Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Крістіан Фрідріх Шван (нім. Christian Friedrich Schwan ; 12 грудня 1733, Пренцлау — 29 червня 1815, Гайдельберг) — німецький видавець, лексикограф і книгар.
| Крістіан Фрідріх Шван | |
|---|---|
| нім. Christian Friedrich Schwan | |
 | |
| Народився | 12 грудня 1733[1][2] Пренцлау, Бранденбург, Німеччина |
| Помер | 29 червня 1815[1] (81 рік) Гайдельберг, Велике герцогство Баден |
| Країна |  Королівство Пруссія |
| Діяльність | видавець, друкар, книгар, письменник, лексикограф, перекладач |
| Alma mater | Університет Мартіна Лютера і Єнський університет |
| Знання мов | німецька і французька |
| Батько | d |
| Діти | d |
| |
Біографія
У 1751—1753 роках Шван вивчав теологію в університетах Галле та Єни. У 1762 році служив аудитором у полку принца Георга Гольштейн-Готторпського, потім перебував на службі в прусській армії. Після відряджень до Голландії та Франкфурта Шван одружився в 1765 році з дочкою книгаря майнінгенського двору Еслінгера та успадкував його книгарську справа.
Книгарня і будинок Шванів перетворилися на культурний центр Майнінгена, де збиралися такі видатні особи свого часу, як Лессінг, Гете, Шубарт, Ленц, Віланд, Гердер і Софія фон Ларош. У 1765—1766 роках Шван видавав моралістський тижневик «Невидимий» (нім. Der Unsichtbare), а в 1774—1779 роках — газету «Записна дошка» (нім. Die Schreibtafel). У 1778 році Шван був відзначений званням придворного камерного радника.
Шван був тісно пов'язаний із мангаймським театром. Він рекомендував режисеру фон Дальбергу для постановки п'єсу Шиллера «Розбійники» та випустив у 1782 році його театральну редакцію. У видавництві Швана були також вперше видані такі твори Шіллера, як «Змова Фієско в Генуї» (1783) і «Підступність і кохання» (1784). У 1785 році Шиллер сватався до дочки Швана Анни Маргарети (1766—1796), але отримав від видавця ввічливу відмову.
У 1794 році Шван залишив Мангайм у неспокійні часи після Французької революції та мешкав у різний час у Гайльбронні, Штутгарті та Гейдельберзі. Його шеститомне видання німецько-французького словника вийшло друком у 1782—1798 роках у Мангаймі. Шван також опублікував «Ілюстрації всіх світських і духовних орденів» (Мангайм, 1770) та «Ілюстрації тих орденів, які мають своє власне орденське вбрання» (Мангайм, 1791).
Словники Швана
- Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise, 2 Bde . Extrait de son grand dictionnaire, 2 Bde., Ludwigsburg 1799—1800)
- Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, 4 Bde. und ein Supplementbd., Mannheim 1787-1789-1791-1793-1798 . Extrait de son grand dictionnaire, 2 Bde., Tübingen 1802—1804)
- Dictionnaire abrégé et portatif allemand-français à l'usage des commençans et des écoles. Suivi d'un petit vocabulaire français-allemand , Маннхайм 1809
- Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem Wörterbuche der französischen Akademie und dem Adelungischen. Französisch-Deutscher Teil 2 Bde., Offenburg/Frankfurt a. M. 1810; Deutsch-Französischer Teil, 2 Bde., Offenburg/Frankfurt a. M. 1811
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119010860 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
Література
- FJ Hausmann: Christian Friedrich Schwan та sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (Mannheim/Ludwigsburg/Tübingen/Offenb). / Frankf. 1782—1811). In: Lingua та Traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann 65. Geburtstag , HRSG. von Richard Baum ua, Tübingen 1994, S. 801—817
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shvan Kristian Fridrih Shvan nim Christian Friedrich Schwan 12 grudnya 1733 17331212 Prenclau 29 chervnya 1815 Gajdelberg nimeckij vidavec leksikograf i knigar Kristian Fridrih Shvannim Christian Friedrich SchwanNarodivsya12 grudnya 1733 1733 12 12 1 2 Prenclau Brandenburg NimechchinaPomer29 chervnya 1815 1815 06 29 1 81 rik Gajdelberg Velike gercogstvo BadenKrayina Korolivstvo PrussiyaDiyalnistvidavec drukar knigar pismennik leksikograf perekladachAlma materUniversitet Martina Lyutera i Yenskij universitetZnannya movnimecka i francuzkaBatkodDitid Mediafajli u Vikishovishi List Fridriha Shillera Kristianu Fridrihu Shvanu datovanij 8 grudnya 1782 rokuBiografiyaU 1751 1753 rokah Shvan vivchav teologiyu v universitetah Galle ta Yeni U 1762 roci sluzhiv auditorom u polku princa Georga Golshtejn Gottorpskogo potim perebuvav na sluzhbi v prusskij armiyi Pislya vidryadzhen do Gollandiyi ta Frankfurta Shvan odruzhivsya v 1765 roci z dochkoyu knigarya majningenskogo dvoru Eslingera ta uspadkuvav jogo knigarsku sprava Knigarnya i budinok Shvaniv peretvorilisya na kulturnij centr Majningena de zbiralisya taki vidatni osobi svogo chasu yak Lessing Gete Shubart Lenc Viland Gerder i Sofiya fon Larosh U 1765 1766 rokah Shvan vidavav moralistskij tizhnevik Nevidimij nim Der Unsichtbare a v 1774 1779 rokah gazetu Zapisna doshka nim Die Schreibtafel U 1778 roci Shvan buv vidznachenij zvannyam pridvornogo kamernogo radnika Shvan buv tisno pov yazanij iz mangajmskim teatrom Vin rekomenduvav rezhiseru fon Dalbergu dlya postanovki p yesu Shillera Rozbijniki ta vipustiv u 1782 roci jogo teatralnu redakciyu U vidavnictvi Shvana buli takozh vpershe vidani taki tvori Shillera yak Zmova Fiyesko v Genuyi 1783 i Pidstupnist i kohannya 1784 U 1785 roci Shiller svatavsya do dochki Shvana Anni Margareti 1766 1796 ale otrimav vid vidavcya vvichlivu vidmovu U 1794 roci Shvan zalishiv Mangajm u nespokijni chasi pislya Francuzkoyi revolyuciyi ta meshkav u riznij chas u Gajlbronni Shtutgarti ta Gejdelberzi Jogo shestitomne vidannya nimecko francuzkogo slovnika vijshlo drukom u 1782 1798 rokah u Mangajmi Shvan takozh opublikuvav Ilyustraciyi vsih svitskih i duhovnih ordeniv Mangajm 1770 ta Ilyustraciyi tih ordeniv yaki mayut svoye vlasne ordenske vbrannya Mangajm 1791 Slovniki ShvanaNouveau dictionnaire de la langue allemande et francoise 2 Bde Extrait de son grand dictionnaire 2 Bde Ludwigsburg 1799 1800 Nouveau dictionnaire de la langue francoise et allemande 4 Bde und ein Supplementbd Mannheim 1787 1789 1791 1793 1798 Extrait de son grand dictionnaire 2 Bde Tubingen 1802 1804 Dictionnaire abrege et portatif allemand francais a l usage des commencans et des ecoles Suivi d un petit vocabulaire francais allemand Mannhajm 1809 Worterbuch der deutschen und franzosischen Sprache nach dem Worterbuche der franzosischen Akademie und dem Adelungischen Franzosisch Deutscher Teil 2 Bde Offenburg Frankfurt a M 1810 Deutsch Franzosischer Teil 2 Bde Offenburg Frankfurt a M 1811PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 119010860 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578LiteraturaFJ Hausmann Christian Friedrich Schwan ta sein deutsch franzosisch franzosisch deutsches Worterbuch Mannheim Ludwigsburg Tubingen Offenb Frankf 1782 1811 In Lingua ta Traditio Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien Festschrift fur Hans Helmut Christmann 65 Geburtstag HRSG von Richard Baum ua Tubingen 1994 S 801 817