Оле́на Анато́ліївна Круши́нська (нар. 19 жовтня 1978, Київ) — український краєзнавець, дослідник і популяризатор пам'яток архітектури України, зокрема дерев'яних храмів і млинів, авторка книжок «Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини», «Два береги Збруча» (у співавторстві з Д. Малаковим та Ю. Козорізом), «Дністер. Туристичний путівник» у двох томах, «Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí» та ін., редактор і упорядник історико-краєзнавчих видань, авторка сайтів «Дерев'яні храмі України» та «Львівські ремінісценції». Кандидат хімічних наук (2005).
Олена Анатоліївна Крушинська | |
---|---|
Олена Крушинська на «Книжковому Арсеналі-2016» зі своїми новинками: першим томом книжки «Дністер. Туристичний путівник» і перевиданням «Нарисів Дніпра» О.С.Афанасьєва-Чужбинського | |
Народилася | 19 жовтня 1978 (45 років) Київ, Українська РСР, СРСР |
Країна | Україна |
Національність | українка |
Діяльність | хімік, краєзнавиця, редакторка, перекладачка, етнографка, публіцистка |
Alma mater | хімічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2000) |
Галузь | аналітична хімія[1], етнографія[1], d[1], фотографія[1] і путівник[1] |
Науковий ступінь | кандидат хімічних наук (2005) |
Відома завдяки: | дослідник і популяризатор культурної спадщини України, зокрема дерев'яних храмів і млинів, автор сайту про дерев'яні храми, автор путівників Дністром, Збручем, Закарпаттям, дерев'яними церквами Львівщини та численних статей про пам'ятки архітектури України, упорядник і редактор історико-краєзнавчих видань |
Батько | Крушинський Анатолій Станіславович |
Крушинська Олена Анатоліївна у Вікісховищі |
Життєпис
Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка (диплом магістра з відзнакою, 2000), потім аспірантуру. Захистила кандидатську дисертацію за спеціальністю «аналітична хімія» (2005).
2003—2010 — молодший науковий співробітник, потім науковий співробітник у складі наукової групи проф. О. А. Запорожець на кафедрі аналітичної хімії хімічного факультету Київського університету. Автор 25 наукових робіт і одного патенту на винахід, учасник 17 міжнародних і всеукраїнських конференцій у галузі аналітичної хімії.
Кар'єру хіміка завершила 2010 року, щоб присвятити весь свій час власним проектам у галузі дослідження й популяризації пам'яток, над якими багато працювала вже від 2005 року. Найбільші проекти, присвячені дерев'яним храмам, млинам, пам'яткам Наддністрянщини і Закарпаття, дослідженню творчості О. С. Афанасьєва-Чужбинського, знайшли своє відображення у відповідних виданнях, де Олена Крушинська є автором або упорядником, — книжках, статтях, тематичних журналах тощо.
Від 2005 р. співпрацює з журналами «Міжнародний туризм», «Welcome to Ukraine» та ін. як журналіст і фотограф: упродовж 2005—2020 у згаданих журналах вийшло майже 90 її статей.
У 2016—2019 рр. працювала у видавництві «Апріорі» (організація презентацій, участь у книжкових виставках, переклад і видання книжок чеських авторів та ін.), від 2019 року співпрацює з ним як перекладач та літературний редактор. У 2020—2021 рр. — літературний редактор газети «Культура і життя».
Дослідницька і громадська діяльність
Дерев'яні храми України
2005 року започаткувала проект "Дерев'яні храми України, який було підтримано Грантом Президента України для обдарованої молоді на 2006 рік. Обличчям проекту став авторський сайт «Дерев'яні храмі України» — перший вебресурс, присвячений дерев'яним церквам, і дотепер єдиний, який охоплює пам'ятки всієї України. Метою проекту є пошук, структуризація, поширення і популяризація інформації про пам'ятки дерев'яної архітектури України, привернення уваги суспільства до проблем їхньої охорони і збереження.
Від 2007 року авторка власними силами досліджує дерев'яні церкви, зокрема у численних експедиціях Україною, публікує присвячені ним матеріали у книжках і журналах, формує електронний фотоархів, розвиває сайт «Дерев'яні храми України» та веде однойменну сторінку на Фейсбуку. Її книжка «Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини» (2007) стала першим українським путівником, присвяченим виключно пам'яткам дерев'яної архітектури. Багато інформації про дерев'яні церкви увійшло й в інші видання Олени Крушинської — «Дністер. Туристичний путівник», «Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí», «Два береги Збруча», створені нею випуски часопису «Галицька брама» — «Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода» і «Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва». Опублікувала численні інтерв'ю і статті на тему дерев'яних церков та їхнього збереження, зокрема — серію статей «Wooden Churches of Ukraine» в англомовному журналі «Welcome to Ukraine» (2008—2010).
Співпрацює з українськими та закордонними фахівцями в цій галузі. Фотографії Олени Крушинської увійшли до енциклопедичного двотомного видання істориків архітектури Їржі Лангера і Карела Кучі «Dřevěné kostely a zvonice v Evropě» (Прага, 2009), до книжок дослідника дерев'яної архітектури Закарпаття Михайла Сирохмана «Дерев'яні церкви та дзвіниці Закарпаття» (Пряшів, 2016), «Втрачені церкви Закарпаття» (Київ, 2021) та ін.
Від 2010 року — член міжнародного товариства The Society for the Research of Wooden Churches and Belltowers (Товариство дослідження дерев'яних храмів і дзвіниць).
У 2014 році очолювала журі спеціальної номінації «Дерев'яна архітектура» в українській частині конкурсу «Вікі любить пам'ятки».
Підтримує громадські ініціативи з порятунку дерев'яних церков. Член ініціативної групи «Врятувати церкву в Кугаєві».
У 2021 — учасник проекту «Втрачені церкви Закарпаття», реалізованого за підтримки Українського культурного фонду. У рамках проекту написала серію статей для інтернет-видання «Лівий берег (LB.ua)», згодом розмістила на сайті «Дерев'яні храми України» розширені версії статей «Коли зникає дерев'яна церква», «Михайло Сирохман: „Пам'ятка — це не просто споруда, це відбиток епохи“» (інтерв'ю), «Європейський досвід: як зберігають дерев'яні церкви наші сусіди».
Млини України
Від 2009 року співпрацює з Українською млинологічною асоціацією, виступала з усними доповідями на Першій міжнародній науковій конференції «Історія українського традиційного млинарства» (Черкаси, 2009), міжнародному семінарі «Vodní mlýny IV» (Чехія, Високе Мито, 2011), 14-му Симпозіумі TIMS (Румунія, Сібіу, 2015). Член Міжнародного млинологічного товариства — TIMS (The International Molinological Society).
У 2019 р. — ініціатор і координатор проекту «Видання „Українського млинологічного журналу“ у паперовій та цифровій версіях і видання листівок „Вітряки України“ з авторськими малюнками», реалізованого за підтримки Українського культурного фонду. У рамках проекту виступила редактором і упорядником другого випуску «Українського млинологічного журналу», що містить статті 40 авторів з України, Німеччини, Нідерландів та Бельгії й детально анотований англійською мовою, започаткувала сторінку «Млини України» на Фейсбуку, організувала презентації журналу на 15-му Симпозіумі TIMS у Берліні, на Загальночеському семінарі «Vodní mlýny» в Усті-над-Орліці, у Львові, Харкові, Черкасах та Ужгороді, спільно з Державною науковою архітектурно-будівельною бібліотекою імені В. Г. Заболотного організувала і провела «День млинів», що включав презентацію проекту та відкриття трьох тематичних виставок.
Опублікувала присвячені млинам статті в обох випусках «Українського млинологічного журналу», у збірках матеріалів конференцій, в журналах «International Molinology» і «Le Monde des Moulins» («Світ млинів»). Описи млинів містять і її власні видання — «Дністер. Туристичний путівник», «Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí», «Два береги Збруча», випуск часопису «Галицька брама» — «Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода».
Голова журі спеціальної номінації «Млини» в українській частині конкурсу «Вікі любить пам'ятки» у 2019, 2020 і 2021 рр. У процесі підготовки до конкурсу завдяки краєзнавцям Олександрові Михайлику та Олександрові Данілову вперше було створено та Гугл-мапу млинів України. Залучила до журі президента TIMS Віллема ван Берґена, завдяки чому результати конкурсу висвітлювалися у періодичному виданні TIMS «International Molinology», яке читає понад 500 членів товариства у 35 країнах світу. У 2022 році журнали «International Molinology» і «Le Monde des Moulins» на знак солідарності вийшли з українськими млинами й українським прапором на обкладинці, а Федерація млинів Франції провела збір коштів і передала понад 5000 євро для ЗСУ на потреби військових медиків.
Дослідження пам'яток долини Дністра
На основі сплавів у складі еколого-культурологічної експедиції «Дністер» (2004, 2005, 2006, 2008, 2013, 2017), десятків автомобільних подорожей (2003—2014) і опрацювання великого масиву літератури створила книжку «Дністер. Туристичний путівник» загальним обсягом понад 1000 сторінок. Перший том «Від витоків до гирла Збруча» вийшов у видавництві «Центр Європи» 2016 року, другий том «Від гирла Збруча до Чорного моря» — у 2017. Книжка Олени Крушинської стала першим путівником і першим історико-краєзнавчим виданням, присвяченим Дністру. У ньому розповідається про замки, фортеці, монастирі, муровані й дерев'яні храми і синагоги, забудову історичних містечок, панські маєтки і печерні монастирі — загалом понад 500 пам'яток архітектури. Не лишилися поза увагою авторки фортифікації часів Першої і Другої світових воєн, залізниці, промислові споруди, млини, мости і поромні переправи. В описі природи акцент зроблено на наймальовничіші об'єкти: каньйони Дністра та його допливів, гори, скелі, водоспади, озера, заповідні урочища і печери. Книжка містить понад півтори тисячі ілюстрацій — сучасних і архівних фотографій, малюнків, картосхем.
2016—2018 — авторка організувала і провела презентації першого і другого томів книжки «Дністер. Туристичний путівник» у Києві,, Львові, Тернополі.
Путівник високо оцінила у своїй рецензії кандидат історичних наук, науковий співробітник відділу наукової бібліографії Львівської національної наукової бібліотеки України ім. В. Стефаника, дослідниця історії путівників Україною Маріанна Мовна.
Дослідження пам'яток Закарпаття
У 2008—2013 рр. здійснила численні подорожі Закарпаттям і на основі зібраних матеріалів упродовж 2013—2014 рр. написала путівник на замовлення чеського видавництва «Academia» (колишнє видавництво Чеської академії наук). Путівник містить 120 статей про пам'ятки або групи пам'яток, впорядковані за назвами населених пунктів. Для кожної пам'ятки наведено основні дані про її вік, архітектурний стиль, хронологію розбудови, пов'язані з нею історичні факти. Текст супроводжує 620 ілюстрацій — здебільшого фотографії, зроблені авторкою під час мандрівок Закарпаттям, а також архівні світлини. Переклад путівника чеською мовою здійснила Ріта Кіндлерова. Книжка під назвою «Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí» вийшла 2017 року й була презентована в літературній кав'ярні видавництва «Academia» у Празі в присутності Надзвичайного і Повноважного Посла України в Чеській Республіці Євгена Перебийноса та його дружини, богемістки Ольги Перебийніс. Видатний українознавець, бібліограф, літературознавець, мистецтвознавець, фахівець із карпатистики академік Микола Мушинка (Пряшів) надзвичайно зрадів появі такої книжки і написав на неї рецензію, що вийшла на сайті «Закарпаття онлайн» та у газеті «Новини Закарпаття».
2015—2016 — створила два випуски історико-краєзнавчого часопису «Галицька брама», присвячені Закарпаттю (редактор і упорядник, автор кількох статей), — «Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода» і «Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва». До них увійшли статті Михайла Сирохмана, Йосипа Кобаля, Михайла Приймича, Василя Коцана, Олександра Дзембаса та інших закарпатських істориків, музейників, мистецтвознавців.
У період подорожей Закарпаттям активно співпрацювала з чесько-українським проектом «Туристичні марки» (2008—2013).
Дослідження творчості О. С. Афанасьєва-Чужбинського
У 2016 році ініціювала перевидання книжок «Нариси Дніпра» і «Нариси Дністра» О. С. Афанасьєва-Чужбинського (за матеріалами експедиції 1856—1860 рр.) в перекладі українською мовою у видавництві «Апріорі», виступила редактором перекладу, автором вступних статей та приміток. Відтоді досліджує життя, творчість, етнографічну і краєзнавчу діяльність Афанасьєва-Чужбинського. У 2016—2018 рр. організувала і провела численні презентації його «Нарисів Дніпра» та «Нарисів Дністра» у Києві, Львові, Ніжині, Полтаві, Дніпрі, Херсоні. Розповідала про Афанасьєва-Чужбинського на радіо. Щороку організовує зустрічі у день його народження (11 березня за н. с.), зокрема, у 2023 році святкування відбулося на його малій батьківщині — в Лубнах, у Лубенському краєзнавчому музеї, за участі гостей з рідного села дослідника — Ісківців.
Діяльність літературного редактора і перекладача
Від 2016 року працює як літературний редактор історико-краєзнавчих та мистецтвознавчих видань, зокрема, виконала літературне редагування книжок: Михайло Сирохман «Павло Бедзір» (Ужгород, 2018), Євген Букет «Семен Неживий — лицар Холодного Яру» (Київ, 2020), Михайло Сирохман «Шлях закарпатського живопису» (Ужгород, 2021), Михайло Сирохман «Втрачені церкви Закарпаття» (Київ, 2021). Для видавництва «Апріорі» виконала літературне редагування книжок: Філіп Дормер Стенгоуп, граф Честерфілд «Листи до сина» (2022), Халіль Джибран «Пророк. Пісок і піна» (2023), Хосе Карлос Сомоса « Печера ідей» (2023), Алан Лайтмен «Сни Айнштайна» (2023).
2018—2021 рр. — переклала з чеської мови три книжки видатного чеського інтелектуала Станіслава Комарека — («Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності»), «Європа на роздоріжжі» > і «Тіло, душа та їхнє спасіння, або Нариси про здоров’я, нездоров’я і психосоматику», що вийшли за підтримки Міністерства культури Чехії у видавництві «Апріорі». Спільно з Чеським центром організувала презентації книжки («Чоловік як еволюційна інновація?») за участі Станіслава Комарека та Юрія Винничука на Книжковому Арсеналі в Києві та у Львівському прес-клубі, розповідала про автора і його книжку на радіо. («Чоловік…») та «Європа» вибороли перше місце у Всеукраїнському рейтингу «Книжка року» за 2019 і 2020 роки, відповідно, набравши найбільшу кількість балів від експертів у номінації «СОФІЯ: Філософія / антропологія / психологія».
Творчий доробок
Книжки
- Олена Крушинська. Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини. — К.: Грані-Т, 2007. — 120 с.
- Дмитро Малаков, Олена Крушинська, Юрій Козоріз. Два береги Збруча. — К.: Грані-Т, 2008. — 104 с.
- Олена Крушинська. Дністер. Туристичний путівник. У 2-х томах. Том перший. Від витоків до гирла Збруча. — Львів: Центр Європи, 2016. — 624 с., 929 іл.
- Олена Крушинська. Дністер. Туристичний путівник. У 2-х томах. Том другий. Від гирла Збруча до Чорного моря. — Львів: Центр Європи, 2017. — 496 с., 645 іл.
- Olena Krušynska. Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí. — Z ukrajinštiny přeložila Rita Kindlerová. — Praha: Academia, 2017. — 575 s. (Олена Крушинська. Закарпаття. Путівник колишньою Підкарпатською Руссю. — З української переклала Рита Кіндлерова. — Прага, Academia, 2017. — 575 с.)
Статті
Автор майже 90 статей в журналах «Міжнародний туризм» і «Welcome to Ukraine», присвячених пам'яткам України, а також Франції та інших країн, автор низки науково-популярних статей в журналах історико-краєзнавчої тематики та збірках конференцій.
Автор сайтів
- «Львівські ремінісценції» — фотогалерея неофіційного Львова, «міста бруківки і левів, сонця й дощу, храмів і двориків, міста, куди завжди повертаєшся…». Сайт започатковано 2004 року. Англійську та італійську версії сайту створив перекладач Андрій Маслюх.
- «Дерев'яні храми України» — авторський сайт, що містить сотні сторінок дерев'яних церков, впорядкованих за адміністративним поділом, галереї фотографій і малюнків, розділ з оцифрованою літературою тощо. Започатковано 2006 року.
Упорядник і редактор книжок
Ініціатор, упорядник, редактор першого українського перевидання «Нарисів Дніпра» та «Нарисів Дністра» (Львів, «Апріорі», 2016) — двотомного видання етнографа, краєзнавця, письменника О. С. Афанасьєва-Чужбинського (за матеріалами експедиції 1856—1860 років), автор вступних статей до обох томів.
- Олександр Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дніпра / Упорядн., передмова Крушинська О. — Львів: Апріорі, 2016. — 544 с.
- Олександр Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дністра / Упорядн., передмова Крушинська О. — Львів: Апріорі, 2016. — 524 с.
Упорядник і редактор журналів
- «Галицька брама», 2014, № 4-6 (232—234) «Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода»
- «Галицька брама», 2014, № 10-12 (238—240) «Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва»
- «Український млинологічний журнал». Випуск другий. [ 24 січня 2022 у Wayback Machine.] — Харків–Київ: Видавець Олександр Савчук, 2019. — 304 с., 545 іл.
Перекладач
- Станіслав Комарек. (Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності) / Перекл. з чеської Олени Крушинської, Тетяни Окопної. — Львів: Апріорі, 2018. — 432 с.
- Станіслав Комарек. Європа на роздоріжжі / Перекл. з чеської Олени Крушинської. — Львів: Апріорі, 2020. — 496 с.
- Станіслав Комарек. Тіло, душа та їхнє спасіння, або Нариси про здоров’я, нездоров’я і психосоматику / Перекл. з чеської Олени Крушинської. — Львів: Апріорі, 2021. — 232 с.
Відзнаки
Перший том двотомного видання «Дністер. Туристичний путівник» (том 1 — «Від витоків до гирла Збруча» (2016), том 2 — «Від гирла Збруча до Чорного моря» (2017)) виборов премію «Найкраща книга Форуму видавців 2016» за спеціальною відзнакою малого журі «Львовознавці» й посів перше місце за 2016 рік у читацько-бібліотечному рейтингу, укладеному Державною науковою архітектурно-будівельною бібліотекою імені В. Г. Заболотного до 25-річчя Незалежності. Перший і другий томи «Дністра» увійшли у короткі списки Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» у номінації «Візитівка» / «Краєзнавча і туристична література — дорожні нотатки — урбаністика» у 2016 і 2017 році, відповідно.
«Нариси Дніпра» і «Нариси Дністра» як двотомне видання увійшли у короткі списки Всеукраїнського рейтингу «Книжка року — 2016» у номінації «Візитівка» / «Етнологія — етнографія — фольклор — історія повсякдення — соціолінгвістика».
Книжка Станіслава Комарека («Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності») в перекладі Олени Крушинської і Тетяни Окопної виборола перше місце у ХХІ Всеукраїнському рейтингу «Книжка року — 2019» у номінації «СОФІЯ: Філософія / антропологія / психологія»». «Європа на роздоріжжі» С. Комарека у перекладі Олени Крушинської виборола перше місце у «Книжці року — 2020» в тій самій номінації.
Примітки
- Czech National Authority Database
- Крушинська О.А.- персональна сторінка. ecotest.univ.kiev.ua.
- Про проект "Дерев'яні храми України". derev.org.ua.
- Дерев'яні храми України. www.facebook.com.
- О. Гайдук. Олена Крушинська: «Час спинити втрати» (інтерв'ю) // Українська культура. — № 2—3(1022—1023). — С. 26—31
- Громадські акції, які організовує або підтримує проект "Дерев'яні храми України". derev.org.ua.
- Громадська акція "Врятувати церкву в Кугаєві!". www.derev.org.ua.
- «Український млинологічний журнал» :: Український культурний фонд.
- Другий випуск "Українського млинологічного журналу", 2019. www.derev.org.ua.
- Млини України. Сторінка Української Млинологічної Асоціації на Фейсбуку
- Які таємниці приховують від нас… українські млини? Олена Крушинська у програмі «Сьогодні вдень» (ведучий — Роман Коляда), UA: Українське радіо, відеозапис, 15 жовтня 2019 р.
- Український млинологічний журнал. Дивовижна млинологія з Оленою Крушинською. Прямий ефір 6 жовтня 2019 р. у програмі КультураLive на Українському Радіо «Культура», автори і ведучі — Марина Люта та Олександр Ковальов
- Олена Крушинська у програмі #ДобрийДень з Тетяною Дем'яненко, Емігрантське радіо, 15 жовтня 2019 р.
- Т. Когутич Давні млини гинуть через людську байдужість. Інтерв'ю з Оленою Крушинською // Укрінформ. — 6 листопада 2019 р.
- Подорож Дністром з Оленою Крушинською. Презентація першого тому книжки «Дністер. Туристичний путівник». 18 травня 2016 р.) // Сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного
- Презентація другого тому книжки «Дністер. Туристичний путівник». 21 листопада 2017 р.) // Сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного
- Олександра й Андрій Квятковські. Дороговказ до скарбів Дністра // Zbruch.eu. — 12 липня 2016 р.
- . Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
- Маріанна Мовна. Дністер — ріка часу та історичної пам'яті // Народознавчі зошити. — 2021. — № 2(158). — С. 475—478
- Olena Krušynska. Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí. derev.org.ua.
- Микола Мушинка. Путівник пам'ятками Закарпаття Олени Крушинської, перекладений чеською мовою, вийшов у Празі // Закарпаття онлайн. — 17 листопада 2017 р.
- Часопис "Галицька брама", 2014, №4-6 (232-234) "Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода". derev.org.ua.
- Часопис "Галицька брама", 2014, №10-12 (238-240) "Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва". derev.org.ua.
- О. Крушинська. Усі по трофеї! // Міжнародний туризм. — 2009. — № 2 (86). — С. 118—120.
- О. С. Афанасьєв-Чужбинський "Нариси Дніпра" (1861) - перевидання українською мовою (2016). derev.org.ua.
- О. С. Афанасьєв-Чужбинський "Нариси Дністра" (1861) - перевидання українською мовою (2016). derev.org.ua.
- Олена Крушинська презентує перевидання книжки «Нариси Дніпра» О. Афанасьєва-Чужбинського (31 березня 2016 р.) // Сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного.
- Презентація перевидання «Нарисів Дністра» О. Афанасьєва-Чужбинського (29 вересня 2016 р.) // Сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного.
- Презентація перевидання «Нарисів Дніпра» і «Нарисів Дністра» О. С. Афанасьєва-Чужбинського (8 лютого 2018 р.) // Сайт Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого
- Презентація нових видань О. С. Афанасьєва-Чужбинського (15 листопада 2016 р.) // Сайт Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.
- Відбулась презентація перевидання книги О. С. Афанасьєва-Чужбинського «Нариси Дніпра» (12 травня 2016 р.) // Віртуальний проект «Краєзнавство Таврії» Херсонської ОУНБ ім. О. Гончара. — 13 травня 2016 р.
- Олександр Афанасьєв-Чужбинський і його «Нариси Дніпра» і «Нариси Дністра» [ 24 лютого 2022 у Wayback Machine.] Олена Крушинська у програмі «Сьогодні вдень» (ведучий — Роман Коляда), UA: Українське радіо, відеозапис, 6 лютого 2018 р.
- У Лубнах вшанували пам'ять видатного земляка Олександра Афанасьєва-Чужбинського // Новини Полтавщини. — 12 березня 2023 р.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
- Станіслав Комарек. Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності. derev.org.ua.
- Станіслав Комарек. Європа на роздоріжжі. derev.org.ua.
- . Архів оригіналу за 14 листопада 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
- І. Шутка Хто такі чоловіки і для чого вони. Інтерв'ю зі Станіславом Комареком // Zbruch.eu. — 7 червня 2019 р.
- Чоловік як еволюційна інновація? Олена Крушинська у програмі «Сьогодні вдень». Ведучий — Роман Коляда). UA: Українське радіо, відеозапис, 11 лютого 2020 р.
- Назвали переможців Всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2019» // Укрінформ. — 23 лютого 2020 р.
- Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2020» оголосив переможців // Читомо. — 24 лютого 2021 р.
- ТОП-25 книг Незалежної України. Читацько-бібліотечний рейтинг // Сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного
- . Архів оригіналу за 7 лютого 2020. Процитовано 17 лютого 2021.
- . Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 17 лютого 2021.
Посилання
- Крушинська Олена Анатоліївна [ 15 червня 2009 у Wayback Machine.] // Наукова група проф. Ольги Запорожець, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка.
- Дерев'яні храми України [ 1 червня 2009 у Wayback Machine.]
- Львівські ремінісценції. Фотогалерея Олени Крушинської [ 26 липня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ole na Anato liyivna Krushi nska nar 19 zhovtnya 1978 Kiyiv ukrayinskij krayeznavec doslidnik i populyarizator pam yatok arhitekturi Ukrayini zokrema derev yanih hramiv i mliniv avtorka knizhok Sorok chotiri derev yani hrami Lvivshini Dva beregi Zbrucha u spivavtorstvi z D Malakovim ta Yu Kozorizom Dnister Turistichnij putivnik u dvoh tomah Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi ta in redaktor i uporyadnik istoriko krayeznavchih vidan avtorka sajtiv Derev yani hrami Ukrayini ta Lvivski reminiscenciyi Kandidat himichnih nauk 2005 Olena Anatoliyivna KrushinskaOlena Krushinska na Knizhkovomu Arsenali 2016 zi svoyimi novinkami pershim tomom knizhki Dnister Turistichnij putivnik i perevidannyam Narisiv Dnipra O S Afanasyeva Chuzhbinskogo Olena Krushinska na Knizhkovomu Arsenali 2016 zi svoyimi novinkami pershim tomom knizhki Dnister Turistichnij putivnik i perevidannyam Narisiv Dnipra O S Afanasyeva ChuzhbinskogoNarodilasya19 zhovtnya 1978 1978 10 19 45 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnisthimik krayeznavicya redaktorka perekladachka etnografka publicistkaAlma materhimichnij fakultet Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka 2000 Galuzanalitichna himiya 1 etnografiya 1 d 1 fotografiya 1 i putivnik 1 Naukovij stupinkandidat himichnih nauk 2005 Vidoma zavdyaki doslidnik i populyarizator kulturnoyi spadshini Ukrayini zokrema derev yanih hramiv i mliniv avtor sajtu pro derev yani hrami avtor putivnikiv Dnistrom Zbruchem Zakarpattyam derev yanimi cerkvami Lvivshini ta chislennih statej pro pam yatki arhitekturi Ukrayini uporyadnik i redaktor istoriko krayeznavchih vidanBatkoKrushinskij Anatolij Stanislavovich Krushinska Olena Anatoliyivna u Vikishovishi Olena Krushinska u sestrinskih Vikiproyektah Genealogiya na Rodovodi Olena Krushinska u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Krushinskij ZhittyepisZakinchila Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka diplom magistra z vidznakoyu 2000 potim aspiranturu Zahistila kandidatsku disertaciyu za specialnistyu analitichna himiya 2005 2003 2010 molodshij naukovij spivrobitnik potim naukovij spivrobitnik u skladi naukovoyi grupi prof O A Zaporozhec na kafedri analitichnoyi himiyi himichnogo fakultetu Kiyivskogo universitetu Avtor 25 naukovih robit i odnogo patentu na vinahid uchasnik 17 mizhnarodnih i vseukrayinskih konferencij u galuzi analitichnoyi himiyi Kar yeru himika zavershila 2010 roku shob prisvyatiti ves svij chas vlasnim proektam u galuzi doslidzhennya j populyarizaciyi pam yatok nad yakimi bagato pracyuvala vzhe vid 2005 roku Najbilshi proekti prisvyacheni derev yanim hramam mlinam pam yatkam Naddnistryanshini i Zakarpattya doslidzhennyu tvorchosti O S Afanasyeva Chuzhbinskogo znajshli svoye vidobrazhennya u vidpovidnih vidannyah de Olena Krushinska ye avtorom abo uporyadnikom knizhkah stattyah tematichnih zhurnalah tosho Vid 2005 r spivpracyuye z zhurnalami Mizhnarodnij turizm Welcome to Ukraine ta in yak zhurnalist i fotograf uprodovzh 2005 2020 u zgadanih zhurnalah vijshlo majzhe 90 yiyi statej U 2016 2019 rr pracyuvala u vidavnictvi Apriori organizaciya prezentacij uchast u knizhkovih vistavkah pereklad i vidannya knizhok cheskih avtoriv ta in vid 2019 roku spivpracyuye z nim yak perekladach ta literaturnij redaktor U 2020 2021 rr literaturnij redaktor gazeti Kultura i zhittya Doslidnicka i gromadska diyalnistDerev yani hrami Ukrayini 2005 roku zapochatkuvala proekt Derev yani hrami Ukrayini yakij bulo pidtrimano Grantom Prezidenta Ukrayini dlya obdarovanoyi molodi na 2006 rik Oblichchyam proektu stav avtorskij sajt Derev yani hrami Ukrayini pershij vebresurs prisvyachenij derev yanim cerkvam i doteper yedinij yakij ohoplyuye pam yatki vsiyeyi Ukrayini Metoyu proektu ye poshuk strukturizaciya poshirennya i populyarizaciya informaciyi pro pam yatki derev yanoyi arhitekturi Ukrayini privernennya uvagi suspilstva do problem yihnoyi ohoroni i zberezhennya Vid 2007 roku avtorka vlasnimi silami doslidzhuye derev yani cerkvi zokrema u chislennih ekspediciyah Ukrayinoyu publikuye prisvyacheni nim materiali u knizhkah i zhurnalah formuye elektronnij fotoarhiv rozvivaye sajt Derev yani hrami Ukrayini ta vede odnojmennu storinku na Fejsbuku Yiyi knizhka Sorok chotiri derev yani hrami Lvivshini 2007 stala pershim ukrayinskim putivnikom prisvyachenim viklyuchno pam yatkam derev yanoyi arhitekturi Bagato informaciyi pro derev yani cerkvi uvijshlo j v inshi vidannya Oleni Krushinskoyi Dnister Turistichnij putivnik Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi Dva beregi Zbrucha stvoreni neyu vipuski chasopisu Galicka brama Zakarpattya vid Uzhockogo perevalu do Uzhgoroda i Zakarpattya vid Vereckogo perevalu do Svalyavi ta Chinadiyeva Opublikuvala chislenni interv yu i statti na temu derev yanih cerkov ta yihnogo zberezhennya zokrema seriyu statej Wooden Churches of Ukraine v anglomovnomu zhurnali Welcome to Ukraine 2008 2010 Spivpracyuye z ukrayinskimi ta zakordonnimi fahivcyami v cij galuzi Fotografiyi Oleni Krushinskoyi uvijshli do enciklopedichnogo dvotomnogo vidannya istorikiv arhitekturi Yirzhi Langera i Karela Kuchi Drevene kostely a zvonice v Evrope Praga 2009 do knizhok doslidnika derev yanoyi arhitekturi Zakarpattya Mihajla Sirohmana Derev yani cerkvi ta dzvinici Zakarpattya Pryashiv 2016 Vtracheni cerkvi Zakarpattya Kiyiv 2021 ta in Vid 2010 roku chlen mizhnarodnogo tovaristva The Society for the Research of Wooden Churches and Belltowers Tovaristvo doslidzhennya derev yanih hramiv i dzvinic U 2014 roci ocholyuvala zhuri specialnoyi nominaciyi Derev yana arhitektura v ukrayinskij chastini konkursu Viki lyubit pam yatki Pidtrimuye gromadski iniciativi z poryatunku derev yanih cerkov Chlen iniciativnoyi grupi Vryatuvati cerkvu v Kugayevi U 2021 uchasnik proektu Vtracheni cerkvi Zakarpattya realizovanogo za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu U ramkah proektu napisala seriyu statej dlya internet vidannya Livij bereg LB ua zgodom rozmistila na sajti Derev yani hrami Ukrayini rozshireni versiyi statej Koli znikaye derev yana cerkva Mihajlo Sirohman Pam yatka ce ne prosto sporuda ce vidbitok epohi interv yu Yevropejskij dosvid yak zberigayut derev yani cerkvi nashi susidi Mlini Ukrayini Vid 2009 roku spivpracyuye z Ukrayinskoyu mlinologichnoyu asociaciyeyu vistupala z usnimi dopovidyami na Pershij mizhnarodnij naukovij konferenciyi Istoriya ukrayinskogo tradicijnogo mlinarstva Cherkasi 2009 mizhnarodnomu seminari Vodni mlyny IV Chehiya Visoke Mito 2011 14 mu Simpoziumi TIMS Rumuniya Sibiu 2015 Chlen Mizhnarodnogo mlinologichnogo tovaristva TIMS The International Molinological Society U 2019 r iniciator i koordinator proektu Vidannya Ukrayinskogo mlinologichnogo zhurnalu u paperovij ta cifrovij versiyah i vidannya listivok Vitryaki Ukrayini z avtorskimi malyunkami realizovanogo za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu U ramkah proektu vistupila redaktorom i uporyadnikom drugogo vipusku Ukrayinskogo mlinologichnogo zhurnalu sho mistit statti 40 avtoriv z Ukrayini Nimechchini Niderlandiv ta Belgiyi j detalno anotovanij anglijskoyu movoyu zapochatkuvala storinku Mlini Ukrayini na Fejsbuku organizuvala prezentaciyi zhurnalu na 15 mu Simpoziumi TIMS u Berlini na Zagalnocheskomu seminari Vodni mlyny v Usti nad Orlici u Lvovi Harkovi Cherkasah ta Uzhgorodi spilno z Derzhavnoyu naukovoyu arhitekturno budivelnoyu bibliotekoyu imeni V G Zabolotnogo organizuvala i provela Den mliniv sho vklyuchav prezentaciyu proektu ta vidkrittya troh tematichnih vistavok Opublikuvala prisvyacheni mlinam statti v oboh vipuskah Ukrayinskogo mlinologichnogo zhurnalu u zbirkah materialiv konferencij v zhurnalah International Molinology i Le Monde des Moulins Svit mliniv Opisi mliniv mistyat i yiyi vlasni vidannya Dnister Turistichnij putivnik Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi Dva beregi Zbrucha vipusk chasopisu Galicka brama Zakarpattya vid Uzhockogo perevalu do Uzhgoroda Golova zhuri specialnoyi nominaciyi Mlini v ukrayinskij chastini konkursu Viki lyubit pam yatki u 2019 2020 i 2021 rr U procesi pidgotovki do konkursu zavdyaki krayeznavcyam Oleksandrovi Mihajliku ta Oleksandrovi Danilovu vpershe bulo stvoreno spiski nini isnuyuchih mliniv ta Gugl mapu mliniv Ukrayini Zaluchila do zhuri prezidenta TIMS Villema van Bergena zavdyaki chomu rezultati konkursu visvitlyuvalisya u periodichnomu vidanni TIMS International Molinology yake chitaye ponad 500 chleniv tovaristva u 35 krayinah svitu U 2022 roci zhurnali International Molinology i Le Monde des Moulins na znak solidarnosti vijshli z ukrayinskimi mlinami j ukrayinskim praporom na obkladinci a Federaciya mliniv Franciyi provela zbir koshtiv i peredala ponad 5000 yevro dlya ZSU na potrebi vijskovih medikiv Doslidzhennya pam yatok dolini Dnistra Na osnovi splaviv u skladi ekologo kulturologichnoyi ekspediciyi Dnister 2004 2005 2006 2008 2013 2017 desyatkiv avtomobilnih podorozhej 2003 2014 i opracyuvannya velikogo masivu literaturi stvorila knizhku Dnister Turistichnij putivnik zagalnim obsyagom ponad 1000 storinok Pershij tom Vid vitokiv do girla Zbrucha vijshov u vidavnictvi Centr Yevropi 2016 roku drugij tom Vid girla Zbrucha do Chornogo morya u 2017 Knizhka Oleni Krushinskoyi stala pershim putivnikom i pershim istoriko krayeznavchim vidannyam prisvyachenim Dnistru U nomu rozpovidayetsya pro zamki forteci monastiri murovani j derev yani hrami i sinagogi zabudovu istorichnih mistechok panski mayetki i pecherni monastiri zagalom ponad 500 pam yatok arhitekturi Ne lishilisya poza uvagoyu avtorki fortifikaciyi chasiv Pershoyi i Drugoyi svitovih voyen zaliznici promislovi sporudi mlini mosti i poromni perepravi V opisi prirodi akcent zrobleno na najmalovnichishi ob yekti kanjoni Dnistra ta jogo dopliviv gori skeli vodospadi ozera zapovidni urochisha i pecheri Knizhka mistit ponad pivtori tisyachi ilyustracij suchasnih i arhivnih fotografij malyunkiv kartoshem 2016 2018 avtorka organizuvala i provela prezentaciyi pershogo i drugogo tomiv knizhki Dnister Turistichnij putivnik u Kiyevi Lvovi Ternopoli Putivnik visoko ocinila u svoyij recenziyi kandidat istorichnih nauk naukovij spivrobitnik viddilu naukovoyi bibliografiyi Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteki Ukrayini im V Stefanika doslidnicya istoriyi putivnikiv Ukrayinoyu Marianna Movna Doslidzhennya pam yatok Zakarpattya U 2008 2013 rr zdijsnila chislenni podorozhi Zakarpattyam i na osnovi zibranih materialiv uprodovzh 2013 2014 rr napisala putivnik na zamovlennya cheskogo vidavnictva Academia kolishnye vidavnictvo Cheskoyi akademiyi nauk Putivnik mistit 120 statej pro pam yatki abo grupi pam yatok vporyadkovani za nazvami naselenih punktiv Dlya kozhnoyi pam yatki navedeno osnovni dani pro yiyi vik arhitekturnij stil hronologiyu rozbudovi pov yazani z neyu istorichni fakti Tekst suprovodzhuye 620 ilyustracij zdebilshogo fotografiyi zrobleni avtorkoyu pid chas mandrivok Zakarpattyam a takozh arhivni svitlini Pereklad putivnika cheskoyu movoyu zdijsnila Rita Kindlerova Knizhka pid nazvoyu Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi vijshla 2017 roku j bula prezentovana v literaturnij kav yarni vidavnictva Academia u Prazi v prisutnosti Nadzvichajnogo i Povnovazhnogo Posla Ukrayini v Cheskij Respublici Yevgena Perebijnosa ta jogo druzhini bogemistki Olgi Perebijnis Vidatnij ukrayinoznavec bibliograf literaturoznavec mistectvoznavec fahivec iz karpatistiki akademik Mikola Mushinka Pryashiv nadzvichajno zradiv poyavi takoyi knizhki i napisav na neyi recenziyu sho vijshla na sajti Zakarpattya onlajn ta u gazeti Novini Zakarpattya 2015 2016 stvorila dva vipuski istoriko krayeznavchogo chasopisu Galicka brama prisvyacheni Zakarpattyu redaktor i uporyadnik avtor kilkoh statej Zakarpattya vid Uzhockogo perevalu do Uzhgoroda i Zakarpattya vid Vereckogo perevalu do Svalyavi ta Chinadiyeva Do nih uvijshli statti Mihajla Sirohmana Josipa Kobalya Mihajla Prijmicha Vasilya Kocana Oleksandra Dzembasa ta inshih zakarpatskih istorikiv muzejnikiv mistectvoznavciv U period podorozhej Zakarpattyam aktivno spivpracyuvala z chesko ukrayinskim proektom Turistichni marki 2008 2013 Doslidzhennya tvorchosti O S Afanasyeva Chuzhbinskogo U 2016 roci iniciyuvala perevidannya knizhok Narisi Dnipra i Narisi Dnistra O S Afanasyeva Chuzhbinskogo za materialami ekspediciyi 1856 1860 rr v perekladi ukrayinskoyu movoyu u vidavnictvi Apriori vistupila redaktorom perekladu avtorom vstupnih statej ta primitok Vidtodi doslidzhuye zhittya tvorchist etnografichnu i krayeznavchu diyalnist Afanasyeva Chuzhbinskogo U 2016 2018 rr organizuvala i provela chislenni prezentaciyi jogo Narisiv Dnipra ta Narisiv Dnistra u Kiyevi Lvovi Nizhini Poltavi Dnipri Hersoni Rozpovidala pro Afanasyeva Chuzhbinskogo na radio Shoroku organizovuye zustrichi u den jogo narodzhennya 11 bereznya za n s zokrema u 2023 roci svyatkuvannya vidbulosya na jogo malij batkivshini v Lubnah u Lubenskomu krayeznavchomu muzeyi za uchasti gostej z ridnogo sela doslidnika Iskivciv Diyalnist literaturnogo redaktora i perekladacha Vid 2016 roku pracyuye yak literaturnij redaktor istoriko krayeznavchih ta mistectvoznavchih vidan zokrema vikonala literaturne redaguvannya knizhok Mihajlo Sirohman Pavlo Bedzir Uzhgorod 2018 Yevgen Buket Semen Nezhivij licar Holodnogo Yaru Kiyiv 2020 Mihajlo Sirohman Shlyah zakarpatskogo zhivopisu Uzhgorod 2021 Mihajlo Sirohman Vtracheni cerkvi Zakarpattya Kiyiv 2021 Dlya vidavnictva Apriori vikonala literaturne redaguvannya knizhok Filip Dormer Stengoup graf Chesterfild Listi do sina 2022 Halil Dzhibran Prorok Pisok i pina 2023 Hose Karlos Somosa Pechera idej 2023 Alan Lajtmen Sni Ajnshtajna 2023 2018 2021 rr pereklala z cheskoyi movi tri knizhki vidatnogo cheskogo intelektuala Stanislava Komareka Cholovik yak evolyucijna innovaciya Eseyi pro cholovichu prirodu seksualnist zhittyevi strategiyi ta metamorfozi maskulinnosti Yevropa na rozdorizhzhi gt i Tilo dusha ta yihnye spasinnya abo Narisi pro zdorov ya nezdorov ya i psihosomatiku sho vijshli za pidtrimki Ministerstva kulturi Chehiyi u vidavnictvi Apriori Spilno z Cheskim centrom organizuvala prezentaciyi knizhki Cholovik yak evolyucijna innovaciya za uchasti Stanislava Komareka ta Yuriya Vinnichuka na Knizhkovomu Arsenali v Kiyevi ta u Lvivskomu pres klubi rozpovidala pro avtora i jogo knizhku na radio Cholovik ta Yevropa viboroli pershe misce u Vseukrayinskomu rejtingu Knizhka roku za 2019 i 2020 roki vidpovidno nabravshi najbilshu kilkist baliv vid ekspertiv u nominaciyi SOFIYa Filosofiya antropologiya psihologiya Tvorchij dorobokKnizhki Olena Krushinska Sorok chotiri derev yani hrami Lvivshini K Grani T 2007 120 s Dmitro Malakov Olena Krushinska Yurij Kozoriz Dva beregi Zbrucha K Grani T 2008 104 s Olena Krushinska Dnister Turistichnij putivnik U 2 h tomah Tom pershij Vid vitokiv do girla Zbrucha Lviv Centr Yevropi 2016 624 s 929 il Olena Krushinska Dnister Turistichnij putivnik U 2 h tomah Tom drugij Vid girla Zbrucha do Chornogo morya Lviv Centr Yevropi 2017 496 s 645 il Olena Krusynska Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi Z ukrajinstiny prelozila Rita Kindlerova Praha Academia 2017 575 s Olena Krushinska Zakarpattya Putivnik kolishnoyu Pidkarpatskoyu Russyu Z ukrayinskoyi pereklala Rita Kindlerova Praga Academia 2017 575 s Statti Avtor majzhe 90 statej v zhurnalah Mizhnarodnij turizm i Welcome to Ukraine prisvyachenih pam yatkam Ukrayini a takozh Franciyi ta inshih krayin avtor nizki naukovo populyarnih statej v zhurnalah istoriko krayeznavchoyi tematiki ta zbirkah konferencij Avtor sajtiv Lvivski reminiscenciyi fotogalereya neoficijnogo Lvova mista brukivki i leviv soncya j doshu hramiv i dvorikiv mista kudi zavzhdi povertayeshsya Sajt zapochatkovano 2004 roku Anglijsku ta italijsku versiyi sajtu stvoriv perekladach Andrij Maslyuh Derev yani hrami Ukrayini avtorskij sajt sho mistit sotni storinok derev yanih cerkov vporyadkovanih za administrativnim podilom galereyi fotografij i malyunkiv rozdil z ocifrovanoyu literaturoyu tosho Zapochatkovano 2006 roku Uporyadnik i redaktor knizhok Iniciator uporyadnik redaktor pershogo ukrayinskogo perevidannya Narisiv Dnipra ta Narisiv Dnistra Lviv Apriori 2016 dvotomnogo vidannya etnografa krayeznavcya pismennika O S Afanasyeva Chuzhbinskogo za materialami ekspediciyi 1856 1860 rokiv avtor vstupnih statej do oboh tomiv Oleksandr Afanasyev Chuzhbinskij Narisi Dnipra Uporyadn peredmova Krushinska O Lviv Apriori 2016 544 s Oleksandr Afanasyev Chuzhbinskij Narisi Dnistra Uporyadn peredmova Krushinska O Lviv Apriori 2016 524 s Uporyadnik i redaktor zhurnaliv Galicka brama 2014 4 6 232 234 Zakarpattya vid Uzhockogo perevalu do Uzhgoroda Galicka brama 2014 10 12 238 240 Zakarpattya vid Vereckogo perevalu do Svalyavi ta Chinadiyeva Ukrayinskij mlinologichnij zhurnal Vipusk drugij 24 sichnya 2022 u Wayback Machine Harkiv Kiyiv Vidavec Oleksandr Savchuk 2019 304 s 545 il Perekladach Stanislav Komarek Cholovik yak evolyucijna innovaciya Eseyi pro cholovichu prirodu seksualnist zhittyevi strategiyi ta metamorfozi maskulinnosti Perekl z cheskoyi Oleni Krushinskoyi Tetyani Okopnoyi Lviv Apriori 2018 432 s Stanislav Komarek Yevropa na rozdorizhzhi Perekl z cheskoyi Oleni Krushinskoyi Lviv Apriori 2020 496 s Stanislav Komarek Tilo dusha ta yihnye spasinnya abo Narisi pro zdorov ya nezdorov ya i psihosomatiku Perekl z cheskoyi Oleni Krushinskoyi Lviv Apriori 2021 232 s VidznakiPershij tom dvotomnogo vidannya Dnister Turistichnij putivnik tom 1 Vid vitokiv do girla Zbrucha 2016 tom 2 Vid girla Zbrucha do Chornogo morya 2017 viborov premiyu Najkrasha kniga Forumu vidavciv 2016 za specialnoyu vidznakoyu malogo zhuri Lvovoznavci j posiv pershe misce za 2016 rik u chitacko bibliotechnomu rejtingu ukladenomu Derzhavnoyu naukovoyu arhitekturno budivelnoyu bibliotekoyu imeni V G Zabolotnogo do 25 richchya Nezalezhnosti Pershij i drugij tomi Dnistra uvijshli u korotki spiski Vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku u nominaciyi Vizitivka Krayeznavcha i turistichna literatura dorozhni notatki urbanistika u 2016 i 2017 roci vidpovidno Narisi Dnipra i Narisi Dnistra yak dvotomne vidannya uvijshli u korotki spiski Vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2016 u nominaciyi Vizitivka Etnologiya etnografiya folklor istoriya povsyakdennya sociolingvistika Knizhka Stanislava Komareka Cholovik yak evolyucijna innovaciya Eseyi pro cholovichu prirodu seksualnist zhittyevi strategiyi ta metamorfozi maskulinnosti v perekladi Oleni Krushinskoyi i Tetyani Okopnoyi viborola pershe misce u HHI Vseukrayinskomu rejtingu Knizhka roku 2019 u nominaciyi SOFIYa Filosofiya antropologiya psihologiya Yevropa na rozdorizhzhi S Komareka u perekladi Oleni Krushinskoyi viborola pershe misce u Knizhci roku 2020 v tij samij nominaciyi PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Krushinska O A personalna storinka ecotest univ kiev ua Pro proekt Derev yani hrami Ukrayini derev org ua Derev yani hrami Ukrayini www facebook com O Gajduk Olena Krushinska Chas spiniti vtrati interv yu Ukrayinska kultura 2 3 1022 1023 S 26 31 Gromadski akciyi yaki organizovuye abo pidtrimuye proekt Derev yani hrami Ukrayini derev org ua Gromadska akciya Vryatuvati cerkvu v Kugayevi www derev org ua Ukrayinskij mlinologichnij zhurnal Ukrayinskij kulturnij fond Drugij vipusk Ukrayinskogo mlinologichnogo zhurnalu 2019 www derev org ua Mlini Ukrayini Storinka Ukrayinskoyi Mlinologichnoyi Asociaciyi na Fejsbuku Yaki tayemnici prihovuyut vid nas ukrayinski mlini Olena Krushinska u programi Sogodni vden veduchij Roman Kolyada UA Ukrayinske radio videozapis 15 zhovtnya 2019 r Ukrayinskij mlinologichnij zhurnal Divovizhna mlinologiya z Olenoyu Krushinskoyu Pryamij efir 6 zhovtnya 2019 r u programi KulturaLive na Ukrayinskomu Radio Kultura avtori i veduchi Marina Lyuta ta Oleksandr Kovalov Olena Krushinska u programi DobrijDen z Tetyanoyu Dem yanenko Emigrantske radio 15 zhovtnya 2019 r T Kogutich Davni mlini ginut cherez lyudsku bajduzhist Interv yu z Olenoyu Krushinskoyu Ukrinform 6 listopada 2019 r Podorozh Dnistrom z Olenoyu Krushinskoyu Prezentaciya pershogo tomu knizhki Dnister Turistichnij putivnik 18 travnya 2016 r Sajt Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo Prezentaciya drugogo tomu knizhki Dnister Turistichnij putivnik 21 listopada 2017 r Sajt Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo Oleksandra j Andrij Kvyatkovski Dorogovkaz do skarbiv Dnistra Zbruch eu 12 lipnya 2016 r Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 17 lyutogo 2021 Marianna Movna Dnister rika chasu ta istorichnoyi pam yati Narodoznavchi zoshiti 2021 2 158 S 475 478 Olena Krusynska Zakarpati Pruvodce byvalou Podkarpatskou Rusi derev org ua Mikola Mushinka Putivnik pam yatkami Zakarpattya Oleni Krushinskoyi perekladenij cheskoyu movoyu vijshov u Prazi Zakarpattya onlajn 17 listopada 2017 r Chasopis Galicka brama 2014 4 6 232 234 Zakarpattya vid Uzhockogo perevalu do Uzhgoroda derev org ua Chasopis Galicka brama 2014 10 12 238 240 Zakarpattya vid Vereckogo perevalu do Svalyavi ta Chinadiyeva derev org ua O Krushinska Usi po trofeyi Mizhnarodnij turizm 2009 2 86 S 118 120 O S Afanasyev Chuzhbinskij Narisi Dnipra 1861 perevidannya ukrayinskoyu movoyu 2016 derev org ua O S Afanasyev Chuzhbinskij Narisi Dnistra 1861 perevidannya ukrayinskoyu movoyu 2016 derev org ua Olena Krushinska prezentuye perevidannya knizhki Narisi Dnipra O Afanasyeva Chuzhbinskogo 31 bereznya 2016 r Sajt Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo Prezentaciya perevidannya Narisiv Dnistra O Afanasyeva Chuzhbinskogo 29 veresnya 2016 r Sajt Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo Prezentaciya perevidannya Narisiv Dnipra i Narisiv Dnistra O S Afanasyeva Chuzhbinskogo 8 lyutogo 2018 r Sajt Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo Prezentaciya novih vidan O S Afanasyeva Chuzhbinskogo 15 listopada 2016 r Sajt Nizhinskogo derzhavnogo universitetu imeni Mikoli Gogolya Vidbulas prezentaciya perevidannya knigi O S Afanasyeva Chuzhbinskogo Narisi Dnipra 12 travnya 2016 r Virtualnij proekt Krayeznavstvo Tavriyi Hersonskoyi OUNB im O Gonchara 13 travnya 2016 r Oleksandr Afanasyev Chuzhbinskij i jogo Narisi Dnipra i Narisi Dnistra 24 lyutogo 2022 u Wayback Machine Olena Krushinska u programi Sogodni vden veduchij Roman Kolyada UA Ukrayinske radio videozapis 6 lyutogo 2018 r U Lubnah vshanuvali pam yat vidatnogo zemlyaka Oleksandra Afanasyeva Chuzhbinskogo Novini Poltavshini 12 bereznya 2023 r Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2021 Procitovano 17 lyutogo 2021 Stanislav Komarek Cholovik yak evolyucijna innovaciya Eseyi pro cholovichu prirodu seksualnist zhittyevi strategiyi ta metamorfozi maskulinnosti derev org ua Stanislav Komarek Yevropa na rozdorizhzhi derev org ua Arhiv originalu za 14 listopada 2021 Procitovano 17 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 17 lyutogo 2021 I Shutka Hto taki choloviki i dlya chogo voni Interv yu zi Stanislavom Komarekom Zbruch eu 7 chervnya 2019 r Cholovik yak evolyucijna innovaciya Olena Krushinska u programi Sogodni vden Veduchij Roman Kolyada UA Ukrayinske radio videozapis 11 lyutogo 2020 r Nazvali peremozhciv Vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2019 Ukrinform 23 lyutogo 2020 r Vseukrayinskij rejting Knizhka roku 2020 ogolosiv peremozhciv Chitomo 24 lyutogo 2021 r TOP 25 knig Nezalezhnoyi Ukrayini Chitacko bibliotechnij rejting Sajt Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo Arhiv originalu za 7 lyutogo 2020 Procitovano 17 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 17 lyutogo 2021 PosilannyaKrushinska Olena Anatoliyivna 15 chervnya 2009 u Wayback Machine Naukova grupa prof Olgi Zaporozhec Kiyivskij nacionalnij universitet im Tarasa Shevchenka Derev yani hrami Ukrayini 1 chervnya 2009 u Wayback Machine Lvivski reminiscenciyi Fotogalereya Oleni Krushinskoyi 26 lipnya 2011 u Wayback Machine