Костел Матері Божої Громничої та домініканський монастир — готичний, з елементами бароко, архітектурний комплекс у старій частині міста Старокостянтинів на історичній Волині в Україні. Осередок чернечого життя римо-католицького ордену отців домініканців протягом 1613–1832 років. Після розформування монастиря і перебудови храму на російську церкву наприкінці XIX століття, відомий також як собор Воздвиження Чесного Хреста. Зазнав нищівних руйнувань в часі Радянсько-української війни й протягом XX століття не відновлювався. З 2003 року в користуванні монастиря Воздвиження Чесного Хреста Хмельницької єпархії Української православної церкви Московського патріархату.
Костел Матері Божої Громничої та домініканський монастир | ||||
---|---|---|---|---|
Назва на честь: | Діва Марія | |||
| ||||
49°45′13″ пн. ш. 27°13′18″ сх. д. / 49.75361111113877399° пн. ш. 27.22166666669478019° сх. д.Координати: 49°45′13″ пн. ш. 27°13′18″ сх. д. / 49.75361111113877399° пн. ш. 27.22166666669478019° сх. д. | ||||
Статус | пам'ятка | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Старокостянтинів | |||
Конфесія | Київська митрополія (?) → РКЦ → ПРЦ → УПЦ (МП) | |||
Орденська приналежність | домініканці | |||
Архітектурний стиль | готика з елементами бароко | |||
Матеріал | камінь, цегла, дерево | |||
Засновник | Василь Костянтин Острозький | |||
Перша згадка | 1613 | |||
Будівництво | 1560-ті — 1610-ті | |||
Стан | потребує негайної реставрації | |||
Костел Матері Божої Громничої та домініканський монастир (Старокостянтинів) (Україна) | ||||
Костел Матері Божої Громничої та домініканський монастир у Вікісховищі |
Румовища храму та вежі оголошено «пам'яткою містобудування і архітектури» в 1979 році.
Розташування
Комплекс розташований на заході України, в місті Старокостянтинів, а точніше в історичній частині міста, на південний захід від замку князів Острозьких, історичного осердя міста, на березі річки Случ. Від замку до монастиря можна дістатися вулицею Івана Федорова.
Історія
Передісторія
Історія постання цієї самобутньої пам'ятки сакрально-оборонної архітектури не досить вивчена. З певністю можна говорити лише про будівництво вежі-донжона біля південного оборонного кордону міста в часі здійснення грандіозного проекту побудови цілого Костянтинова між 1561–1580 роками з ініціативи князя Василя Костянтина Острозького. Донжон висотою близько 30 метрів повинен був надійно забезпечити огляд і простріл значного терену. Дослідники волинської старовини кінця XIX століття, зокрема Микола Теодорович, висунули документально не підтверджену версію, за якою в 1570-х роках впритул до вежі з північного боку було збудовано православну церкву Воздвиження Чесного Хреста. Відтак домініканам дістався вже цілком сформований архітектурний комплекс — поєднання храму з донжоном. Нібито, замість втраченого храму православні містяни в 1640 році звели нову церкву Воздвиження Чесного Хреста на Новоміському передмісті — Стариках, звідки отримала вона іншу назву . Версія ця виглядає малоправдоподібною ще й з огляду на те, що Януш Острозький, власник Старокостянтинова станом на 1612 рік, повинен був би строго дотримуватися батьківського заповіту і ще в 1603 році в акті поділу міста Острог разом з братом Олександром Острозьким, якому у володіння дістався Костянтинів, обіцяли:
сторони церков так римського, як і грецького визнання те, що здавна для них надано є в цілому, зберігатися повинно згідно давніх привілеїв чи подань, у тому стані, що в Тарнові і Острозі спільне подавання собі і нащадкам своїм кладемо і залишаємо на вічні часи, тобто, до католицьких храмів католицькі священики, а до церков грецької релігії духовні зверхності константинопольського патріарха…
Того ж, 1603 року, Олександр Острозький, отруєний слугою, помер. У 1604 і 1605 роках під час нищівних пожеж майже всуціль вигоріла уся дерев'яна забудова міста. Очевидно, сплинула у вогні й дерев'яна церква Воздвиження Чесного Хреста. Батько прожив не набагато довше улюбленого сина і спочив в Бозі 1608 року. Але саме з наслідками пожежі, ймовірно, слід пов'язувати початок будівництва нового мурованого храму.
Домініканський період
1612 року о. Симфоріан і о. Амброзій з Ужендова зустрілися з князем Янушем Острозьким в справі набуття римо-католиками костелу в Старокостянтинові.
18 квітня 1613 року домінікани вже мали в Старокостянтинові костел, почали будівництво келій монастиря, який підпорядковувався Руській провінції ордену. Князь передав на утримання монастиря села Іршики і Преорівку, десятину з сульжинського фільварку на костел і монастир, десятину з села Марківці на шпиталь і три лани орної землі. Крім того, по 20 злотих з оренди старокостянтинівської, 10 постав голландського сукна. Монастир мав свою осібну юридику на Заслуцькому передмісті. Станом на 1775 рік в юридиці нараховувалося 20 димів і 4 в самому місті. У 1764 році їхній капітал становив 20,800 злотих. Десятини збіжжям надходили з окремих костянтинівських маєтків. Число монахів у монастирі часом сягало 28 осіб.
Згідно з описом монастиря, поданого в «Інвентарі…» 1615 року, це був:
«костел мурований, ґонтами дубовими фарбованими побитий, на верху альтана білою бляхою оббита, над нею баня мідна з пуклями злотистими. До костелу дверей двоє залізних… Вежа велика, біля костелу від річки Случ мурована, побілена, в ній склепінь двоє — одне над… на долі. Друге над каплицею на горі флорізоване».
1617 року в монастирі відбулася капітула, на яку прибув о. Рафал з . Цього року Костянтинів був спалений і пограбований кримськими татарами. Татарські напади відбивали у 1593, 1595, 1618 роках. З 1624 до 1709 року татари 6 разів пустошили місто.
Після 1620 року Руську провінцію ордену домініканів було поділено на три очолювані вікаріями контрати: Руську, Подільську і Покутську. Старокостянтинівський монастир підпорядковувався львівському вікарію — голові Руської контрати.
На капітулі 1624 року затверджено печатку монастиря. 1628 року на генеральній капітулі в Римі генеральним скарбником ордену призначено старокостянтинівського скарбника о. Павела.
Між 1638–1641 роками пріором монастиря був о. Шимон Окольський.
1640 року до старокостянтинівського монастиря призначено місіонером о. Ієроніма з Грабова.
1648 року монастир піддався нападу повстанських військ Богдана Хмельницького, опорядження костелу понищено, окремих монахів катовано і страчено.
На початку XVII століття Руську провінцію наново розділено на шість контрат, Старокостянтинів віднесено до Львівської. 1747 року пріором і дефінітором монастиря був о. Петро Фонфорович. 1762 року уряд пріора і дефінітора обіймав о. Альберт Слотвінський.
1764 року в Старокостянтинові відбулася капітула.
Після першого поділу Речі Посполитої утворено нову Руську провінцію, старокостянтинівський монастир ввійшов до Волинської контрати. Близько 1806 року пріором монастиря був о. Емерик Белдовський.
Згідно з візитацією 1820 року:
«Костел у довжину має 40 ліктів, ширину 20, покритий ґонтами, оточений муром висотою 5 ліктів. Вивершений костел куполом, на середині розташовується сиґнатурка з залізним хрестом. В інтер'єрі великий різьблений вівтар, лакований зеленим, місцями золочений, з колонами на обидва боки вівтаря, між якими 6 дерев'яних фігур апостолів, лакованих білим. Висота вівтаря 18 ліктів. Вгорі над вівтарем — образ Богоматері Вервиці в срібних золочених шатах. Останні подаровані в 1715 році Іоанною і Олександром Драгомірами, зображення яких поруч з датою містилися в нижній частині шат. У перспективі вівтаря вікно засклене помаранчевим склом, а на його фоні — чудодійне розп'яття Ісуса Христа, що затулялося полотняним занавісом із зображенням п'яти Ісусових ран. Ісус у короні, має довкола стану перев'яз срібний золочений, до образу підвішені вотиви. Святий престол надав відпуст на статую in perpetuum.
За вівтарем монастирський хор на 13 лавок. Праворуч від вівтаря різьблений баптистерій мальований, місцями золочений. Другий вівтар — святого Домініка, мальований на полотні, з завісою з зображенням святого Миколая. Третій — святого Антонія на полотні, затуляється образом святого Якуба. Четвертий — вівтар святого Вінсента Ферера — в каплиці.
А також три вівтарі з образами, мальованими на стіні: святого Михаїла, Івана Хрестителя і Яна Непомуцького.
Підлога — кам'яна. Трьохсекційний орган з двома клавіатурами на дванадцять голосів і чотири міхи.
Монастир також розписаний, покритий ґонтом, перекриття поверхів склепінчате. Коридор першого поверху довжиною 120 ліктів, шириною 4 лікті в одну лінію. У цьому коридорі 6 келій. Крім цього коридору, ще один — також прямолінійний, що провадить до костелу. На горі 20 келій, лише 8 придатних для мешкання.
Вежа при костелі вистою 50 ліктів, шириною 15.
Двір перед монастирем довжиною 200 ліктів, шириною 100, обнесений муром висотою 5 ліктів. У тому мурі, напроти костелу, дзвіниця на чотири дзвони; там само стайня, возівня, поруч флігель на вісім кімнат. Біля флігеля — садочок, а при ньому — шпиталь з двома вбиральнями; далі сад посаджений 1809 року, оточений муром: з боку річки на 3 лікті, а від міста 6 ліктів висотою і 120 ліктів довжиною. Риз різних кольорів 90, далматик 28, покривал 11.
Срібло: монстрація вагою 7 фунтів, 2 коробочки по 3 фунти, пацифікат вагою 2 фунти, 9 келихів, хрест, трибуляр, рами на образах, вотиви — разом 225 штук, ваза вагою 100 фунтів.
У костелі зберігалося 80 книжок».
При костелі діяло Братство Богородиці Вервиці, без жодних фундушів, тільки на свято збирали близько 100 злотих. Шпиталь також не мав доходів, діяльність покривалася з милостині.
На двох монастирських юридиках, Заслуцькій і Підмонастирській, нараховувалося в першій чверті XIX століття 38 димів, підданих чоловічої статі 85, дохід з них 500 рублів сріблом.
Фільварок на Меджибізькому передмісті над Случчю мав хату, господарські будівлі, овочевий город. Розводили там різну худобу.
Пріором і пробощем монастиря в 1820 році був о. Василь Войцехівський, в минулому викладач філософії. Володів польською, латинською і російською мовами. Субпріор о. Яцек Гаєвський, уродженець Старокостянтинова, володів польською, латинською і німецькою мовами.
Скарбник о. Ромуальд Мрочковський знав лише польську і латинську мови.
Під 1826 роком зафіксовано лише двох монахів: вікарія о. Діонісія Шембеля і о. Олексія Стрельбіцького, скарбника. Більше було в 1830 році: пріор, доктор теології о. Томаш Дашкевич; субпріор о. Лукаш Думінський; скарбник о. Себастян Подгурський; скарбник о. Калікст Славіцький; о. Петро.
1831 року ченців побільшало: пріор о. Домінік Подгурський; емерит о. Томаш Дашкевич; лат. praedicator generalis о. Діонісій Шембел; скарбник о. Кирило Яголковський; промотор вервиці о. Людвік Васюкевич; о. Себастян Подгурський; клірик Флоріан Грабовський.
Парафіян на той час налічувалося 2616 осіб.
Після придушення Листопадового повстання монастир закритий. Монахи перебралися до луцької обителі, а парафію перенесено до старокостянтинівських капуцинів. 1858 року капуцини разом з парафіянами звели при вулиці Кузьминській, чи Капуцинській, новий шпиталь, замість закритого домініканського.
Шкілка
Станом на 1803 рік в школі нараховувалося 25 учнів. 17 походженням зі шляхти, 8 — міщани різних національностей. Навчали там читати й писати, польською і російською мовами, трохи латинською, початків арифметики, катехизму. У 1804–1805 роках до школи ходили 12 учнів, 1808 року — 23, а 1820 року — 6. За більш ґрунтовними знаннями зверталися до міської школи. Шкілка проіснувала до 1832 року.
За російського панування. Собор Воздвиження Чесного Хреста
У 1832 році споруди передано Православній російській церкві. Під керівництвом настоятеля собору Успіння Пресвятої Богородиці, протоієрея отця Никифора Пахаловича в костелі встановлено іконостас і вівтар. Весною 1837 року розпочато богослужіння. Але вже в липні 1838 церкву закрито, а будівлі передано поліції. В монастирських корпусах влаштовано в'язницю. Поруч розмістилося духовне правління, помешкання молодшого священика собору Успіння Пресвятої Богородиці, диякона і псаломника, богадільня. Розташовувалися також інвалідна команда і рота майстрів . За час їхнього побуту святиню фундаментально понищено: втрачена покрівля, на підлозі не лишилося жодної кам'яної плити, вкрадено кіоти та ікони, спаплюжено декор, пропала вся столярка (двері, віконні рами, драбини на хори й на вежу), поховання в криптах спрофановані, вівтар перекинутий.
У 1850-х роках святиню відремонтовано на зібрані священиком отцем кошти. Допомагали у відбудові храму рекрути під командуванням , що проходив через Старокостянтинів у напрямі Севастополя. Вони ж, водночас, узяли діяльну участь у нищенні комплексу колишнього Домініканського монастиря.
«Очищений був церковний терен від сміття обвалених стін, коридорів, що прямували в різних напрямках і використовувалися домініканцями для хресних ходів; робітники ламали стіни до підвалин і відкривали таким чином вигляд на храм з вулиці через так звані святі ворота (на яких зображена храмова ікона Воздвиження Чесного Хреста)».
1852 року в нижньому ярусі вежі влаштовано «теплу» церкву Воскресіння Господнього. 13 вересня 1853 року колишній костел було переосвячено на Собор Воздвиження Чесного Хреста.
У 1860-х роках з державної скарбниці було виділено 30 000 рублів на перебудову колишнього домініканського храму за затвердженим Святійшим синодом проектом на муравйовку:
«Метою цього проекту, затвердженого в 1871 році, було цілковите знищення первісного вигляду будівлі XVI—XVII століть <…> Запроектовані добудови були такими суттєвими, що стародавня унікальна споруда мала потонути під нагромадженням нових об'ємів, зведених у псевдоросійському стилі».
На ділі проект перебудови росіянам вдалося здійснити лише частково. За час перебудови 1875–1880 років гроші і церковне майно розікрали. З дзвіниці зняли три дзвони, один з яких невідомими шляхами опинився в селі Великі Мацевичі Заславського повіту, а два інших зникли. Церковною землею біля річки Случ заволоділа власниця міста .
Стан храму, зокрема втрати інтер'єру після перебудов, описані 1887 року у «Метриці…», складеній Никанором Карашевичем:
«Стрілчаті склепіння, оперті на карнизи; а під карнизами, у вівтарі, були ліпні янголи, які ніби своїми руками підтримували склепіння; у чотирьох кутах властиво храму — чотири голови апокаліптичних тварин під карнизами. Ці ліпні фігури, під час перебудови собору в 1875—1880 роках, попри моє настійливе прохання до архітектора Дейнеки не чіпати їх, були оббиті і знищені, відтак інтер'єр храму суттєво втратив на вигляді».
Хори костелу і поверхня башточки, в якій йшли гвинтові сходи, оздоблювала ліпнина у вигляді виноградної лози з гронами. Склепіння вежі станом на кінець 1920-х ще були декоровані рослинною ліпниною.
Станом на 1884 рік від саду колишнього Домініканського монастиря не лишилося жодного дерева.
Остаточне знищення
1919 року в часі радянсько-української війни, за радянськими джерелами, внаслідок обстрілу української артилерії будівлі собору Воздвиження Чесного Хреста завдано шкоди.
Перед німецько-радянською війною в колишньому монастирському комплексі розташовувалася катівня НКВС.
Під час німецької окупації 1941–1944 років в'язниця використовувалася Гестапо. В колишньому Домініканському костелі проводилися розстріли українських і радянських підпільників, мирних жителів і заручників різних акцій.
Реєстр учасників антигітлерівського підпілля ОУН та їх симпатиків, ув'язнених та/або вбитих у колишньому Домініканському монастирі | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я, прізвище (*версія) | Приналежність до підпілля, місце мешкання | Причина смерті ( — невідома), інше | Дата смерті | Фото |
Антонишин | м. Старокостянтинів. Член Похідної групи, фотограф | заарештований в квітні 1942 року разом з Дем'яном Савчуком, згодом звільнений | — | |
Максим Боднар | член Старокостянтинівської організації ОУН | розстріл | 1942 | |
Леонід Бучик | м. Летичів | тортури | 1943 | |
Іван Бегеба | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | 1943 | |
Микола Бегеба | с. Копачівка Деражнянського району | — | 1943 | |
Максим Бондар | м. Старокостянтинів | розстріл | 1942 | |
Олег Бригида | м. Летичів | розстріл | 1943 | |
Степан Гарбаренко | с. Залетичівка | — | 1943 | |
Григорій Гасюк | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | 1943 | |
Павло Гірчак | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Олена Грабовська | симпатик ОУН, с. Нижня Томашівка Ярмолинецького району | тортури | — | |
Мирон Демчишин | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | 1943 | |
Тодосій Дудник | с. Лисогірка Летичівського району | розстріл | 1943 | |
Захар Дядик | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Яків Заверуха | м. Летичів | тортури | 1943 | |
Іван Замрачило | с. Копачівка Деражнянського району | — | 1943 | |
Олександр Коваль | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | 1943 | |
Степан Котик | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Володимир Лучков | с. Ставниця Летичівського району | тортури | 1943 | |
Олена Матвеєва | м. Летичів | тортури | 1943 | |
Василь Мазур | м. Летичів | розстріл | 1943 | |
Фокій Мрук | с. Копачівка Деражнянського району | — | 1943 | |
Олександр Маяковський | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Казимир Островський* | м. Летичів | розстріл | 1943 | |
Іван Очківський | м. Летичів | розстріл | 1943 | |
Петро Пантелеймонов | лісничий Пархомовецького лісництва Летичівського району | розстріл | 1943 | |
Михайло Покорний | м. Старокостянтинів, актор старокостянтинівського Театру імені Тараса Шевченка | розстріл | 1942 | |
Іван Прокопов* | с. Копачівка Деражнянського району | — | 1943 | |
Григорій Романишин | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | 1943 | |
Кіндрат Рудий | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Іван Сабодан | с. Марківці Летичівського району | тортури | 1943 | |
Петро Садовський | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Дем'ян Савчук | член Похідної групи, один з організаторів і очільників Старокостянтинівської молодіжної організації ОУН | розстріл | 1942 | |
Свіргун | член Старокостянтинівської організації ОУН | розстріл | 1942 | |
Григорій Свистун | с. Требухівці Летичівського району | — | 1943 | |
Онисій Слащук | с. Головчинці Летичівського району | відправлений на німецьку каторгу | помер після війни | |
Григорій Сухий | с. Нижня Томашівка Ярмолинецького району. Керівник сільської молодіжної організації ОУН | розстріл | 1943 | |
Панас Транчук | с. Головчинці Летичівського району. Лісничий Головчинецького лісництва | розстріл | 1943 | |
Олександр Чикерда | с. Красносілка Старокостянтинівського району. Зв'язковий Старокостянтинівського проводу ОУН | тортури | 1942 | |
Григорій Чорнолуцький | с. Копачівка Деражнянського району | розстріл | літо 1943 | |
Іван Яворський | с. Головчинці Летичівського району | — | літо 1943 |
З 1945 до 2002 року комплекс належав районному відділу міліції. У колишньому костелі було влаштовано тир, а на першому поверсі вежі — більярдну залу.
У структурі Московського патріархату
Починаючи з 1997 року, Хмельницьке єпархіальне управління Української православної церкви Московського патріархату розпочало процес з «повернення церкві будівель колишнього монастиря». У владні інстанції усіх рівнів, починаючи від органів місцевого самоврядування, закінчуючи прем'єр-міністром і президентом України, регулярно надсилалися листи з проханням про «повернення» монастиря. Внаслідок проведеної кампанії і на виконання указу президента України від 24 травня 2000 року «Про заходи щодо повернення релігійним організаціям культового майна», Державним комітетом України у справах релігій розроблено «Графік повернення релігійним організаціям культових будівель, які не використовуються за призначенням», згідно з яким будівлі колишнього Домініканського монастиря повинні бути передані у власність УПЦ (МП). Окремо Кабінет міністрів України доручив Хмельницькій обласній державній адміністрації прискорити будівництво нової адміністративної будівлі для Старокостянтинівського районного відділу Управління МВС України в Хмельницькій області, яке тим часом займало будівлі колишнього монастиря.
25 квітня 2000 року XIII сесія Старокостянтинівської міської ради ухвалила рішення № 18 «Про передачу колишнього храму і келій Православного монастиря в м. Старокостянтинів Хмельницькому єпархіальному управлінню Української православної церкви». Проте виконання цього рішення затягувалося. За словами архієпископа Хмельницького і Шепетівського УПЦ (МП) Антонія, влада міста зволікала з «встановленням історичної справедливості» через «заангажованість націоналістичними ідеями». У вересні 2003 року Управління МВС України в Хмельницькій області згідно з наказом № 402 «Про безкоштовну передачу з балансу Старокостянтинівського РВ УМВС на баланс Української православної Церкви приміщення адміністративного будинку (колишнього чоловічого монастиря)» передало Хмельницькій єпархії УПЦ (МП) в безоплатне користування ще сім об'єктів нерухомого майна, розташованих на території колишнього монастиря за адресою вул. Івана Федорова, 34, зокрема, келійний корпус колишнього Домініканського монастиря, необліковану пам'ятку XVII століття. Рішенням Старокостянтинівської міської ради від 26 серпня 2003 року № 29 попереднє рішення «Про передачу…» як незаконне скасоване. 9 грудня 2003 року Старокостянтинівська міжрайонна прокуратура опротестувала таке рішення радців. Проте своїм рішенням від 19 грудня того ж року Старокостянтинівська міська рада відхилила прокурорський протест. У подальшому прокуратура до суду звертатися не стала.
У будівлях оселилися спершу черниці, а з 2004 року ченці самопроголошеного монастиря Воздвиження Чесного Хреста. Одразу ж, за словами ченців, в інтер'єрі костелу на стінах проявилися лики святих. Вхід з костелу до вежі монахи загородили дерев'яним парканом і вставили двері.
Навесні 2008 року чоловічий монастир Воздвиження Чесного Хреста Хмельницької єпархії звернувся до Старокостянтинівської міської ради з проханням про оформлення права власності на будівлі за адресою вул. Івана Федорова, 34 (а саме: приміщення двоповерхового адміністративного будинку, приміщення автомобільного гаража, приміщення пункту технічного обслуговування автомобілів), але через ненадання потрібних документів на право власності отримав відмову і звернувся з позовом до суду.
23 березня 2009 року Господарський суд Хмельницької області визнав право власності монастиря Воздвиження Чесного Хреста на будівлі за адресою вул. Івана Федорова, 34. Водночас, під час судового процесу з'ясувалося, що земельна ділянка за цією адресою ні в користування, ні у власність монастиреві не передавалася.
Протягом 2004–2013 років на території колишнього Домініканського монастиря тривали будівельні роботи, зокрема, був демонтований «давній» монастирський корпус, в якому раніше розташовувався паспортний стіл Старокостянтинівського РВ УМВС; зведена будівля для релігійних потреб. Митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський, священноархімандрит монастиря Воздвиження Чесного Хреста Антоній особисто контролював здійснення будівельних робіт і робив вказівки щодо їх ведення.
У 2023 році у Києві презентували інвестиційний проєкт «Велична вежа». Він передбачає реставрацію костела та вежі-донжон. Аби втілити задумане, наразі ініціатори проєкту шукають фінансової підтримки: грантів або допомоги меценатів.
Архітектура
Однонавовий храм зального типу традиційно орієнтований за віссю схід-захід. Мурований переважно з каменю з вкрапленням цегли. Має значні розміри 35×16 м. Зі сходу до нави прилягає п'ятигранна апсида. З південного боку — майже квадратна в проєкції вежа. Фасад оточений двома рядами бійниць. Круглі вікна східної стіни також амбразурного типу. Комунікація з вежею безпосередньо через наву костелу. На хори вели кручені сходи в північно-західному куті нави. Архітектура святині загалом характеризується як готична: хрещате склепіння над навою і апсидою, стрілчаті вікна витягнутих пропорцій. До арсеналу бароко слід віднести чотириярусний щипець західного фасаду. Найближчі в українській архітектурі аналогії в розплануванні: у Вишневці та в селі Мильча на Волині.
Вежа складається з шести ярусів, сполучення між якими було через гвинтові сходи, влаштовані в півциліндричній башточці в північно-східному куті. Мурована з каменю і цегли.
Товщина стін першого ярусу — 2,8 м. Освітлення — через вікна. На першому, третьому і п'ятому ярусах — прямокутної форми, на другому, четвертому й шостому — стрілчатими. Вежа пристосована для ведення вогню з різних видів зброї. Має бійниці з внутрішніми камерами та ключоподібнимим отворами, прорізані в кам'яних блоках. Верхній ярус завершує витончена аркатура. Була накрита шатровим дахом.
У крипті костелу було поховано останнього коронного гетьмана польного Северина Жевуського (1743 — 1811), який отримав місто у 1794 році як посаг і планував зробити у костелі домініканів родинну усипальню. Але крім нього з Жевуських тут було поховано тільки його дочку Ізабеллу.
Підземні комунікації
У 2000-их роках, під час здійснення земляних робіт, на місці неіснуючого будинку по вулиці Грушевського, виявлено мурований підземний хід в напрямку Домініканського монастиря, який без належного археологічного обстеження був знищений.
Археологічними дослідженнями 2000-их років виявлено, що святиня з'єднувалася підземним ходом із замком князів Острозьких.
Охорона пам'ятки
Постановою Ради Міністрів УРСР від 6 вересня 1979 року № 442 «Комплекс споруд оборонної башти» під охоронним № 1701 1; 2 узято під охорону держави.
У 2007 році Кабінетом міністрів України створений організаційний комітет з підготовки до відзначення 800-ліття Старокостянтинова. Очолив комітет віце-прем'єр-міністр Дмитро Табачник. До 2009 року планувалася реставрація пам'яток архітектури міста, зокрема, ансамблю колишнього Домініканського монастиря. На ці цілі з державного і місцевого бюджетів планувалося виділити близько 70 мільйонів гривень.
23 вересня 2008 року «комплекс споруд оборонної башти», а саме: донжон і руїни костелу, внесено до переліку пам'яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації.
Галерея
Інтер'єр костелу | Залишки розпису та сліди від куль на тиньку храму | Апсида костелу |
Загальний вигляд вежі від річки Случ | Інтер'єр вежі | Корпус келій в посіданні православного монастиря Воздвиження Чесного Хреста |
Див. також
Додатки
- Домініканський монастир у Староконстантинові на фільмі з дрона [ 12 листопада 2021 у Wayback Machine.].
Посилання
- Годованюк О. Монастирі та храми Волинського краю. — Київ, 2004. — С. 84-88.
- Ричков П., Луц В. Архітектурно-мистецька спадщина князів Острозьких. — Київ, 2002. — С. 42-43.
- Теодорович Н. И. Город Староконстантинов Волынской губернии, основанный в 1561 году князем Константином Константиновичем Острожским. Исторический очерк. — Почаев, 1894. — С. 47; 55-60. (рос.)
- . Akademia i drukarnia ostrogska. — Biały Dunajec; Ostróg, 2006. — S. 31. (пол.)
- Крощенко Л. Старий Костянтинів — нове волинське місто XVI століття // Архітектурна спадщина України: щорічник Держбуду України. — Київ, 2002. — С. 142, 145.
- Wołyniak (Jan Marek Antoni Giżycki?). Spis ważniejszych miejscowości w powiecie starokonstantynowskim na Wołyniu. — Stary Konstantynów, 1910. — S. 393—401. (пол.)
- August Kozietulski. Miasto Staro-Konstantynów na Wołyniu // Kłosy. — 1873. — Nr. 407. — S. 255—256. (пол.)
- Военно-статистическое обозрѣніе Россійской имперіи: Волынская губернія. — Т. Х. — Ч. 3. — Санкт Петербургъ, 1859. — С. 154. (рос.)
- Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. — Т. 4. — Киев, 1986. — С. 226—227. (рос.)
- Работы профессора Э. И. Жибера // Строитель. — 1899. — № 19-20. — С. 745—752. (рос.)
- Путова Г. В. Перебудова старокостянтинівського Домініканського костьолу на православний собор у 70-х роках XIX ст.: дзеркало епохи // Велика Волинь. — Т. 34. — Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 800-літтю міста, 10-11 березня 2006 року. — Хмельницький; Старокостянтинів, 2006. — С. 47-56.
- Аркадий (Остальский), священномученик (російською) . Благотворительный фонд «Русское Православие». Архів оригіналу за 11 липня 2013. Процитовано 8 квітня 2013. (рос.)
- Щербаківський Д. М. Пам'ятники мистецтва на Правобережжі. — «Короткі звідомлення Всеукраїнського археологічного комітету за 1926 р.» — Київ, 1927. — С. 197—198.
- Зуц Н. И. Описание города Староконстантинова от начала основания до наших дней (1561—1884) (російською) . Староконстантинов, 1884. Архів оригіналу за 13 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013. (рос.)
- Герасимов Е. Н. Щорс. — Москва, 1945. — С. 72-73. (рос.)
- Мизак Н. С., Горбатюк В. І. За тебе, свята Україно. Кам'янець-Подільська область у визвольній боротьбі ОУН, УПА: Книга п'ята. — Чернівці: Видавничий дім «Букрек», 2006. — С. 111—116; 143—149.
- Рідний дядько предстоятеля УПЦ (МП), митрополита Володимира.
- (російською) . sk.vlasenko.net. 10 квітня 2001. Архів оригіналу за 28 червня 2010. Процитовано 4 квітня 2013. (рос.)
- . Прес-служба Хмельницької єпархії УПЦ. 14 жовтня 2003. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 4 квітня 2013.
- (російською) . Монастыри и храмы Украинской православной церкви. 27 листопада 2010. Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 7 квітня 2013. (рос.)
- . «Є». 24 листопада 2010. Архів оригіналу за 18 березня 2015. Процитовано 4 квітня 2013.
- Статут юридичної особи офіційно зареєстрований Державним комітетом у справах релігій України указом № 68 від 29 грудня 2004 року, свідоцтво № 85.
- Господарський суд Хмельницької області. Рішення за позовом Свято-Хрестовоздвиженського чоловічого монастиря Хмельницької Єпархії Української Православної церкви. JurPortal.org. 23 березня 2009. Архів оригіналу за 4 квітня 2013. Процитовано 5 квітня 2013.
- Церква святкує Воздвиження Хреста Господнього. «Православіє в Україні». 27 вересня 2007. Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 5 квітня 2013.
- . «Голос громади». 24 травня 2010. Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 4 квітня 2013.
- (російською) . Пресс-служба Хмельницкой Епархии УПЦ. б. д. Архів оригіналу за 3 травня 2013. Процитовано 7 квітня 2013. (рос.)
- У Старокостянтинові планують реставрувати покинутий костел та вежу, яким понад 400 років
- Крощенко Л. Типологічні й стилістичні особливості зальних храмів Волині ХІІ—XVIII ст. // Архітектурна спадщина України. — Вип. 4: Проблеми стильового розвитку архітектури України. — Київ, 1997. — С. 23—25.
- hrabina, Rzewuska, Rozalia Lubomirska (1939). Mémoires de la comtesse Rosalie Rzewuska (1788-1865). Rome: Typ. Cuggiani.
- . «Голос громади». 5 квітня 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 квітня 2013.
- Державний реєстр національного культурного надбання (пам'ятки містобудування і архітектури України) // Пам'ятки України. 1999. № 2-3. С. 158.
- . Верховна Рада України. 6 вересня 1979. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Старокостянтинів стане туристичним центром. «20 хвилин: Вінниця». 15 лютого 2007. Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 5 квітня 2013.
- . Верховна Рада України. 23 вересня 2008. Архів оригіналу за 10 вересня 2012. Процитовано 7 квітня 2013.
Бібліографія
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Костел Матері Божої Громничої та домініканський монастир (Старокостянтинів) |
- Годованюк О. Маловідомі оборонні храми Волині // Фортифікація України: Міжнародна конференція з проблем охорони фортифікаційних споруд в Україні. Матеріали. Кам'янець-Подільський, 18—22 жовтня 1993 р. — Кам'янець-Подільський, 1993.
- Старий Костянтинів — нове волинське місто XVI століття // Архітектурна спадщина України: щорічник Держбуду України. — Київ, 2002.
- Ричков П., Луц В. Архітектурно-мистецька спадщина князів Острозьких. — Київ, 2002.
- Вечерський В. Втрачені об'єкти архітектурної спадщини України. — Київ, 2002.
- Годованюк О. Монастирі та храми Волинського краю. — Київ, 2004.
- Путова Г. Перебудова старокостянтинівського Домініканського костьолу на православний собор у 70-х роках XIX ст.: дзеркало епохи // Велика Волинь. — Т. 34. — Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 800-літтю міста, 10-11 березня 2006 року. — Хмельницький; Старокостянтинів, 2006.
- Рибчинський О. В., Хохонь М. П. Оборонні споруди монастирів оо. Домініканів середмість історичних міст Західної України у XVII—XVIII століттях // Містобудування та територіальне планування. — 2017. — Вип. 65. — С. 467—474.
- Баранович О. Нове місто Західної України XVI ст. (Заснування Старокостянтинова) // Опис володінь князя Януша Острозького у південно-східній Волині 1615 року. — Острог, 2009. (Першодрук: Баранович А. И. Новый город Западной Украины XVI в. (Основание Староконстантинова) // Ученые записки Института славяноведения АН СССР. — 1951. — Т. 3. (рос.))
- Теодорович Н. И. Город Староконстантинов Волынской губернии, основанный в 1561 году князем Константином Константиновичем Острожским. Исторический очерк. — Почаев, 1894. (рос.)
- Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. — Т. 4. — Киев, 1986. (рос.)
- Józef Włast. Opowiadania historyczne z dziejów okolicy Słuczy i jej dopływów. — Kraków, 1897. (пол.)
- Wołyniak (Ян Марек Ґіжицький). Spis ważniejszych miejscowości w powiecie starokonstantynowskim na Wołyniu [ 31 травня 2014 у Wayback Machine.]. — Stary Konstantynów, 1910. (пол.)
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta dominikanskij monastir gotichnij z elementami baroko arhitekturnij kompleks u starij chastini mista Starokostyantiniv na istorichnij Volini v Ukrayini Oseredok chernechogo zhittya rimo katolickogo ordenu otciv dominikanciv protyagom 1613 1832 rokiv Pislya rozformuvannya monastirya i perebudovi hramu na rosijsku cerkvu naprikinci XIX stolittya vidomij takozh yak sobor Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Zaznav nishivnih rujnuvan v chasi Radyansko ukrayinskoyi vijni j protyagom XX stolittya ne vidnovlyuvavsya Z 2003 roku v koristuvanni monastirya Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Hmelnickoyi yeparhiyi Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Moskovskogo patriarhatu Kostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta dominikanskij monastirNazva na chest Diva MariyaSuchasnij viglyad kostelu dominikanciv i vezhi49 45 13 pn sh 27 13 18 sh d 49 75361111113877399 pn sh 27 22166666669478019 sh d 49 75361111113877399 27 22166666669478019 Koordinati 49 45 13 pn sh 27 13 18 sh d 49 75361111113877399 pn sh 27 22166666669478019 sh d 49 75361111113877399 27 22166666669478019Statuspam yatkaKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaStarokostyantinivKonfesiyaKiyivska mitropoliya RKC PRC UPC MP Ordenska prinalezhnistdominikanciArhitekturnij stilgotika z elementami barokoMaterialkamin cegla derevoZasnovnikVasil Kostyantin OstrozkijPersha zgadka1613Budivnictvo1560 ti 1610 tiStanpotrebuye negajnoyi restavraciyiKostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta dominikanskij monastir Starokostyantiniv Ukrayina Kostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta dominikanskij monastir u Vikishovishi Rumovisha hramu ta vezhi ogolosheno pam yatkoyu mistobuduvannya i arhitekturi v 1979 roci RoztashuvannyaKompleks roztashovanij na zahodi Ukrayini v misti Starokostyantiniv a tochnishe v istorichnij chastini mista na pivdennij zahid vid zamku knyaziv Ostrozkih istorichnogo oserdya mista na berezi richki Sluch Vid zamku do monastirya mozhna distatisya vuliceyu Ivana Fedorova IstoriyaPeredistoriya Istoriya postannya ciyeyi samobutnoyi pam yatki sakralno oboronnoyi arhitekturi ne dosit vivchena Z pevnistyu mozhna govoriti lishe pro budivnictvo vezhi donzhona bilya pivdennogo oboronnogo kordonu mista v chasi zdijsnennya grandioznogo proektu pobudovi cilogo Kostyantinova mizh 1561 1580 rokami z iniciativi knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo Donzhon visotoyu blizko 30 metriv povinen buv nadijno zabezpechiti oglyad i prostril znachnogo terenu Doslidniki volinskoyi starovini kincya XIX stolittya zokrema Mikola Teodorovich visunuli dokumentalno ne pidtverdzhenu versiyu za yakoyu v 1570 h rokah vpritul do vezhi z pivnichnogo boku bulo zbudovano pravoslavnu cerkvu Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Vidtak dominikanam distavsya vzhe cilkom sformovanij arhitekturnij kompleks poyednannya hramu z donzhonom Nibito zamist vtrachenogo hramu pravoslavni mistyani v 1640 roci zveli novu cerkvu Vozdvizhennya Chesnogo Hresta na Novomiskomu peredmisti Starikah zvidki otrimala vona inshu nazvu Versiya cya viglyadaye malopravdopodibnoyu she j z oglyadu na te sho Yanush Ostrozkij vlasnik Starokostyantinova stanom na 1612 rik povinen buv bi strogo dotrimuvatisya batkivskogo zapovitu i she v 1603 roci v akti podilu mista Ostrog razom z bratom Oleksandrom Ostrozkim yakomu u volodinnya distavsya Kostyantiniv obicyali storoni cerkov tak rimskogo yak i greckogo viznannya te sho zdavna dlya nih nadano ye v cilomu zberigatisya povinno zgidno davnih privileyiv chi podan u tomu stani sho v Tarnovi i Ostrozi spilne podavannya sobi i nashadkam svoyim klademo i zalishayemo na vichni chasi tobto do katolickih hramiv katolicki svyasheniki a do cerkov greckoyi religiyi duhovni zverhnosti konstantinopolskogo patriarha Togo zh 1603 roku Oleksandr Ostrozkij otruyenij slugoyu pomer U 1604 i 1605 rokah pid chas nishivnih pozhezh majzhe vsucil vigorila usya derev yana zabudova mista Ochevidno splinula u vogni j derev yana cerkva Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Batko prozhiv ne nabagato dovshe ulyublenogo sina i spochiv v Bozi 1608 roku Ale same z naslidkami pozhezhi jmovirno slid pov yazuvati pochatok budivnictva novogo murovanogo hramu Dominikanskij period 1612 roku o Simforian i o Ambrozij z Uzhendova zustrilisya z knyazem Yanushem Ostrozkim v spravi nabuttya rimo katolikami kostelu v Starokostyantinovi 18 kvitnya 1613 roku dominikani vzhe mali v Starokostyantinovi kostel pochali budivnictvo kelij monastirya yakij pidporyadkovuvavsya Ruskij provinciyi ordenu Knyaz peredav na utrimannya monastirya sela Irshiki i Preorivku desyatinu z sulzhinskogo filvarku na kostel i monastir desyatinu z sela Markivci na shpital i tri lani ornoyi zemli Krim togo po 20 zlotih z orendi starokostyantinivskoyi 10 postav gollandskogo sukna Monastir mav svoyu osibnu yuridiku na Zasluckomu peredmisti Stanom na 1775 rik v yuridici narahovuvalosya 20 dimiv i 4 v samomu misti U 1764 roci yihnij kapital stanoviv 20 800 zlotih Desyatini zbizhzhyam nadhodili z okremih kostyantinivskih mayetkiv Chislo monahiv u monastiri chasom syagalo 28 osib Zgidno z opisom monastirya podanogo v Inventari 1615 roku ce buv kostel murovanij gontami dubovimi farbovanimi pobitij na verhu altana biloyu blyahoyu obbita nad neyu banya midna z puklyami zlotistimi Do kostelu dverej dvoye zaliznih Vezha velika bilya kostelu vid richki Sluch murovana pobilena v nij sklepin dvoye odne nad na doli Druge nad kapliceyu na gori florizovane Otec Shimon Okolskij 1617 roku v monastiri vidbulasya kapitula na yaku pribuv o Rafal z Cogo roku Kostyantiniv buv spalenij i pograbovanij krimskimi tatarami Tatarski napadi vidbivali u 1593 1595 1618 rokah Z 1624 do 1709 roku tatari 6 raziv pustoshili misto Pislya 1620 roku Rusku provinciyu ordenu dominikaniv bulo podileno na tri ocholyuvani vikariyami kontrati Rusku Podilsku i Pokutsku Starokostyantinivskij monastir pidporyadkovuvavsya lvivskomu vikariyu golovi Ruskoyi kontrati Na kapituli 1624 roku zatverdzheno pechatku monastirya 1628 roku na generalnij kapituli v Rimi generalnim skarbnikom ordenu priznacheno starokostyantinivskogo skarbnika o Pavela Mizh 1638 1641 rokami priorom monastirya buv o Shimon Okolskij 1640 roku do starokostyantinivskogo monastirya priznacheno misionerom o Iyeronima z Grabova 1648 roku monastir piddavsya napadu povstanskih vijsk Bogdana Hmelnickogo oporyadzhennya kostelu ponisheno okremih monahiv katovano i stracheno Na pochatku XVII stolittya Rusku provinciyu nanovo rozdileno na shist kontrat Starokostyantiniv vidneseno do Lvivskoyi 1747 roku priorom i definitorom monastirya buv o Petro Fonforovich 1762 roku uryad priora i definitora obijmav o Albert Slotvinskij 1764 roku v Starokostyantinovi vidbulasya kapitula Pislya pershogo podilu Rechi Pospolitoyi utvoreno novu Rusku provinciyu starokostyantinivskij monastir vvijshov do Volinskoyi kontrati Blizko 1806 roku priorom monastirya buv o Emerik Beldovskij Zgidno z vizitaciyeyu 1820 roku Kostel u dovzhinu maye 40 liktiv shirinu 20 pokritij gontami otochenij murom visotoyu 5 liktiv Vivershenij kostel kupolom na seredini roztashovuyetsya signaturka z zaliznim hrestom V inter yeri velikij rizblenij vivtar lakovanij zelenim miscyami zolochenij z kolonami na obidva boki vivtarya mizh yakimi 6 derev yanih figur apostoliv lakovanih bilim Visota vivtarya 18 liktiv Vgori nad vivtarem obraz Bogomateri Vervici v sribnih zolochenih shatah Ostanni podarovani v 1715 roci Ioannoyu i Oleksandrom Dragomirami zobrazhennya yakih poruch z datoyu mistilisya v nizhnij chastini shat U perspektivi vivtarya vikno zasklene pomaranchevim sklom a na jogo foni chudodijne rozp yattya Isusa Hrista sho zatulyalosya polotnyanim zanavisom iz zobrazhennyam p yati Isusovih ran Isus u koroni maye dovkola stanu perev yaz sribnij zolochenij do obrazu pidvisheni votivi Svyatij prestol nadav vidpust na statuyu in perpetuum Za vivtarem monastirskij hor na 13 lavok Pravoruch vid vivtarya rizblenij baptisterij malovanij miscyami zolochenij Drugij vivtar svyatogo Dominika malovanij na polotni z zavisoyu z zobrazhennyam svyatogo Mikolaya Tretij svyatogo Antoniya na polotni zatulyayetsya obrazom svyatogo Yakuba Chetvertij vivtar svyatogo Vinsenta Ferera v kaplici A takozh tri vivtari z obrazami malovanimi na stini svyatogo Mihayila Ivana Hrestitelya i Yana Nepomuckogo Pidloga kam yana Trohsekcijnij organ z dvoma klaviaturami na dvanadcyat golosiv i chotiri mihi Monastir takozh rozpisanij pokritij gontom perekrittya poverhiv sklepinchate Koridor pershogo poverhu dovzhinoyu 120 liktiv shirinoyu 4 likti v odnu liniyu U comu koridori 6 kelij Krim cogo koridoru she odin takozh pryamolinijnij sho provadit do kostelu Na gori 20 kelij lishe 8 pridatnih dlya meshkannya Vezha pri kosteli vistoyu 50 liktiv shirinoyu 15 Dvir pered monastirem dovzhinoyu 200 liktiv shirinoyu 100 obnesenij murom visotoyu 5 liktiv U tomu muri naproti kostelu dzvinicya na chotiri dzvoni tam samo stajnya vozivnya poruch fligel na visim kimnat Bilya fligelya sadochok a pri nomu shpital z dvoma vbiralnyami dali sad posadzhenij 1809 roku otochenij murom z boku richki na 3 likti a vid mista 6 liktiv visotoyu i 120 liktiv dovzhinoyu Riz riznih koloriv 90 dalmatik 28 pokrival 11 Sriblo monstraciya vagoyu 7 funtiv 2 korobochki po 3 funti pacifikat vagoyu 2 funti 9 kelihiv hrest tribulyar rami na obrazah votivi razom 225 shtuk vaza vagoyu 100 funtiv U kosteli zberigalosya 80 knizhok Zagalnij viglyad monastirya Gravyura 1873 roku Pri kosteli diyalo Bratstvo Bogorodici Vervici bez zhodnih fundushiv tilki na svyato zbirali blizko 100 zlotih Shpital takozh ne mav dohodiv diyalnist pokrivalasya z milostini Na dvoh monastirskih yuridikah Zasluckij i Pidmonastirskij narahovuvalosya v pershij chverti XIX stolittya 38 dimiv piddanih cholovichoyi stati 85 dohid z nih 500 rubliv sriblom Filvarok na Medzhibizkomu peredmisti nad Sluchchyu mav hatu gospodarski budivli ovochevij gorod Rozvodili tam riznu hudobu Priorom i proboshem monastirya v 1820 roci buv o Vasil Vojcehivskij v minulomu vikladach filosofiyi Volodiv polskoyu latinskoyu i rosijskoyu movami Subprior o Yacek Gayevskij urodzhenec Starokostyantinova volodiv polskoyu latinskoyu i nimeckoyu movami Skarbnik o Romuald Mrochkovskij znav lishe polsku i latinsku movi Pid 1826 rokom zafiksovano lishe dvoh monahiv vikariya o Dionisiya Shembelya i o Oleksiya Strelbickogo skarbnika Bilshe bulo v 1830 roci prior doktor teologiyi o Tomash Dashkevich subprior o Lukash Duminskij skarbnik o Sebastyan Podgurskij skarbnik o Kalikst Slavickij o Petro 1831 roku chenciv pobilshalo prior o Dominik Podgurskij emerit o Tomash Dashkevich lat praedicator generalis o Dionisij Shembel skarbnik o Kirilo Yagolkovskij promotor vervici o Lyudvik Vasyukevich o Sebastyan Podgurskij klirik Florian Grabovskij Parafiyan na toj chas nalichuvalosya 2616 osib Pislya pridushennya Listopadovogo povstannya monastir zakritij Monahi perebralisya do luckoyi obiteli a parafiyu pereneseno do starokostyantinivskih kapuciniv 1858 roku kapucini razom z parafiyanami zveli pri vulici Kuzminskij chi Kapucinskij novij shpital zamist zakritogo dominikanskogo Shkilka Stanom na 1803 rik v shkoli narahovuvalosya 25 uchniv 17 pohodzhennyam zi shlyahti 8 mishani riznih nacionalnostej Navchali tam chitati j pisati polskoyu i rosijskoyu movami trohi latinskoyu pochatkiv arifmetiki katehizmu U 1804 1805 rokah do shkoli hodili 12 uchniv 1808 roku 23 a 1820 roku 6 Za bilsh gruntovnimi znannyami zvertalisya do miskoyi shkoli Shkilka proisnuvala do 1832 roku Za rosijskogo panuvannya Sobor Vozdvizhennya Chesnogo Hresta U 1832 roci sporudi peredano Pravoslavnij rosijskij cerkvi Pid kerivnictvom nastoyatelya soboru Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici protoiyereya otcya Nikifora Pahalovicha v kosteli vstanovleno ikonostas i vivtar Vesnoyu 1837 roku rozpochato bogosluzhinnya Ale vzhe v lipni 1838 cerkvu zakrito a budivli peredano policiyi V monastirskih korpusah vlashtovano v yaznicyu Poruch rozmistilosya duhovne pravlinnya pomeshkannya molodshogo svyashenika soboru Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici diyakona i psalomnika bogadilnya Roztashovuvalisya takozh invalidna komanda i rota majstriv Za chas yihnogo pobutu svyatinyu fundamentalno ponisheno vtrachena pokrivlya na pidlozi ne lishilosya zhodnoyi kam yanoyi pliti vkradeno kioti ta ikoni spaplyuzheno dekor propala vsya stolyarka dveri vikonni rami drabini na hori j na vezhu pohovannya v kriptah sprofanovani vivtar perekinutij U 1850 h rokah svyatinyu vidremontovano na zibrani svyashenikom otcem koshti Dopomagali u vidbudovi hramu rekruti pid komanduvannyam sho prohodiv cherez Starokostyantiniv u napryami Sevastopolya Voni zh vodnochas uzyali diyalnu uchast u nishenni kompleksu kolishnogo Dominikanskogo monastirya Ochishenij buv cerkovnij teren vid smittya obvalenih stin koridoriv sho pryamuvali v riznih napryamkah i vikoristovuvalisya dominikancyami dlya hresnih hodiv robitniki lamali stini do pidvalin i vidkrivali takim chinom viglyad na hram z vulici cherez tak zvani svyati vorota na yakih zobrazhena hramova ikona Vozdvizhennya Chesnogo Hresta 1852 roku v nizhnomu yarusi vezhi vlashtovano teplu cerkvu Voskresinnya Gospodnogo 13 veresnya 1853 roku kolishnij kostel bulo pereosvyacheno na Sobor Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Viglyad svyatini pislya perebudovi na rosijsku pravoslavnu cerkvu 1910 rik U 1860 h rokah z derzhavnoyi skarbnici bulo vidileno 30 000 rubliv na perebudovu kolishnogo dominikanskogo hramu za zatverdzhenim Svyatijshim sinodom proektom na muravjovku Metoyu cogo proektu zatverdzhenogo v 1871 roci bulo cilkovite znishennya pervisnogo viglyadu budivli XVI XVII stolit lt gt Zaproektovani dobudovi buli takimi suttyevimi sho starodavnya unikalna sporuda mala potonuti pid nagromadzhennyam novih ob yemiv zvedenih u psevdorosijskomu stili Na dili proekt perebudovi rosiyanam vdalosya zdijsniti lishe chastkovo Za chas perebudovi 1875 1880 rokiv groshi i cerkovne majno rozikrali Z dzvinici znyali tri dzvoni odin z yakih nevidomimi shlyahami opinivsya v seli Veliki Macevichi Zaslavskogo povitu a dva inshih znikli Cerkovnoyu zemleyu bilya richki Sluch zavolodila vlasnicya mista Stan hramu zokrema vtrati inter yeru pislya perebudov opisani 1887 roku u Metrici skladenij Nikanorom Karashevichem ru Protyagom 1911 1914 rokiv buv svyashennosluzhitelem u starokostyantinivskomu sobori 2000 roku kanonizovanij Rosijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu yak svyatij Strilchati sklepinnya operti na karnizi a pid karnizami u vivtari buli lipni yangoli yaki nibi svoyimi rukami pidtrimuvali sklepinnya u chotiroh kutah vlastivo hramu chotiri golovi apokaliptichnih tvarin pid karnizami Ci lipni figuri pid chas perebudovi soboru v 1875 1880 rokah popri moye nastijlive prohannya do arhitektora Dejneki ne chipati yih buli obbiti i znisheni vidtak inter yer hramu suttyevo vtrativ na viglyadi Hori kostelu i poverhnya bashtochki v yakij jshli gvintovi shodi ozdoblyuvala lipnina u viglyadi vinogradnoyi lozi z gronami Sklepinnya vezhi stanom na kinec 1920 h she buli dekorovani roslinnoyu lipninoyu Stanom na 1884 rik vid sadu kolishnogo Dominikanskogo monastirya ne lishilosya zhodnogo dereva Ostatochne znishennya 1919 roku v chasi radyansko ukrayinskoyi vijni za radyanskimi dzherelami vnaslidok obstrilu ukrayinskoyi artileriyi budivli soboru Vozdvizhennya Chesnogo Hresta zavdano shkodi Pered nimecko radyanskoyu vijnoyu v kolishnomu monastirskomu kompleksi roztashovuvalasya kativnya NKVS Pid chas nimeckoyi okupaciyi 1941 1944 rokiv v yaznicya vikoristovuvalasya Gestapo V kolishnomu Dominikanskomu kosteli provodilisya rozstrili ukrayinskih i radyanskih pidpilnikiv mirnih zhiteliv i zaruchnikiv riznih akcij Reyestr uchasnikiv antigitlerivskogo pidpillya OUN ta yih simpatikiv uv yaznenih ta abo vbitih u kolishnomu Dominikanskomu monastiriIm ya prizvishe versiya Prinalezhnist do pidpillya misce meshkannya Prichina smerti nevidoma inshe Data smerti FotoAntonishin m Starokostyantiniv Chlen Pohidnoyi grupi fotograf zaareshtovanij v kvitni 1942 roku razom z Dem yanom Savchukom zgodom zvilnenij Maksim Bodnar chlen Starokostyantinivskoyi organizaciyi OUN rozstril 1942Leonid Buchik m Letichiv torturi 1943Ivan Begeba s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril 1943Mikola Begeba s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu 1943Maksim Bondar m Starokostyantiniv rozstril 1942Oleg Brigida m Letichiv rozstril 1943Stepan Garbarenko s Zaletichivka 1943Grigorij Gasyuk s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril 1943Pavlo Girchak s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Olena Grabovska simpatik OUN s Nizhnya Tomashivka Yarmolineckogo rajonu torturi Miron Demchishin s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril 1943Todosij Dudnik s Lisogirka Letichivskogo rajonu rozstril 1943Zahar Dyadik s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Yakiv Zaveruha m Letichiv torturi 1943 Yakiv ZaveruhaIvan Zamrachilo s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu 1943Oleksandr Koval s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril 1943Stepan Kotik s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Volodimir Luchkov s Stavnicya Letichivskogo rajonu torturi 1943Olena Matveyeva m Letichiv torturi 1943 Olena MatveyevaVasil Mazur m Letichiv rozstril 1943 Vasil MazurFokij Mruk s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu 1943Oleksandr Mayakovskij s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Kazimir Ostrovskij m Letichiv rozstril 1943Ivan Ochkivskij m Letichiv rozstril 1943Petro Pantelejmonov lisnichij Parhomoveckogo lisnictva Letichivskogo rajonu rozstril 1943Mihajlo Pokornij m Starokostyantiniv aktor starokostyantinivskogo Teatru imeni Tarasa Shevchenka rozstril 1942Ivan Prokopov s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu 1943Grigorij Romanishin s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril 1943Kindrat Rudij s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Ivan Sabodan s Markivci Letichivskogo rajonu torturi 1943Petro Sadovskij s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Dem yan Savchuk chlen Pohidnoyi grupi odin z organizatoriv i ochilnikiv Starokostyantinivskoyi molodizhnoyi organizaciyi OUN rozstril 1942Svirgun chlen Starokostyantinivskoyi organizaciyi OUN rozstril 1942Grigorij Svistun s Trebuhivci Letichivskogo rajonu 1943Onisij Slashuk s Golovchinci Letichivskogo rajonu vidpravlenij na nimecku katorgu pomer pislya vijniGrigorij Suhij s Nizhnya Tomashivka Yarmolineckogo rajonu Kerivnik silskoyi molodizhnoyi organizaciyi OUN rozstril 1943Panas Tranchuk s Golovchinci Letichivskogo rajonu Lisnichij Golovchineckogo lisnictva rozstril 1943Oleksandr Chikerda s Krasnosilka Starokostyantinivskogo rajonu Zv yazkovij Starokostyantinivskogo provodu OUN torturi 1942 Oleksandr ChikerdaGrigorij Chornoluckij s Kopachivka Derazhnyanskogo rajonu rozstril lito 1943Ivan Yavorskij s Golovchinci Letichivskogo rajonu lito 1943 Ivan Yavorskij Z 1945 do 2002 roku kompleks nalezhav rajonnomu viddilu miliciyi U kolishnomu kosteli bulo vlashtovano tir a na pershomu poversi vezhi bilyardnu zalu U strukturi Moskovskogo patriarhatu Pochinayuchi z 1997 roku Hmelnicke yeparhialne upravlinnya Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Moskovskogo patriarhatu rozpochalo proces z povernennya cerkvi budivel kolishnogo monastirya U vladni instanciyi usih rivniv pochinayuchi vid organiv miscevogo samovryaduvannya zakinchuyuchi prem yer ministrom i prezidentom Ukrayini regulyarno nadsilalisya listi z prohannyam pro povernennya monastirya Vnaslidok provedenoyi kampaniyi i na vikonannya ukazu prezidenta Ukrayini vid 24 travnya 2000 roku Pro zahodi shodo povernennya religijnim organizaciyam kultovogo majna Derzhavnim komitetom Ukrayini u spravah religij rozrobleno Grafik povernennya religijnim organizaciyam kultovih budivel yaki ne vikoristovuyutsya za priznachennyam zgidno z yakim budivli kolishnogo Dominikanskogo monastirya povinni buti peredani u vlasnist UPC MP Okremo Kabinet ministriv Ukrayini doruchiv Hmelnickij oblasnij derzhavnij administraciyi priskoriti budivnictvo novoyi administrativnoyi budivli dlya Starokostyantinivskogo rajonnogo viddilu Upravlinnya MVS Ukrayini v Hmelnickij oblasti yake tim chasom zajmalo budivli kolishnogo monastirya Vidprava arhiyepiskopa Hmelnickogo i Shepetivskogo UPC MP svyashennoarhimandrita monastirya Antoniya v ruyinah Dominikanskogo kostelu 28 veresnya 2005 roku 25 kvitnya 2000 roku XIII sesiya Starokostyantinivskoyi miskoyi radi uhvalila rishennya 18 Pro peredachu kolishnogo hramu i kelij Pravoslavnogo monastirya v m Starokostyantiniv Hmelnickomu yeparhialnomu upravlinnyu Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Prote vikonannya cogo rishennya zatyaguvalosya Za slovami arhiyepiskopa Hmelnickogo i Shepetivskogo UPC MP Antoniya vlada mista zvolikala z vstanovlennyam istorichnoyi spravedlivosti cherez zaangazhovanist nacionalistichnimi ideyami U veresni 2003 roku Upravlinnya MVS Ukrayini v Hmelnickij oblasti zgidno z nakazom 402 Pro bezkoshtovnu peredachu z balansu Starokostyantinivskogo RV UMVS na balans Ukrayinskoyi pravoslavnoyi Cerkvi primishennya administrativnogo budinku kolishnogo cholovichogo monastirya peredalo Hmelnickij yeparhiyi UPC MP v bezoplatne koristuvannya she sim ob yektiv neruhomogo majna roztashovanih na teritoriyi kolishnogo monastirya za adresoyu vul Ivana Fedorova 34 zokrema kelijnij korpus kolishnogo Dominikanskogo monastirya neoblikovanu pam yatku XVII stolittya Rishennyam Starokostyantinivskoyi miskoyi radi vid 26 serpnya 2003 roku 29 poperednye rishennya Pro peredachu yak nezakonne skasovane 9 grudnya 2003 roku Starokostyantinivska mizhrajonna prokuratura oprotestuvala take rishennya radciv Prote svoyim rishennyam vid 19 grudnya togo zh roku Starokostyantinivska miska rada vidhilila prokurorskij protest U podalshomu prokuratura do sudu zvertatisya ne stala U budivlyah oselilisya spershu chernici a z 2004 roku chenci samoprogoloshenogo monastirya Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Odrazu zh za slovami chenciv v inter yeri kostelu na stinah proyavilisya liki svyatih Vhid z kostelu do vezhi monahi zagorodili derev yanim parkanom i vstavili dveri Navesni 2008 roku cholovichij monastir Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Hmelnickoyi yeparhiyi zvernuvsya do Starokostyantinivskoyi miskoyi radi z prohannyam pro oformlennya prava vlasnosti na budivli za adresoyu vul Ivana Fedorova 34 a same primishennya dvopoverhovogo administrativnogo budinku primishennya avtomobilnogo garazha primishennya punktu tehnichnogo obslugovuvannya avtomobiliv ale cherez nenadannya potribnih dokumentiv na pravo vlasnosti otrimav vidmovu i zvernuvsya z pozovom do sudu 23 bereznya 2009 roku Gospodarskij sud Hmelnickoyi oblasti viznav pravo vlasnosti monastirya Vozdvizhennya Chesnogo Hresta na budivli za adresoyu vul Ivana Fedorova 34 Vodnochas pid chas sudovogo procesu z yasuvalosya sho zemelna dilyanka za ciyeyu adresoyu ni v koristuvannya ni u vlasnist monastirevi ne peredavalasya Protyagom 2004 2013 rokiv na teritoriyi kolishnogo Dominikanskogo monastirya trivali budivelni roboti zokrema buv demontovanij davnij monastirskij korpus v yakomu ranishe roztashovuvavsya pasportnij stil Starokostyantinivskogo RV UMVS zvedena budivlya dlya religijnih potreb Mitropolit Hmelnickij i Starokostyantinivskij svyashennoarhimandrit monastirya Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Antonij osobisto kontrolyuvav zdijsnennya budivelnih robit i robiv vkazivki shodo yih vedennya U 2023 roci u Kiyevi prezentuvali investicijnij proyekt Velichna vezha Vin peredbachaye restavraciyu kostela ta vezhi donzhon Abi vtiliti zadumane narazi iniciatori proyektu shukayut finansovoyi pidtrimki grantiv abo dopomogi mecenativ ArhitekturaKostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta vezha donzhon Viglyad do perebudovi 1870 1880 rokiv Odnonavovij hram zalnogo tipu tradicijno oriyentovanij za vissyu shid zahid Murovanij perevazhno z kamenyu z vkraplennyam cegli Maye znachni rozmiri 35 16 m Zi shodu do navi prilyagaye p yatigranna apsida Z pivdennogo boku majzhe kvadratna v proyekciyi vezha Fasad otochenij dvoma ryadami bijnic Krugli vikna shidnoyi stini takozh ambrazurnogo tipu Komunikaciya z vezheyu bezposeredno cherez navu kostelu Na hori veli krucheni shodi v pivnichno zahidnomu kuti navi Arhitektura svyatini zagalom harakterizuyetsya yak gotichna hreshate sklepinnya nad navoyu i apsidoyu strilchati vikna vityagnutih proporcij Do arsenalu baroko slid vidnesti chotiriyarusnij shipec zahidnogo fasadu Najblizhchi v ukrayinskij arhitekturi analogiyi v rozplanuvanni u Vishnevci ta v seli Milcha na Volini Vezha skladayetsya z shesti yarusiv spoluchennya mizh yakimi bulo cherez gvintovi shodi vlashtovani v pivcilindrichnij bashtochci v pivnichno shidnomu kuti Murovana z kamenyu i cegli Tovshina stin pershogo yarusu 2 8 m Osvitlennya cherez vikna Na pershomu tretomu i p yatomu yarusah pryamokutnoyi formi na drugomu chetvertomu j shostomu strilchatimi Vezha pristosovana dlya vedennya vognyu z riznih vidiv zbroyi Maye bijnici z vnutrishnimi kamerami ta klyuchopodibnimim otvorami prorizani v kam yanih blokah Verhnij yarus zavershuye vitonchena arkatura Bula nakrita shatrovim dahom U kripti kostelu bulo pohovano ostannogo koronnogo getmana polnogo Severina Zhevuskogo 1743 1811 yakij otrimav misto u 1794 roci yak posag i planuvav zrobiti u kosteli dominikaniv rodinnu usipalnyu Ale krim nogo z Zhevuskih tut bulo pohovano tilki jogo dochku Izabellu Pidzemni komunikaciyiU 2000 ih rokah pid chas zdijsnennya zemlyanih robit na misci neisnuyuchogo budinku po vulici Grushevskogo viyavleno murovanij pidzemnij hid v napryamku Dominikanskogo monastirya yakij bez nalezhnogo arheologichnogo obstezhennya buv znishenij Arheologichnimi doslidzhennyami 2000 ih rokiv viyavleno sho svyatinya z yednuvalasya pidzemnim hodom iz zamkom knyaziv Ostrozkih Ohorona pam yatkiPostanovoyu Radi Ministriv URSR vid 6 veresnya 1979 roku 442 Kompleks sporud oboronnoyi bashti pid ohoronnim 1701 1 2 uzyato pid ohoronu derzhavi U 2007 roci Kabinetom ministriv Ukrayini stvorenij organizacijnij komitet z pidgotovki do vidznachennya 800 littya Starokostyantinova Ocholiv komitet vice prem yer ministr Dmitro Tabachnik Do 2009 roku planuvalasya restavraciya pam yatok arhitekturi mista zokrema ansamblyu kolishnogo Dominikanskogo monastirya Na ci cili z derzhavnogo i miscevogo byudzhetiv planuvalosya vidiliti blizko 70 miljoniv griven 23 veresnya 2008 roku kompleks sporud oboronnoyi bashti a same donzhon i ruyini kostelu vneseno do pereliku pam yatok kulturnoyi spadshini sho ne pidlyagayut privatizaciyi GalereyaInter yer kostelu Zalishki rozpisu ta slidi vid kul na tinku hramu Apsida kosteluZagalnij viglyad vezhi vid richki Sluch Inter yer vezhi Korpus kelij v posidanni pravoslavnogo monastirya Vozdvizhennya Chesnogo HrestaDiv takozhKostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Divi Mariyi ta monastir bernardiniv Dubno Vezhi volinskogo tipuDodatkiDominikanskij monastir u Starokonstantinovi na filmi z drona 12 listopada 2021 u Wayback Machine Posilannya Godovanyuk O Monastiri ta hrami Volinskogo krayu Kiyiv 2004 S 84 88 Richkov P Luc V Arhitekturno mistecka spadshina knyaziv Ostrozkih Kiyiv 2002 S 42 43 Teodorovich N I Gorod Starokonstantinov Volynskoj gubernii osnovannyj v 1561 godu knyazem Konstantinom Konstantinovichem Ostrozhskim Istoricheskij ocherk Pochaev 1894 S 47 55 60 ros Akademia i drukarnia ostrogska Bialy Dunajec Ostrog 2006 S 31 pol Kroshenko L Starij Kostyantiniv nove volinske misto XVI stolittya Arhitekturna spadshina Ukrayini shorichnik Derzhbudu Ukrayini Kiyiv 2002 S 142 145 Wolyniak Jan Marek Antoni Gizycki Spis wazniejszych miejscowosci w powiecie starokonstantynowskim na Wolyniu Stary Konstantynow 1910 S 393 401 pol August Kozietulski Miasto Staro Konstantynow na Wolyniu Klosy 1873 Nr 407 S 255 256 pol Voenno statisticheskoe obozrѣnie Rossijskoj imperii Volynskaya guberniya T H Ch 3 Sankt Peterburg 1859 S 154 ros Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR T 4 Kiev 1986 S 226 227 ros Raboty professora E I Zhibera Stroitel 1899 19 20 S 745 752 ros Putova G V Perebudova starokostyantinivskogo Dominikanskogo kostolu na pravoslavnij sobor u 70 h rokah XIX st dzerkalo epohi Velika Volin T 34 Materiali Vseukrayinskoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi prisvyachenoyi 800 littyu mista 10 11 bereznya 2006 roku Hmelnickij Starokostyantiniv 2006 S 47 56 Arkadij Ostalskij svyashennomuchenik rosijskoyu Blagotvoritelnyj fond Russkoe Pravoslavie Arhiv originalu za 11 lipnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 ros Sherbakivskij D M Pam yatniki mistectva na Pravoberezhzhi Korotki zvidomlennya Vseukrayinskogo arheologichnogo komitetu za 1926 r Kiyiv 1927 S 197 198 Zuc N I Opisanie goroda Starokonstantinova ot nachala osnovaniya do nashih dnej 1561 1884 rosijskoyu Starokonstantinov 1884 Arhiv originalu za 13 chervnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 ros Gerasimov E N Shors Moskva 1945 S 72 73 ros Mizak N S Gorbatyuk V I Za tebe svyata Ukrayino Kam yanec Podilska oblast u vizvolnij borotbi OUN UPA Kniga p yata Chernivci Vidavnichij dim Bukrek 2006 S 111 116 143 149 Ridnij dyadko predstoyatelya UPC MP mitropolita Volodimira rosijskoyu sk vlasenko net 10 kvitnya 2001 Arhiv originalu za 28 chervnya 2010 Procitovano 4 kvitnya 2013 ros Pres sluzhba Hmelnickoyi yeparhiyi UPC 14 zhovtnya 2003 Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 4 kvitnya 2013 rosijskoyu Monastyri i hramy Ukrainskoj pravoslavnoj cerkvi 27 listopada 2010 Arhiv originalu za 7 travnya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2013 ros Ye 24 listopada 2010 Arhiv originalu za 18 bereznya 2015 Procitovano 4 kvitnya 2013 Statut yuridichnoyi osobi oficijno zareyestrovanij Derzhavnim komitetom u spravah religij Ukrayini ukazom 68 vid 29 grudnya 2004 roku svidoctvo 85 Gospodarskij sud Hmelnickoyi oblasti Rishennya za pozovom Svyato Hrestovozdvizhenskogo cholovichogo monastirya Hmelnickoyi Yeparhiyi Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi cerkvi JurPortal org 23 bereznya 2009 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2013 Cerkva svyatkuye Vozdvizhennya Hresta Gospodnogo Pravoslaviye v Ukrayini 27 veresnya 2007 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2013 Golos gromadi 24 travnya 2010 Arhiv originalu za 30 serpnya 2012 Procitovano 4 kvitnya 2013 rosijskoyu Press sluzhba Hmelnickoj Eparhii UPC b d Arhiv originalu za 3 travnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 ros U Starokostyantinovi planuyut restavruvati pokinutij kostel ta vezhu yakim ponad 400 rokiv Kroshenko L Tipologichni j stilistichni osoblivosti zalnih hramiv Volini HII XVIII st Arhitekturna spadshina Ukrayini Vip 4 Problemi stilovogo rozvitku arhitekturi Ukrayini Kiyiv 1997 S 23 25 hrabina Rzewuska Rozalia Lubomirska 1939 Memoires de la comtesse Rosalie Rzewuska 1788 1865 Rome Typ Cuggiani Golos gromadi 5 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 4 kvitnya 2013 Derzhavnij reyestr nacionalnogo kulturnogo nadbannya pam yatki mistobuduvannya i arhitekturi Ukrayini Pam yatki Ukrayini 1999 2 3 S 158 Verhovna Rada Ukrayini 6 veresnya 1979 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Starokostyantiniv stane turistichnim centrom 20 hvilin Vinnicya 15 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2013 Verhovna Rada Ukrayini 23 veresnya 2008 Arhiv originalu za 10 veresnya 2012 Procitovano 7 kvitnya 2013 Bibliografiya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kostel Materi Bozhoyi Gromnichoyi ta dominikanskij monastir Starokostyantiniv Godovanyuk O Malovidomi oboronni hrami Volini Fortifikaciya Ukrayini Mizhnarodna konferenciya z problem ohoroni fortifikacijnih sporud v Ukrayini Materiali Kam yanec Podilskij 18 22 zhovtnya 1993 r Kam yanec Podilskij 1993 Starij Kostyantiniv nove volinske misto XVI stolittya Arhitekturna spadshina Ukrayini shorichnik Derzhbudu Ukrayini Kiyiv 2002 Richkov P Luc V Arhitekturno mistecka spadshina knyaziv Ostrozkih Kiyiv 2002 ISBN 966 575 035 6 Vecherskij V Vtracheni ob yekti arhitekturnoyi spadshini Ukrayini Kiyiv 2002 ISBN 966 7452 42 5 Godovanyuk O Monastiri ta hrami Volinskogo krayu Kiyiv 2004 ISBN 966 575 072 0 Putova G Perebudova starokostyantinivskogo Dominikanskogo kostolu na pravoslavnij sobor u 70 h rokah XIX st dzerkalo epohi Velika Volin T 34 Materiali Vseukrayinskoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi prisvyachenoyi 800 littyu mista 10 11 bereznya 2006 roku Hmelnickij Starokostyantiniv 2006 Ribchinskij O V Hohon M P Oboronni sporudi monastiriv oo Dominikaniv seredmist istorichnih mist Zahidnoyi Ukrayini u XVII XVIII stolittyah Mistobuduvannya ta teritorialne planuvannya 2017 Vip 65 S 467 474 Baranovich O Nove misto Zahidnoyi Ukrayini XVI st Zasnuvannya Starokostyantinova Opis volodin knyazya Yanusha Ostrozkogo u pivdenno shidnij Volini 1615 roku Ostrog 2009 Pershodruk Baranovich A I Novyj gorod Zapadnoj Ukrainy XVI v Osnovanie Starokonstantinova Uchenye zapiski Instituta slavyanovedeniya AN SSSR 1951 T 3 ros Teodorovich N I Gorod Starokonstantinov Volynskoj gubernii osnovannyj v 1561 godu knyazem Konstantinom Konstantinovichem Ostrozhskim Istoricheskij ocherk Pochaev 1894 ros Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR T 4 Kiev 1986 ros Jozef Wlast Opowiadania historyczne z dziejow okolicy Sluczy i jej doplywow Krakow 1897 pol Wolyniak Yan Marek Gizhickij Spis wazniejszych miejscowosci w powiecie starokonstantynowskim na Wolyniu 31 travnya 2014 u Wayback Machine Stary Konstantynow 1910 pol Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi