Мацумо́то Лейджі (松本 零士, європеїзований варіант імені Лейджі Мацумото, справжнє ім'я Мацумото Акіра; 25 січня 1938, м. Куруме, преф. Фукуока, Японія — 13 лютого 2023) — японський художник, манґака, сценарист і режисер аніме. Відомий своїми циклами манґи і аніме у жанрі космічної опери: , «Галактичний експрес 999», та ін.
Мацумото Лейджі | |
---|---|
松本 零士 | |
Виступ у 2008 році. | |
Ім'я при народженні | Мацумото Акіра |
Дата народження | 25 січня 1938 |
Місце народження | м. Куруме, преф. Фукуока |
Дата смерті | 13 лютого 2023 (85 років) |
Місце смерті | Токіо, Японія[1] |
Громадянство | Японія |
Професія | манґака сценарист режисер художник дизайнер |
Кар'єра | 1953—нині |
Напрям | манґа аніме |
Заклад | d, d і d |
Magnum opus | Галактичний експрес 999, d, d, d і d |
Нагороди | |
IMDb | ID 0559535 |
leiji-matsumoto.ne.jp | |
Мацумото Лейдзі у Вікісховищі |
Життя і творчість
Дитинство
Мацумото Акіра народився 25 січня 1938 року у місті Куруме префектури Фукуока, що на острові . Його батько був офіцером — звідси у Мацумото така любов до кораблів, літаків та іншої військової техніки.
Малювати Акіра почав у віці восьми років, а через 15 років, у 1953 році, взяв участь у конкурсі журналу . Його робота «Пригоди бджілки» («Mitsubachi no bouken») зайняла перше місце і була надрукована у цьому журналі. Джерелами натхнення йому на цьому етапі слугували європейські графічні новели, диснеєвські мультфільми (які активно показували у повоєнній Японії), також роботи Тедзуки Осаму.
Початок кар'єри
Кар'єра Мацумото як професійного художника розпочалась у 1957 році, коли він закінчив школу і переїхав у Токіо. Там він зняв кімнату, де й прожив наступні шість років, малюючи комікс-стріпи для різних журналів, що спеціалізувались на шьоджьо-манзі. Вплив шьоджьо-стилістики добре помітний на пізніших роботах Мацумото.
Приблизно тоді ж він зустрів жінку, котра згодом стала його дружиною — , також художницю і одну з засновників шьоджьо як такого. Вона найбільш відома як творець ляльки Лікка-тян, японського аналогу Барбі. Втім, жанр шьоджьо його не приваблював, і він шукав нагоди спробувати себе у інших сферах. Нагода не з'являлась досить довго, аж до 1965 року. Це був поворотний рік, після якого Мацумото, можна сказати, знайшов себе. Тоді ж і з'явився на світ псевдонім «Лейджі», що нині вже здається справжнім іменем і який означає «Воїн Зеро» («Зеро» у цьому випадку — японський винищувач часів Другої світової війни). Більш правильно «Рейджі», але Мацумото надає перевагу «Л».
У той час у нього виробився особливий стиль, за яким його потім легко впізнавали. У 1968 році почав виходити його перший комікс з фантастичними елементами сюжету. Це манґа з назвою «Сексароїд» («Sexaroid»), що справила враження як назвою, так і дуже незвичним на той час малюнком. Мацумото не був ще тоді професійним художником, і графічно його твори не сильно відрізнялись від робіт того ж Тедзуки. Але стрункі дівчата з довгим волоссям і такими ж довгими віями — це було тоді новим, незвичним і принесло Мацумото успіх.
Ще успішнішою стала робота під назвою «Я — чоловік» («Otoko oidon»), що почала виходити у 1971 році і розповідала про походеньки роніна — молодого чоловіка, що готується до вступу в університет. Тоді ж Мацумото став працювати над так званими «Воєнними історіями» («Senjo Manga Series»), серією коротких графічних новел, сюжетно ніяк між собою не пов'язаних, які розповідали про різні епізоди Другої світової війни очима німців та японців. Згодом ці історії були об'єднані у п'ять томів і названі «Кокпіт» («The Cockpit»). Це одне з небагатьох звернень Мацумото до історії, а також до національної естетики.
У манзі («Gun Frontier») Мацумото звертається до жанру вестерн. Схожі мотиви і атмосфера Північної Америки часів фронтиру були присутні у багатьох інших роботах початку сімдесятих («Великий пірат капітан Харлок», «Королева Емеральда», «Космічний крейсер Смертельна Тінь»), менш відомих нині, хоч у свій час вони було достатньо відомі. Втім, справжня популярність до Мацумото прийшла тільки після аніме-серіалу .
«Золота доба»
(«Space Battleship Yamato») часто відносять до художнього всесвіту Мацумото, а його самого вважають творцем цього аніме. Це не зовсім так. Роботи над цим проектом почались у 1973 році, причому спочатку він називався «Астероїдний корабель Ікарус» («Asteroid Ship Icarus») і розповідав про інтернаціональну команду юних героїв, був фантастичною варіацією «Володаря мух» Вільяма Ґолдінґа, і взагалі мало нагадував те, що вийшло в результаті. Усе це придумав продюсер , який і взяв до проєкту Мацумото режисером. Це була його перша режисерська робота і він вдало справився з нею. Втім, вплив Мацумото на концепцію і стиль серіалу був дуже великим і, вважається, що саме він спричинив такий успіх фільму.
«Ямато» був першим аніме-серіалом сучасного типу — з багатолінійним сюжетом, непростими персонажами, нетривіальною картиною світу тощо. Не дивно, що спочатку його сприйняли обережно, авторам навіть довелось скоротити кількість епізодів до 26 замість задуманих 50. Втім, пізніше популярність серіалу зросла і було знято ще два телевізійних сезони теж поставлені Мацумото та п'ять повнометражних фільмів. Також Мацумото намалював по мотивам першого серіалу манґу, у сюжеті якої використані ходи, що по тим чи іншим причинам не потрапили на екран. Однак комікс-версіями продовжень він вже не займався.
Вважається, що саме з виходом «Ямато» почалася так звана («золота доба» японської анімації). У всякому разі у Мацумото «золота доба» справді почалася з цього серіалу. Саме у середині сімдесятих досягло досконалості візуальне вирішення його робіт — дещо інфантильне, але чарівне у своїй інфантильності, западаюче у душу, несхоже ні на що інше і дуже стильне, незважаючи на певний графічний примітивізм.
Тоді ж побачили такі найвідоміші його роботи як «Космічний пірат капітан Харлок» («Space Pirate Captain Harlock»), («Queen Of 1000 Years») — з якими й зараз асоціюється його ім'я. Головним же твором «класичного періоду» є манґа «Галактичний експрес 999», сімнадцятитомне творіння, що виходило з 1977 до 1981 року. «Експрес» є своєрідною квінтесенцією усієї творчості Мацумото. Там були і прекрасно-таємничі героїні, і космічні пірати, і відважні молоді люди у дірявих капелюхах, і фантастичні пейзажі, і елементи вестерна, і фрустрація, і антикібернетична мораль, і взагалі все, за що шанують Мацумото.
У 1978 році він отримав нагороду у жанрі шьонен за манґу «Галактичний експрес 999».
Дух його творів було збережено і в численних анімаційних екранізаціях, котрі з'являлись паралельно. Їхні сюжети часто сильно відрізняються від оригіналів (у тому числі й тому, що сюжети більшості манги Мацумото не завершені, а просто покинуті на півшляху), але ідейно і стилістично вони дуже близькі. У свій час вони мали великий успіх, а деякі й нині вважаються класикою аніме. І хоча, на відміну від «Ямато», вони вже не були першими, їх вплив на індустрію виявився сильнішим. Достатньо сказати, що всі ті депресивні підлітки, якими вже три десятки років переповнене аніме, вийшли, умовно кажучи, з-під капелюха Хошіно Тецуро, протагоніста «Галактичного експресу».
Золота доба Мацумото Лейджі виявилася коротшою за золоту добу аніме. Останній фільм, знятий за його участю, вийшов у 1983 році — це був «Останній Ямато» («Final Yamato»). Приблизно у той час були закінчені або покинуті його основні комікс-серії, після чого Мацумото надовго щез з поля зору. За цей час він нагадав про себе лише двічі, у 1985 та 1987 роках, коли вийшли телевізійні фільми «Arei no Kagami» та «Saint Elmo — Hikari no Raihousha».
Пізня творчість
Повернення після творчої паузи почалось у 1993 році, коли вийшов OVA-серіал , екранізація окремих фрагментів «Воєнних історій», і остаточно відбулось у 1996 році, коли Мацумото почав роботу над новою велетенською манґою, котра також називалась «Галактичний експрес 999» і була продовженням старої манґи з такою ж назвою, але не її екранізації. Умовно ці твори розрізняють як «Galaxy Express Andromeda Series» та «Galaxy Express Eternal Series», але це умовні назви. Масштабами цей проєкт набагато перевершує перший, він досі не завершений, і вже більше десяти років щомісяця виходить розділ обсягом 40-50 сторінок.
Терпіння та посидючості у Мацумото з віком не додалось, і багато з його робіт нового часу також залишилися незавершеними. Така доля чекала на нову версію пригод «Кільце Нібелунґа» («Der Ring Der Nibelungen»), за мотивами музики Ріхарда Вагнера. У ній нині налічується вісім томів і два останніх, судячи з усього, не очікуються. Перша частина цього твору була екранізована у форматі шестисерійного OVA і називалась (Harlock Saga).
Взагалі, починаючи з кінця дев'яностих, вийшло багато відео та звичайних серіалів (а також кінофільм), що ґрунтуються на різних творах Мацумото, як нових, так і дуже старих, або просто зняті з його участю. Їхня кількість значно перевищує кількість екранізацій у «золоту добу» Мацумото, але слід в аніме вони залишають значно менший. Сучасні «мацумотівські» фільми не надто популярні, маловідомі за межами Японії, а художня цінність навіть найкращих з них часто ставиться під сумнів.
У 2000-му році Мацумото створив дуже красивий комікс «Космічний крейсер Великий Ямато» (не плутати з «Великий Ямато № 0»), що мав би відродити цикл про Ямато, але, через проблеми з авторськими правами, цей проект було закрито. Через суперечки про авторські права з щодо Ямато виникла химерна колізія: Мацумото не може використовувати назву «Ямато», сюжет і персонажів оригіналу, а Нішідзакі не може використовувати концепт-арт, дизайн персонажів та кораблів. Втім, обоє продовжують працювати над незалежними аніме-проектами, що пов'язані з «Ямато».
Наприкінці дев'яностих Мацумото зайнявся дослідженням можливостей сучасних комп'ютерних технологій і говорив, що думає над продовженням своїх старих аніме-серіалів у тримірній графіці.
Мацумото Лейджі працював і в інших сферах, крім аніме і манґи, зокрема, він розробив дизайн пасажирського судна «Хіміко», що курсує у Токіо.
З 2003 року Мацумото займає посади головуючого ради з питань авторських прав у Японській асоціяції манґа-художників та в Японській асоціації з авторським прав у програмному забезпеченні (ACCS). Досить дивний фінал для людини, що прославилась коміксами про піратів та космічних анархістів. Втім, Мацумото вважає, що основна проблема нелегального поширення копій не в тому, що художники недоотримують якихось коштів (сам Мацумото неодноразово викладав свої твори у ), а в тому, що більшість судять про художників виключно за нелегальними копіями їхніх творів, які часто бувають жахливої якості, а піратські переклади нерідко мають мало спільного з оригіналом.
Твори Мацумото у світі
У себе на батьківщині Мацумото Лейджі і нині вважається одним з найвідоміших манґа-художників. За межами Японії він відомий значно меншою мірою. Його знають в Європі, особливо у Іспанії і Франції — не дарма у 2001 році французька хаус-група Daft Punk саме його запросила поставити для них кілька кліпів. З цих кліпів згодом було змонтовано повнометражний аніме-мюзикл «Interstella 5555».
Французькою мовою виходили чотири роботи Мацумото: «Кільце Нібелунґа», обидві версії «Галактичного експресу» та «Капітан Харлок» у версії 1977 року (під назвою «Капітан Альбатор»). Це небагато, але в Америці ситуація ще гірша, там вийшов лише «Галактичний експрес» та й то не повністю. Манґу, яку оминають видавці, зазвичай перекладають ентузіасти. Важко сказати, що зупинило їх у цьому випадку, але жодного любительського перекладу мацумотівських робіт не існує. У нас він відомий лише за екранізаціями, та й то поверхово, бо аніме 1970-х і 1980-х не користується великою популярністю.
На радянському (і пострадянському) просторі у 1980-х і 1990-х частково транслювався серіал «Галактичний експрес 999» та кілька повнометражних фільмів Мацумото.
Художній світ
Естетика і стилістика
Найбільше Мацумото відомий як творець космічних опер з активним використанням велетенських кораблів незвичайних конструкцій. Мацумото полюбляє зображати й иншу химерну техніку.
Художній світ Мацумото знаходиться під сильним впливом пізнього романтизму, що надає його творам особливої привабливості для молоді. Ранні роботи у жанрі шьоджьо-манги також залишили відбиток на його творчості, через що його науково-фантастичні та пригодницькі історії користуються однаковою популярністю і серед хлопців, і серед дівчат. Традиційний японський поділ на дівчачу (шьоджьо) і хлопчачу (шьонен) манґу та аніме у творчості Мацумото практично відсутній.
На його творчість сильно вплинули переживання, пов'язані з воєнними випробуванням та капітуляцією Японії у роки його дитинства. Імовірно, з усіх творців манґи і аніме саме Мацумото найбільш гостро переживав поразку у війні (очевидно, через свого батька-офіцера). Мацумото не приймає форми радикального націоналізму і реваншизму, але у своїх творах показує трагедію Японії («Воєнні історії»), гостро засуджує усі форми політичного насильства.
Особливістю малюнку Мацумото є надзвичайно стрункі і тендітні жінки з дуже довгим волоссям і дуже довгими віями, що було його нововведенням. Також його малюнок позначений певною інфантильністю, загалом характерною для манґи того часу.
Головним же досягненням Мацумото є не малюнки (хоча як на той час вони й були непогані) і не сюжети (що ніколи не були особливо оригінальними чи заплутаними). Його головне вміння — створення яскравих харизматичних образів, що запам'ятовуються мало не з першого погляду і котрі ні з чим не можна сплутати. Це і прекрасні таємничі героїні, і космічні пірати, і відважні молоді люди у дірявих капелюхах. Персонажі і загальна атмосфера часто відмічені трагізмом. Квінтесенцією його ідей і стилю вважається манга «Галактичний експрес 999».
Для його стилю характерна також любов до фантастичних пейзажів, аникібернетична мораль, настрої фрустрації і депресії (він перший розробив образ депресивного підлітка, що потім став дуже поширеним у манзі та аніме).
Мацумото велику увагу приділяв атмосфері вестерну. За його творами 1970-х років складається враження, що найкращий час на планеті в уяві автора — Північна Америка часів фронтиру. Безкрайні прерії і маленькі пильні містечка, жорстокий, але вільний і в чомусь прекрасний світ, де закон знаходиться на периферії, де кожен сам за себе, а правий той, хто швидше стріляє (, , , «Космічний крейсер Смертельна Тінь»).
Лейджіверс
Дія багатьох творів Мацумото Лейджі відбувається у єдиному художньому всесвіті, який часто називають . Це такі манги і аніме як , «Галактичний експрес 999», , тощо.
Цікавинки
- Ім'я «Харлок» походить від англосаксонського слова hoarlocke, що означає сіроволосий. Хоча волосся у героя зовсім не сіре.
- «Галактичний експрес 999» екранізувався кілька разів. Найточніша у плані сюжету і стилістики версія — телевізійний серіал 1978—1981 років, поставлений Нобутакою Нішідзавою. Найбільш відома — повнометражний фільм, поставлений Шіґеюкі Хаяші (Рінтаро) у 1979 році. Ця картина довгий час залишалась найбільш комерційно успішним аніме.
- Походження імені Мейтель, головної героїні «Галактичного експресу», невідоме. Японською її ім'я звучить як Meteru і найправдоподібніша версія стверджує, що воно походить від латинського слова maeter («матір»).
- Один з улюблених символів Мацумото — здвоєні та потроєні дев'ятки та нулі, котрі більшою чи меншою мірою фігурують у багатьох його роботах.
- Музику з «Космічного крейсера Ямато» полюбляють грати японські військові оркестри.
- Героя манґи «Я — чоловік» звуть Ояма Нобота. Його дальній нащадок — Ояма Точіро, котрий присутній майже у всіх коміксах Мацумото (за винятком ранніх) і вважається альтер-его автора.
- Улюблений кіт Мацумото, Мі-кун, теж часто з'являється у його творах. Теперішнього його кота звати Мі-кун ІІІ.
- У 1999 році більше двадцяти скульптур персонажів та сцен з «Космічного крейсера Ямато» та «Галактичного експресу 999» були споруджені у місті Цуруґа.
Бібліографія манґи
- 1953 Пригоди бджілки (Mitsubachi no bouken)
- 1964 Субмарина «Супер 99» (Submarine Super 99)
- 1968 Kousoku Esper
- 1968 Сексароїд (Sexaroid)
- 1969 Пілот 262 (Pilot 262)
- 1969 Машинер (Machinner)
- 1970 Mrs.L Drifting's Story
- 1970 Великий пірат капітан Харлок (Great Pirate Captain Harlock)
- 1970 Загадковий вечір (Mystery Eve)
- 1970 Dai-yojo-han
- 1971 Dr. Devil's Horrible Brain Surgery
- 1971 Я — чоловік (Otoko Oidon)
- 1972 Ґан Фронтір (Gun Frontier)
- 1973 Воєнні історії (Senjo Manga series)
- 1973 Short Sighted Human Anthology
- 1973 Відьма зі Стенлі (Witch of Stanley)
- 1974 Прощавай, романтичний час (Goodbye Romantic Time)
- 1974 Космічний крейсер Ямато (Space Battleship Yamato)
- 1975 Story of Unrecoverable Time
- 1975 Механічне місто (Mechanized City)
- 1975 Людина-птах з Кіліманджаро (Birdman of Kilimanjaro)
- 1975 Космічний крейсер Смертельна Тінь (Space Battleship Deathshadow)
- 1975 Комаха (Insect)
- 1975 Королева Емеральда (Queen Emeraldas), перша версія
- 1975 Безсмертна Аркадія (Immortal Arcadia)
- 1975 Diver Zero
- 1975 Кокпіт (The Cockpit)
- 1977 Галактичний експрес 999 (Galaxy Express 999), т. зв. «серія Андромеди»
- 1977 Космічний пірат капітан Харлок (Space Pirate Captain Harlock)
- 1977 Маленька кімната на великому полі (Small Room in the Big Field)
- 1977 Королева Емеральда (Queen Emeraldas), друга версія
- 1980 Королева Тисячоліття (Queen of 1000 Years)
- 1980 Тохіро І (The Tochiro II)
- 1983 Дрейфуючий експрес 000 (Drifting Express 000)
- 1990 Кільце Нібелунгів (Der Ring Der Nibelungen)
- 1991 Shinkiro Kitan
- 1991 Muo no Hosomichi
- 1994 Hyouryuu Kansen 000
- 1995 Леонардо Да Вінчі (Leonardo Da Vinci)
- 1996 Fire Force DNAsights Fortress 999.9
- 1996 Галактичний експрес 999 (Galaxy Express 999), т. зв. «вічна серія»
- 1998 The Ultimate Time-Sweeper Mahoroba
- 1999 Легенди кокпіту (Cockpit Legends)
- 1999 Воїн тіні (The Shadow Warrior)
- 2000 Космічний крейсер великий Ямато (Space Battleship Great Yamato)
Фільмографія аніме
Режисер
- 1974 — Космічний крейсер Ямато (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato)
- 1978 — Космічний крейсер Ямато 2 (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato 2)
- 1980 — Yamato yo Eien ni
- 1980 — Marine Snow no Densetsu
- 1980 — Космічний крейсер Ямато 3 (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato 3)
Сценарист
- 1985 — Arei no Kagami: Way to the Virgin Space
Автор оригіналу
- 1974 — Космічний крейсер Ямато (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato)
- 1977 — Wakusei Robo Dangard A
- 1977 — Космічний крейсер Ямато: фільм перший
- 1978 — Космічний пірат капітан Харлок (ТВ-серіал)
- 1978 — Science Fiction Saiyuki Starzinger
- 1978 — Капітан Харлок: Таємниця Аркадії
- 1978 — Космічний крейсер Ямато: фільм другий
- 1978 — Галактичний експрес 999 (ТВ-серіал)
- 1978 — Космічний крейсер Ямато 2 (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato 2)
- 1979 — Science Fiction Saiyuki Starzinger
- 1979 — Science Fiction Saiyuuki Starzinger II
- 1979 — Галактичний експрес 999: Фільм
- 1979 — Ginga Tetsudou 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka?
- 1980 — Галактичний експрес 999: Скляна Клер (Glass no Clair — Ginga Tetsudo 999)
- 1980 — Галактичний експрес 999: Вічна мандрівниця Емеральда (Ginga Tetsudo 999: Eien no Tabibito Emeraldas)
- 1980 — Космічний крейсер Ямато: фільм четвертий
- 1980 — Marine Snow no Densetsu
- 1980 — Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!!
- 1980 — Космічний крейсер Ямато 3 (ТВ-серіал, Uchuu Senkan Yamato 3)
- 1981 — Королева Тисячоліття (ТВ-серіал)
- 1981 — Галактичний експрес 999: Термінал Андромеди (Sayonara Ginga Tetsudo 999: Andromeda Shuchakueki)
- 1982 — Королева Тисячоліття: Фільм
- 1982 — Аркадія моєї юності: Фільм (Waga Seishun no Arcadia)
- 1982 — Аркадія моєї юності (ТВ-серіал, Waga Seishun no Arcadia — Mugen Kido SSX)
- 1983 — Космічний крейсер Ямато: фільм п'ятий
- 1985 — Arei no Kagami: Way to the Virgin Space
- 1987 — Saint Elmo — Hikari no Raihousha
- 1993 — Кокпіт (The Cockpit)
- Стальний дракон
- Підйомна сила
- Штурмовий загін Грім
- 1998 — Галактичний експрес 999: Вічна фантазія (Ginga Tetsudo 999: Eternal Fantasy)
- 1998 — Королева Емеральда
- 1998 — Kasei Ryoudan DNA Sights 999.9
- 1999 — Сага про Харлока: Кільце Нібелунга
- 1999 — Torajima no Mi me
- 2000 — Легенда Мейтел
- 2001 — Космічний воїн Зеро
- 2002 — Ган Фронтир
- 2002 — Безкінечна одісея капітана Харлока
- 2003 — Субмарина «Супер 99» (Submarine Super 99)
- 2003 — Галактична Залізниця (ТВ-серіал)
- 2004 — Великий Ямато № 0
- 2004 — Space Symphonic Poem Maetel ~Galaxy Express 999 Side Story~
- 2006 — Галактична Залізниця 2 (ТВ-серіал)
- 2007 — Галактична Залізниця (OVA-серіал)
Інші ролі
- 1977 — Космічний крейсер Ямато: фільм перший — дизайн
- 1978 — Галактичний експрес 999 (ТВ-серіал) — планування
- 1979 — Космічний крейсер Ямато: фільм третій — загальний контроль
- 1980 — Синій птих — дизайн (персонажів)
- 1980 — Marine Snow no Densetsu — дизайн
- 1981 — Галактичний експрес 999: Термінал Андромеди (Sayonara Ginga Tetsudo 999: Andromeda Shuchakueki) — планування
- 1982 — Аркадія моєї юності: Фільм (Waga Seishun no Arcadia) — планування
- 1983 — Космічний крейсер Ямато: фільм п'ятий — загальний контроль
- 1985 — Arei no Kagami: Way to the Virgin Space — загальний контроль
- 2001 — Космічний воїн Зеро — загальний контроль
- 2002 — Ган Фронтир — загальний контроль
- 2003 — Інтерстелла 5555 — дизайн
- 2003 — Галактична Залізниця (ТВ-серіал) — дизайн
- 2004 — Великий Ямато № 0 — дизайн
- 2006 — Галактична Залізниця 2 (ТВ-серіал) — дизайн
- 2007 — Галактична Залізниця (OVA-серіал) — дизайн
Посилання
Див. також
Сайти
- http://leiji-matsumoto.ne.jp — [ 20 березня 2021 у Wayback Machine.] Офіційний сайт Мацумото (яп.)
- http://www.leijiverse.com — [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.] Неофіційний сайт Мацумото (англ.)
- http://web.cheapnet.it/magenta/the-dark-universe-of-harlock/ — [ 23 жовтня 2008 у Wayback Machine.] Темний всесвіт Харлока (англ.)
- https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202302200000303.html
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Macumo to Lejdzhi 松本 零士 yevropeyizovanij variant imeni Lejdzhi Macumoto spravzhnye im ya Macumoto Akira 25 sichnya 1938 m Kurume pref Fukuoka Yaponiya 13 lyutogo 2023 yaponskij hudozhnik mangaka scenarist i rezhiser anime Vidomij svoyimi ciklami mangi i anime u zhanri kosmichnoyi operi Galaktichnij ekspres 999 ta in Macumoto Lejdzhi松本 零士Vistup u 2008 roci Vistup u 2008 roci Im ya pri narodzhenniMacumoto AkiraData narodzhennya25 sichnya 1938 1938 01 25 Misce narodzhennyam Kurume pref FukuokaData smerti13 lyutogo 2023 2023 02 13 85 rokiv Misce smertiTokio Yaponiya 1 GromadyanstvoYaponiyaProfesiyamangaka scenarist rezhiser hudozhnik dizajnerKar yera1953 niniNapryammanga animeZakladd d i dMagnum opusGalaktichnij ekspres 999 d d d i dNagorodid 1972 premiya Sejun 1975 d 1978 d 1978 IMDbID 0559535leiji matsumoto ne jp Macumoto Lejdzi u VikishovishiZhittya i tvorchistDitinstvo Macumoto Akira narodivsya 25 sichnya 1938 roku u misti Kurume prefekturi Fukuoka sho na ostrovi Jogo batko buv oficerom zvidsi u Macumoto taka lyubov do korabliv litakiv ta inshoyi vijskovoyi tehniki Malyuvati Akira pochav u vici vosmi rokiv a cherez 15 rokiv u 1953 roci vzyav uchast u konkursi zhurnalu Jogo robota Prigodi bdzhilki Mitsubachi no bouken zajnyala pershe misce i bula nadrukovana u comu zhurnali Dzherelami nathnennya jomu na comu etapi sluguvali yevropejski grafichni noveli disneyevski multfilmi yaki aktivno pokazuvali u povoyennij Yaponiyi takozh roboti Tedzuki Osamu Pochatok kar yeri Kar yera Macumoto yak profesijnogo hudozhnika rozpochalas u 1957 roci koli vin zakinchiv shkolu i pereyihav u Tokio Tam vin znyav kimnatu de j prozhiv nastupni shist rokiv malyuyuchi komiks stripi dlya riznih zhurnaliv sho specializuvalis na shodzho manzi Vpliv shodzho stilistiki dobre pomitnij na piznishih robotah Macumoto Priblizno todi zh vin zustriv zhinku kotra zgodom stala jogo druzhinoyu takozh hudozhnicyu i odnu z zasnovnikiv shodzho yak takogo Vona najbilsh vidoma yak tvorec lyalki Likka tyan yaponskogo analogu Barbi Vtim zhanr shodzho jogo ne privablyuvav i vin shukav nagodi sprobuvati sebe u inshih sferah Nagoda ne z yavlyalas dosit dovgo azh do 1965 roku Ce buv povorotnij rik pislya yakogo Macumoto mozhna skazati znajshov sebe Todi zh i z yavivsya na svit psevdonim Lejdzhi sho nini vzhe zdayetsya spravzhnim imenem i yakij oznachaye Voyin Zero Zero u comu vipadku yaponskij vinishuvach chasiv Drugoyi svitovoyi vijni Bilsh pravilno Rejdzhi ale Macumoto nadaye perevagu L U toj chas u nogo virobivsya osoblivij stil za yakim jogo potim legko vpiznavali U 1968 roci pochav vihoditi jogo pershij komiks z fantastichnimi elementami syuzhetu Ce manga z nazvoyu Seksaroyid Sexaroid sho spravila vrazhennya yak nazvoyu tak i duzhe nezvichnim na toj chas malyunkom Macumoto ne buv she todi profesijnim hudozhnikom i grafichno jogo tvori ne silno vidriznyalis vid robit togo zh Tedzuki Ale strunki divchata z dovgim volossyam i takimi zh dovgimi viyami ce bulo todi novim nezvichnim i prineslo Macumoto uspih She uspishnishoyu stala robota pid nazvoyu Ya cholovik Otoko oidon sho pochala vihoditi u 1971 roci i rozpovidala pro pohodenki ronina molodogo cholovika sho gotuyetsya do vstupu v universitet Todi zh Macumoto stav pracyuvati nad tak zvanimi Voyennimi istoriyami Senjo Manga Series seriyeyu korotkih grafichnih novel syuzhetno niyak mizh soboyu ne pov yazanih yaki rozpovidali pro rizni epizodi Drugoyi svitovoyi vijni ochima nimciv ta yaponciv Zgodom ci istoriyi buli ob yednani u p yat tomiv i nazvani Kokpit The Cockpit Ce odne z nebagatoh zvernen Macumoto do istoriyi a takozh do nacionalnoyi estetiki U manzi Gun Frontier Macumoto zvertayetsya do zhanru vestern Shozhi motivi i atmosfera Pivnichnoyi Ameriki chasiv frontiru buli prisutni u bagatoh inshih robotah pochatku simdesyatih Velikij pirat kapitan Harlok Koroleva Emeralda Kosmichnij krejser Smertelna Tin mensh vidomih nini hoch u svij chas voni bulo dostatno vidomi Vtim spravzhnya populyarnist do Macumoto prijshla tilki pislya anime serialu Zolota doba Space Battleship Yamato chasto vidnosyat do hudozhnogo vsesvitu Macumoto a jogo samogo vvazhayut tvorcem cogo anime Ce ne zovsim tak Roboti nad cim proektom pochalis u 1973 roci prichomu spochatku vin nazivavsya Asteroyidnij korabel Ikarus Asteroid Ship Icarus i rozpovidav pro internacionalnu komandu yunih geroyiv buv fantastichnoyu variaciyeyu Volodarya muh Vilyama Goldinga i vzagali malo nagaduvav te sho vijshlo v rezultati Use ce pridumav prodyuser yakij i vzyav do proyektu Macumoto rezhiserom Ce bula jogo persha rezhiserska robota i vin vdalo spravivsya z neyu Vtim vpliv Macumoto na koncepciyu i stil serialu buv duzhe velikim i vvazhayetsya sho same vin sprichiniv takij uspih filmu Yamato buv pershim anime serialom suchasnogo tipu z bagatolinijnim syuzhetom neprostimi personazhami netrivialnoyu kartinoyu svitu tosho Ne divno sho spochatku jogo sprijnyali oberezhno avtoram navit dovelos skorotiti kilkist epizodiv do 26 zamist zadumanih 50 Vtim piznishe populyarnist serialu zrosla i bulo znyato she dva televizijnih sezoni tezh postavleni Macumoto ta p yat povnometrazhnih filmiv Takozh Macumoto namalyuvav po motivam pershogo serialu mangu u syuzheti yakoyi vikoristani hodi sho po tim chi inshim prichinam ne potrapili na ekran Odnak komiks versiyami prodovzhen vin vzhe ne zajmavsya Vvazhayetsya sho same z vihodom Yamato pochalasya tak zvana zolota doba yaponskoyi animaciyi U vsyakomu razi u Macumoto zolota doba spravdi pochalasya z cogo serialu Same u seredini simdesyatih dosyaglo doskonalosti vizualne virishennya jogo robit desho infantilne ale charivne u svoyij infantilnosti zapadayuche u dushu neshozhe ni na sho inshe i duzhe stilne nezvazhayuchi na pevnij grafichnij primitivizm Todi zh pobachili taki najvidomishi jogo roboti yak Kosmichnij pirat kapitan Harlok Space Pirate Captain Harlock Queen Of 1000 Years z yakimi j zaraz asociyuyetsya jogo im ya Golovnim zhe tvorom klasichnogo periodu ye manga Galaktichnij ekspres 999 simnadcyatitomne tvorinnya sho vihodilo z 1977 do 1981 roku Ekspres ye svoyeridnoyu kvintesenciyeyu usiyeyi tvorchosti Macumoto Tam buli i prekrasno tayemnichi geroyini i kosmichni pirati i vidvazhni molodi lyudi u diryavih kapelyuhah i fantastichni pejzazhi i elementi vesterna i frustraciya i antikibernetichna moral i vzagali vse za sho shanuyut Macumoto U 1978 roci vin otrimav nagorodu u zhanri shonen za mangu Galaktichnij ekspres 999 Duh jogo tvoriv bulo zberezheno i v chislennih animacijnih ekranizaciyah kotri z yavlyalis paralelno Yihni syuzheti chasto silno vidriznyayutsya vid originaliv u tomu chisli j tomu sho syuzheti bilshosti mangi Macumoto ne zaversheni a prosto pokinuti na pivshlyahu ale idejno i stilistichno voni duzhe blizki U svij chas voni mali velikij uspih a deyaki j nini vvazhayutsya klasikoyu anime I hocha na vidminu vid Yamato voni vzhe ne buli pershimi yih vpliv na industriyu viyavivsya silnishim Dostatno skazati sho vsi ti depresivni pidlitki yakimi vzhe tri desyatki rokiv perepovnene anime vijshli umovno kazhuchi z pid kapelyuha Hoshino Tecuro protagonista Galaktichnogo ekspresu Zolota doba Macumoto Lejdzhi viyavilasya korotshoyu za zolotu dobu anime Ostannij film znyatij za jogo uchastyu vijshov u 1983 roci ce buv Ostannij Yamato Final Yamato Priblizno u toj chas buli zakincheni abo pokinuti jogo osnovni komiks seriyi pislya chogo Macumoto nadovgo shez z polya zoru Za cej chas vin nagadav pro sebe lishe dvichi u 1985 ta 1987 rokah koli vijshli televizijni filmi Arei no Kagami ta Saint Elmo Hikari no Raihousha Piznya tvorchist Povernennya pislya tvorchoyi pauzi pochalos u 1993 roci koli vijshov OVA serial ekranizaciya okremih fragmentiv Voyennih istorij i ostatochno vidbulos u 1996 roci koli Macumoto pochav robotu nad novoyu veletenskoyu mangoyu kotra takozh nazivalas Galaktichnij ekspres 999 i bula prodovzhennyam staroyi mangi z takoyu zh nazvoyu ale ne yiyi ekranizaciyi Umovno ci tvori rozriznyayut yak Galaxy Express Andromeda Series ta Galaxy Express Eternal Series ale ce umovni nazvi Masshtabami cej proyekt nabagato perevershuye pershij vin dosi ne zavershenij i vzhe bilshe desyati rokiv shomisyacya vihodit rozdil obsyagom 40 50 storinok Terpinnya ta posidyuchosti u Macumoto z vikom ne dodalos i bagato z jogo robit novogo chasu takozh zalishilisya nezavershenimi Taka dolya chekala na novu versiyu prigod Kilce Nibelunga Der Ring Der Nibelungen za motivami muziki Riharda Vagnera U nij nini nalichuyetsya visim tomiv i dva ostannih sudyachi z usogo ne ochikuyutsya Persha chastina cogo tvoru bula ekranizovana u formati shestiserijnogo OVA i nazivalas Harlock Saga Vzagali pochinayuchi z kincya dev yanostih vijshlo bagato video ta zvichajnih serialiv a takozh kinofilm sho gruntuyutsya na riznih tvorah Macumoto yak novih tak i duzhe starih abo prosto znyati z jogo uchastyu Yihnya kilkist znachno perevishuye kilkist ekranizacij u zolotu dobu Macumoto ale slid v anime voni zalishayut znachno menshij Suchasni macumotivski filmi ne nadto populyarni malovidomi za mezhami Yaponiyi a hudozhnya cinnist navit najkrashih z nih chasto stavitsya pid sumniv U 2000 mu roci Macumoto stvoriv duzhe krasivij komiks Kosmichnij krejser Velikij Yamato ne plutati z Velikij Yamato 0 sho mav bi vidroditi cikl pro Yamato ale cherez problemi z avtorskimi pravami cej proekt bulo zakrito Cherez superechki pro avtorski prava z shodo Yamato vinikla himerna koliziya Macumoto ne mozhe vikoristovuvati nazvu Yamato syuzhet i personazhiv originalu a Nishidzaki ne mozhe vikoristovuvati koncept art dizajn personazhiv ta korabliv Vtim oboye prodovzhuyut pracyuvati nad nezalezhnimi anime proektami sho pov yazani z Yamato Naprikinci dev yanostih Macumoto zajnyavsya doslidzhennyam mozhlivostej suchasnih komp yuternih tehnologij i govoriv sho dumaye nad prodovzhennyam svoyih starih anime serialiv u trimirnij grafici Vodyanij avtobus Himiko dizajn yakogo buv rozroblenij Macumoto Lejdzhi Macumoto Lejdzhi pracyuvav i v inshih sferah krim anime i mangi zokrema vin rozrobiv dizajn pasazhirskogo sudna Himiko sho kursuye u Tokio Z 2003 roku Macumoto zajmaye posadi golovuyuchogo radi z pitan avtorskih prav u Yaponskij asociyaciyi manga hudozhnikiv ta v Yaponskij asociaciyi z avtorskim prav u programnomu zabezpechenni ACCS Dosit divnij final dlya lyudini sho proslavilas komiksami pro pirativ ta kosmichnih anarhistiv Vtim Macumoto vvazhaye sho osnovna problema nelegalnogo poshirennya kopij ne v tomu sho hudozhniki nedootrimuyut yakihos koshtiv sam Macumoto neodnorazovo vikladav svoyi tvori u a v tomu sho bilshist sudyat pro hudozhnikiv viklyuchno za nelegalnimi kopiyami yihnih tvoriv yaki chasto buvayut zhahlivoyi yakosti a piratski perekladi neridko mayut malo spilnogo z originalom Tvori Macumoto u sviti U sebe na batkivshini Macumoto Lejdzhi i nini vvazhayetsya odnim z najvidomishih manga hudozhnikiv Za mezhami Yaponiyi vin vidomij znachno menshoyu miroyu Jogo znayut v Yevropi osoblivo u Ispaniyi i Franciyi ne darma u 2001 roci francuzka haus grupa Daft Punk same jogo zaprosila postaviti dlya nih kilka klipiv Z cih klipiv zgodom bulo zmontovano povnometrazhnij anime myuzikl Interstella 5555 Francuzkoyu movoyu vihodili chotiri roboti Macumoto Kilce Nibelunga obidvi versiyi Galaktichnogo ekspresu ta Kapitan Harlok u versiyi 1977 roku pid nazvoyu Kapitan Albator Ce nebagato ale v Americi situaciya she girsha tam vijshov lishe Galaktichnij ekspres ta j to ne povnistyu Mangu yaku ominayut vidavci zazvichaj perekladayut entuziasti Vazhko skazati sho zupinilo yih u comu vipadku ale zhodnogo lyubitelskogo perekladu macumotivskih robit ne isnuye U nas vin vidomij lishe za ekranizaciyami ta j to poverhovo bo anime 1970 h i 1980 h ne koristuyetsya velikoyu populyarnistyu Na radyanskomu i postradyanskomu prostori u 1980 h i 1990 h chastkovo translyuvavsya serial Galaktichnij ekspres 999 ta kilka povnometrazhnih filmiv Macumoto Hudozhnij svitEstetika i stilistika Najbilshe Macumoto vidomij yak tvorec kosmichnih oper z aktivnim vikoristannyam veletenskih korabliv nezvichajnih konstrukcij Macumoto polyublyaye zobrazhati j inshu himernu tehniku Hudozhnij svit Macumoto znahoditsya pid silnim vplivom piznogo romantizmu sho nadaye jogo tvoram osoblivoyi privablivosti dlya molodi Ranni roboti u zhanri shodzho mangi takozh zalishili vidbitok na jogo tvorchosti cherez sho jogo naukovo fantastichni ta prigodnicki istoriyi koristuyutsya odnakovoyu populyarnistyu i sered hlopciv i sered divchat Tradicijnij yaponskij podil na divchachu shodzho i hlopchachu shonen mangu ta anime u tvorchosti Macumoto praktichno vidsutnij Na jogo tvorchist silno vplinuli perezhivannya pov yazani z voyennimi viprobuvannyam ta kapitulyaciyeyu Yaponiyi u roki jogo ditinstva Imovirno z usih tvorciv mangi i anime same Macumoto najbilsh gostro perezhivav porazku u vijni ochevidno cherez svogo batka oficera Macumoto ne prijmaye formi radikalnogo nacionalizmu i revanshizmu ale u svoyih tvorah pokazuye tragediyu Yaponiyi Voyenni istoriyi gostro zasudzhuye usi formi politichnogo nasilstva Osoblivistyu malyunku Macumoto ye nadzvichajno strunki i tenditni zhinki z duzhe dovgim volossyam i duzhe dovgimi viyami sho bulo jogo novovvedennyam Takozh jogo malyunok poznachenij pevnoyu infantilnistyu zagalom harakternoyu dlya mangi togo chasu Golovnim zhe dosyagnennyam Macumoto ye ne malyunki hocha yak na toj chas voni j buli nepogani i ne syuzheti sho nikoli ne buli osoblivo originalnimi chi zaplutanimi Jogo golovne vminnya stvorennya yaskravih harizmatichnih obraziv sho zapam yatovuyutsya malo ne z pershogo poglyadu i kotri ni z chim ne mozhna splutati Ce i prekrasni tayemnichi geroyini i kosmichni pirati i vidvazhni molodi lyudi u diryavih kapelyuhah Personazhi i zagalna atmosfera chasto vidmicheni tragizmom Kvintesenciyeyu jogo idej i stilyu vvazhayetsya manga Galaktichnij ekspres 999 Dlya jogo stilyu harakterna takozh lyubov do fantastichnih pejzazhiv anikibernetichna moral nastroyi frustraciyi i depresiyi vin pershij rozrobiv obraz depresivnogo pidlitka sho potim stav duzhe poshirenim u manzi ta anime Macumoto veliku uvagu pridilyav atmosferi vesternu Za jogo tvorami 1970 h rokiv skladayetsya vrazhennya sho najkrashij chas na planeti v uyavi avtora Pivnichna Amerika chasiv frontiru Bezkrajni preriyi i malenki pilni mistechka zhorstokij ale vilnij i v chomus prekrasnij svit de zakon znahoditsya na periferiyi de kozhen sam za sebe a pravij toj hto shvidshe strilyaye Kosmichnij krejser Smertelna Tin Lejdzhivers Diya bagatoh tvoriv Macumoto Lejdzhi vidbuvayetsya u yedinomu hudozhnomu vsesviti yakij chasto nazivayut Ce taki mangi i anime yak Galaktichnij ekspres 999 tosho CikavinkiIm ya Harlok pohodit vid anglosaksonskogo slova hoarlocke sho oznachaye sirovolosij Hocha volossya u geroya zovsim ne sire Galaktichnij ekspres 999 ekranizuvavsya kilka raziv Najtochnisha u plani syuzhetu i stilistiki versiya televizijnij serial 1978 1981 rokiv postavlenij Nobutakoyu Nishidzavoyu Najbilsh vidoma povnometrazhnij film postavlenij Shigeyuki Hayashi Rintaro u 1979 roci Cya kartina dovgij chas zalishalas najbilsh komercijno uspishnim anime Pohodzhennya imeni Mejtel golovnoyi geroyini Galaktichnogo ekspresu nevidome Yaponskoyu yiyi im ya zvuchit yak Meteru i najpravdopodibnisha versiya stverdzhuye sho vono pohodit vid latinskogo slova maeter matir Odin z ulyublenih simvoliv Macumoto zdvoyeni ta potroyeni dev yatki ta nuli kotri bilshoyu chi menshoyu miroyu figuruyut u bagatoh jogo robotah Muziku z Kosmichnogo krejsera Yamato polyublyayut grati yaponski vijskovi orkestri Geroya mangi Ya cholovik zvut Oyama Nobota Jogo dalnij nashadok Oyama Tochiro kotrij prisutnij majzhe u vsih komiksah Macumoto za vinyatkom rannih i vvazhayetsya alter ego avtora Ulyublenij kit Macumoto Mi kun tezh chasto z yavlyayetsya u jogo tvorah Teperishnogo jogo kota zvati Mi kun III U 1999 roci bilshe dvadcyati skulptur personazhiv ta scen z Kosmichnogo krejsera Yamato ta Galaktichnogo ekspresu 999 buli sporudzheni u misti Curuga Bibliografiya mangi1953 Prigodi bdzhilki Mitsubachi no bouken 1964 Submarina Super 99 Submarine Super 99 1968 Kousoku Esper 1968 Seksaroyid Sexaroid 1969 Pilot 262 Pilot 262 1969 Mashiner Machinner 1970 Mrs L Drifting s Story 1970 Velikij pirat kapitan Harlok Great Pirate Captain Harlock 1970 Zagadkovij vechir Mystery Eve 1970 Dai yojo han 1971 Dr Devil s Horrible Brain Surgery 1971 Ya cholovik Otoko Oidon 1972 Gan Frontir Gun Frontier 1973 Voyenni istoriyi Senjo Manga series 1973 Short Sighted Human Anthology 1973 Vidma zi Stenli Witch of Stanley 1974 Proshavaj romantichnij chas Goodbye Romantic Time 1974 Kosmichnij krejser Yamato Space Battleship Yamato 1975 Story of Unrecoverable Time 1975 Mehanichne misto Mechanized City 1975 Lyudina ptah z Kilimandzharo Birdman of Kilimanjaro 1975 Kosmichnij krejser Smertelna Tin Space Battleship Deathshadow 1975 Komaha Insect 1975 Koroleva Emeralda Queen Emeraldas persha versiya 1975 Bezsmertna Arkadiya Immortal Arcadia 1975 Diver Zero 1975 Kokpit The Cockpit 1977 Galaktichnij ekspres 999 Galaxy Express 999 t zv seriya Andromedi 1977 Kosmichnij pirat kapitan Harlok Space Pirate Captain Harlock 1977 Malenka kimnata na velikomu poli Small Room in the Big Field 1977 Koroleva Emeralda Queen Emeraldas druga versiya 1980 Koroleva Tisyacholittya Queen of 1000 Years 1980 Tohiro I The Tochiro II 1983 Drejfuyuchij ekspres 000 Drifting Express 000 1990 Kilce Nibelungiv Der Ring Der Nibelungen 1991 Shinkiro Kitan 1991 Muo no Hosomichi 1994 Hyouryuu Kansen 000 1995 Leonardo Da Vinchi Leonardo Da Vinci 1996 Fire Force DNAsights Fortress 999 9 1996 Galaktichnij ekspres 999 Galaxy Express 999 t zv vichna seriya 1998 The Ultimate Time Sweeper Mahoroba 1999 Legendi kokpitu Cockpit Legends 1999 Voyin tini The Shadow Warrior 2000 Kosmichnij krejser velikij Yamato Space Battleship Great Yamato Filmografiya animeRezhiser 1974 Kosmichnij krejser Yamato TV serial Uchuu Senkan Yamato 1978 Kosmichnij krejser Yamato 2 TV serial Uchuu Senkan Yamato 2 1980 Yamato yo Eien ni 1980 Marine Snow no Densetsu 1980 Kosmichnij krejser Yamato 3 TV serial Uchuu Senkan Yamato 3 Scenarist 1985 Arei no Kagami Way to the Virgin Space Avtor originalu 1974 Kosmichnij krejser Yamato TV serial Uchuu Senkan Yamato 1977 Wakusei Robo Dangard A 1977 Kosmichnij krejser Yamato film pershij 1978 Kosmichnij pirat kapitan Harlok TV serial 1978 Science Fiction Saiyuki Starzinger 1978 Kapitan Harlok Tayemnicya Arkadiyi 1978 Kosmichnij krejser Yamato film drugij 1978 Galaktichnij ekspres 999 TV serial 1978 Kosmichnij krejser Yamato 2 TV serial Uchuu Senkan Yamato 2 1979 Science Fiction Saiyuki Starzinger 1979 Science Fiction Saiyuuki Starzinger II 1979 Galaktichnij ekspres 999 Film 1979 Ginga Tetsudou 999 Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka 1980 Galaktichnij ekspres 999 Sklyana Kler Glass no Clair Ginga Tetsudo 999 1980 Galaktichnij ekspres 999 Vichna mandrivnicya Emeralda Ginga Tetsudo 999 Eien no Tabibito Emeraldas 1980 Kosmichnij krejser Yamato film chetvertij 1980 Marine Snow no Densetsu 1980 Ginga Tetsudo 999 Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka 1980 Kosmichnij krejser Yamato 3 TV serial Uchuu Senkan Yamato 3 1981 Koroleva Tisyacholittya TV serial 1981 Galaktichnij ekspres 999 Terminal Andromedi Sayonara Ginga Tetsudo 999 Andromeda Shuchakueki 1982 Koroleva Tisyacholittya Film 1982 Arkadiya moyeyi yunosti Film Waga Seishun no Arcadia 1982 Arkadiya moyeyi yunosti TV serial Waga Seishun no Arcadia Mugen Kido SSX 1983 Kosmichnij krejser Yamato film p yatij 1985 Arei no Kagami Way to the Virgin Space 1987 Saint Elmo Hikari no Raihousha 1993 Kokpit The Cockpit Stalnij drakon Pidjomna sila Shturmovij zagin Grim 1998 Galaktichnij ekspres 999 Vichna fantaziya Ginga Tetsudo 999 Eternal Fantasy 1998 Koroleva Emeralda 1998 Kasei Ryoudan DNA Sights 999 9 1999 Saga pro Harloka Kilce Nibelunga 1999 Torajima no Mi me 2000 Legenda Mejtel 2001 Kosmichnij voyin Zero 2002 Gan Frontir 2002 Bezkinechna odiseya kapitana Harloka 2003 Submarina Super 99 Submarine Super 99 2003 Galaktichna Zaliznicya TV serial 2004 Velikij Yamato 0 2004 Space Symphonic Poem Maetel Galaxy Express 999 Side Story 2006 Galaktichna Zaliznicya 2 TV serial 2007 Galaktichna Zaliznicya OVA serial Inshi roli 1977 Kosmichnij krejser Yamato film pershij dizajn 1978 Galaktichnij ekspres 999 TV serial planuvannya 1979 Kosmichnij krejser Yamato film tretij zagalnij kontrol 1980 Sinij ptih dizajn personazhiv 1980 Marine Snow no Densetsu dizajn 1981 Galaktichnij ekspres 999 Terminal Andromedi Sayonara Ginga Tetsudo 999 Andromeda Shuchakueki planuvannya 1982 Arkadiya moyeyi yunosti Film Waga Seishun no Arcadia planuvannya 1983 Kosmichnij krejser Yamato film p yatij zagalnij kontrol 1985 Arei no Kagami Way to the Virgin Space zagalnij kontrol 2001 Kosmichnij voyin Zero zagalnij kontrol 2002 Gan Frontir zagalnij kontrol 2003 Interstella 5555 dizajn 2003 Galaktichna Zaliznicya TV serial dizajn 2004 Velikij Yamato 0 dizajn 2006 Galaktichna Zaliznicya 2 TV serial dizajn 2007 Galaktichna Zaliznicya OVA serial dizajnPosilannyaDiv takozh Anime Manga Sajti http leiji matsumoto ne jp 20 bereznya 2021 u Wayback Machine Oficijnij sajt Macumoto yap http www leijiverse com 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Neoficijnij sajt Macumoto angl http web cheapnet it magenta the dark universe of harlock 23 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Temnij vsesvit Harloka angl https www nikkansports com entertainment news 202302200000303 html