Лейденський музей або Державний музей старожитностей (нід. Rijksmuseum van Oudheden) — національний археологічний музей в Лейдені, Нідерланди. Музей з'явився завдяки колекції Лейденського університету, з факультетом археології якого, як і раніше, співпрацює. Музей позиціонує як , акцентуючи увагу на стародавньому Єгипті, стародавньому Близькому Сході, античному світі Греції, Етрурії, Риму та історії Нідерладів ( доісторичної, римської та середньовічної епохи ) .
Лейденський музей | |
---|---|
52°09′29″ пн. ш. 4°29′08″ сх. д. / 52.15833300002777406° пн. ш. 4.485833000027778183° сх. д.Координати: 52°09′29″ пн. ш. 4°29′08″ сх. д. / 52.15833300002777406° пн. ш. 4.485833000027778183° сх. д. | |
Тип | національний |
Статус спадщини | d[1] |
Країна | Нідерланди |
Розташування | Rapenburg 28, Лейден, Нідерланди |
Адреса | 2311EW Rapenburg, 28 |
Засновник | король Віллем I, Каспар Роувенс |
Засновано | 1818 |
Відкрито | 1818 |
Відвідувачі | 210 000 (2014) |
Директор | W. Weijland |
Сайт | rmo.nl |
Лейденський музей (Нідерланди) | |
Нагороди d | |
Лейденський музей у Вікісховищі |
Музей носить звання «Європейський музей року - 2003».
Колекції
У музеї є такі відділи з постійними експозиціями:
- Стародавній Єгипет
- Стародавній Близький Схід
- Античність
- Історія Нідерландів
- Доісторичні Нідерланди
- Нідерланди при римлянах
- Нідерланди в середньовіччя
У кінозалі музею демонструються документальні короткометражні фільми. Іноді проводяться освітньо - розважальні заходи для дітей, наприклад, дитячі екскурсії або пошуки скарбів.
Відділ Стародавнього Єгипту
Єгипетська колекція Лейденського музею вважається найбільшою у світі. У Центральному залі музею стоїть оригінальний єгипетський храм із Тафіса (пр. 25 рік до н. е.), зібраний в музеї. На знак подяки за допомогу з порятунку предметів, які могли піти під води озера Насер при будівництві Асуанської греблі, Єгипетський уряд передав храм у дар Нідерландам. Серед примітних артефактів відділу: саркофаг (зовнішній гранітний і внутрішній з вапняку) візира Стародавнього царства, мастаба Хетепхерашет V династії, три набора зображень Майя і Меріт (XIV ст. до н. е.).
Відділ Стародавнього Сходу
Артефакти Стародавнього Сходу виставлені на першому поверсі музею і відносяться до різних культур з 3000 року до. н. е. до 301 року н. е.: шумери, акадійці, вавилоняни, ассирійці, хетти і перси. Цікаві статуетки Гудеа — правителя Лагаша, шумерська фігурка того,хто молиться (пр. 2200 до н. е.).
Відділ Античності
Відділ містить грецькі вази, статуї, кераміку, обмундирування IV століття до н. е.
Етруське мистецтво представлено бронзовими (хлопчик з гусаком, 37-см воїн) і вотивними виробами, золотими фібулами, керамікою, буккеро, антефіксами, урнами культури Віланова, теракотовим саркофагом. Не вся етруська колекція виставлена - частина знаходиться в сховищі.
Римське мистецтво займає два поверхи: на першому - артефакти з Риму, а на другому - предмети періоду римського панування на території сучасних Нідерландів. Тут знаходяться макет багатого будинку з Помпеїв, колумбарій імператора Траяна, знайдений в місті Утіка поруч з Тунісом.
Відділ історії Нідерландів
Матеріальна культура розповідає історію Нідерландів від давнини до періоду середньовіччя. Тут представлені Вілемстадський чоловічок віком близько 6500 років, реконструкція жінки Трайнче (нід. Trijntje) з Гардінксвелд-Гіссендам - найдавніших останків людини на території Нідерландів, а також могили вождів племен з Осс і Віхен.
Відділ римської історії Нідерландів підрозділяється на три частини: зброя, побутові предмети ( (нід.), Вівтарі богині , знайдені в провінції Зеландія).
Середньовічний відділ історії Нідерландів містить срібні предмети вікінгів, знайдені в Вірінгені, також дорогоцінну фібулу з Дорестаду.
Історія
Керівництво Роувенса
Після смерті Херарда ван Папенбрука в 1743 році його (англ.) із 150 предметів старовини за заповітом відійшла Лейденському університету. Вона була виставлена на публіку, але тільки через півстоліття отримала належний догляд. Її куратором став перший в історії професор археології (англ.) (1793-1835)
Роувенс поповнив колекцію артефактами з Нідерландів і за її межами. Деякі експонати Рейксмюсеуму в Амстердамі згідно держпідтримки в 1825 році були передані в колекцію Лейдена. Деякі предмети з колекції де Томса (англ.) значилися серед улюблених директора Амстердамського музею, тому вони переїхали в Лейден в 1844 році. У 1826 колекцію поповнили доісторичні артефакти з Музею природної історії.
Колекція Ротьєра
Музей ріс і за рахунок покупки іноземних колекцій. Серед перших була колекція Ротьєра (англ.), що належала відставному фламандському полковнику. Він почав збирати її в Афінах, а в 1820 році запропонував передати країнам Бенілюксу. Роувенс відправився встановити цінність колекції, яка своїми давньогрецькими скульптурами і керамікою доповнила б відсутній відділ музею. Незважаючи на попередження уряду не купувати колекцію за будь-які гроші, Роувенс придбав її за 12 тисяч гульденів.
У 1822 Ротьєр продав другу частину колекції, кращий предмет якої - мармурова голова - виявиться підробкою. Її походження тумане. Ротьєр і його син стверджували, що самі відкопали частину колекції, але, швидше за все, вони її просто купили. Також Ротьєр зізнавався, що в молодості продавав підробки, але обіцяв з Роувенсом бути чесним
У 1824 -1826 Роттьер подорожував за рахунок міністерства по Середземному морю, щоб збирати старожитності. Витівка не дала значних результатів. Ротьєр влаштував розкопки на Мілосі, замалював на Родосі середньовічну архітектуру, велика частина якої пізніше була знищена, зберігшись лише на малюнках Ротьєра.
У березні та вересні 1826 в музей доставили від Ротьєра давні предмети без належного опису. Роувенс з невдоволенням описував придбання музею.
Вклад Хумберта
Поки Ротьєр збирав артефакти в східному Середземномор'ї, (англ.) проводив розкопки в Тунісі (1822-1824 роки). З цієї першої експедиції Гумберт привіз 8 статуй, що прикрашають сьогодні Лейденський музей.
У другу експедицію Гумберт відправився в Туніс, але по дорозі зупинився в Італії. Незважаючи на кричуще порушення угоди, ця експедиція принесла значні результати. Колекцію етруських артефактів, відому як Museo Corazzi, музей придбав за 30 тисяч гульденів. Скоріше етруські давні предмети не були широко відомі за межами Італії. Важливим придбанням стала єгипетська колекція (нім.). Після довгих переговорів між голландським послом в Римі і Гумбертом з представниками Анастасі колекцію продали за бл. 115 тисяч гульденів. Дана угода вважається найбільшою не тільки в кар'єрі Гумберта і Роувенса, але і серед музеїв, які купували єгипетські старожитності.
Смерть Роувенса
В останні роки життя спостерігалося значне зниження державного фінансування. Бунт і відділення Бельгії в 1830 році завдали шкоди скарбниці. Роувенс помер в 1835 році від інсульту , залишивши після себе музей з прекрасною експозицією,яка поповнилася колекціями Папенбрука, етруськими, єгипетськими, римськими, грецькими, карфагенськими і іншими артефактами.
Керівництво Лейманса
Після смерті Роувенса музей очолив його учень . При ньому музею виділили окрему будівлю. Зростання колекції на минулих прикладах не є більше можливим, і Лейманс звернувся з проханням через газету до приватних колекціонерів, голландських послів і консулів. Завдяки цьому з усього світу в музей продовжили надходити артефакти.
У 1839 році Лейманс на посаді директора придбав 100 італійських ваз з колекції, яка колись належала З 1839 року Лейманс випускав опис колекції музею, знаменуючи «період упорядкування після неспокійних років пошуків».
Історія споруди
До і при Рейвенсі
Питання відповідної будівлі для археологічної колекції було предметом постійних суперечок між Рейвенсом, піклувальниками музею і урядом Нідерландів. Колекцію Папенбрука розмістили в будівлі ботанічного саду університету, де вологість пошкодила скульптури. До того ж число статуй росло, і частину довелося виставити під відкритим небом.
У 1821 році в нове крило Музею природної історії перенесли археологічний відділ, де виявилося недостатньо світла і місця для зростаючої колекції. У 1824 році прохання Рейвенса надати окремий корпус під Національний музей старожитностей з лекторієм, реставраційним залом та іншими необхідними приміщеннями відкинули через дороговизну.
Серед пропозицій звучав варіант перенесення музею в інше місто - Брюссель, Амстердам або Гаагу. Рейвенс виступив категорично проти, апелюючи до академічної атмосфери Лейдена, як оплоту гуманітарних наук. Після відколу Брюсселя з усією Бельгією від Нідерландів головним кандидатом на місто-наступник лейденської колекції залишився Амстердам. Раптова смерть ще молодого Рейвенса сколихнула науковий світ і призупинила вирішення питання переїзду.
При Леймансі
Як і його вчитель Лейманс скаржився на поганий стан старожитностей через обмежене фінансування та брак приміщень. У листопаді 1835 року університет придбав під потреби музею особняк XVIII століття. Лейманс керував ремонтними роботами і перевозом колекції в нову будівлю. У серпні 1838 року відбулося урочисте відкриття Лейденського музею.
Відвідувачам
Музей розташований за адресою Rapenburg 28 в місті Лейден і відкритий для відвідувачів з четверга по неділю (понеділок - в дні шкільних канікул) з 10 до 17 години. Особливі вихідні дні: 1 січня, 27 квітня, 3 жовтня і 25 грудня.
Див.також
- Храм із Тафіса
- Лейденський Університет
- Вислів Іпувера
- Національний музей етнології
Примітки
- Dutch register of monuments
- https://whichmuseum.nl/museum/rijksmuseum-van-oudheden-leiden-80
- Rijksmuseum van Oudheden. (нід.). www.rmo.nl. Архів оригіналу за 27 серпня 2017. Процитовано 24 серпня 2017.
- pantv (May. 29th, 2015). . Удачи и свободы Вашему Я!. Архів оригіналу за 9 серпня 2017. Процитовано 24 серпня 2017.
- Marcel van Riessen. Архівована копія. — . з джерела 2 серпня 2017
- (англ.). Leiden University. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 24 серпня 2017.
- . spacedmm.com. Архів оригіналу за 24 серпня 2017. Процитовано 24 серпня 2017.
- Rijksmuseum van Oudheden. (нід.). www.rmo.nl. Архів оригіналу за 15 серпня 2018. Процитовано 24 серпня 2017.
- Halbertsma, R. B. (2003).
Література
- Halbertsma, R. B. (2003). Scholars, Travellers, and Trade: The Pioneer Years of the National Museum of Antiquities in Leiden, 1818—1840, Routledge.
Посилання
- На Вікісховищі є медіафайли з теми Лейденський музей
- Офіційний сайт на голландськії мові
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lejdenskij muzejaboDerzhavnij muzej starozhitnostej nid Rijksmuseum van Oudheden nacionalnij arheologichnij muzej v Lejdeni Niderlandi Muzej z yavivsya zavdyaki kolekciyi Lejdenskogo universitetu z fakultetom arheologiyi yakogo yak i ranishe spivpracyuye Muzej pozicionuye yak akcentuyuchi uvagu na starodavnomu Yegipti starodavnomu Blizkomu Shodi antichnomu sviti Greciyi Etruriyi Rimu ta istoriyi Niderladiv doistorichnoyi rimskoyi ta serednovichnoyi epohi Lejdenskij muzej52 09 29 pn sh 4 29 08 sh d 52 15833300002777406 pn sh 4 485833000027778183 sh d 52 15833300002777406 4 485833000027778183 Koordinati 52 09 29 pn sh 4 29 08 sh d 52 15833300002777406 pn sh 4 485833000027778183 sh d 52 15833300002777406 4 485833000027778183TipnacionalnijStatus spadshinid 1 Krayina NiderlandiRoztashuvannyaRapenburg 28 Lejden NiderlandiAdresa2311EW Rapenburg 28Zasnovnikkorol Villem I Kaspar RouvensZasnovano1818Vidkrito1818Vidviduvachi210 000 2014 DirektorW WeijlandSajtrmo nlLejdenskij muzej Niderlandi Nagorodi d Lejdenskij muzej u Vikishovishi Muzej nosit zvannya Yevropejskij muzej roku 2003 KolekciyiShumerska figurka togo sho molitsya pr 2200 do n e U muzeyi ye taki viddili z postijnimi ekspoziciyami Starodavnij Yegipet Starodavnij Blizkij Shid Antichnist Etruska civilizaciya Starodavnya Greciya Starodavnij Rim Istoriya Niderlandiv Doistorichni Niderlandi Niderlandi pri rimlyanah Niderlandi v serednovichchya U kinozali muzeyu demonstruyutsya dokumentalni korotkometrazhni filmi Inodi provodyatsya osvitno rozvazhalni zahodi dlya ditej napriklad dityachi ekskursiyi abo poshuki skarbiv Vapnyakova skulptura Majya i Merit pr 1320 do n e SakkaraViddil Starodavnogo Yegiptu Yegipetska kolekciya Lejdenskogo muzeyu vvazhayetsya najbilshoyu u sviti U Centralnomu zali muzeyu stoyit originalnij yegipetskij hram iz Tafisa pr 25 rik do n e zibranij v muzeyi Na znak podyaki za dopomogu z poryatunku predmetiv yaki mogli piti pid vodi ozera Naser pri budivnictvi Asuanskoyi grebli Yegipetskij uryad peredav hram u dar Niderlandam Sered primitnih artefaktiv viddilu sarkofag zovnishnij granitnij i vnutrishnij z vapnyaku vizira Starodavnogo carstva mastaba Hetepherashet V dinastiyi tri nabora zobrazhen Majya i Merit XIV st do n e Viddil Starodavnogo Shodu Artefakti Starodavnogo Shodu vistavleni na pershomu poversi muzeyu i vidnosyatsya do riznih kultur z 3000 roku do n e do 301 roku n e shumeri akadijci vavilonyani assirijci hetti i persi Cikavi statuetki Gudea pravitelya Lagasha shumerska figurka togo hto molitsya pr 2200 do n e Viddil Antichnosti Viddil mistit grecki vazi statuyi keramiku obmundiruvannya IV stolittya do n e Etruske mistectvo predstavleno bronzovimi hlopchik z gusakom 37 sm voyin i votivnimi virobami zolotimi fibulami keramikoyu bukkero antefiksami urnami kulturi Vilanova terakotovim sarkofagom Ne vsya etruska kolekciya vistavlena chastina znahoditsya v shovishi Rimske mistectvo zajmaye dva poverhi na pershomu artefakti z Rimu a na drugomu predmeti periodu rimskogo panuvannya na teritoriyi suchasnih Niderlandiv Tut znahodyatsya maket bagatogo budinku z Pompeyiv kolumbarij imperatora Trayana znajdenij v misti Utika poruch z Tunisom Dorestadska fibula pr 800 r n e imovirno vigotovlena v Burgundiiyi Znajdena v 1969 roci Viddil istoriyi Niderlandiv Materialna kultura rozpovidaye istoriyu Niderlandiv vid davnini do periodu serednovichchya Tut predstavleni Vilemstadskij cholovichok vikom blizko 6500 rokiv rekonstrukciya zhinki Trajnche nid Trijntje z Gardinksveld Gissendam najdavnishih ostankiv lyudini na teritoriyi Niderlandiv a takozh mogili vozhdiv plemen z Oss i Vihen Viddil rimskoyi istoriyi Niderlandiv pidrozdilyayetsya na tri chastini zbroya pobutovi predmeti nid Vivtari bogini znajdeni v provinciyi Zelandiya Serednovichnij viddil istoriyi Niderlandiv mistit sribni predmeti vikingiv znajdeni v Viringeni takozh dorogocinnu fibulu z Dorestadu Originalnij vignutij zaliznij mech najdavnishij zaliznij artefakt znajdenij v Niderlandah tumulus angl IstoriyaKerivnictvo Rouvensa Pislya smerti Herarda van Papenbruka v 1743 roci jogo angl iz 150 predmetiv starovini za zapovitom vidijshla Lejdenskomu universitetu Vona bula vistavlena na publiku ale tilki cherez pivstolittya otrimala nalezhnij doglyad Yiyi kuratorom stav pershij v istoriyi profesor arheologiyi angl 1793 1835 Rouvens popovniv kolekciyu artefaktami z Niderlandiv i za yiyi mezhami Deyaki eksponati Rejksmyuseumu v Amsterdami zgidno derzhpidtrimki v 1825 roci buli peredani v kolekciyu Lejdena Deyaki predmeti z kolekciyi de Tomsa angl znachilisya sered ulyublenih direktora Amsterdamskogo muzeyu tomu voni pereyihali v Lejden v 1844 roci U 1826 kolekciyu popovnili doistorichni artefakti z Muzeyu prirodnoyi istoriyi Dekorativna fibula iz pozolochenogo sribla Frakiya bl 100 r do n e Znajdena v Limburgzi v 1850 roci Kolekciya Rotyera Muzej ris i za rahunok pokupki inozemnih kolekcij Sered pershih bula kolekciya Rotyera angl sho nalezhala vidstavnomu flamandskomu polkovniku Vin pochav zbirati yiyi v Afinah a v 1820 roci zaproponuvav peredati krayinam Benilyuksu Rouvens vidpravivsya vstanoviti cinnist kolekciyi yaka svoyimi davnogreckimi skulpturami i keramikoyu dopovnila b vidsutnij viddil muzeyu Nezvazhayuchi na poperedzhennya uryadu ne kupuvati kolekciyu za bud yaki groshi Rouvens pridbav yiyi za 12 tisyach guldeniv U 1822 Rotyer prodav drugu chastinu kolekciyi krashij predmet yakoyi marmurova golova viyavitsya pidrobkoyu Yiyi pohodzhennya tumane Rotyer i jogo sin stverdzhuvali sho sami vidkopali chastinu kolekciyi ale shvidshe za vse voni yiyi prosto kupili Takozh Rotyer ziznavavsya sho v molodosti prodavav pidrobki ale obicyav z Rouvensom buti chesnim U 1824 1826 Rotter podorozhuvav za rahunok ministerstva po Seredzemnomu moryu shob zbirati starozhitnosti Vitivka ne dala znachnih rezultativ Rotyer vlashtuvav rozkopki na Milosi zamalyuvav na Rodosi serednovichnu arhitekturu velika chastina yakoyi piznishe bula znishena zberigshis lishe na malyunkah Rotyera U berezni ta veresni 1826 v muzej dostavili vid Rotyera davni predmeti bez nalezhnogo opisu Rouvens z nevdovolennyam opisuvav pridbannya muzeyu Sribnij skarb vikingivVklad Humberta Poki Rotyer zbirav artefakti v shidnomu Seredzemnomor yi angl provodiv rozkopki v Tunisi 1822 1824 roki Z ciyeyi pershoyi ekspediciyi Gumbert priviz 8 statuj sho prikrashayut sogodni Lejdenskij muzej U drugu ekspediciyu Gumbert vidpravivsya v Tunis ale po dorozi zupinivsya v Italiyi Nezvazhayuchi na krichushe porushennya ugodi cya ekspediciya prinesla znachni rezultati Kolekciyu etruskih artefaktiv vidomu yak Museo Corazzi muzej pridbav za 30 tisyach guldeniv Skorishe etruski davni predmeti ne buli shiroko vidomi za mezhami Italiyi Vazhlivim pridbannyam stala yegipetska kolekciya nim Pislya dovgih peregovoriv mizh gollandskim poslom v Rimi i Gumbertom z predstavnikami Anastasi kolekciyu prodali za bl 115 tisyach guldeniv Dana ugoda vvazhayetsya najbilshoyu ne tilki v kar yeri Gumberta i Rouvensa ale i sered muzeyiv yaki kupuvali yegipetski starozhitnosti Rekonstrukciya zhinki Trajnche iz Gardinksveld GissendamSmert Rouvensa V ostanni roki zhittya sposterigalosya znachne znizhennya derzhavnogo finansuvannya Bunt i viddilennya Belgiyi v 1830 roci zavdali shkodi skarbnici Rouvens pomer v 1835 roci vid insultu zalishivshi pislya sebe muzej z prekrasnoyu ekspoziciyeyu yaka popovnilasya kolekciyami Papenbruka etruskimi yegipetskimi rimskimi greckimi karfagenskimi i inshimi artefaktami Kerivnictvo Lejmansa Pislya smerti Rouvensa muzej ocholiv jogo uchen Pri nomu muzeyu vidilili okremu budivlyu Zrostannya kolekciyi na minulih prikladah ne ye bilshe mozhlivim i Lejmans zvernuvsya z prohannyam cherez gazetu do privatnih kolekcioneriv gollandskih posliv i konsuliv Zavdyaki comu z usogo svitu v muzej prodovzhili nadhoditi artefakti U 1839 roci Lejmans na posadi direktora pridbav 100 italijskih vaz z kolekciyi yaka kolis nalezhala Z 1839 roku Lejmans vipuskav opis kolekciyi muzeyu znamenuyuchi period uporyadkuvannya pislya nespokijnih rokiv poshukiv Istoriya sporudiDo i pri Rejvensi Pitannya vidpovidnoyi budivli dlya arheologichnoyi kolekciyi bulo predmetom postijnih superechok mizh Rejvensom pikluvalnikami muzeyu i uryadom Niderlandiv Kolekciyu Papenbruka rozmistili v budivli botanichnogo sadu universitetu de vologist poshkodila skulpturi Do togo zh chislo statuj roslo i chastinu dovelosya vistaviti pid vidkritim nebom U 1821 roci v nove krilo Muzeyu prirodnoyi istoriyi perenesli arheologichnij viddil de viyavilosya nedostatno svitla i miscya dlya zrostayuchoyi kolekciyi U 1824 roci prohannya Rejvensa nadati okremij korpus pid Nacionalnij muzej starozhitnostej z lektoriyem restavracijnim zalom ta inshimi neobhidnimi primishennyami vidkinuli cherez dorogoviznu Sered propozicij zvuchav variant perenesennya muzeyu v inshe misto Bryussel Amsterdam abo Gaagu Rejvens vistupiv kategorichno proti apelyuyuchi do akademichnoyi atmosferi Lejdena yak oplotu gumanitarnih nauk Pislya vidkolu Bryusselya z usiyeyu Belgiyeyu vid Niderlandiv golovnim kandidatom na misto nastupnik lejdenskoyi kolekciyi zalishivsya Amsterdam Raptova smert she molodogo Rejvensa skolihnula naukovij svit i prizupinila virishennya pitannya pereyizdu Pri Lejmansi Yak i jogo vchitel Lejmans skarzhivsya na poganij stan starozhitnostej cherez obmezhene finansuvannya ta brak primishen U listopadi 1835 roku universitet pridbav pid potrebi muzeyu osobnyak XVIII stolittya Lejmans keruvav remontnimi robotami i perevozom kolekciyi v novu budivlyu U serpni 1838 roku vidbulosya urochiste vidkrittya Lejdenskogo muzeyu VidviduvachamMuzej roztashovanij za adresoyu Rapenburg 28 v misti Lejden i vidkritij dlya vidviduvachiv z chetverga po nedilyu ponedilok v dni shkilnih kanikul z 10 do 17 godini Osoblivi vihidni dni 1 sichnya 27 kvitnya 3 zhovtnya i 25 grudnya Div takozhHram iz Tafisa Lejdenskij Universitet Visliv Ipuvera Nacionalnij muzej etnologiyiPrimitkiDutch register of monuments d Track Q7477362 https whichmuseum nl museum rijksmuseum van oudheden leiden 80 Rijksmuseum van Oudheden nid www rmo nl Arhiv originalu za 27 serpnya 2017 Procitovano 24 serpnya 2017 pantv May 29th 2015 Udachi i svobody Vashemu Ya Arhiv originalu za 9 serpnya 2017 Procitovano 24 serpnya 2017 Marcel van Riessen Arhivovana kopiya ISBN 9789023244097 z dzherela 2 serpnya 2017 angl Leiden University Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 24 serpnya 2017 spacedmm com Arhiv originalu za 24 serpnya 2017 Procitovano 24 serpnya 2017 Rijksmuseum van Oudheden nid www rmo nl Arhiv originalu za 15 serpnya 2018 Procitovano 24 serpnya 2017 Halbertsma R B 2003 LiteraturaHalbertsma R B 2003 Scholars Travellers and Trade The Pioneer Years of the National Museum of Antiquities in Leiden 1818 1840 Routledge PosilannyaNa Vikishovishi ye mediafajli z temi Lejdenskij muzej Oficijnij sajt na gollandskiyi movi