Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Два береги Збруча» — путівник Дмитра Малакова, Олени Крушинської і Юрія Козоріза, створений на основі опрацювання наукової літератури, архівів та інформації, здобутої авторами у мандрівках.
 Обкладинка | |
| Автор | Дмитро Малаков, Олена Крушинська, Юрій Козоріз |
|---|---|
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Тема | туризм, краєзнавство |
| Видавництво | Грані-Т |
| Видано | 2008 |
| Сторінок | 104 |
| Тираж | 3000 |
| ISBN | |
Унікальність запропонованої авторами подорожі полягає у самій сутності річки-кордону, що розмежовувала не лише держави, а й ідеології. Тут, на стику імперій Габсбургів і Романових, «панської Польщі» і «Країни Рад» відбувся своєрідний розподіл матеріальних артефактів між двома берегами. На правому березі переважають храми, каплиці, придорожні хрести, на лівому — скульптури вождів, мозаїки та інші зразки «сов-арту», які вже теж стали пам'ятками нашої історії.
Історія створення
Історія створення путівника описана у вступній статті під назвою «Два народження однієї книжки». Дмитро Малаков підготував путівник берегами Збруча, унікальної річки-кордону, у 1987—1990 роках після численних подорожей пішки й автостопом та пошуків в архівах, музеях, бібліотеках. Книжка мала поповнити відому «жовту серію», тобто серію путівників «Дороги к прекрасному», де раніше вже вийшли його «По Брацлавщине» (1982) і «По Восточному Подолью» (1988). Вони дотепер надзвичайно популярні в українських мандрівників. Путівник Збручем уже готували до друку, але 1991 року зв'язки з московським видавництвом перервалися. Відтоді зібрані матеріали лежали в шухляді, аж поки 2007 року Дмитро Васильович не запросив до співпраці свою молодшу колегу Олену Крушинську, яка теж багато мандрувала берегами Збруча, тільки у 2000-х. Вона актуалізувала і доповнила матеріал, при цьому обсяг книжки виріс майже удвічі. Написати розділ про піший маршрут Медоборами запросили тернополянина Юрія Козоріза, який добре знав усі стежки і пам'ятки теперішнього заповідника, територія якого у часи подорожей Дмитра Малакова була секретним військовим полігоном.
Маршрути
Шлях від верхів'їв до гирла Збруча розбито на п'ять автомобільних і один піший маршрути:
- Маршрут 1. У верхів'ях
- Маршрут 2. Від Підволочиська до Сатанова
- Маршрут 3 (піший). Прогулянка Медоборами
- Маршрут 4. Понад річкою Гнилою
- Маршрут 5. Від Гусятина до Скали-Подільської
- Маршрут 6. Пониззя Збруча
Пам'ятки
Особливу увагу приділено оборонним спорудам, зокрема, замкам у Сатанові, Скалаті, Сидорові, Скалі-Подільській, Кривчому, Чорнокозинцях, Кудринцях, фортифікаціям «Окопи Святої Трійці». До кожного маршруту входить багато пам'яток сакральної архітектури: костьоли, монастирі, муровані та дерев'яні церкви й дзвіниці, каплиці, синагоги, а також придорожні пам'ятники-«фігури». У розділі про заповідник «Медобори» ідеться про скелі, печери, штольні, цілющі джерела і язичницькі городища-святилища.
Примітки
- Малаков Дмитро, Крушинська Олена, Козоріз Юрій. Два береги Збруча. — К.: Грані-Т, 2008. — 104 с. ISBN-10: 978-966-465-108-7
Посилання
- Булавка Є. Подорож у провінцію [ 21 квітня 2012 у Wayback Machine.] / Євген Булавка // Літакцент. — 2010. — 29 квітня.
- // Видавництво Грані-Т.
- Путівник «2 береги Збруча» [ 13 лютого 2011 у Wayback Machine.] // Дерев'яні храми України.
- Тисячна Н. У видавництві «Грані-Т» вийшли друком путівники «2 береги Збруча» й «3 шляхи Закарпаттям» / Надія Тисячна // День. — 2008. — 18 липня.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dva beregi Zbrucha putivnik Dmitra Malakova Oleni Krushinskoyi i Yuriya Kozoriza stvorenij na osnovi opracyuvannya naukovoyi literaturi arhiviv ta informaciyi zdobutoyi avtorami u mandrivkah Dva beregi Zbrucha ObkladinkaAvtorDmitro Malakov Olena Krushinska Yurij KozorizKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaTematurizm krayeznavstvoVidavnictvoGrani TVidano2008Storinok104Tirazh3000ISBNISBN 978 966 465 108 7 Unikalnist zaproponovanoyi avtorami podorozhi polyagaye u samij sutnosti richki kordonu sho rozmezhovuvala ne lishe derzhavi a j ideologiyi Tut na stiku imperij Gabsburgiv i Romanovih panskoyi Polshi i Krayini Rad vidbuvsya svoyeridnij rozpodil materialnih artefaktiv mizh dvoma beregami Na pravomu berezi perevazhayut hrami kaplici pridorozhni hresti na livomu skulpturi vozhdiv mozayiki ta inshi zrazki sov artu yaki vzhe tezh stali pam yatkami nashoyi istoriyi Istoriya stvorennyaIstoriya stvorennya putivnika opisana u vstupnij statti pid nazvoyu Dva narodzhennya odniyeyi knizhki Dmitro Malakov pidgotuvav putivnik beregami Zbrucha unikalnoyi richki kordonu u 1987 1990 rokah pislya chislennih podorozhej pishki j avtostopom ta poshukiv v arhivah muzeyah bibliotekah Knizhka mala popovniti vidomu zhovtu seriyu tobto seriyu putivnikiv Dorogi k prekrasnomu de ranishe vzhe vijshli jogo Po Braclavshine 1982 i Po Vostochnomu Podolyu 1988 Voni doteper nadzvichajno populyarni v ukrayinskih mandrivnikiv Putivnik Zbruchem uzhe gotuvali do druku ale 1991 roku zv yazki z moskovskim vidavnictvom perervalisya Vidtodi zibrani materiali lezhali v shuhlyadi azh poki 2007 roku Dmitro Vasilovich ne zaprosiv do spivpraci svoyu molodshu kolegu Olenu Krushinsku yaka tezh bagato mandruvala beregami Zbrucha tilki u 2000 h Vona aktualizuvala i dopovnila material pri comu obsyag knizhki viris majzhe udvichi Napisati rozdil pro pishij marshrut Medoborami zaprosili ternopolyanina Yuriya Kozoriza yakij dobre znav usi stezhki i pam yatki teperishnogo zapovidnika teritoriya yakogo u chasi podorozhej Dmitra Malakova bula sekretnim vijskovim poligonom MarshrutiShlyah vid verhiv yiv do girla Zbrucha rozbito na p yat avtomobilnih i odin pishij marshruti Marshrut 1 U verhiv yah Marshrut 2 Vid Pidvolochiska do Satanova Marshrut 3 pishij Progulyanka Medoborami Marshrut 4 Ponad richkoyu Gniloyu Marshrut 5 Vid Gusyatina do Skali Podilskoyi Marshrut 6 Ponizzya ZbruchaPam yatkiOsoblivu uvagu pridileno oboronnim sporudam zokrema zamkam u Satanovi Skalati Sidorovi Skali Podilskij Krivchomu Chornokozincyah Kudrincyah fortifikaciyam Okopi Svyatoyi Trijci Do kozhnogo marshrutu vhodit bagato pam yatok sakralnoyi arhitekturi kostoli monastiri murovani ta derev yani cerkvi j dzvinici kaplici sinagogi a takozh pridorozhni pam yatniki figuri U rozdili pro zapovidnik Medobori idetsya pro skeli pecheri shtolni cilyushi dzherela i yazichnicki gorodisha svyatilisha PrimitkiMalakov Dmitro Krushinska Olena Kozoriz Yurij Dva beregi Zbrucha K Grani T 2008 104 s ISBN 10 978 966 465 108 7PosilannyaBulavka Ye Podorozh u provinciyu 21 kvitnya 2012 u Wayback Machine Yevgen Bulavka Litakcent 2010 29 kvitnya Vidavnictvo Grani T Putivnik 2 beregi Zbrucha 13 lyutogo 2011 u Wayback Machine Derev yani hrami Ukrayini Tisyachna N U vidavnictvi Grani T vijshli drukom putivniki 2 beregi Zbrucha j 3 shlyahi Zakarpattyam Nadiya Tisyachna Den 2008 18 lipnya Div takozhSorok chotiri derev yani hrami Lvivshini Tri shlyahi Zakarpattyam