Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Континенти, на яких ми живемо (рос. Континенты, на которых мы живем) — книжкова серія перекладів науково-популярних праць провідних біогеографів світу, що описують природу і живий світ континентів (частин світу) Землі, які були уперше видані однойменною серією (англ. The Continents we live on) американським видавництвом (англ. Random House) у другій половині 1960-х років. У перекладі на російську 6 томів цієї серії були видані радянським видавництвом «Прогресс» (Москва) впродовж 1976-1982 років. Багато ілюстровані кольоровими і чорно-білими світлинами книги видавались на крейдованому папері в єдиному великому форматі 205×260 мм (оригінальний розмір 301x381 мм), у коленкорвій палітурці чорного кольору з ламінованою кольоровою суперобкладинкою. Вага окремого тому 1200—1300 г. Тираж кожного тому 50 тис. примірників. Видання розраховане як на спеціалістів біологів, так і на широке коло читачів. Загальна редакція і післямова до кожного тому від відомого радянського зоолога
| Континенти, на яких ми живемо | |
|---|---|
| рос. Континенты, на которых мы живем | |
| Загальна інформація | |
| Автор | колектив авторів |
| Жанр | науково-популярний |
| Країна |  СРСР |
| Мова оригіналу | російська |
| Видавництво | «Прогресс» |
| Дати публікацій | |
| Перше видання | 1976-1982 |
Видання
- (рос.) Африка. — М. : Прогресс, 1976. — 288 с. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — книга про дивовижну природу Африки, що здавна вабить мандрівників, вчених-етнографів, зоологів та інших спеціалістів та звичайних людей. Автор книги, англійський вчений, що майже все життя прожив у Африці. У книзі подані описи усіх великих природних біомів континенту, від пустелі Сахари і саван Серенгеті до пустелі Намібу і плато Карру. Добре описані тварини і рослини, що виступають своєрідними живими візитівками Африки, знайшлось також місце й для рідкісних, таких як , гірські горили, , гігантські лобелії та вельвічії. Переклад з англійської на російську здійснено М. А. Богуславською та Л. Л. Ждановою. Brown, Leslie. Africa : a natural history. — N. Y. : Random House, 1970. — 301 с. — (The Continents we live on)
- (рос.) Дорст Ж. Южная и Центральная Америка. — М. : Прогресс, 1977. — 318 с. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — книга присвячена природі Південної та Центральної Америки. Автор, відомий зоолог, професор біології, достеменно вивчив природу регіону від тропічних островів Вест-Індії до субарктичних островів Вогняної Землі. Інформація викладена цілісно, систематично з науковою достовірністю. Переклад з англійської на російську здійснено М. А. Богуславською та О. І. Фельдманом. Dorst, Jean. South America & Central America : a natural history. — N. Y. : Random House, 1967. — 298 с. — (The Continents we live on)
- (рос.) Северная Америка. — М. : Прогресс, 1979. — 304 с. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — Автор книги, відомий американський вчений-натураліст рік мандрував на автомобілі та пішки північноамериканським континентом. Як результат власної експедиції, ця праця в живих барвистих кольорах розповідає про тундри канадської півночі, пустелі південного-заходу США, узбережжя Мексиканської затоки, вулканічні гори Аляски. Переклад з англійської на російську здійснено Т. І. Кондратьєвою та Г. М. Смахтіною. Sanderson, Ivan T. North America : a natural history. — N. Y. : Random House, 1964. — 299 с. — (The Continents we live on)
- (рос.) Австралия и острова Тихого океана. — М. : Прогресс, 1980. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — багато ілюстроване видання про унікальну й своєрідну природу австралійського континенту, прилеглих великих островів Нову Гвінею та Нову Зеландію, а також про незліченні острови Тихого океану — Океанію. Переклад з англійської на російську здійснено М. А. Богуславською та Л. Л. Ждановою. Keast, Allen. Australia and the Pacific Islands : a natural history. — N. Y. : Random House, 1966. — 298 с. — (The Continents we live on)
- (рос.) Карри-Линдал К. Европа. — М. : Прогресс, 1981. — 334 с. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — книга присвячена західній частині материка Євразія — Європі. Написана відомим шведським зоологом, що багато років працював експертом ЮНЕП. Автор у своїй праці розгортає широку панораму первозданних природних ландшафтів Європи, лісів, степів, річок, озер, а також клімату, рослинності і тваринного світу. Показана роль людини в перетворенні образу природи, те як антропогенні фактори привели до корінної зміни природних ландшафтів Європи. Переклад з англійської на російську здійснено Т. І. Кондратьєвою та Г. М. Смахтіною. Curry-Lindahl, Kai. Europe : a natural history. — N. Y. : Random House, 1964. — 300 с. — (The Continents we live on)
- (рос.) Азия. — М. : Прогресс, 1982. — 316 с. — (Континенты, на которых мы живем) — 50000 прим. — книга завершує переклад серії. Автор книги, відомий французький вчений і мандрівник, кілька років провів в країнах Південної і Південно-Східної Азії. Його книги «Бівуаки на Борнео» і «На островах Дракона» отримали заслужене визнання у читачів. У книзі розгорнута різнобарвна панораму природи Азії від високих широт Арктики до островів Індійського океану. Поданий яскравий опис усіх природних зон, від тундри і тайги Сибіру до Гімалаїв і дощових тропічних лісів Малайського архіпелагу. Переклад з англійської на російську здійснено Т. І. Кондратьєвою і М. А. Богуславською. Pfeffer, Pier. Asia : a natural history. — N. Y. : Random House, 1968. — 300 с. — (The Continents we live on)
Примітки
- Рецензии на книгу «Континенты, на которых мы живем (комплект из 6 книг)» : ( )[рос.]. — Дата звернення: 19 грудня 2017 року.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kontinenti na yakih mi zhivemo ros Kontinenty na kotoryh my zhivem knizhkova seriya perekladiv naukovo populyarnih prac providnih biogeografiv svitu sho opisuyut prirodu i zhivij svit kontinentiv chastin svitu Zemli yaki buli upershe vidani odnojmennoyu seriyeyu angl The Continents we live on amerikanskim vidavnictvom angl Random House u drugij polovini 1960 h rokiv U perekladi na rosijsku 6 tomiv ciyeyi seriyi buli vidani radyanskim vidavnictvom Progress Moskva vprodovzh 1976 1982 rokiv Bagato ilyustrovani kolorovimi i chorno bilimi svitlinami knigi vidavalis na krejdovanomu paperi v yedinomu velikomu formati 205 260 mm originalnij rozmir 301x381 mm u kolenkorvij paliturci chornogo koloru z laminovanoyu kolorovoyu superobkladinkoyu Vaga okremogo tomu 1200 1300 g Tirazh kozhnogo tomu 50 tis primirnikiv Vidannya rozrahovane yak na specialistiv biologiv tak i na shiroke kolo chitachiv Zagalna redakciya i pislyamova do kozhnogo tomu vid vidomogo radyanskogo zoologaKontinenti na yakih mi zhivemoros Kontinenty na kotoryh my zhivemZagalna informaciyaAvtorkolektiv avtorivZhanrnaukovo populyarnijKrayina SRSRMova originalurosijskaVidavnictvo Progress Dati publikacijPershe vidannya1976 1982Vidannya ros Afrika M Progress 1976 288 s Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim kniga pro divovizhnu prirodu Afriki sho zdavna vabit mandrivnikiv vchenih etnografiv zoologiv ta inshih specialistiv ta zvichajnih lyudej Avtor knigi anglijskij vchenij sho majzhe vse zhittya prozhiv u Africi U knizi podani opisi usih velikih prirodnih biomiv kontinentu vid pusteli Sahari i savan Serengeti do pusteli Namibu i plato Karru Dobre opisani tvarini i roslini sho vistupayut svoyeridnimi zhivimi vizitivkami Afriki znajshlos takozh misce j dlya ridkisnih takih yak girski gorili gigantski lobeliyi ta velvichiyi Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno M A Boguslavskoyu ta L L Zhdanovoyu Brown Leslie Africa a natural history N Y Random House 1970 301 s The Continents we live on ros Dorst Zh Yuzhnaya i Centralnaya Amerika M Progress 1977 318 s Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim kniga prisvyachena prirodi Pivdennoyi ta Centralnoyi Ameriki Avtor vidomij zoolog profesor biologiyi dostemenno vivchiv prirodu regionu vid tropichnih ostroviv Vest Indiyi do subarktichnih ostroviv Vognyanoyi Zemli Informaciya vikladena cilisno sistematichno z naukovoyu dostovirnistyu Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno M A Boguslavskoyu ta O I Feldmanom Dorst Jean South America amp Central America a natural history N Y Random House 1967 298 s The Continents we live on ros Severnaya Amerika M Progress 1979 304 s Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim Avtor knigi vidomij amerikanskij vchenij naturalist rik mandruvav na avtomobili ta pishki pivnichnoamerikanskim kontinentom Yak rezultat vlasnoyi ekspediciyi cya pracya v zhivih barvistih kolorah rozpovidaye pro tundri kanadskoyi pivnochi pusteli pivdennogo zahodu SShA uzberezhzhya Meksikanskoyi zatoki vulkanichni gori Alyaski Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno T I Kondratyevoyu ta G M Smahtinoyu Sanderson Ivan T North America a natural history N Y Random House 1964 299 s The Continents we live on ros Avstraliya i ostrova Tihogo okeana M Progress 1980 Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim bagato ilyustrovane vidannya pro unikalnu j svoyeridnu prirodu avstralijskogo kontinentu prileglih velikih ostroviv Novu Gvineyu ta Novu Zelandiyu a takozh pro nezlichenni ostrovi Tihogo okeanu Okeaniyu Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno M A Boguslavskoyu ta L L Zhdanovoyu Keast Allen Australia and the Pacific Islands a natural history N Y Random House 1966 298 s The Continents we live on ros Karri Lindal K Evropa M Progress 1981 334 s Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim kniga prisvyachena zahidnij chastini materika Yevraziya Yevropi Napisana vidomim shvedskim zoologom sho bagato rokiv pracyuvav ekspertom YuNEP Avtor u svoyij praci rozgortaye shiroku panoramu pervozdannih prirodnih landshaftiv Yevropi lisiv stepiv richok ozer a takozh klimatu roslinnosti i tvarinnogo svitu Pokazana rol lyudini v peretvorenni obrazu prirodi te yak antropogenni faktori priveli do korinnoyi zmini prirodnih landshaftiv Yevropi Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno T I Kondratyevoyu ta G M Smahtinoyu Curry Lindahl Kai Europe a natural history N Y Random House 1964 300 s The Continents we live on ros Aziya M Progress 1982 316 s Kontinenty na kotoryh my zhivem 50000 prim kniga zavershuye pereklad seriyi Avtor knigi vidomij francuzkij vchenij i mandrivnik kilka rokiv proviv v krayinah Pivdennoyi i Pivdenno Shidnoyi Aziyi Jogo knigi Bivuaki na Borneo i Na ostrovah Drakona otrimali zasluzhene viznannya u chitachiv U knizi rozgornuta riznobarvna panoramu prirodi Aziyi vid visokih shirot Arktiki do ostroviv Indijskogo okeanu Podanij yaskravij opis usih prirodnih zon vid tundri i tajgi Sibiru do Gimalayiv i doshovih tropichnih lisiv Malajskogo arhipelagu Pereklad z anglijskoyi na rosijsku zdijsneno T I Kondratyevoyu i M A Boguslavskoyu Pfeffer Pier Asia a natural history N Y Random House 1968 300 s The Continents we live on PrimitkiRecenzii na knigu Kontinenty na kotoryh my zhivem komplekt iz 6 knig ros Data zvernennya 19 grudnya 2017 roku Posilannya