Кру́гла пло́ща (стара назва — Олекса́ндрівська) — історичний майдан у Полтаві, композиційний центр і символ міста. Пам'ятка містобудування і архітектури національного значення. Основа класичного архітектурного ансамблю площі закладена в 1805–1841 роках. У 1840–1842 роках центральна частина площі, засаджена деревами, перетворилася на парк з кільцевою магістраллю та радіальними алеями — Корпусний сад. Композиційне завершення площа отримала в 1945–1969 роках після відбудови.
Кругла площа Полтава | |
---|---|
Домінантою ансамблю площі є монумент Слави, встановлений у її геометричному центрі | |
Колишні назви | |
Олександрівська площа | |
Загальні відомості | |
Протяжність | діаметр 345 м, площа — 9,3 га (у тому числі парк — 6 га) |
Координати | 49°35′22″ пн. ш. 34°33′05″ сх. д. / 49.58944° пн. ш. 34.55139° сх. д.Координати: 49°35′22″ пн. ш. 34°33′05″ сх. д. / 49.58944° пн. ш. 34.55139° сх. д. |
Транспорт | |
Тролейбуси | 1, 4, 5, 12, 15 |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | Позначки до схеми внизу: 1. Будинок кадетського корпусу |
Пам'ятники | Монумент Слави (в центрі) |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
На карті | На карті населеного пункту |
Мапа | |
Кругла площа у Вікісховищі |
Архітектурний ансамбль площі
Ансамбль Круглої площі є одним з найвизначніших архітектурних комплексів України в стилі (російського класицизму) і єдиним на пострадянському просторі композиційно завершеним архітектурним ансамблем доби губернського класицизму.
Сучасний ансамбль площі — це відновлений і реставрований у 1945–1969 роках (з певними змінами і доповненнями) архітектурний комплекс зруйнованої під час Другої світової війни колишньої Олександрівської площі середини XIX сторіччя, реалізований за проєктом місцевих архітекторів Л. С. Вайнгорта і (1944). У відродженому ансамблі втілені характерні риси і прогресивні способи російської та української архітектури і містобудування.
Площа в плані кругла, діаметром 375 метрів (загальна площа близько 10 га), з вісьмома радіусами вулиць, що розходяться.
Композиційний центр площі — також круглий у плані Жовтневий парк (інша назва Корпусний сад) площею 6 га. Парк розрізають вісім радіальних алей, чотири з яких головні. Домінантою ансамблю площі є 16-метровий монумент Слави (висота загальна 16,61 м, колони з капітеллю 10,35 м), встановлений у геометричному центрі парку. Пам'ятник в центрі площі традиційно вважається одним із символів Полтави.
По колу площі розташовано вісім адміністративних споруд і житлових будинків — по одному в кожному секторі, — збудованих в єдиному класичному стилі з класицистичним і неоренесансним декором. Сім з восьми будинків (крім будівлі Головпоштамту, яка зведена у 1957 році і остаточно завершила формування цілісного ансамблю площі) — пам'ятки архітектури.
Винятковою особливістю Круглої площі є те, що проєкти «зразкових будівель губернських міст», розроблені в стилі губернського класицизму професором архітектури А. Д. Захаровим на початку XIX сторіччя, були зібрані воєдино тільки в Полтаві. Площа вважається єдиним у світі цілісним класицистичним ансамблем круглої площі, збудованим в єдиному стилі.
Історія
Олександрівська площа, названа так на честь тодішнього російського імператора Олександра I, почала забудовуватись у 1805–1811 роках за планом, розробленим губернським архітектором, випускником московської архітектурної школи, Михайлом Амвросимовим. Героїчний масштаб, створюваний великим ордером головних фасадів будівель, їхня ієрархічна підпорядкованість та сувора стильова єдність архітектурних елементів площі мали на меті найповніше виявити головну художню ідею ансамблю — уславлення російської імперської величності.
Наприкінці XVIII — початку XIX століть у Росії широко велися роботи з переоблаштування старих провінційних міст з урахуванням столичного містобудівного досвіду. Особлива увага приділялася губернським містам. У 1802 році утворилася Полтавська губернія, при губернському управлінні були створені будівельна і губернська креслярська експедиції. А в 1803 році розроблений регулярний план розбудови Полтави як адміністративного центру новоутвореної губернії на 1804–1805 роки.
Амвросимов запропонував полтавському генерал-губернатору Олексію Куракіну розмістити адмінбудівлі західніше історичного центру міста (яким була Соборна площа на Івановій горі), на місці, де, згідно з переказами, полтавці зустрічали царя Петра І та його армію після Полтавської битви. За пропозицією архітектора, площа мала бути круглою, що відповідало на той час радіальному трасуванню шляхів, які в XVII — на початку XIX століть розходилися від міської брами на Київ, Костянтиноград, Кременчук, Москву, Новоросійськ і Харків. У XVIII столітті в цій місцевості був Ярмарковий вигін, тому на новій площі первісно планувалося також розмістити лавки для продажу дьогтю й вина.
У зв'язку з наближенням 100-річчя Полтавської битви виникла ідея на відзнаку цієї події спорудити монумент, місце для якого визначили на головній площі, а адміністративні будівлі розташувати довкола нього по колу. Більшість будинків передбачалося побудувати за типовими проєктами «зразкових будівель губернських міст» (так звані «апробовані проєкти»), розробленими в Петербурзі під керівництвом відомого російського архітектора Адріяна Захарова.
Проєкт площі було затверджено в 1805 році, в 1806 році розроблено «Генеральне положення казенних будівель на полі Олександрівської площі», де позначені обриси всіх будівель, за винятком будинку генерал-губернатора, для якого залишили місце в північно-західному секторі. Проєктом передбачалося побудувати губернські державні установи, будинок цивільного губернатора, будинок віце-губернатора, Малоросійський поштамт, Дворянське зібрання, повітові державні установи, губернську гімназію.
Будівництво більшості будинків було здійснене протягом 1806–1811 років. Домінантою ансамблю став пам'ятник Слави, встановлений у геометричному центрі площі на місці перетину осей восьми радіальних вулиць і головних осей симетрії всіх розташованих по периметру споруд. Відкритий 27 червня 1811 року, монумент замикав перспективи вулиць, спрямованих на головні містобудівні домінанти старого міста: Успенський собор, Хрестовоздвиженський монастир, парафіяльні церкви. Все це забезпечувало композиційну цілісність ансамблю, його органічне включення в історично сформоване середовище.
Згодом ансамбль площі зазнав суттєвих змін. Так, щоб нейтралізувати невідповідність висоти забудови розмірам площі, в 1820-х роках центральне коло розбили доріжками на чотири сектори, створивши палісадники з клумбами. У 1830-х роках влаштовано сквер з радіальними алеями. Дещо пізніше зведено Поштамт і Дворянське зібрання, проєкт гімназії лишився не реалізованим, натомість на її місці в 1835–1840 роках споруджено Полтавський кадетський корпус.
«Регулярний план», за яким велося будівництво центральних вулиць міста, передбачав його переоблаштування на зразок «в малому вигляді Санкт-Петербурга». Цей амбітний план вдався лише частково: у центральній частині Полтави вулиці перетинаються лише під прямим кутом, утворюючи прямокутники кварталів, а Кругла площа на вигляд схожа на один з куточків старого Петербурга. Головними особливостями, які вплинули на формування ансамблю площі, стали її великі розміри, вільна симетрична забудова прилеглих кварталів за принципом (поміщицької садиби) з головним по осі та службами по боках, органічний взаємозв'язок, стильова єдність при різноманітності індивідуальних рішень. Всі будівлі мали два основних поверхи, підняті на високий рустований цоколь. Композиційному об'єднанню ансамблю сприяв великий масштаб колонних портиків і чергування будинків з акцентованими трикутними фронтонами і без них з горизонтальними аттиками. Добре помітно, що кожна зі споруд відрізняється розмірами і декором відповідно до рангу свого господаря. Проте принципи функціонального зонування і планування будівель були спільними: головним був бельетаж, де розміщалися парадні зали, приймальні й кабінети; на 2-му поверсі — житлові апартаменти, у цоколі — приміщення обслуги. Це виявлялося ззовні архітектурним членуванням фасадів. Характерною рисою, яка не збереглась в архітектурі площі, була відсутність входів у них з боку площі — всі парадні входи були на фасадах. У цьому виявлявся вплив традиційних принципів формування поміщицького садибного будинку. Найбільшою спорудою ансамблю був кадетський корпус, який займав весь фронт площі між двома радіальними вулицями. Своєю важкою масою і прямолінійністю постановки, без врахування криволінійного периметру площі, він і досі дещо порушує просторову врівноваженість загальної композиції.
У другій половині XIX століття деякі будинки площі зазнали реконструкції: головний корпус і флігелі поштамту було об'єднано в одну споруду з неоренесансним декором, добудовано за проєктом харківського архітектора Данилова губернські державні установи. Серйозний дисонанс внесло спорудження у 1911–1913 роках на місці повітових державних установ художньо-ремісничого училища імені Хрульова у формах модерну.
У 1840-х роках площа вперше обсаджена екзотичними деревами, завезеними з-за кордону — пірамідальними тополями. У 1881 році сквер у центрі площі був огороджений чавунною литою огорожею, у 1886 році висаджено дерева. Коли вони розрослися, Кругла площа перетворилася на парк з кільцевою магістраллю та радіальними алеями.
1842 року «височайшим повелінням» Олександрівський сад передано Петровському кадетському корпусу, відтоді його нова назва — Корпусний парк (інколи — Корпусний сад). У 1880 році парк подаровано місту. Це був єдиний із трьох парків тодішньої Полтави, загальнодоступний для всіх городян, позбавлений вхідної плати, в якому на вихідні грав духовий оркестр. За часів Української Народної Республіки парк отримав назву Мазепиного гаю, а з 1920-х років став Жовтневим парком.
Архітектурний ансамбль Круглої площі на початку XX століття
Під час Другої світової війни ансамбль площі був практично зруйнований — від будинків залишилися лише муровані «коробки», а дахи, перекриття, вікна і двері були знищені пожежами. Після визволення Полтави, в 1944 році було оголошено Всесоюзний конкурс на реконструкцію площі, на який представили багато робіт. Переважна більшість авторів пропонувала знести ансамбль і на його місці збудувати сучасний у стилі сталінського ампіру. Деякими проєктами пропонувалося зробити площу квадратною, залишити тільки монумент Слави. На наше щастя переміг проєкт авторської групи полтавських архітекторів під керівництвом Л. С. Вайнгорта і за участі М. І. Лябчука, М. Ю. Онищенка і П. П. Черняхівця, яка запропонувала ретельно відреставрувати весь класицистичний ансамбль, а втрати доповнити будівлями в тій же стилістиці.
Проєкт був реалізований протягом 1945–1963 років. Більшість споруд відновлено в первісному вигляді за архівними кресленнями, але з внутрішнім плануванням, яке диктувалося новими функціональними вимогами. В ході реконструкції були усунуті стилістичні похибки минулого. Наприклад, будинок міськкому партії — колишній будинок Малоросійського поштамту, а нинішньої школи мистецтв, — в середині XIX століття був реконструйований, внаслідок чого його зовнішній вигляд отримав барокове рішення. І тільки після війни будівлі було повернуто історичну стилістику із колонадою та портиком.
У 1957 році споруджено Полтавський будинок зв'язку, який завершив формування класицистичного ансамблю площі: на тому місці, де тепер розташований центральний вхід до поштамту, до війни стояв маленький півтораповерховий будиночок повітових державних установ. Ліворуч, на розі вулиці 1100-ліття Полтави, — будинок художньо-ремісничої школи імені Хрульова, який за стилістикою зовсім не відповідав загальному стилю ансамблю Круглої площі. Під час війни будинок повітових державних установ майже повністю було зруйновано, а будинок Хрульова хоч і постраждав, але залишився. Коли вирішувалося питання формування цілісності ансамблю зруйнованої площі, будинок художньо-ремісничої школи органічно включили до загальної композиції новопроєктованого поштамту. А його стилістику, декор та елементи фасаду змінили на класицистичні. Цим було завершено ансамбль, строго витриманий в єдиному стилі.
У 2008–2009 роках, до 300-річчя Полтавської битви, транспортна розв'язка Круглої площі була реконструйована — за проєктом архітекторів В. Тригубова, В. Вадімова та С. Петера, з боку вулиць 1100-річчя Полтави і Соборності побудовані зручні комплексні підземні переходи до Корпусного саду, з виходами, які підкреслюють загальний стиль площі, а також сучасний підземний торговельно-розважальний комплекс «Злато місто» (зменшений аналог відомого київського «Глобуса»).
Кругла площа — найцінніший елемент архітектурної спадщини Полтави. На жаль, у наш час унікальна історична пам'ятка знову може бути втрачена. Частина об'єктів поступово руйнується. З семи будинків, які входять до ансамблю Круглої площі, чотири перебувають в аварійному стані. Найбільших руйнувань зазнає домінанта північного сектора площі — Будинок кадетського корпусу: у липні 1995 року відбувся останній випуск Полтавського вищого зенітно-ракетного командного училища, яке розташовувалося у приміщеннях Кадетського корпусу, і з того часу триває руйнація історичної споруди. Становище пам'ятки погіршувалось зі зміною його форми власності в 2004 році. Нарешті, в 2012 році будівля була переведена в комунальну власність. Однак досі громаді не пред'явлено плану її рятування. На думку фахівців чергової зими рештки колишньої гордості міста можуть не пережити. Не в кращому стані кінотеатр імені Котляревського, розташований у будинку Дворянського зібрання — будівля кінотеатру розсипається на очах. Капітального ремонту конче потребують також (будинок Малоросійського поштамту) та Обласна рада профспілок (будинок генерал-губернатора).
Транспортне сполучення, проїзд
Кругла площа — не тільки композиційний центр міста, а й важлива транспортна розв'язка. Кільцева магістраль по колу Корпусного саду — вулиця Соборності. До площі радіально примикають також вулиці , В'ячеслава Чорновола, Монастирська, 1100-річчя Полтави, .
Зупинки громадського транспорту — «Корпусний парк» (біля кінотеатру імені Котляревського) і «Будинок зв'язку» (поруч з Головпоштамтом). Транспорт: тролейбуси № 1, 4, 5, 12, 15; автобуси № 2, 6, 7, 10, 19 (19а), 20, 21, 23/24, 25, 27, 33, 38, 43, 44, 50, 51, 52, 56; маршрутні таксі № 18, 22, 22/4, 26, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 41, 42, 46, 48, 53, 54, 57, 58, 60, 62, 66.
Пам'ятки історії та архітектури
Комплекс пам’яток Круглої площі внесений до Державного реєстру національного культурного надбання під № 577.
Композиційним центром площі є пам'ятка садово-паркового мистецтва — Жовтневий парк, або Корпусний сад.
Як окремі об'єкти культурної спадщини до Реєстру також внесені елементи ансамблю:
Охоронний номер | Найменування пам'ятки | Рік спорудження/відбудови | Адреса, координати | Зображення |
577/1, 160010-Н | Монумент Слави | 1811 | вул. Соборності, Жовтневий парк 49°35′22″ пн. ш. 34°33′04″ сх. д. / 49.5895583° пн. ш. 34.5511750° сх. д. | |
577/2 | Будинок Малоросійського поштамту | 1809/1963 | вул. Соборності, 35 49°35′19″ пн. ш. 34°32′56″ сх. д. / 49.58861° пн. ш. 34.54889° сх. д. | |
577/3 | Будинок Полтавських губернських державних установ | 1811/1952 | вул. Соборності, 36 49°35′21″ пн. ш. 34°33′12″ сх. д. / 49.589278° пн. ш. 34.5535889° сх. д. | |
577/4 | Будинок Полтавського генерал-губернатора | 1811/1960 | вул. Соборності, 37 49°35′23″ пн. ш. 34°32′55″ сх. д. / 49.5899972° пн. ш. 34.5486444° сх. д. | |
577/5 | Петровський Полтавський кадетський корпус | 1840/1950-ті | вул. Соборності, 42 49°35′27″ пн. ш. 34°32′59″ сх. д. / 49.5909361° пн. ш. 34.5499083° сх. д. | |
577/6 | Будинок Полтавського дворянського зібрання | 1810/1947 | вул. Соборності, 31 49°35′17″ пн. ш. 34°33′08″ сх. д. / 49.5881333° пн. ш. 34.5524556° сх. д. | |
577/7 | Будинок Полтавського цивільного губернатора | 1811/1956 | вул. Соборності, 38 49°35′25″ пн. ш. 34°33′11″ сх. д. / 49.5905139° пн. ш. 34.5532500° сх. д. | |
577/8 | Будинок Полтавського віце-губернатора | 1811/1956 | вул. Соборності, 40 49°35′28″ пн. ш. 34°33′06″ сх. д. / 49.5911500° пн. ш. 34.5518361° сх. д. |
Цікаві факти
Серед дослідників побутує думка, що за первісним задумом архітектора, ансамбль Круглої площі мав стати таким собі «малим Петербургом» — зменшеною копією Двірцевої площі в Санкт-Петербурзі зі своєю «Олександрівською колоною» — монументом Слави в фокусі. Але, зрештою, на відміну від закутої в граніт петербурзької Двірцевої, композиційним центром полтавської центральної площі став зелений парк. При цьому, коли говорять про Полтаву як «Петербург у мініатюрі» в цілому, зовсім нехтується хронологія розбудови обох площ, відмінний концептуальний підхід у розробці планування центральної частини обох міст, зумовлений геоландшафтним фактором: радіально-кільцеве планування в умовах ворсклянської правобережної тераси та лінійно-магістральне планування обабіч невських рукавів.
Разом з Білою альтанкою, Хрестовоздвиженським монастирем, будинком губернського земства, Спаською церквою, полем Полтавської битви та будинком Дворянського і Селянського банків Кругла площа визнана одним з «семи чудес Полтави».
Примітки
- . Сайт «Охорона культурної спадщини Полтавщини». Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 23 вересня 2013.
- Архітектурний ансамбль Круглої площі в Полтаві. Сайт Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради. Процитовано 19 вересня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
- . Сайт «Полтава туристична». Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 19 вересня 2013.
- Геометричний круг — досить рідкісна форма площ. Крім Полтави світова архітектура знає круглі в плані площі в Баті (1754–1764), Шо (1773), Касселі (кінець XVIII сторіччя) і Пожезі (1830–1840).
- . Сайт Бориса Тристанова «Історія Полтави». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Любов Приймак (14.04.2010). . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
- Любов Приймак (5.04.2010). . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
- Кругла площа // Пам'ятки архітектури та містобудування України. — К. : Техніка, 2000. — С. 196—197.
- . Сайт «Полтава історична». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- . Сайт Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 22 вересня 2013.
- Георгій Волошин (18.01.2013). . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Наталка Москаленко (9.06.2013). . Сайт «Полтава сьогодні». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Ян Пругло; Евгений Асауленко (27.11.2012). (рос.) . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Андрій Петров (27.08.2013). . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Андрій Мирошниченко (12.07.2012). . Інтернет-видання «Полтавщина». Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 20 вересня 2013.
- Маршрути громадського транспорту [ 6 листопада 2014 у Wayback Machine.] Інформація Полтавської міської ради.
- . Сайт Держуправління екоресурсів в Полтавській області. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 23 вересня 2013.
- . Сім чудес України. Регіональні проекти. Архів оригіналу за 4 червня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
- . Сайт Welcome to Poltava. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 19 вересня 2013.
Література
- Полтавщина : енциклопедичний довідник / за ред. А. В. Кудрицького. — Київ : Українська енциклопедія, 1992. — 1024 с. — . — С. 429–431.
- Рудинський М. Я. Архітектурне обличчя Полтави. — 2. — Полтава : Метоп, 1992. — 37 с. (репринт: Рудинський Михайло. Архитектурне обличчя Полтави. — Полтава: накладом газети «Рідне слово», 1919. — 35 с.)
- Ансамбль Круглої площі (вул. Сталіна) // Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною : список. — К. : Держбудвидав, 1956. — С. 71.
- Ансамбль Круглої площі (вул. Жовтнева) // Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» № 970 від 24.08.1963.
- Ансамбль Круглої площі 1805–1841 рр. // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт). — Пам'ятки України. 1999, № 2-3.
- Кругла площа // Пам'ятки архітектури та містобудування України. — К. : Техніка, 2000. — С. 196—197.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кругла площа (Полтава) |
- . Сайт «Полтава історична». Архів оригіналу за 21 вересня 2013.
- . Сайт «Історія Полтави». Архів оригіналу за 21 вересня 2013.
- Вечерський В. В. Кругла площа у Полтаві [ 3 червня 2021 у Wayback Machine.] // Велика українська енциклопедія, електронна версія (дата звернення: 29.05.2021).
Ця стаття належить до Української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kru gla plo sha stara nazva Oleksa ndrivska istorichnij majdan u Poltavi kompozicijnij centr i simvol mista Pam yatka mistobuduvannya i arhitekturi nacionalnogo znachennya Osnova klasichnogo arhitekturnogo ansamblyu ploshi zakladena v 1805 1841 rokah U 1840 1842 rokah centralna chastina ploshi zasadzhena derevami peretvorilasya na park z kilcevoyu magistrallyu ta radialnimi aleyami Korpusnij sad Kompozicijne zavershennya plosha otrimala v 1945 1969 rokah pislya vidbudovi Krugla plosha PoltavaDominantoyu ansamblyu ploshi ye monument Slavi vstanovlenij u yiyi geometrichnomu centriDominantoyu ansamblyu ploshi ye monument Slavi vstanovlenij u yiyi geometrichnomu centriKolishni nazviOleksandrivska ploshaZagalni vidomostiProtyazhnist diametr 345 m plosha 9 3 ga u tomu chisli park 6 ga Koordinati 49 35 22 pn sh 34 33 05 sh d 49 58944 pn sh 34 55139 sh d 49 58944 34 55139 Koordinati 49 35 22 pn sh 34 33 05 sh d 49 58944 pn sh 34 55139 sh d 49 58944 34 55139TransportTrolejbusi 1 4 5 12 15Budivli pam yatki infrastrukturaBudivli Poznachki do shemi vnizu 1 Budinok kadetskogo korpusu 2 Budinok vice gubernatora 3 Budinok civilnogo gubernatora zaraz UBOZ UMVS 4 Budinok gubernskih derzhavnih ustanov Poltavska miska rada 5 Dvoryanske zibrannya kinoteatr imeni I P Kotlyarevskogo 6 Golovposhtamt 7 Budinok Malorosijskogo poshtamtu 8 Budinok general gubernatora Pam yatniki Monument Slavi v centri Zovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap poshuk u NominatimNa karti Na karti naselenogo punktuMapa Krugla plosha u VikishovishiArhitekturnij ansambl ploshiAnsambl Krugloyi ploshi ye odnim z najviznachnishih arhitekturnih kompleksiv Ukrayini v stili rosijskogo klasicizmu i yedinim na postradyanskomu prostori kompozicijno zavershenim arhitekturnim ansamblem dobi gubernskogo klasicizmu Suchasnij ansambl ploshi ce vidnovlenij i restavrovanij u 1945 1969 rokah z pevnimi zminami i dopovnennyami arhitekturnij kompleks zrujnovanoyi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni kolishnoyi Oleksandrivskoyi ploshi seredini XIX storichchya realizovanij za proyektom miscevih arhitektoriv L S Vajngorta i 1944 U vidrodzhenomu ansambli vtileni harakterni risi i progresivni sposobi rosijskoyi ta ukrayinskoyi arhitekturi i mistobuduvannya Plosha v plani krugla diametrom 375 metriv zagalna plosha blizko 10 ga z vismoma radiusami vulic sho rozhodyatsya Kompozicijnij centr ploshi takozh kruglij u plani Zhovtnevij park insha nazva Korpusnij sad plosheyu 6 ga Park rozrizayut visim radialnih alej chotiri z yakih golovni Dominantoyu ansamblyu ploshi ye 16 metrovij monument Slavi visota zagalna 16 61 m koloni z kapitellyu 10 35 m vstanovlenij u geometrichnomu centri parku Pam yatnik v centri ploshi tradicijno vvazhayetsya odnim iz simvoliv Poltavi Po kolu ploshi roztashovano visim administrativnih sporud i zhitlovih budinkiv po odnomu v kozhnomu sektori zbudovanih v yedinomu klasichnomu stili z klasicistichnim i neorenesansnim dekorom Sim z vosmi budinkiv krim budivli Golovposhtamtu yaka zvedena u 1957 roci i ostatochno zavershila formuvannya cilisnogo ansamblyu ploshi pam yatki arhitekturi Vinyatkovoyu osoblivistyu Krugloyi ploshi ye te sho proyekti zrazkovih budivel gubernskih mist rozrobleni v stili gubernskogo klasicizmu profesorom arhitekturi A D Zaharovim na pochatku XIX storichchya buli zibrani voyedino tilki v Poltavi Plosha vvazhayetsya yedinim u sviti cilisnim klasicistichnim ansamblem krugloyi ploshi zbudovanim v yedinomu stili IstoriyaOleksandrivska plosha nazvana tak na chest todishnogo rosijskogo imperatora Oleksandra I pochala zabudovuvatis u 1805 1811 rokah za planom rozroblenim gubernskim arhitektorom vipusknikom moskovskoyi arhitekturnoyi shkoli Mihajlom Amvrosimovim Geroyichnij masshtab stvoryuvanij velikim orderom golovnih fasadiv budivel yihnya iyerarhichna pidporyadkovanist ta suvora stilova yednist arhitekturnih elementiv ploshi mali na meti najpovnishe viyaviti golovnu hudozhnyu ideyu ansamblyu uslavlennya rosijskoyi imperskoyi velichnosti Naprikinci XVIII pochatku XIX stolit u Rosiyi shiroko velisya roboti z pereoblashtuvannya starih provincijnih mist z urahuvannyam stolichnogo mistobudivnogo dosvidu Osobliva uvaga pridilyalasya gubernskim mistam U 1802 roci utvorilasya Poltavska guberniya pri gubernskomu upravlinni buli stvoreni budivelna i gubernska kreslyarska ekspediciyi A v 1803 roci rozroblenij regulyarnij plan rozbudovi Poltavi yak administrativnogo centru novoutvorenoyi guberniyi na 1804 1805 roki Amvrosimov zaproponuvav poltavskomu general gubernatoru Oleksiyu Kurakinu rozmistiti adminbudivli zahidnishe istorichnogo centru mista yakim bula Soborna plosha na Ivanovij gori na misci de zgidno z perekazami poltavci zustrichali carya Petra I ta jogo armiyu pislya Poltavskoyi bitvi Za propoziciyeyu arhitektora plosha mala buti krugloyu sho vidpovidalo na toj chas radialnomu trasuvannyu shlyahiv yaki v XVII na pochatku XIX stolit rozhodilisya vid miskoyi brami na Kiyiv Kostyantinograd Kremenchuk Moskvu Novorosijsk i Harkiv U XVIII stolitti v cij miscevosti buv Yarmarkovij vigin tomu na novij ploshi pervisno planuvalosya takozh rozmistiti lavki dlya prodazhu dogtyu j vina U zv yazku z nablizhennyam 100 richchya Poltavskoyi bitvi vinikla ideya na vidznaku ciyeyi podiyi sporuditi monument misce dlya yakogo viznachili na golovnij ploshi a administrativni budivli roztashuvati dovkola nogo po kolu Bilshist budinkiv peredbachalosya pobuduvati za tipovimi proyektami zrazkovih budivel gubernskih mist tak zvani aprobovani proyekti rozroblenimi v Peterburzi pid kerivnictvom vidomogo rosijskogo arhitektora Adriyana Zaharova Idealizovanij viglyad Oleksandrivskogo majdanu v Poltavi Gravyura 1808 roku Idealizovanij viglyad Oleksandrivskogo majdanu v Poltavi Gravyura 1809 roku Proyekt ploshi bulo zatverdzheno v 1805 roci v 1806 roci rozrobleno Generalne polozhennya kazennih budivel na poli Oleksandrivskoyi ploshi de poznacheni obrisi vsih budivel za vinyatkom budinku general gubernatora dlya yakogo zalishili misce v pivnichno zahidnomu sektori Proyektom peredbachalosya pobuduvati gubernski derzhavni ustanovi budinok civilnogo gubernatora budinok vice gubernatora Malorosijskij poshtamt Dvoryanske zibrannya povitovi derzhavni ustanovi gubernsku gimnaziyu Budivnictvo bilshosti budinkiv bulo zdijsnene protyagom 1806 1811 rokiv Dominantoyu ansamblyu stav pam yatnik Slavi vstanovlenij u geometrichnomu centri ploshi na misci peretinu osej vosmi radialnih vulic i golovnih osej simetriyi vsih roztashovanih po perimetru sporud Vidkritij 27 chervnya 1811 roku monument zamikav perspektivi vulic spryamovanih na golovni mistobudivni dominanti starogo mista Uspenskij sobor Hrestovozdvizhenskij monastir parafiyalni cerkvi Vse ce zabezpechuvalo kompozicijnu cilisnist ansamblyu jogo organichne vklyuchennya v istorichno sformovane seredovishe Monument slavi v Korpusnomu sadu Zgodom ansambl ploshi zaznav suttyevih zmin Tak shob nejtralizuvati nevidpovidnist visoti zabudovi rozmiram ploshi v 1820 h rokah centralne kolo rozbili dorizhkami na chotiri sektori stvorivshi palisadniki z klumbami U 1830 h rokah vlashtovano skver z radialnimi aleyami Desho piznishe zvedeno Poshtamt i Dvoryanske zibrannya proyekt gimnaziyi lishivsya ne realizovanim natomist na yiyi misci v 1835 1840 rokah sporudzheno Poltavskij kadetskij korpus Regulyarnij plan za yakim velosya budivnictvo centralnih vulic mista peredbachav jogo pereoblashtuvannya na zrazok v malomu viglyadi Sankt Peterburga Cej ambitnij plan vdavsya lishe chastkovo u centralnij chastini Poltavi vulici peretinayutsya lishe pid pryamim kutom utvoryuyuchi pryamokutniki kvartaliv a Krugla plosha na viglyad shozha na odin z kutochkiv starogo Peterburga Golovnimi osoblivostyami yaki vplinuli na formuvannya ansamblyu ploshi stali yiyi veliki rozmiri vilna simetrichna zabudova prileglih kvartaliv za principom pomishickoyi sadibi z golovnim po osi ta sluzhbami po bokah organichnij vzayemozv yazok stilova yednist pri riznomanitnosti individualnih rishen Vsi budivli mali dva osnovnih poverhi pidnyati na visokij rustovanij cokol Kompozicijnomu ob yednannyu ansamblyu spriyav velikij masshtab kolonnih portikiv i cherguvannya budinkiv z akcentovanimi trikutnimi frontonami i bez nih z gorizontalnimi attikami Dobre pomitno sho kozhna zi sporud vidriznyayetsya rozmirami i dekorom vidpovidno do rangu svogo gospodarya Prote principi funkcionalnogo zonuvannya i planuvannya budivel buli spilnimi golovnim buv beletazh de rozmishalisya paradni zali prijmalni j kabineti na 2 mu poversi zhitlovi apartamenti u cokoli primishennya obslugi Ce viyavlyalosya zzovni arhitekturnim chlenuvannyam fasadiv Harakternoyu risoyu yaka ne zbereglas v arhitekturi ploshi bula vidsutnist vhodiv u nih z boku ploshi vsi paradni vhodi buli na fasadah U comu viyavlyavsya vpliv tradicijnih principiv formuvannya pomishickogo sadibnogo budinku Najbilshoyu sporudoyu ansamblyu buv kadetskij korpus yakij zajmav ves front ploshi mizh dvoma radialnimi vulicyami Svoyeyu vazhkoyu masoyu i pryamolinijnistyu postanovki bez vrahuvannya krivolinijnogo perimetru ploshi vin i dosi desho porushuye prostorovu vrivnovazhenist zagalnoyi kompoziciyi Poltavska zhinocha hudozhno remisnicha shkola imeni S S Hrulova U drugij polovini XIX stolittya deyaki budinki ploshi zaznali rekonstrukciyi golovnij korpus i fligeli poshtamtu bulo ob yednano v odnu sporudu z neorenesansnim dekorom dobudovano za proyektom harkivskogo arhitektora Danilova gubernski derzhavni ustanovi Serjoznij disonans vneslo sporudzhennya u 1911 1913 rokah na misci povitovih derzhavnih ustanov hudozhno remisnichogo uchilisha imeni Hrulova u formah modernu U 1840 h rokah plosha vpershe obsadzhena ekzotichnimi derevami zavezenimi z za kordonu piramidalnimi topolyami U 1881 roci skver u centri ploshi buv ogorodzhenij chavunnoyu litoyu ogorozheyu u 1886 roci visadzheno dereva Koli voni rozroslisya Krugla plosha peretvorilasya na park z kilcevoyu magistrallyu ta radialnimi aleyami 1842 roku visochajshim povelinnyam Oleksandrivskij sad peredano Petrovskomu kadetskomu korpusu vidtodi jogo nova nazva Korpusnij park inkoli Korpusnij sad U 1880 roci park podarovano mistu Ce buv yedinij iz troh parkiv todishnoyi Poltavi zagalnodostupnij dlya vsih gorodyan pozbavlenij vhidnoyi plati v yakomu na vihidni grav duhovij orkestr Za chasiv Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki park otrimav nazvu Mazepinogo gayu a z 1920 h rokiv stav Zhovtnevim parkom Arhitekturnij ansambl Krugloyi ploshi na pochatku XX stolittya Dvoryanske zibrannya Gubernski derzhavni ustanovi Budinok general gubernatora Petrovskij kadetskij korpus Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ansambl ploshi buv praktichno zrujnovanij vid budinkiv zalishilisya lishe murovani korobki a dahi perekrittya vikna i dveri buli znisheni pozhezhami Pislya vizvolennya Poltavi v 1944 roci bulo ogolosheno Vsesoyuznij konkurs na rekonstrukciyu ploshi na yakij predstavili bagato robit Perevazhna bilshist avtoriv proponuvala znesti ansambl i na jogo misci zbuduvati suchasnij u stili stalinskogo ampiru Deyakimi proyektami proponuvalosya zrobiti ploshu kvadratnoyu zalishiti tilki monument Slavi Na nashe shastya peremig proyekt avtorskoyi grupi poltavskih arhitektoriv pid kerivnictvom L S Vajngorta i za uchasti M I Lyabchuka M Yu Onishenka i P P Chernyahivcya yaka zaproponuvala retelno vidrestavruvati ves klasicistichnij ansambl a vtrati dopovniti budivlyami v tij zhe stilistici Proyekt buv realizovanij protyagom 1945 1963 rokiv Bilshist sporud vidnovleno v pervisnomu viglyadi za arhivnimi kreslennyami ale z vnutrishnim planuvannyam yake diktuvalosya novimi funkcionalnimi vimogami V hodi rekonstrukciyi buli usunuti stilistichni pohibki minulogo Napriklad budinok miskkomu partiyi kolishnij budinok Malorosijskogo poshtamtu a ninishnoyi shkoli mistectv v seredini XIX stolittya buv rekonstrujovanij vnaslidok chogo jogo zovnishnij viglyad otrimav barokove rishennya I tilki pislya vijni budivli bulo povernuto istorichnu stilistiku iz kolonadoyu ta portikom U 1957 roci sporudzheno Poltavskij budinok zv yazku yakij zavershiv formuvannya klasicistichnogo ansamblyu ploshi na tomu misci de teper roztashovanij centralnij vhid do poshtamtu do vijni stoyav malenkij pivtorapoverhovij budinochok povitovih derzhavnih ustanov Livoruch na rozi vulici 1100 littya Poltavi budinok hudozhno remisnichoyi shkoli imeni Hrulova yakij za stilistikoyu zovsim ne vidpovidav zagalnomu stilyu ansamblyu Krugloyi ploshi Pid chas vijni budinok povitovih derzhavnih ustanov majzhe povnistyu bulo zrujnovano a budinok Hrulova hoch i postrazhdav ale zalishivsya Koli virishuvalosya pitannya formuvannya cilisnosti ansamblyu zrujnovanoyi ploshi budinok hudozhno remisnichoyi shkoli organichno vklyuchili do zagalnoyi kompoziciyi novoproyektovanogo poshtamtu A jogo stilistiku dekor ta elementi fasadu zminili na klasicistichni Cim bulo zaversheno ansambl strogo vitrimanij v yedinomu stili U 2008 2009 rokah do 300 richchya Poltavskoyi bitvi transportna rozv yazka Krugloyi ploshi bula rekonstrujovana za proyektom arhitektoriv V Trigubova V Vadimova ta S Petera z boku vulic 1100 richchya Poltavi i Sobornosti pobudovani zruchni kompleksni pidzemni perehodi do Korpusnogo sadu z vihodami yaki pidkreslyuyut zagalnij stil ploshi a takozh suchasnij pidzemnij torgovelno rozvazhalnij kompleks Zlato misto zmenshenij analog vidomogo kiyivskogo Globusa Krugla plosha najcinnishij element arhitekturnoyi spadshini Poltavi Na zhal u nash chas unikalna istorichna pam yatka znovu mozhe buti vtrachena Chastina ob yektiv postupovo rujnuyetsya Z semi budinkiv yaki vhodyat do ansamblyu Krugloyi ploshi chotiri perebuvayut v avarijnomu stani Najbilshih rujnuvan zaznaye dominanta pivnichnogo sektora ploshi Budinok kadetskogo korpusu u lipni 1995 roku vidbuvsya ostannij vipusk Poltavskogo vishogo zenitno raketnogo komandnogo uchilisha yake roztashovuvalosya u primishennyah Kadetskogo korpusu i z togo chasu trivaye rujnaciya istorichnoyi sporudi Stanovishe pam yatki pogirshuvalos zi zminoyu jogo formi vlasnosti v 2004 roci Nareshti v 2012 roci budivlya bula perevedena v komunalnu vlasnist Odnak dosi gromadi ne pred yavleno planu yiyi ryatuvannya Na dumku fahivciv chergovoyi zimi reshtki kolishnoyi gordosti mista mozhut ne perezhiti Ne v krashomu stani kinoteatr imeni Kotlyarevskogo roztashovanij u budinku Dvoryanskogo zibrannya budivlya kinoteatru rozsipayetsya na ochah Kapitalnogo remontu konche potrebuyut takozh budinok Malorosijskogo poshtamtu ta Oblasna rada profspilok budinok general gubernatora Transportne spoluchennya proyizdKrugla plosha ne tilki kompozicijnij centr mista a j vazhliva transportna rozv yazka Kilceva magistral po kolu Korpusnogo sadu vulicya Sobornosti Do ploshi radialno primikayut takozh vulici V yacheslava Chornovola Monastirska 1100 richchya Poltavi Zupinki gromadskogo transportu Korpusnij park bilya kinoteatru imeni Kotlyarevskogo i Budinok zv yazku poruch z Golovposhtamtom Transport trolejbusi 1 4 5 12 15 avtobusi 2 6 7 10 19 19a 20 21 23 24 25 27 33 38 43 44 50 51 52 56 marshrutni taksi 18 22 22 4 26 29 30 31 32 36 37 41 42 46 48 53 54 57 58 60 62 66 Pam yatki istoriyi ta arhitekturiKompleks pam yatok Krugloyi ploshi vnesenij do Derzhavnogo reyestru nacionalnogo kulturnogo nadbannya pid 577 Kompozicijnim centrom ploshi ye pam yatka sadovo parkovogo mistectva Zhovtnevij park abo Korpusnij sad Panorama Krugloyi ploshi j Zhovtnevogo parku z centralnoyi tochki Yak okremi ob yekti kulturnoyi spadshini do Reyestru takozh vneseni elementi ansamblyu Ohoronnij nomer Najmenuvannya pam yatki Rik sporudzhennya vidbudovi Adresa koordinati Zobrazhennya 577 1 160010 N Monument Slavi 1811 vul Sobornosti Zhovtnevij park 49 35 22 pn sh 34 33 04 sh d 49 5895583 pn sh 34 5511750 sh d 49 5895583 34 5511750 577 2 Budinok Malorosijskogo poshtamtu 1809 1963 vul Sobornosti 35 49 35 19 pn sh 34 32 56 sh d 49 58861 pn sh 34 54889 sh d 49 58861 34 54889 577 3 Budinok Poltavskih gubernskih derzhavnih ustanov 1811 1952 vul Sobornosti 36 49 35 21 pn sh 34 33 12 sh d 49 589278 pn sh 34 5535889 sh d 49 589278 34 5535889 577 4 Budinok Poltavskogo general gubernatora 1811 1960 vul Sobornosti 37 49 35 23 pn sh 34 32 55 sh d 49 5899972 pn sh 34 5486444 sh d 49 5899972 34 5486444 577 5 Petrovskij Poltavskij kadetskij korpus 1840 1950 ti vul Sobornosti 42 49 35 27 pn sh 34 32 59 sh d 49 5909361 pn sh 34 5499083 sh d 49 5909361 34 5499083 577 6 Budinok Poltavskogo dvoryanskogo zibrannya 1810 1947 vul Sobornosti 31 49 35 17 pn sh 34 33 08 sh d 49 5881333 pn sh 34 5524556 sh d 49 5881333 34 5524556 577 7 Budinok Poltavskogo civilnogo gubernatora 1811 1956 vul Sobornosti 38 49 35 25 pn sh 34 33 11 sh d 49 5905139 pn sh 34 5532500 sh d 49 5905139 34 5532500 577 8 Budinok Poltavskogo vice gubernatora 1811 1956 vul Sobornosti 40 49 35 28 pn sh 34 33 06 sh d 49 5911500 pn sh 34 5518361 sh d 49 5911500 34 5518361Cikavi faktiSered doslidnikiv pobutuye dumka sho za pervisnim zadumom arhitektora ansambl Krugloyi ploshi mav stati takim sobi malim Peterburgom zmenshenoyu kopiyeyu Dvircevoyi ploshi v Sankt Peterburzi zi svoyeyu Oleksandrivskoyu kolonoyu monumentom Slavi v fokusi Ale zreshtoyu na vidminu vid zakutoyi v granit peterburzkoyi Dvircevoyi kompozicijnim centrom poltavskoyi centralnoyi ploshi stav zelenij park Pri comu koli govoryat pro Poltavu yak Peterburg u miniatyuri v cilomu zovsim nehtuyetsya hronologiya rozbudovi oboh plosh vidminnij konceptualnij pidhid u rozrobci planuvannya centralnoyi chastini oboh mist zumovlenij geolandshaftnim faktorom radialno kilceve planuvannya v umovah vorsklyanskoyi pravoberezhnoyi terasi ta linijno magistralne planuvannya obabich nevskih rukaviv Razom z Biloyu altankoyu Hrestovozdvizhenskim monastirem budinkom gubernskogo zemstva Spaskoyu cerkvoyu polem Poltavskoyi bitvi ta budinkom Dvoryanskogo i Selyanskogo bankiv Krugla plosha viznana odnim z semi chudes Poltavi Primitki Sajt Ohorona kulturnoyi spadshini Poltavshini Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 23 veresnya 2013 Arhitekturnij ansambl Krugloyi ploshi v Poltavi Sajt Upravlinnya osviti vikonavchogo komitetu Poltavskoyi miskoyi radi Procitovano 19 veresnya 2013 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sajt Poltava turistichna Arhiv originalu za 9 sichnya 2017 Procitovano 19 veresnya 2013 Geometrichnij krug dosit ridkisna forma plosh Krim Poltavi svitova arhitektura znaye krugli v plani ploshi v Bati 1754 1764 Sho 1773 Kasseli kinec XVIII storichchya i Pozhezi 1830 1840 Sajt Borisa Tristanova Istoriya Poltavi Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Lyubov Prijmak 14 04 2010 Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 19 veresnya 2013 Lyubov Prijmak 5 04 2010 Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 19 veresnya 2013 Krugla plosha Pam yatki arhitekturi ta mistobuduvannya Ukrayini K Tehnika 2000 S 196 197 Sajt Poltava istorichna Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Sajt Upravlinnya osviti vikonavchogo komitetu Poltavskoyi miskoyi radi Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 22 veresnya 2013 Georgij Voloshin 18 01 2013 Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Natalka Moskalenko 9 06 2013 Sajt Poltava sogodni Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Yan Pruglo Evgenij Asaulenko 27 11 2012 ros Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Andrij Petrov 27 08 2013 Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Andrij Miroshnichenko 12 07 2012 Internet vidannya Poltavshina Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 20 veresnya 2013 Marshruti gromadskogo transportu 6 listopada 2014 u Wayback Machine Informaciya Poltavskoyi miskoyi radi Sajt Derzhupravlinnya ekoresursiv v Poltavskij oblasti Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 23 veresnya 2013 Sim chudes Ukrayini Regionalni proekti Arhiv originalu za 4 chervnya 2013 Procitovano 19 veresnya 2013 Sajt Welcome to Poltava Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 19 veresnya 2013 LiteraturaPoltavshina enciklopedichnij dovidnik za red A V Kudrickogo Kiyiv Ukrayinska enciklopediya 1992 1024 s ISBN 5 88500 033 6 S 429 431 Rudinskij M Ya Arhitekturne oblichchya Poltavi 2 Poltava Metop 1992 37 s reprint Rudinskij Mihajlo Arhitekturne oblichchya Poltavi Poltava nakladom gazeti Ridne slovo 1919 35 s Ansambl Krugloyi ploshi vul Stalina Pam yatniki arhitekturi URSR sho perebuvayut pid derzhavnoyu ohoronoyu spisok K Derzhbudvidav 1956 S 71 Ansambl Krugloyi ploshi vul Zhovtneva Postanova Radi ministriv URSR Pro vporyadkuvannya spravi obliku ta ohoroni pam yatnikiv arhitekturi na teritoriyi Ukrayinskoyi RSR 970 vid 24 08 1963 Ansambl Krugloyi ploshi 1805 1841 rr Derzhavnij reyestr nacionalnogo kulturnogo nadbannya pam yatki mistobuduvannya i arhitekturi Ukrayini proyekt Pam yatki Ukrayini 1999 2 3 Krugla plosha Pam yatki arhitekturi ta mistobuduvannya Ukrayini K Tehnika 2000 S 196 197 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Krugla plosha Poltava Sajt Poltava istorichna Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Sajt Istoriya Poltavi Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Vecherskij V V Krugla plosha u Poltavi 3 chervnya 2021 u Wayback Machine Velika ukrayinska enciklopediya elektronna versiya data zvernennya 29 05 2021 Cya stattya nalezhit do vibranih statej Ukrayinskoyi Vikipediyi