Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Андрі́й Анто́нович Карна́біда (вжив. також Карнабі́д, Карнабед; 14 жовтня 1927, с. Рогізки Сновського р-ну Чернігівської області — 29 березня 2005, Чернігів) — український архітектор, мистецтвознавець, краєзнавець. Кандидат архітектури (1974), член Національної спілки архітекторів України (1958), член-кореспондент Академії архітектури України (1994), лауреат премії в галузі містобудування і архітектури імені І. Моргілевського від Українського товариства охорони пам'яток історії та культури.
| Андрій Антонович Карнабіда | |
|---|---|
 | |
| Народився | 14 жовтня 1927 с. Рогізки, Сновський район, Чернігівська область, УРСР, СРСР |
| Помер | 29 березня 2005 (77 років) Чернігів, Україна |
| Поховання | Чернігів |
| Місце проживання | Чернігів (з 1930 року) |
| Країна |  СРСР Україна |
| Діяльність | архітектор, мистецтвознавець, краєзнавець |
| Alma mater | Київський інженерно-будівельний інститут |
| Галузь | Архітектура, мистецтвознавство, пам'яткоохоронна діяльність |
| Заклад | Українське товариство охорони пам'яток історії та культури |
| Науковий ступінь | Кандидат архітектури |
| Членство | Національна спілка архітекторів України |
| Відомий завдяки: | Книгам та статтям з історії культурних та мистецьких пам'яток, статтям на захист культурної спадщини |
| Нагороди |  |
| Автограф |  |
Життєпис
Народився 14 жовтня 1927 року у с. Рогізки Сновського району Чернігівської області. 1930 року разом з батьками переїхав до Чернігова.
У 1948 році закінчив архітектурне відділення Київського технікуму житлово-цивільного будівництва, а 1954 року — з відзнакою архітектурний факультет Київського інженерно-будівельного інституту. У 1963 році закінчив аспірантуру при Київському науково-дослідному і проектному інституті містобудування.
У 1960 році в складі групи молодих архітекторів Чернігівського облпроекту виступив з ініціативою створення в УРСР добровільного Товариства охорони пам'яток історії та культури, а після його створення, у 1966 році був обраний головою Чернігівської міської організації та членом правління Чернігівської обласної організації Товариства.
З 1967 року став зберігачем фондів Чернігівського архітектурно-історичного заповідника, значно примножив та розширив їх. Разом з досвідченими фахівцями та численними ентузіастами організував багато науково-пошукових експедицій по Чернігівщині, під час яких було виявлено та вивчено цілу низку пам'яток як архітектурних та археологічних, так і етнографічних.
Депутат Чернігівської міської та Чернігівської обласної рад (1990-1994), член депутатських демократичної групи "Чернігів" та депутатської групи "Чернігівщина". Балотувався до Верховної Ради України у 1994 та 1998 (від ПРП).
У 1994 році був обраний членом-кореспондентом Академії архітектури України.
У 1996 році обраний почесним членом Національної спілки краєзнавців України.
Останні роки життя присвятив відстоюванню і захисту архітектурних пам'яток Чернігова від того, що називав «бульдозерною архітектурою» — безконтрольного винищення історичних будівель задля нової забудови. Зокрема, широкого резонансу набув десятилітній конфлікт між мистецтвознавцем та міськими властями Чернігова стосовно нищення останніми будинку І. Г. Рашевського — унікальної історичної та культурної пам'ятки. Готував до друку книгу «Чернігів. Сторінки минувшини».
Улюбленою фразою науковця були слова його вчителя — П. Д. Барановського:
«Лучше спасти один памятник, чем написать десять диссертаций!»
Помер 29 березня 2005 року на 78 році життя, похований у Чернігові на кладовищі Яцево.
Науковий доробок
Автор понад 500 статей, нарисів та книг, присвячених пам'яткам Чернігова та Чернігівщини. У 1983 році брав участь у розробці карт та доборі ілюстрацій до видання «История городов и сел УССР. Черниговская область» (російськомовне видання). Протягом 1985–1990 років підготував 166 статей про пам'ятки історії та культури Чернігівщини і Київщини до «Свода памятников истории и культуры Украинской ССР» (не був виданий). У 1990 році підготував 67 статей про пам'ятки архітектури та історії до енциклопедичного довідника «Чернігівщина», був науковим консультантом видання.
Є автором статей про А. Карташевського, А. Є. Білогруда (спільно з А. К. Адругом), П. Д. Барановського, Л. Б. Могучова, Г. В. Борисовича, Д. С. Ліхачова, В. В. Чепелика, Г. Н. Логвина, М. М. Ґе (спільно з Л. Д. Максимовою), Б. О. Рибакова а також про пам'ятки Чернігова, Одеси, український модерн, тощо.
Одним з перших серед архітекторів звернув увагу на ефективність конвекторів як обігрівальних пристроїв майбутнього (Карнабіда А. Зручно, дешево, красиво. Конвектори — один з ефективних засобів обігріву приміщень / А. Карнабіда // Деснянська правда. — 2 серпня 1960).
Автор нарисів-путівників по Чернігову, перекладених кількома мовами (1969).
Захоплювався живописом (провідне місце в його художній творчості належить переважно архітектурному пейзажу, портрету та натюрморту), також займався документальною фотографією і створив серію фотознімків, присвячених пам'яткам історії та культури Чернігова. У грудні 2008 року в Чернігові та у січні–лютому 2009 року в Києві зусиллями Чернігівської обласної організації Українського товариства охорони пам'яток історії та культури та Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» були організовані посмертні виставки художніх творів «Андрій Карнабєд. Життя — люди та пам'ятки». На них було представлено лише невелику частину його творчого доробку як художника, створену протягом 1946–2000 років, що зберігається в фондах заповідника та приватному зібранні.
Роботи
З 1954 року брав участь у відновленні та реставрації П'ятницької, Катерининської, Іллінської церков, Троїцького, Борисоглібського та Спасо-Преображенського соборів, Будинку полкової канцелярії, Колегіуму в Чернігові, палацу Розумовського в Батурині та Сокиринського палацу, дослідженні і реставрації пам'яток історії та архітектури у Новгороді-Сіверському, Ніжині, Прилуках, Седневі. Знаний як учень П. Д. Барановського. Мав стосунок до опрацювання генеральних планів забудови Чернігова, Ніжина, Прилук, Новгорода-Сіверського, визначення охоронних зон пам'яток історії та культури. Брав участь у питаннях розробки герба Чернігова у 1967–1969 роках.
Створив як архітектор:
- Пам'ятник Михайлу Фрунзе в Чернігові (1948; не зберігся);
- Пам'ятник Богдану Хмельницькому в Чернігові (скульптори І. Кавалерідзе, Г. Петрашевич, С. Соломаха, 1956);
- Корпус чернігівської ДЮСШ «Юність» (спільно з архітектором Ю. Лузіним, 1959);
- Схема побудови планування центральної частини Чернігова за принципом мікрорайонування з врахуванням пам'яток архітектури (1958–1960) — покладена в основу структури Генерального плану міста від 1965 року;
- Реконструкція озеленення на просп. Миру (спільно з архітектором С. Заболотним; дендролог З. Капітова, 1961) — сквер від просп. Перемоги до пл. Дружби народів;
- Нова (Червона) зала кінотеатру імені М. О. Щорса у Чернігові (1962);
- Реставрація будинку мір та вагів початку ХІХ ст. у Чернігові (1963);
- Орнаментально-декоративна композиція з цегли на будівлі Академії Державної пенітенціарної служби України у Чернігові на вул. Гончій (1964; не збереглася);
- Проект реконструкції площі П'ять Кутів у Чернігові (1964; не було втілено);
- Комплекс підприємств харчування та торговельного обслуговування населення «Полісся» у Чернігові (спільно з архітекторами А. Зорею, І. Солодаренком; інженери М. Кабаков, І. Красний; художники В. Гринько, Г. Кисельов, М. Небилиця, 1965);
- Монумент героям Германсько-радянської війни у с. Сергіївка Прилуцького р-ну Чернігівської обл. (художник В. Гринько, 1967);
- Пам'ятний знак на честь воїнів-визволителів Чернігова (скульптори М. Грушков, В. Кваша, 1968);
- Меморіал Жертвам фашизму у Чернігові (спільно з архітекторами Ю. Дмитруком, Н. Копєйкіною; скульптор Г. Гутман, 1975);
- Ескіз Генерального плану та концепція розвитку Чернігова (1990; не було втілено).
Вшанування пам'яті
21 лютого 2023 року сесія Чернігівської міської ради затвердила переіменування вулиці Короленка на вулицю Андрія Карнабіди, а 1-й провулок Короленка на провулок Андрія Карнабіди.
Деякі праці
В академічних виданнях:
- Чернігів [архітектура] // Українська радянська енциклопедія. — К., 1964. — Т. 16. — С. 140
- Чернігівська область [архітектура] // УРЕ. — К., 1964. — Т. 16. — С. 146
- Чернігівський колегіум // УРЕ. — К., 1964. — Т. 16. — С. 147
- Чернігівський Троїцький Іллінський монастир // УРЕ. — К., 1964. — Т. 16. — С. 148
Індивідуальні та колективні монографії:
- Планировка и застройка Чернигова: развитие и проблемы преемственности архитектурно-планировочной структуры исторического города / А. А. Карнабед. — Автореферат диссертации. — Л., 1974. — 28 с.
- Чернигов в прошлом, настоящем и будущем: практика и перспективы реконструкции города / А. А. Карнабед. — Чернігів: Знання, 1964. — 44 с.
- Чернігів: історико-архітектурний нарис / А. А. Карнабіда. — К.: Будівельник, 1969. — 80 с.
- Чернігів: історико-архітектурний нарис / А. А. Карнабіда. — Вид. 2-е перероблене і доп. — К.: Будівельник, 1980. — 128 с.
- Монастирі та храми землі Сіверської / В. Д. Віроцький, А. А. Карнабіда, В. Г. Киркевич. — К.: Техніка, 1999. — 231 с.
Статті:
- Вивчення стародавнього Чернігова / І. І. Єдомаха, А. А. Карнабід // УІЖ. — 1970. — № 1. — С. 157–158
- Шлях до таємниць історії / А. А. Карнабіда // ПУ. — 1970. — № 1. — С. 15–18
- Минуле і сучасне стародавнього центру Чернігова — дитинця / А. А. Карнабід // УІЖ. — 1972. — № 3. — С. 88–96
- Творчество архитектора-художника А. Е. Белогруда / А. А. Карнабед, А. К. Адруг // СИА. — 1976. — № 8. — С. 37–40
- Прадавніх днів народний геній / А. А. Карнабіда // Вітчизна. — 1978. — № 1. — С. 216–218
- Охранные работы в Чернигове / В. П. Коваленко, А. А. Карнабед / Археологические открытия 1979 г. — М., 1980. — С. 279–280
- Архитектурно-археологические исследования в Чернигове / А. А. Карнабед / Археологические открытия 1980 г. — М., 1981. — С. 253
- Новые данные о памятниках Чернигова ХІ — ХІІ в. / А. А. Карнабед / Древнерусское искусство. — М., 1988. — С. 38–40
- Таємниці Болдиних гір / А. А. Карнабіда, Г. О. Кузнєцов // Сіверянський літопис. — 1995. — № 3–6
- Монументальний живопис пам'яток архітектури Чернігова ХІ — початку ХХ ст. / А. А. Карнабіда / Пам'ятки архітектури і монументального мистецтва в світлі нових досліджень. — К., 1996. — С. 54–55
Див. також
- Андрій Карнабіда та його містобудівна мрія, що відлетіла у небуття [ 1 липня 2017 у Wayback Machine.]
- В Борисоглібському соборі згадували Андрія Антоновича Карнабеда [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Каким Чернигов видел Карнабед? [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- «Генерал в серебряном гробу» или Частный случай поручика Красовского [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Вшанування пам'яті «останнього Дон-Кіхота старого Чернігова» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- В Чернігові знесли пам′ятник Михайлу Фрунзе
- Проспект Грушевського, вулиці 1-ї танкової бригади та Небесної Сотні: у Чернігові перейменували 37 вулиць та провулків.
Джерела
- Андрій Антонович Карнабєд: (Біобібліогр. покажч.) упоряд. Н. В. Романчук ; наук. ред. О. Б. Коваленко ; ред. П. В. Грищенко ; відп. за вип. І. М. Аліференко. — Чернігів, 2010. — 73 с. — («Історики та краєзнавці Чернігівщини»; Вип. 17) [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Архітектор, історик, краєзнавець. 75 років від дня народження А. А. Карнабєда // Знаменні та пам'ятні дати по Чернігівській області на 2002 рік. — Чернігів, 2001. — С. 39–44
- Олейник Е. Андрей Антонович Карнабед. 1927–2005 / Е. Олейник // Архитектура и престиж. — 2005. — № 2-3. — С. 38–43
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andri j Anto novich Karna bida vzhiv takozh Karnabi d Karnabed 14 zhovtnya 1927 19271014 s Rogizki Snovskogo r nu Chernigivskoyi oblasti 29 bereznya 2005 Chernigiv ukrayinskij arhitektor mistectvoznavec krayeznavec Kandidat arhitekturi 1974 chlen Nacionalnoyi spilki arhitektoriv Ukrayini 1958 chlen korespondent Akademiyi arhitekturi Ukrayini 1994 laureat premiyi v galuzi mistobuduvannya i arhitekturi imeni I Morgilevskogo vid Ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi Andrij Antonovich KarnabidaNarodivsya14 zhovtnya 1927 1927 10 14 s Rogizki Snovskij rajon Chernigivska oblast URSR SRSRPomer29 bereznya 2005 2005 03 29 77 rokiv Chernigiv UkrayinaPohovannyaChernigivMisce prozhivannyaChernigiv z 1930 roku Krayina SRSR UkrayinaDiyalnistarhitektor mistectvoznavec krayeznavecAlma materKiyivskij inzhenerno budivelnij institutGaluzArhitektura mistectvoznavstvo pam yatkoohoronna diyalnistZakladUkrayinske tovaristvo ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturiNaukovij stupinKandidat arhitekturiChlenstvoNacionalna spilka arhitektoriv UkrayiniVidomij zavdyaki Knigam ta stattyam z istoriyi kulturnih ta misteckih pam yatok stattyam na zahist kulturnoyi spadshiniNagorodiMedal Veteran praci AvtografZhittyepisNarodivsya 14 zhovtnya 1927 19271014 roku u s Rogizki Snovskogo rajonu Chernigivskoyi oblasti 1930 roku razom z batkami pereyihav do Chernigova U 1948 roci zakinchiv arhitekturne viddilennya Kiyivskogo tehnikumu zhitlovo civilnogo budivnictva a 1954 roku z vidznakoyu arhitekturnij fakultet Kiyivskogo inzhenerno budivelnogo institutu U 1963 roci zakinchiv aspiranturu pri Kiyivskomu naukovo doslidnomu i proektnomu instituti mistobuduvannya U 1960 roci v skladi grupi molodih arhitektoriv Chernigivskogo oblproektu vistupiv z iniciativoyu stvorennya v URSR dobrovilnogo Tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi a pislya jogo stvorennya u 1966 roci buv obranij golovoyu Chernigivskoyi miskoyi organizaciyi ta chlenom pravlinnya Chernigivskoyi oblasnoyi organizaciyi Tovaristva Z 1967 roku stav zberigachem fondiv Chernigivskogo arhitekturno istorichnogo zapovidnika znachno primnozhiv ta rozshiriv yih Razom z dosvidchenimi fahivcyami ta chislennimi entuziastami organizuvav bagato naukovo poshukovih ekspedicij po Chernigivshini pid chas yakih bulo viyavleno ta vivcheno cilu nizku pam yatok yak arhitekturnih ta arheologichnih tak i etnografichnih Deputat Chernigivskoyi miskoyi ta Chernigivskoyi oblasnoyi rad 1990 1994 chlen deputatskih demokratichnoyi grupi Chernigiv ta deputatskoyi grupi Chernigivshina Balotuvavsya do Verhovnoyi Radi Ukrayini u 1994 ta 1998 vid PRP U 1994 roci buv obranij chlenom korespondentom Akademiyi arhitekturi Ukrayini U 1996 roci obranij pochesnim chlenom Nacionalnoyi spilki krayeznavciv Ukrayini Ostanni roki zhittya prisvyativ vidstoyuvannyu i zahistu arhitekturnih pam yatok Chernigova vid togo sho nazivav buldozernoyu arhitekturoyu bezkontrolnogo vinishennya istorichnih budivel zadlya novoyi zabudovi Zokrema shirokogo rezonansu nabuv desyatilitnij konflikt mizh mistectvoznavcem ta miskimi vlastyami Chernigova stosovno nishennya ostannimi budinku I G Rashevskogo unikalnoyi istorichnoyi ta kulturnoyi pam yatki Gotuvav do druku knigu Chernigiv Storinki minuvshini Ulyublenoyu frazoyu naukovcya buli slova jogo vchitelya P D Baranovskogo Luchshe spasti odin pamyatnik chem napisat desyat dissertacij Pomer 29 bereznya 2005 roku na 78 roci zhittya pohovanij u Chernigovi na kladovishi Yacevo Naukovij dorobokA A Karnabida Akvarel z vidom bilya istorichnogo muzeyu 1950 ti Avtor ponad 500 statej narisiv ta knig prisvyachenih pam yatkam Chernigova ta Chernigivshini U 1983 roci brav uchast u rozrobci kart ta dobori ilyustracij do vidannya Istoriya gorodov i sel USSR Chernigovskaya oblast rosijskomovne vidannya Protyagom 1985 1990 rokiv pidgotuvav 166 statej pro pam yatki istoriyi ta kulturi Chernigivshini i Kiyivshini do Svoda pamyatnikov istorii i kultury Ukrainskoj SSR ne buv vidanij U 1990 roci pidgotuvav 67 statej pro pam yatki arhitekturi ta istoriyi do enciklopedichnogo dovidnika Chernigivshina buv naukovim konsultantom vidannya Ye avtorom statej pro A Kartashevskogo A Ye Bilogruda spilno z A K Adrugom P D Baranovskogo L B Moguchova G V Borisovicha D S Lihachova V V Chepelika G N Logvina M M Ge spilno z L D Maksimovoyu B O Ribakova a takozh pro pam yatki Chernigova Odesi ukrayinskij modern tosho Odnim z pershih sered arhitektoriv zvernuv uvagu na efektivnist konvektoriv yak obigrivalnih pristroyiv majbutnogo Karnabida A Zruchno deshevo krasivo Konvektori odin z efektivnih zasobiv obigrivu primishen A Karnabida Desnyanska pravda 2 serpnya 1960 Avtor narisiv putivnikiv po Chernigovu perekladenih kilkoma movami 1969 Zahoplyuvavsya zhivopisom providne misce v jogo hudozhnij tvorchosti nalezhit perevazhno arhitekturnomu pejzazhu portretu ta natyurmortu takozh zajmavsya dokumentalnoyu fotografiyeyu i stvoriv seriyu fotoznimkiv prisvyachenih pam yatkam istoriyi ta kulturi Chernigova U grudni 2008 roku v Chernigovi ta u sichni lyutomu 2009 roku v Kiyevi zusillyami Chernigivskoyi oblasnoyi organizaciyi Ukrayinskogo tovaristva ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi ta Nacionalnogo arhitekturno istorichnogo zapovidnika Chernigiv starodavnij buli organizovani posmertni vistavki hudozhnih tvoriv Andrij Karnabyed Zhittya lyudi ta pam yatki Na nih bulo predstavleno lishe neveliku chastinu jogo tvorchogo dorobku yak hudozhnika stvorenu protyagom 1946 2000 rokiv sho zberigayetsya v fondah zapovidnika ta privatnomu zibranni RobotiPam yatnik Mihajlu Frunze u Chernigovi Z 1954 roku brav uchast u vidnovlenni ta restavraciyi P yatnickoyi Katerininskoyi Illinskoyi cerkov Troyickogo Borisoglibskogo ta Spaso Preobrazhenskogo soboriv Budinku polkovoyi kancelyariyi Kolegiumu v Chernigovi palacu Rozumovskogo v Baturini ta Sokirinskogo palacu doslidzhenni i restavraciyi pam yatok istoriyi ta arhitekturi u Novgorodi Siverskomu Nizhini Prilukah Sednevi Znanij yak uchen P D Baranovskogo Mav stosunok do opracyuvannya generalnih planiv zabudovi Chernigova Nizhina Priluk Novgoroda Siverskogo viznachennya ohoronnih zon pam yatok istoriyi ta kulturi Brav uchast u pitannyah rozrobki gerba Chernigova u 1967 1969 rokah Stvoriv yak arhitektor Pam yatnik Mihajlu Frunze v Chernigovi 1948 ne zberigsya Pam yatnik Bogdanu Hmelnickomu v Chernigovi skulptori I Kavaleridze G Petrashevich S Solomaha 1956 Korpus chernigivskoyi DYuSSh Yunist spilno z arhitektorom Yu Luzinim 1959 Shema pobudovi planuvannya centralnoyi chastini Chernigova za principom mikrorajonuvannya z vrahuvannyam pam yatok arhitekturi 1958 1960 pokladena v osnovu strukturi Generalnogo planu mista vid 1965 roku Rekonstrukciya ozelenennya na prosp Miru spilno z arhitektorom S Zabolotnim dendrolog Z Kapitova 1961 skver vid prosp Peremogi do pl Druzhbi narodiv Nova Chervona zala kinoteatru imeni M O Shorsa u Chernigovi 1962 Restavraciya budinku mir ta vagiv pochatku HIH st u Chernigovi 1963 Ornamentalno dekorativna kompoziciya z cegli na budivli Akademiyi Derzhavnoyi penitenciarnoyi sluzhbi Ukrayini u Chernigovi na vul Gonchij 1964 ne zbereglasya Proekt rekonstrukciyi ploshi P yat Kutiv u Chernigovi 1964 ne bulo vtileno Kompleks pidpriyemstv harchuvannya ta torgovelnogo obslugovuvannya naselennya Polissya u Chernigovi spilno z arhitektorami A Zoreyu I Solodarenkom inzheneri M Kabakov I Krasnij hudozhniki V Grinko G Kiselov M Nebilicya 1965 Monument geroyam Germansko radyanskoyi vijni u s Sergiyivka Priluckogo r nuChernigivskoyi obl hudozhnik V Grinko 1967 Pam yatnij znak na chest voyiniv vizvoliteliv Chernigova skulptori M Grushkov V Kvasha 1968 Memorial Zhertvam fashizmu u Chernigovi spilno z arhitektorami Yu Dmitrukom N Kopyejkinoyu skulptor G Gutman 1975 Eskiz Generalnogo planu ta koncepciya rozvitku Chernigova 1990 ne bulo vtileno Vshanuvannya pam yati21 lyutogo 2023 roku sesiya Chernigivskoyi miskoyi radi zatverdila pereimenuvannya vulici Korolenka na vulicyu Andriya Karnabidi a 1 j provulok Korolenka na provulok Andriya Karnabidi Deyaki praciV akademichnih vidannyah Chernigiv arhitektura Ukrayinska radyanska enciklopediya K 1964 T 16 S 140 Chernigivska oblast arhitektura URE K 1964 T 16 S 146 Chernigivskij kolegium URE K 1964 T 16 S 147 Chernigivskij Troyickij Illinskij monastir URE K 1964 T 16 S 148 Individualni ta kolektivni monografiyi Planirovka i zastrojka Chernigova razvitie i problemy preemstvennosti arhitekturno planirovochnoj struktury istoricheskogo goroda A A Karnabed Avtoreferat dissertacii L 1974 28 s Chernigov v proshlom nastoyashem i budushem praktika i perspektivy rekonstrukcii goroda A A Karnabed Chernigiv Znannya 1964 44 s Chernigiv istoriko arhitekturnij naris A A Karnabida K Budivelnik 1969 80 s Chernigiv istoriko arhitekturnij naris A A Karnabida Vid 2 e pereroblene i dop K Budivelnik 1980 128 s Monastiri ta hrami zemli Siverskoyi V D Virockij A A Karnabida V G Kirkevich K Tehnika 1999 231 s Statti Vivchennya starodavnogo Chernigova I I Yedomaha A A Karnabid UIZh 1970 1 S 157 158 Shlyah do tayemnic istoriyi A A Karnabida PU 1970 1 S 15 18 Minule i suchasne starodavnogo centru Chernigova ditincya A A Karnabid UIZh 1972 3 S 88 96 Tvorchestvo arhitektora hudozhnika A E Belogruda A A Karnabed A K Adrug SIA 1976 8 S 37 40 Pradavnih dniv narodnij genij A A Karnabida Vitchizna 1978 1 S 216 218 Ohrannye raboty v Chernigove V P Kovalenko A A Karnabed Arheologicheskie otkrytiya 1979 g M 1980 S 279 280 Arhitekturno arheologicheskie issledovaniya v Chernigove A A Karnabed Arheologicheskie otkrytiya 1980 g M 1981 S 253 Novye dannye o pamyatnikah Chernigova HI HII v A A Karnabed Drevnerusskoe iskusstvo M 1988 S 38 40 Tayemnici Boldinih gir A A Karnabida G O Kuznyecov Siveryanskij litopis 1995 3 6 Monumentalnij zhivopis pam yatok arhitekturi Chernigova HI pochatku HH st A A Karnabida Pam yatki arhitekturi i monumentalnogo mistectva v svitli novih doslidzhen K 1996 S 54 55Div takozhAndrij Karnabida ta jogo mistobudivna mriya sho vidletila u nebuttya 1 lipnya 2017 u Wayback Machine V Borisoglibskomu sobori zgaduvali Andriya Antonovicha Karnabeda 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Kakim Chernigov videl Karnabed 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine General v serebryanom grobu ili Chastnyj sluchaj poruchika Krasovskogo 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Vshanuvannya pam yati ostannogo Don Kihota starogo Chernigova 4 bereznya 2016 u Wayback Machine PrimitkiV Chernigovi znesli pam yatnik Mihajlu Frunze Prospekt Grushevskogo vulici 1 yi tankovoyi brigadi ta Nebesnoyi Sotni u Chernigovi perejmenuvali 37 vulic ta provulkiv DzherelaPortal Chernigivshina Andrij Antonovich Karnabyed Biobibliogr pokazhch uporyad N V Romanchuk nauk red O B Kovalenko red P V Grishenko vidp za vip I M Aliferenko Chernigiv 2010 73 s Istoriki ta krayeznavci Chernigivshini Vip 17 22 serpnya 2016 u Wayback Machine Arhitektor istorik krayeznavec 75 rokiv vid dnya narodzhennya A A Karnabyeda Znamenni ta pam yatni dati po Chernigivskij oblasti na 2002 rik Chernigiv 2001 S 39 44 Olejnik E Andrej Antonovich Karnabed 1927 2005 E Olejnik Arhitektura i prestizh 2005 2 3 S 38 43