Рита Кіндлерова

Рита Кіндлерова (Rita Ida Kindlerová, *1974) — чеська перекладачка сучасної української літератури. Член Чеської асоціації україністів, Товариства новогрецьких студій, Союзу перекладачів. Керівник української секції літературного порталу www.iliteratura.cz.

Рита Кіндлерова
Народилася	5 вересня 1974(1974-09-05)^[1]^[2] (49 років) Прага, Чехословаччина^[1]
Діяльність	перекладачка, філологиня, редакторка, славістка, бібліотекарка
Галузь	українська^[1], новогрецька мова, філологія^[1], слов'янознавство^[1], перекладацтво^[d]^[1], грецька^[1] і бібліотекознавство^[1]
Alma mater	Університет Масарика і ^d
Знання мов	чеська^[1], українська^[1], новогрецька^[1] і англійська^[1]
Збірка українських народних казок і повістей «Помста Олекси Довбуша» (2005) Юрій Винничук «Легенди Львова» (2002), «Ги-ги-и» (2009) Антологія сучасного українського оповідання «Експрес Україна» (2009), Наталка Сняданко «Колекція пристрастей» (2011) Словник чесько-українських та українсько-чеських омонімів (2013) З новогрецьої переклала: Dorovský, Ivan a kol.: Ilinden je v nás, překlad novořecké části (Společnost přátel jižních Slovanů v ČR, Brno — Boskovice 2003) Řečtina — konverzace a slovník, sestavení slovníku (Infoa, Dubicko 2005) Řečtina na cesty, překlad ze slovenštiny (Príroda, Bratislava 2005) Zografu, Lili: «Prostitutka» (Epaggelma porni; Dybbuk, Praha 2007) Нагороди Лауреатка міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» (2012) Примітки Czech National Authority Database d:Track:Q13550863 The Fine Art Archive — 2003. d:Track:Q10855166 Ігор Павлюк (31 грудня 2015). . Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА». Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 грудня 2015. Посилання Рита Кіндлерова [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] Переклади з української мови чеською мовою з 1991 до 2012 [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] Rita Ida Kindlerová [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.]