik i virushiv do Videnskogo universitetu do Jozefa Franca fon Zhakena U centri doslidzhen Gmelina buv sered inshogo chornij pigment ochej bikiv i telyat i rezultat ciyeyi roboti takozh buv predmetom jogo disertaciyi 1812 Gmelin zaochno otrimav doktorskij stupin u Gettingeni Do 1813 roku vin zdijsniv trivalu navchalnu podorozh po Italiyi Pislya povernennya vin otrimav dozvil pracyuvati vikladachem v Gajdelberzkomu universiteti z zimovogo semestru 1813 14 spochatku vin zakinchiv svoyu gabilitaciyu v Gettingeni 26 U veresni nastupnogo roku vin buv priznachenij docentom u Gajdelberzi Voseni 1814 roku vin poyihav do Parizha shob vchitisya v Sorbonni de zalishavsya do vesni 1815 roku Razom zi svoyim dvoyuridnim bratom Kristianom Gotlobom Gmelinom vin poznajomivsya z Rene Zhyustom Ayuyi Zhozefom Luyi Gej Lyussakom Luyi Zhakom Tenarom i Luyi Nikolya Voklenom U 1816 roci Gmelin odruzhivsyav Kirhgajmi poblizu Gajdelberga z Luyizoyu donkoyu kirhgajmskogo pastora Joganna Konrada Maurera takim chinom stavshi shvagrom yuristovi Georgu Lyudvigu fon Maureru i bogoslovu Jogannu Fridrihu Abeggu Vid cogo shlyubu narodilisya tri donki ta sin Jogo donka Avguksta zgodom stala druzhinoyu likarya Teodora fon Dusha Z 1833 po 1838 rik Gmelin volodiv paperovoyu fabrikoyu v Shrisgajmi na pivnich vid Gajdelberga yaku vin pridbav u nadiyi otrimati pributok Odnak robota na mlini bula duzhe trudomistkoyu ta zatratnoyu finansovo i jshla na shkodu jogo vikladackij roboti U 1817 roci Gmelin zmig opublikuvati pershij tom svogo pidruchnika z himiyi U 1843 roci chetverte vidannya tvoru zroslo do dev yati tomiv U comu vidanni Gmelin zajnyavsya atomnoyu teoriyeyu i pridiliv nabagato bilshe miscya organichnij himiyi yaka nabirala vse bilshogo znachennya Termini skladnij efir i keton buli vvedeni Gmelinom Do samoyi smerti Gmelin pracyuvav nad p yatim vidannyam dovidnika sho takozh dopomoglo jomu nadati himichnu dokumentaciyu ta informaciyu Vin takozh zaklav osnovu sistemi Gmelina piznishe nazvanoyi na jogo chest dlya chitkoyi klasifikaciyi neorganichnih rechovin U vici 60 rokiv Gmelin perenis pershij insult a potim she odin u serpni 1850 roku Obidva insulti vrazili pravu storonu jogo tila vin zmig ogovtatisya vid simptomiv paralichu ale zalishivsya slabkim Navesni 1851 roku Gmelin podav u vidstavku Protyagom nastupnih dvoh rokiv vin dedali bilshe strazhdav vid naslidkiv hvorobi mozku vreshtii Leopold Gmelin pomer u vici majzhe 65 rokiv 13 kvitnya 1853 roku v Gajdelberzi i znajshov tam svij ostannij spochinok na kladovishi Bergfridgof Grobnicya znahoditsya v sektori E Tut takozh spochivaye jogo druzhina Luyiza ta inshi rodichi DiyalnistPraci Leopolda Gmelin perevazhno stosuyutsya fiziologiyi mineralogiyi ta himiyi Jogo eksperimentalna robota bula vidznachena jogo duzhe retelnim i vsebichnim sposobom doboru materialu takozh kritiki vidznachayut jogo viraznij pismennickij talant Pershoyu fiziologichnoyu robotoyu Gmelina bula jogo disertaciya pro chornij pigment ochej bikiv i telyat princip zabarvlennya yakih vin namagavsya zbagnuti Nezvazhayuchi na najprostishi himichni zasobi vin mig opisati vlastivosti pigmentu i spravedlivo viznav vuglec prichinoyu same takogo a ne inshogo koloru Najvazhlivishoyu fiziologichnoyu robotoyu Gmelina buv oprilyudnenij v 1826 roci doslid shodo travlennya yakij vin proviv razom z Fridrihom Tidemanom Robota yaka takozh opisuvala bagato novih metodiv roboti mistila novatorski vidomosti pro shlunkovij sik u yakomu voni znajshli solyanu kislotu i zhovch u yakij Gmelin i Tidemann sered inshih viyavili holesterin i taurin Vvedenij vchenim test Gmelina dozvoliv viyaviti skladovi zhovchi v sechi lyudej yaki strazhdayut na zhovtyanicyu Krim togo Gmelin i Tideman predstavili novij bilsh vitonchenij poglyad na vsmoktuvannya pozhivnih rechovin cherez shlunkovo kishkovij trakt voni buli osnovopolozhnikami suchasnoyi fiziologiyi travlennya Mineralogichni roboti Gmelina mistili analizi riznih mineraliv takih yak gayuyin cyu robotu vin podav yak gabilitacijnu v Gettingeni a takozh opis lomontitu i kordiyeritu Krim togo Gmelin takozh analizuvav mineralni vodi i v 1825 roci opublikuvav robotu pro novu himichnu mineralnu sistemu oskilki vin znav sho zvichajnij sered jogo suchasnikiv podil na zovnishni abo fizichni harakteristiki buv neadekvatnim Eksperti sprijnyali mineralnu sistemu Leopolda Gmelina duzhe kritichno ale osnovna ideya poryadku zasnovanogo na himichnomu skladi viyavilasya korisnoyu Gmelin vipustiv Dovidnik z teoretichnoyi himiyi yakij prodovzhuvavsya yak Dovidnik Gmelina z neorganichnoyi himiyi do 1997 roku priblizno u 800 tomah Institutom Gmelina i prodovzhuyetsya Gesellschaft Deutscher Chemiker yak baza danih Posibnik she za zhittya stavshi jogo najvazhlivishoyu praceyu spochatku mav buti pidruchnikom yakij mav bi ob yednati vsi himichni znannya togo chasu Zavdyaki velicheznomu zrostannyu znan i pov yazanomu z cim pererostannyam posibnika u vseohopgij dovidnik Gmelin opublikuvav kompaktnij pidruchnik himiyi v 1844 roci Jogo himichni dosyagnennya vklyuchayut vidkrittya takim chinom vin sintezuvav pershu ciklichnu organichnu spoluku ta zgadane ranishe vidkrittya chervonogo prussu Leopold Gmelin takozh rozrobiv sistemu yak poperednij nacherk periodichnoyi tablici ta vdoskonaliv himichne obladnannya Deyaki publikaciyiChemische Untersuchung des schwarzen Pigments der Ochsen und Kalberaugen nebst einigen physiologischen Bemerkungen uber dasselbe Dissertation Gottingen 1812 in Latein Zhurnal Shvajgera 10 S 507 547 1814 Oryktognostische und chemische Beobachtungen uber den Hauyn und einige mit ihm vorkommende Fossilien nebst geognostischen Bemerkungen uber die Berge des alten Latiums Schweiggers Journ 15 S 1 41 1815 Enn Fil Thomson 4 S 115 122 193 199 1814 rik Leopold Gmelin Fridrih Veler Neue Cyanverbindungen Schweiggers Journ 36 S 230 235 1822 Versuch eines neuen chemischen Mineralsystems Taschenbuch gesammte Mineralog 19 I S 322 334 418 474 490 507 1825 II S 33 77 97 148 1825 Friedrich Tiedemann Leopold Gmelin Die Verdauung nach Versuchen Heidelberg und Leipzig 1826 2 Bde Lehrbuch der Chemie zum Gebrauche bei Vorlesungen auf Universitaten in Militarschulen polytechnischen Anstalten Realschulen etc sowie zum Selbstunterrichte Heidelberg Universitatsbuchhandlung Karl Winter 1844PosilannyaDeutsche Nationalbibliothek Record 118852655 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Gmelin Leopold Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Matematichnij genealogichnij proyekt 1997 d Track Q829984 CONOR Sl d Track Q16744133LiteraturaClaude K Deischer Gmelin Leopold In Complete Dictionary of Scientific Biography Band 5 Charles Scribner s Sons Detroit 2008 S 429 432 online Erich Pietsch Gmelin Leopold Neue Deutsche Biographie Berlin 1964 Band 6 S 480 f Digitalisat Friedrich Rosmasler Gallerie der vorzuglichsten Arzte und Naturforscher Deutschlands Perthes Gotha 1831 2 Bde darin Dauderts Gemalde Bernd Wobke 1988 Das Portrait Leopold Gmelin 1788 1853 Chemie in unserer Zeit 22 6 208 216 doi 10 1002 ciuz 19880220605 Petra Renate Stumm Leopold Gmelin 1788 1853 Leben und Werk eines Heidelberger Chemikers Universitat Heidelberg Dissertation 2011 online Petra Stumm Leopold Gmelin 1788 1853 Leben und Werk eines Heidelberger Chemikers Neuere Medizin und Wissenschaftsgeschichte Centaurus Verlag amp Media Quellen und Studien Bd 33 2012 Erich Pietsch 1939 Leopold Gmelin der Mensch sein Werk und seine Zeit Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft A and B Series 72 2 A5 A33 doi 10 1002 cber 19390720242 Zovnishni posilannyaWho Named It biografiya Bibliografiya Leopold Gmelin Nimecka nacionalna biblioteka Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Leopold Gmelin Ce nezavershena stattya pro osobu Nimechchini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi